"-অৰ মাজ-" meaning in Assamese

See -অৰ মাজ- in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: /-ɔɹ maz-/ Forms: -or maz- [romanization]
Etymology: From -অৰ (-or, “genitive suffix”) + -মাজ (-maz, “middle”). Etymology templates: {{compound|as|-অৰ|-মাজ|t1=genitive suffix|t2=middle}} -অৰ (-or, “genitive suffix”) + -মাজ (-maz, “middle”) Head templates: {{head|as|postposition}} -অৰ মাজ- • (-or maz-)
  1. between, among
    Sense id: en--অৰ_মাজ--as-postp-29HWkNKf Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese links with redundant wikilinks, Assamese postpositions, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Assamese links with redundant wikilinks: 100 0 Disambiguation of Assamese postpositions: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. (in locative case) in the middle
    Sense id: en--অৰ_মাজ--as-postp-RTlimWFg
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "-অৰ",
        "3": "-মাজ",
        "t1": "genitive suffix",
        "t2": "middle"
      },
      "expansion": "-অৰ (-or, “genitive suffix”) + -মাজ (-maz, “middle”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -অৰ (-or, “genitive suffix”) + -মাজ (-maz, “middle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-or maz-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "-অৰ মাজ- • (-or maz-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "With the locative suffix -অত (-ot).\nমই মা আৰু দেউতাৰ মাজত বহিম।\nmoi ma aru deutar mazot bohim.\nI will sit between Mom and Dad.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "With the genitive suffix -অৰ (-or).\nগাড়ী দুখনৰ মাজৰ ফাঁকতে চাইকেলখন থোৱা।\ngari dukhonor mazor phãkote saikelkhon thüa.\nPark the cycle in the gap between the two vehicles.\nএই দুটাৰ মাজৰ পাৰ্থক্যটো কি?\nei dutar mazor parthoikktü ki?\nWhat is the difference between these two?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "With the dative suffix -অত (-ot).\nবোলছবিখন আপোনালোকৰ মাজলৈ অতি সোনকালে আহি আছে।\nbülsobikhon apünalükor mazoloi oti xünkale ahi ase.\nThe film is coming among you very soon.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "With the instrumental suffix -এৰে (-ere) -এদি (-edi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "between, among"
      ],
      "id": "en--অৰ_মাজ--as-postp-29HWkNKf",
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ],
        [
          "among",
          "among"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the middle"
      ],
      "id": "en--অৰ_মাজ--as-postp-RTlimWFg",
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in locative case) in the middle"
      ],
      "raw_tags": [
        "in locative case"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ɔɹ maz-/"
    }
  ],
  "word": "-অৰ মাজ-"
}
{
  "categories": [
    "Assamese compound terms",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese links with redundant wikilinks",
    "Assamese multiword terms",
    "Assamese postpositions",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "-অৰ",
        "3": "-মাজ",
        "t1": "genitive suffix",
        "t2": "middle"
      },
      "expansion": "-অৰ (-or, “genitive suffix”) + -মাজ (-maz, “middle”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -অৰ (-or, “genitive suffix”) + -মাজ (-maz, “middle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-or maz-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "-অৰ মাজ- • (-or maz-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "With the locative suffix -অত (-ot).\nমই মা আৰু দেউতাৰ মাজত বহিম।\nmoi ma aru deutar mazot bohim.\nI will sit between Mom and Dad.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "With the genitive suffix -অৰ (-or).\nগাড়ী দুখনৰ মাজৰ ফাঁকতে চাইকেলখন থোৱা।\ngari dukhonor mazor phãkote saikelkhon thüa.\nPark the cycle in the gap between the two vehicles.\nএই দুটাৰ মাজৰ পাৰ্থক্যটো কি?\nei dutar mazor parthoikktü ki?\nWhat is the difference between these two?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "With the dative suffix -অত (-ot).\nবোলছবিখন আপোনালোকৰ মাজলৈ অতি সোনকালে আহি আছে।\nbülsobikhon apünalükor mazoloi oti xünkale ahi ase.\nThe film is coming among you very soon.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "With the instrumental suffix -এৰে (-ere) -এদি (-edi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "between, among"
      ],
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ],
        [
          "among",
          "among"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the middle"
      ],
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in locative case) in the middle"
      ],
      "raw_tags": [
        "in locative case"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ɔɹ maz-/"
    }
  ],
  "word": "-অৰ মাজ-"
}

Download raw JSONL data for -অৰ মাজ- meaning in Assamese (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.