See বাঢ়া in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "বাঢ়",
"2": "বাঢ়া",
"3": "বাঢ়োৱা",
"4": "বাঢ়োওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাঢ় (barh)\n বাঢ়া (barha)\n বাঢ়োৱা (barhüa)\n বাঢ়োওৱা (barhüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বাঢ়"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাঢ় (barh)\n বাঢ়া (barha)\n বাঢ়োৱা (barhüa)\n বাঢ়োওৱা (barhüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वर्धते",
"4": "ৱৰ্ধতে",
"t": "to grow, increase",
"tr": "vardhate"
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰ্ধতে (vardhate, “to grow, increase”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠠꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠣꠠꠣ (baṛa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बढ़ना"
},
"expansion": "Hindi बढ़ना (baṛhnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाढणे"
},
"expansion": "Marathi वाढणे (vāḍhṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বাঢ় (barh)\n বাঢ়া (barha)\n বাঢ়োৱা (barhüa)\n বাঢ়োওৱা (barhüüa)\nFrom Sanskrit ৱৰ্ধতে (vardhate, “to grow, increase”). Cognate to Sylheti ꠛꠣꠠꠣ (baṛa), Hindi बढ़ना (baṛhnā), Marathi वाढणे (vāḍhṇe).",
"forms": [
{
"form": "barha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাঢ়া • (barha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাঢ়া • (barha)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Poverty is increasing in the nation.",
"roman": "dexkhonot doridrota barhi ase.",
"text": "দেশখনত দৰিদ্ৰতা বাঢ়ি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase (in amount or intensity)"
],
"id": "en-বাঢ়া-as-verb-nl5dJvKa",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 43 8 4 17 15",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 42 10 5 12 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 60 5 5 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The plants have begun to grow.",
"roman": "goskeizüpa barhibo dhorise.",
"text": "গছকেইজোপা বাঢ়িব݁ ধৰিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow, become larger (in size)"
],
"id": "en-বাঢ়া-as-verb-J9ONB-ZC",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"become",
"become"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Serve rice.",
"roman": "bhat barhok.",
"text": "ভাত বাঢ়ক।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve, distribute, share"
],
"id": "en-বাঢ়া-as-verb-WL05TSbw",
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise (e.g. price, temperature)"
],
"id": "en-বাঢ়া-as-verb-MLotCVbl",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"price",
"price"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
]
},
{
"glosses": [
"to boost"
],
"id": "en-বাঢ়া-as-verb-Tra65gIx",
"links": [
[
"boost",
"boost"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After seeing the painting closely he moved on.",
"roman": "sobikhon bhaldore sai teü̃ ag barhile.",
"text": "ছবিখন ভালদৰে চাই তেওঁ আগ বাঢ়িলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move ahead, continue"
],
"id": "en-বাঢ়া-as-verb-57lMh7p3",
"links": [
[
"আগ",
"আগ#Assamese"
],
[
"move",
"move"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"raw_glosses": [
"(with আগ (ag)) to move ahead, continue"
],
"raw_tags": [
"with আগ (ag)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɹʱa/"
},
{
"ipa": "/ba.ɦa/"
},
{
"ipa": "/ba.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Eastern/Standard Assamese",
"roman": "borha",
"word": "বঢ়া"
}
],
"word": "বাঢ়া"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "বাঢ়",
"2": "বাঢ়া",
"3": "বাঢ়োৱা",
"4": "বাঢ়োওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাঢ় (barh)\n বাঢ়া (barha)\n বাঢ়োৱা (barhüa)\n বাঢ়োওৱা (barhüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বাঢ়"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাঢ় (barh)\n বাঢ়া (barha)\n বাঢ়োৱা (barhüa)\n বাঢ়োওৱা (barhüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वर्धते",
"4": "ৱৰ্ধতে",
"t": "to grow, increase",
"tr": "vardhate"
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰ্ধতে (vardhate, “to grow, increase”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠣꠠꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠣꠠꠣ (baṛa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बढ़ना"
},
"expansion": "Hindi बढ़ना (baṛhnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाढणे"
},
"expansion": "Marathi वाढणे (vāḍhṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বাঢ় (barh)\n বাঢ়া (barha)\n বাঢ়োৱা (barhüa)\n বাঢ়োওৱা (barhüüa)\nFrom Sanskrit ৱৰ্ধতে (vardhate, “to grow, increase”). Cognate to Sylheti ꠛꠣꠠꠣ (baṛa), Hindi बढ़ना (baṛhnā), Marathi वाढणे (vāḍhṇe).",
"forms": [
{
"form": "barha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাঢ়া • (barha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাঢ়া • (barha)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Poverty is increasing in the nation.",
"roman": "dexkhonot doridrota barhi ase.",
"text": "দেশখনত দৰিদ্ৰতা বাঢ়ি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase (in amount or intensity)"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The plants have begun to grow.",
"roman": "goskeizüpa barhibo dhorise.",
"text": "গছকেইজোপা বাঢ়িব݁ ধৰিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow, become larger (in size)"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"become",
"become"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Serve rice.",
"roman": "bhat barhok.",
"text": "ভাত বাঢ়ক।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve, distribute, share"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise (e.g. price, temperature)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"price",
"price"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
]
},
{
"glosses": [
"to boost"
],
"links": [
[
"boost",
"boost"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After seeing the painting closely he moved on.",
"roman": "sobikhon bhaldore sai teü̃ ag barhile.",
"text": "ছবিখন ভালদৰে চাই তেওঁ আগ বাঢ়িলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move ahead, continue"
],
"links": [
[
"আগ",
"আগ#Assamese"
],
[
"move",
"move"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"raw_glosses": [
"(with আগ (ag)) to move ahead, continue"
],
"raw_tags": [
"with আগ (ag)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɹʱa/"
},
{
"ipa": "/ba.ɦa/"
},
{
"ipa": "/ba.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Eastern/Standard Assamese",
"roman": "borha",
"word": "বঢ়া"
}
],
"word": "বাঢ়া"
}
Download raw JSONL data for বাঢ়া meaning in Assamese (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.