"উশাহ" meaning in Assamese

See উশাহ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u.xaʱ/
Etymology: Inherited from Early Assamese উশাস (uśaso), from Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa), from Sanskrit শ্বাস (śvāsá), ultimately from Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”). Cognate with Sylheti ꠃꠀ (ua), Odia ଉସାସ (usāsa, “relief from disease, ease”), Marathi उसासा (usāsā, “sigh, suspiration”), Hindi उसांस (usāns), उसाँस (usā̃s). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|উশাস|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese উশাস (uśaso), {{inh+|as|inc-oas|উশাস}} Inherited from Early Assamese উশাস (uśaso), {{inh|as|sa|*उत्श्वास|*উৎশ্ৱাস}} Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa), {{m+|sa|श्वास|শ্বাস|tr=śvāsá}} Sanskrit শ্বাস (śvāsá), {{der|as|ine-pro|*ḱʷes-|t=to pant, puff, sigh}} Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”), {{cog|syl|ꠃꠀ}} Sylheti ꠃꠀ (ua), {{cog|or|ଉସାସ|t=relief from disease, ease}} Odia ଉସାସ (usāsa, “relief from disease, ease”), {{cog|mr|उसासा|t=sigh, suspiration}} Marathi उसासा (usāsā, “sigh, suspiration”), {{cog|hi|उसांस}} Hindi उसांस (usāns) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} উশাহ • (uxah), {{as-noun}} উশাহ • (uxah) Forms: uxah [romanization], no-table-tags [table-tags], উশাহ [absolutive, indefinite], উশাহটো [absolutive, definite, numeral, singular], উশাহকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], উশাহবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], উশাহবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], উশাহে [ergative, indefinite], উশাহটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], উশাহকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], উশাহবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], উশাহবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], উশাহক [accusative, indefinite], উশাহটোক [accusative, definite, numeral, singular], উশাহকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], উশাহবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], উশাহবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], উশাহৰ [genitive, indefinite], উশাহটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], উশাহকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], উশাহবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], উশাহবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], উশাহলৈ [dative, indefinite], উশাহটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], উশাহকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], উশাহবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], উশাহবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], উশাহলৈকে [indefinite, terminative], উশাহটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], উশাহকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], উশাহবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], উশাহবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], উশাহেৰে [indefinite, instrumental], উশাহটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], উশাহকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], উশাহবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], উশাহবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], উশাহত [indefinite, locative], উশাহটোত [definite, locative, numeral, singular], উশাহকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], উশাহবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], উশাহবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], no-table-tags [table-tags], উশাহ [absolutive, indefinite], উশাহখিনি [absolutive, definite, specific], উশাহবোৰ [absolutive, definite, unspecified], উশাহবিলাক [absolutive, definite, formal, unspecified], উশাহসমূহ [absolutive, deferential, definite, unspecified], উশাহে [ergative, indefinite], উশাহখিনিয়ে [definite, ergative, specific], উশাহবোৰে [definite, ergative, unspecified], উশাহবিলাকে [definite, ergative, formal, unspecified], উশাহসমূহে [deferential, definite, ergative, unspecified], উশাহক [accusative, indefinite], উশাহখিনিক [accusative, definite, specific], উশাহবোৰক [accusative, definite, unspecified], উশাহবিলাকক [accusative, definite, formal, unspecified], উশাহসমূহক [accusative, deferential, definite, unspecified], উশাহৰ [genitive, indefinite], উশাহখিনিৰ [definite, genitive, specific], উশাহবোৰৰ [definite, genitive, unspecified], উশাহবিলাকৰ [definite, formal, genitive, unspecified], উশাহসমূহৰ [deferential, definite, genitive, unspecified], উশাহলৈ [dative, indefinite], উশাহখিনিলৈ [dative, definite, specific], উশাহবোৰলৈ [dative, definite, unspecified], উশাহবিলাকলৈ [dative, definite, formal, unspecified], উশাহসমূহলৈ [dative, deferential, definite, unspecified], উশাহেৰে [indefinite, instrumental], উশাহখিনিৰে [definite, instrumental, specific], উশাহবোৰেৰে [definite, instrumental, unspecified], উশাহবিলাকেৰে [definite, formal, instrumental, unspecified], উশাহসমূহেৰে [deferential, definite, instrumental, unspecified], উশাহত [indefinite, locative], উশাহখিনিত [definite, locative, specific], উশাহবোৰত [definite, locative, unspecified], উশাহবিলাকত [definite, formal, locative, unspecified], উশাহসমূহত [deferential, definite, locative, unspecified]
  1. inhalation, aspiration, inbreath Derived forms: উশাহ বন্ধ কৰা (uxah bondho kora), উশাহ লোৱা (uxah lüa), উশাহ সলোৱা (uxah xolüa), উশাহ-নিশাহ (uxah-nixah)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "উশাস",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese উশাস (uśaso)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "উশাস"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese উশাস (uśaso)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "*उत्श्वास",
        "4": "*উৎশ্ৱাস"
      },
      "expansion": "Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "श्वास",
        "3": "শ্বাস",
        "tr": "śvāsá"
      },
