See সৰু in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "daṅor",
"word": "ডাঙৰ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xoru kora",
"word": "সৰু কৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xoru-bondhoni",
"word": "সৰু-বন্ধনী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xoru-xura",
"word": "সৰু-সুৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xorupani",
"word": "সৰুপানী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xoruphola",
"word": "সৰুফলা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सरु",
"4": "সৰু",
"5": "fine, thin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সৰু (saru, “fine, thin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सरु",
"4": "সৰু",
"t": "fine, thin"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সৰু (saru, “fine, thin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠞꠥ",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠞꠥ (huru, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "হুৰু",
"tr": "huru"
},
"expansion": "Hajong হুৰু (huru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "হুরু",
"tr": "huru"
},
"expansion": "Bishnupriya Manipuri হুরু (huru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সরু",
"3": "",
"4": "thin, slender, narrow"
},
"expansion": "Bengali সরু (śoru, “thin, slender, narrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସରୁ",
"3": "",
"4": "thin"
},
"expansion": "Odia ସରୁ (saru, “thin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit সৰু (saru, “fine, thin”). Cognate with Sylheti ꠢꠥꠞꠥ (huru, “small, little”), Hajong হুৰু (huru), Bishnupriya Manipuri হুরু (huru), Bengali সরু (śoru, “thin, slender, narrow”),\nOdia ସରୁ (saru, “thin”).",
"forms": [
{
"form": "xoru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সৰু",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সৰু",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰু • (xoru)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰু • (xoru)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There's a small child standing outside.",
"roman": "bahirot eta xoru löra thio hoi ase.",
"text": "বাহিৰত এটা সৰু ল’ৰা থিয়݁ হৈ আছে।",
"type": "example"
},
{
"english": "a small vehicle (a car)",
"roman": "xoru gari",
"text": "সৰু গাড়ী",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little, small"
],
"id": "en-সৰু-as-adj-JkIMO~ub",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 38 33 3 23",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young, junior, minor, lesser"
],
"id": "en-সৰু-as-adj-fkbfSvnN",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"junior",
"junior"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"lesser",
"lesser"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 38 33 3 23",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 42 0 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 51 0 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "trivial matter",
"roman": "xoru kotha",
"text": "সৰু কথা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trivial, trifling, unimportant, of no consequence"
],
"id": "en-সৰু-as-adj-gUsUu0yD",
"links": [
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"trifling",
"trifling"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
]
]
},
{
"glosses": [
"low, mean, insignificant, contemptible; common"
],
"id": "en-সৰু-as-adj-6THIgg~H",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
],
[
"common",
"common"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 38 33 3 23",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I watched this film childhood.",
"roman": "moi xorute ei sinemakhon saisilü̃.",
"text": "মই সৰুতে এই চিনেমাখন চাইছিলোঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "He dances very well since childhood.",
"roman": "xi xorure porai bohut dhuniakoi nase.",
"text": "সি সৰুৰে পৰাই বহুত ধুনীয়াকৈ নাচে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"childhood"
],
"id": "en-সৰু-as-adj-8tG6V927",
"links": [
[
"childhood",
"childhood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɹu/"
}
],
"word": "সৰু"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "daṅor",
"word": "ডাঙৰ"
}
],
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xoru kora",
"word": "সৰু কৰা"
},
{
"roman": "xoru-bondhoni",
"word": "সৰু-বন্ধনী"
},
{
"roman": "xoru-xura",
"word": "সৰু-সুৰা"
},
{
"roman": "xorupani",
"word": "সৰুপানী"
},
{
"roman": "xoruphola",
"word": "সৰুফলা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सरु",
"4": "সৰু",
"5": "fine, thin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সৰু (saru, “fine, thin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सरु",
"4": "সৰু",
"t": "fine, thin"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সৰু (saru, “fine, thin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠞꠥ",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠞꠥ (huru, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "হুৰু",
"tr": "huru"
},
"expansion": "Hajong হুৰু (huru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "হুরু",
"tr": "huru"
},
"expansion": "Bishnupriya Manipuri হুরু (huru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সরু",
"3": "",
"4": "thin, slender, narrow"
},
"expansion": "Bengali সরু (śoru, “thin, slender, narrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସରୁ",
"3": "",
"4": "thin"
},
"expansion": "Odia ସରୁ (saru, “thin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit সৰু (saru, “fine, thin”). Cognate with Sylheti ꠢꠥꠞꠥ (huru, “small, little”), Hajong হুৰু (huru), Bishnupriya Manipuri হুরু (huru), Bengali সরু (śoru, “thin, slender, narrow”),\nOdia ସରୁ (saru, “thin”).",
"forms": [
{
"form": "xoru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সৰু",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সৰু",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰু • (xoru)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰু • (xoru)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's a small child standing outside.",
"roman": "bahirot eta xoru löra thio hoi ase.",
"text": "বাহিৰত এটা সৰু ল’ৰা থিয়݁ হৈ আছে।",
"type": "example"
},
{
"english": "a small vehicle (a car)",
"roman": "xoru gari",
"text": "সৰু গাড়ী",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little, small"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"young, junior, minor, lesser"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"junior",
"junior"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"lesser",
"lesser"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "trivial matter",
"roman": "xoru kotha",
"text": "সৰু কথা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trivial, trifling, unimportant, of no consequence"
],
"links": [
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"trifling",
"trifling"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
]
]
},
{
"glosses": [
"low, mean, insignificant, contemptible; common"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
],
[
"common",
"common"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I watched this film childhood.",
"roman": "moi xorute ei sinemakhon saisilü̃.",
"text": "মই সৰুতে এই চিনেমাখন চাইছিলোঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "He dances very well since childhood.",
"roman": "xi xorure porai bohut dhuniakoi nase.",
"text": "সি সৰুৰে পৰাই বহুত ধুনীয়াকৈ নাচে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"childhood"
],
"links": [
[
"childhood",
"childhood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɹu/"
}
],
"word": "সৰু"
}
Download raw JSONL data for সৰু meaning in Assamese (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.