"-কৈ" meaning in Assamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "-কৰি"
      },
      "expansion": "-কৰি (-kori)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কৰি"
      },
      "expansion": "কৰি (kori)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কৰ"
      },
      "expansion": "কৰ (kor)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কৰা",
        "3": "",
        "4": "to do"
      },
      "expansion": "কৰা (kora, “to do”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "-ꠇꠞꠤꠀ"
      },
      "expansion": "Sylheti -ꠇꠞꠤꠀ (-xoria)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "-করে"
      },
      "expansion": "Bengali -করে (-kore)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -কৰি (-kori), from কৰি (kori) (the perfect participle of কৰ (kor) which is the verb root of কৰা (kora, “to do”)). Compare Sylheti -ꠇꠞꠤꠀ (-xoria), Bengali -করে (-kore).",
  "forms": [
    {
      "form": "-koi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "-কৈ • (-koi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "-otkoi",
          "word": "-অতকৈ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Good; goodly",
          "roman": "bhal; bhalkoi",
          "text": "ভাল; ভালকৈ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bad; badly",
          "roman": "bea; beakoi",
          "text": "বেয়া; বেয়াকৈ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Force; she speaks very loudly (forcely).",
          "roman": "zür; tai bohut zürekoi kotha koy.",
          "text": "জোৰ; তাই বহুত জোৰেকৈ কথা কয়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ly, -ily (turns adjectives and nouns into adverbs.)"
      ],
      "id": "en--কৈ-as-suffix-lGWqUsfY",
      "links": [
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "-ily",
          "-ily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "-kori",
          "word": "-কৰি"
        },
        {
          "english": "Central Assam",
          "roman": "-ke",
          "word": "-কে"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-কৈ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "-otkoi",
      "word": "-অতকৈ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "-কৰি"
      },
      "expansion": "-কৰি (-kori)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কৰি"
      },
      "expansion": "কৰি (kori)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কৰ"
      },
      "expansion": "কৰ (kor)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কৰা",
        "3": "",
        "4": "to do"
      },
      "expansion": "কৰা (kora, “to do”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "-ꠇꠞꠤꠀ"
      },
      "expansion": "Sylheti -ꠇꠞꠤꠀ (-xoria)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "-করে"
      },
      "expansion": "Bengali -করে (-kore)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -কৰি (-kori), from কৰি (kori) (the perfect participle of কৰ (kor) which is the verb root of কৰা (kora, “to do”)). Compare Sylheti -ꠇꠞꠤꠀ (-xoria), Bengali -করে (-kore).",
  "forms": [
    {
      "form": "-koi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "-কৈ • (-koi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese adverbs",
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Good; goodly",
          "roman": "bhal; bhalkoi",
          "text": "ভাল; ভালকৈ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bad; badly",
          "roman": "bea; beakoi",
          "text": "বেয়া; বেয়াকৈ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Force; she speaks very loudly (forcely).",
          "roman": "zür; tai bohut zürekoi kotha koy.",
          "text": "জোৰ; তাই বহুত জোৰেকৈ কথা কয়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ly, -ily (turns adjectives and nouns into adverbs.)"
      ],
      "links": [
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "-ily",
          "-ily"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-kori",
      "word": "-কৰি"
    },
    {
      "english": "Central Assam",
      "roman": "-ke",
      "word": "-কে"
    }
  ],
  "word": "-কৈ"
}