      "expansion": "Sanskrit শ্বাস (śvāsá)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱʷes-",
        "t": "to pant, puff, sigh"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠃꠀ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠃꠀ (ua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉସାସ",
        "t": "relief from disease, ease"
      },
      "expansion": "Odia ଉସାସ (usāsa, “relief from disease, ease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उसासा",
        "t": "sigh, suspiration"
      },
      "expansion": "Marathi उसासा (usāsā, “sigh, suspiration”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उसांस"
      },
      "expansion": "Hindi उसांस (usāns)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese উশাস (uśaso), from Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa), from Sanskrit শ্বাস (śvāsá), ultimately from Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”). Cognate with Sylheti ꠃꠀ (ua), Odia ଉସାସ (usāsa, “relief from disease, ease”), Marathi उसासा (usāsā, “sigh, suspiration”), Hindi उसांस (usāns), उसाँस (usā̃s).",
  "forms": [
    {
      "form": "uxah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহ",
      "roman": "uxah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটো",
      "roman": "uxahtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটা",
      "roman": "uxahkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰ",
      "roman": "uxahbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাক",
      "roman": "uxahbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহে",
      "roman": "uxahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোৱে",
      "roman": "uxahtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাই",
      "roman": "uxahkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰে",
      "roman": "uxahbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকে",
      "roman": "uxahbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহক",
      "roman": "uxahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোক",
      "roman": "uxahtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাক",
      "roman": "uxahkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰক",
      "roman": "uxahbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকক",
      "roman": "uxahbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহৰ",
      "roman": "uxahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোৰ",
      "roman": "uxahtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাৰ",
      "roman": "uxahkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰৰ",
      "roman": "uxahbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকৰ",
      "roman": "uxahbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহলৈ",
      "roman": "uxaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোলৈ",
      "roman": "uxahtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটালৈ",
      "roman": "uxahkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰলৈ",
      "roman": "uxahbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকলৈ",
      "roman": "uxahbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহলৈকে",
      "roman": "uxaholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোলৈকে",
      "roman": "uxahtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটালৈকে",
      "roman": "uxahkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰলৈকে",
      "roman": "uxahbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকলৈকে",
      "roman": "uxahbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহেৰে",
      "roman": "uxahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোৰে",
      "roman": "uxahtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাৰে",
      "roman": "uxahkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰেৰে",
      "roman": "uxahbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকেৰে",
      "roman": "uxahbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহত",
      "roman": "uxahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোত",
      "roman": "uxahtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাত",
      "roman": "uxahkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰত",
      "roman": "uxahbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকত",
      "roman": "uxahbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-okhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহ",
      "roman": "uxah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনি",
      "roman": "uxahkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰ",
      "roman": "uxahbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাক",
      "roman": "uxahbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহ",
      "roman": "uxahxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহে",
      "roman": "uxahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিয়ে",
      "roman": "uxahkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰে",
      "roman": "uxahbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকে",
      "roman": "uxahbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহে",
      "roman": "uxahxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহক",
      "roman": "uxahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিক",
      "roman": "uxahkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰক",
      "roman": "uxahbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকক",
      "roman": "uxahbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহক",
      "roman": "uxahxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহৰ",
      "roman": "uxahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিৰ",
      "roman": "uxahkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰৰ",
      "roman": "uxahbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকৰ",
