See কুঁহিয়াৰ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कोशकार",
"4": "কোশকাৰ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কোশকাৰ (kośakāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कोशकार",
"4": "কোশকাৰ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কোশকাৰ (kośakāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "কুশাৰি"
},
"expansion": "Kamta কুশাৰি (kuxari)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠥꠁꠀꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠥꠁꠀꠞ (kuiar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒏𑒳𑒮𑒱𑒂𑒩"
},
"expansion": "Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒱𑒂𑒩 (kusiāra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂍𑂳𑂯𑂵𑂩"
},
"expansion": "Bhojpuri 𑂍𑂳𑂯𑂵𑂩 (kuher)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "खुसेर"
},
"expansion": "Bodo (India) खुसेर (kuser)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit কোশকাৰ (kośakāra). Cognate with Kamta কুশাৰি (kuxari), কুশেৰ (kuxer), Sylheti ꠇꠥꠁꠀꠞ (kuiar), Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒱𑒂𑒩 (kusiāra) / कुसिआर (kusiār), Bhojpuri 𑂍𑂳𑂯𑂵𑂩 (kuher). Compare Bodo (India) खुसेर (kuser).",
"forms": [
{
"form": "kũhiar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰ",
"roman": "kũhiar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডাল",
"roman": "kũhiardal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডাল",
"roman": "kũhiarkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰ",
"roman": "kũhiarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাক",
"roman": "kũhiarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰে",
"roman": "kũhiare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালে",
"roman": "kũhiardale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালে",
"roman": "kũhiarkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰে",
"roman": "kũhiarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকে",
"roman": "kũhiarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰক",
"roman": "kũhiarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালক",
"roman": "kũhiardalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালক",
"roman": "kũhiarkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰক",
"roman": "kũhiarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকক",
"roman": "kũhiarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰৰ",
"roman": "kũhiaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালৰ",
"roman": "kũhiardalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালৰ",
"roman": "kũhiarkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰৰ",
"roman": "kũhiarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকৰ",
"roman": "kũhiarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰলৈ",
"roman": "kũhiaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডাললৈ",
"roman": "kũhiardaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডাললৈ",
"roman": "kũhiarkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰলৈ",
"roman": "kũhiarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকলৈ",
"roman": "kũhiarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰেৰে",
"roman": "kũhiarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালেৰে",
"roman": "kũhiardalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালেৰে",
"roman": "kũhiarkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰেৰে",
"roman": "kũhiarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকেৰে",
"roman": "kũhiarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰত",
"roman": "kũhiarot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালত",
"roman": "kũhiardalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালত",
"roman": "kũhiarkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰত",
"roman": "kũhiarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকত",
"roman": "kũhiarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁইহাৰ",
"roman": "kũihar",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঁহিয়াৰ • (kũhiar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঁহিয়াৰ • (kũhiar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sugar cane"
],
"id": "en-কুঁহিয়াৰ-as-noun-MVYApVal",
"links": [
[
"sugar cane",
"sugar cane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũɦiaɹ/"
}
],
"word": "কুঁহিয়াৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कोशकार",
"4": "কোশকাৰ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কোশকাৰ (kośakāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कोशकार",
"4": "কোশকাৰ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কোশকাৰ (kośakāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "কুশাৰি"
},
"expansion": "Kamta কুশাৰি (kuxari)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠥꠁꠀꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠥꠁꠀꠞ (kuiar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒏𑒳𑒮𑒱𑒂𑒩"
},
"expansion": "Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒱𑒂𑒩 (kusiāra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂍𑂳𑂯𑂵𑂩"
},
"expansion": "Bhojpuri 𑂍𑂳𑂯𑂵𑂩 (kuher)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "खुसेर"
},
"expansion": "Bodo (India) खुसेर (kuser)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit কোশকাৰ (kośakāra). Cognate with Kamta কুশাৰি (kuxari), কুশেৰ (kuxer), Sylheti ꠇꠥꠁꠀꠞ (kuiar), Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒱𑒂𑒩 (kusiāra) / कुसिआर (kusiār), Bhojpuri 𑂍𑂳𑂯𑂵𑂩 (kuher). Compare Bodo (India) खुसेर (kuser).",
"forms": [
{
"form": "kũhiar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰ",
"roman": "kũhiar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডাল",
"roman": "kũhiardal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডাল",
"roman": "kũhiarkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰ",
"roman": "kũhiarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাক",
"roman": "kũhiarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰে",
"roman": "kũhiare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালে",
"roman": "kũhiardale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালে",
"roman": "kũhiarkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰে",
"roman": "kũhiarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকে",
"roman": "kũhiarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰক",
"roman": "kũhiarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালক",
"roman": "kũhiardalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালক",
"roman": "kũhiarkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰক",
"roman": "kũhiarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকক",
"roman": "kũhiarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰৰ",
"roman": "kũhiaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালৰ",
"roman": "kũhiardalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালৰ",
"roman": "kũhiarkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰৰ",
"roman": "kũhiarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকৰ",
"roman": "kũhiarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰলৈ",
"roman": "kũhiaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডাললৈ",
"roman": "kũhiardaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডাললৈ",
"roman": "kũhiarkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰলৈ",
"roman": "kũhiarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকলৈ",
"roman": "kũhiarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰেৰে",
"roman": "kũhiarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালেৰে",
"roman": "kũhiardalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালেৰে",
"roman": "kũhiarkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰেৰে",
"roman": "kũhiarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকেৰে",
"roman": "kũhiarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰত",
"roman": "kũhiarot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰডালত",
"roman": "kũhiardalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰকেইডালত",
"roman": "kũhiarkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবোৰত",
"roman": "kũhiarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁহিয়াৰবিলাকত",
"roman": "kũhiarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁইহাৰ",
"roman": "kũihar",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঁহিয়াৰ • (kũhiar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঁহিয়াৰ • (kũhiar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Maithili terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Plants"
],
"glosses": [
"sugar cane"
],
"links": [
[
"sugar cane",
"sugar cane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũɦiaɹ/"
}
],
"word": "কুঁহিয়াৰ"
}
Download raw JSONL data for কুঁহিয়াৰ meaning in Assamese (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.