      "roman": "uxahbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহৰ",
      "roman": "uxahxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহলৈ",
      "roman": "uxaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিলৈ",
      "roman": "uxahkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰলৈ",
      "roman": "uxahbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকলৈ",
      "roman": "uxahbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহলৈ",
      "roman": "uxahxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহেৰে",
      "roman": "uxahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিৰে",
      "roman": "uxahkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰেৰে",
      "roman": "uxahbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকেৰে",
      "roman": "uxahbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহেৰে",
      "roman": "uxahxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহত",
      "roman": "uxahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিত",
      "roman": "uxahkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰত",
      "roman": "uxahbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকত",
      "roman": "uxahbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহত",
      "roman": "uxahxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "উশাহ • (uxah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উশাহ • (uxah)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নিশাহ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "uxah bondho kora",
          "word": "উশাহ বন্ধ কৰা"
        },
        {
          "roman": "uxah lüa",
          "word": "উশাহ লোৱা"
        },
        {
          "roman": "uxah xolüa",
          "word": "উশাহ সলোৱা"
        },
        {
          "roman": "uxah-nixah",
          "word": "উশাহ-নিশাহ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If (we/..) go further up, it will be hard to take breathes.",
          "roman": "aru üporoloi gole uxah lüa tan hoi zabo.",
          "text": "আৰু ওপৰলৈ গ’লে উশাহ লোৱা টান হৈ যাব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhalation, aspiration, inbreath"
      ],
      "id": "en-উশাহ-as-noun-StXdDiEY",
      "links": [
        [
          "inhalation",
          "inhalation"
        ],
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ],
        [
          "inbreath",
          "inbreath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.xaʱ/"
    }
  ],
  "word": "উশাহ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "uxah bondho kora",
      "word": "উশাহ বন্ধ কৰা"
    },
    {
      "roman": "uxah lüa",
      "word": "উশাহ লোৱা"
    },
    {
      "roman": "uxah xolüa",
      "word": "উশাহ সলোৱা"
    },
    {
      "roman": "uxah-nixah",
      "word": "উশাহ-নিশাহ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "উশাস",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese উশাস (uśaso)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "উশাস"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese উশাস (uśaso)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "*उत्श्वास",
        "4": "*উৎশ্ৱাস"
      },
      "expansion": "Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "श्वास",
        "3": "শ্বাস",
        "tr": "śvāsá"
      },
      "expansion": "Sanskrit শ্বাস (śvāsá)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱʷes-",
        "t": "to pant, puff, sigh"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠃꠀ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠃꠀ (ua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉସାସ",
        "t": "relief from disease, ease"
      },
      "expansion": "Odia ଉସାସ (usāsa, “relief from disease, ease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उसासा",
        "t": "sigh, suspiration"
      },
      "expansion": "Marathi उसासा (usāsā, “sigh, suspiration”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उसांस"
      },
      "expansion": "Hindi उसांस (usāns)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese উশাস (uśaso), from Sanskrit *উৎশ্ৱাস (utśvāsa), from Sanskrit শ্বাস (śvāsá), ultimately from Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”). Cognate with Sylheti ꠃꠀ (ua), Odia ଉସାସ (usāsa, “relief from disease, ease”), Marathi उसासा (usāsā, “sigh, suspiration”), Hindi उसांस (usāns), उसाँस (usā̃s).",
  "forms": [
    {
      "form": "uxah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহ",
      "roman": "uxah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটো",
      "roman": "uxahtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটা",
      "roman": "uxahkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰ",
      "roman": "uxahbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাক",
      "roman": "uxahbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহে",
      "roman": "uxahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোৱে",
      "roman": "uxahtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাই",
      "roman": "uxahkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰে",
      "roman": "uxahbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকে",
      "roman": "uxahbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহক",
      "roman": "uxahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোক",
      "roman": "uxahtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাক",
      "roman": "uxahkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰক",
      "roman": "uxahbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকক",
      "roman": "uxahbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহৰ",
      "roman": "uxahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোৰ",
      "roman": "uxahtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাৰ",
      "roman": "uxahkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰৰ",
      "roman": "uxahbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকৰ",
      "roman": "uxahbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহলৈ",
      "roman": "uxaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোলৈ",
      "roman": "uxahtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটালৈ",
      "roman": "uxahkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰলৈ",
      "roman": "uxahbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকলৈ",
      "roman": "uxahbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহলৈকে",
      "roman": "uxaholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোলৈকে",
      "roman": "uxahtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটালৈকে",
      "roman": "uxahkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰলৈকে",
      "roman": "uxahbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকলৈকে",
      "roman": "uxahbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহেৰে",
      "roman": "uxahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোৰে",
      "roman": "uxahtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাৰে",
      "roman": "uxahkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰেৰে",
      "roman": "uxahbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকেৰে",
      "roman": "uxahbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহত",
      "roman": "uxahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহটোত",
      "roman": "uxahtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহকেইটাত",
      "roman": "uxahkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰত",
      "roman": "uxahbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকত",
      "roman": "uxahbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-okhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহ",
      "roman": "uxah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনি",
      "roman": "uxahkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰ",
      "roman": "uxahbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাক",
      "roman": "uxahbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহ",
      "roman": "uxahxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহে",
      "roman": "uxahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিয়ে",
      "roman": "uxahkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰে",
      "roman": "uxahbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকে",
      "roman": "uxahbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহে",
      "roman": "uxahxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহক",
      "roman": "uxahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিক",
      "roman": "uxahkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰক",
      "roman": "uxahbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকক",
      "roman": "uxahbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহক",
      "roman": "uxahxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহৰ",
      "roman": "uxahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিৰ",
      "roman": "uxahkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰৰ",
      "roman": "uxahbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকৰ",
      "roman": "uxahbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহৰ",
      "roman": "uxahxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহলৈ",
      "roman": "uxaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিলৈ",
      "roman": "uxahkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰলৈ",
      "roman": "uxahbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকলৈ",
      "roman": "uxahbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহলৈ",
      "roman": "uxahxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহেৰে",
      "roman": "uxahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিৰে",
      "roman": "uxahkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰেৰে",
      "roman": "uxahbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকেৰে",
      "roman": "uxahbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহেৰে",
      "roman": "uxahxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহত",
      "roman": "uxahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহখিনিত",
      "roman": "uxahkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবোৰত",
      "roman": "uxahbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহবিলাকত",
      "roman": "uxahbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "উশাহসমূহত",
      "roman": "uxahxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "উশাহ • (uxah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উশাহ • (uxah)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নিশাহ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Early Assamese",
        "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms inherited from Early Assamese",
        "Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Assamese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If (we/..) go further up, it will be hard to take breathes.",
          "roman": "aru üporoloi gole uxah lüa tan hoi zabo.",
          "text": "আৰু ওপৰলৈ গ’লে উশাহ লোৱা টান হৈ যাব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhalation, aspiration, inbreath"
      ],
      "links": [
        [
          "inhalation",
          "inhalation"
        ],
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ],
        [
          "inbreath",
          "inbreath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.xaʱ/"
    }
  ],
  "word": "উশাহ"
}

Download raw JSONL data for উশাহ meaning in Assamese (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.