"কেও" meaning in Assamese

See কেও in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɛʊ/ Forms: keü [romanization]
Etymology: Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), from Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid). Cognate to Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|কেহোঁ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), {{inh+|as|inc-oas|কেহোঁ}} Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), {{inh|as|sa|कश्चिद्|কশ্চিদ্|tr=káścid}} Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid), {{cog|bn|কেউ}} Bengali কেউ (keu), {{cog|bho|केऊ}} Bhojpuri केऊ (kēū), {{cog|awa|कोई}} Awadhi कोई (koī), {{cog|bra|कोऊ}} Braj कोऊ (koū), {{cog|pa|ਕੋਈ}} Punjabi ਕੋਈ (koī), {{cog|gu|કોઈ}} Gujarati કોઈ (koī), {{cog|mr|कुणी}} Marathi कुणी (kuṇī) Head templates: {{head|as|adjective||আৰু কেও||আটাইতকৈ কেও|head=|sort=|tr=}} কেও • (keü), {{as-adj}} কেও • (keü)
  1. some
    Sense id: en-কেও-as-adj-prRt0NGu
  2. certain
    Sense id: en-কেও-as-adj-cNFsu~jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: কেওঁ (keü̃)

Pronoun

IPA: /kɛʊ/ Forms: keü [romanization]
Etymology: Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), from Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid). Cognate to Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|কেহোঁ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), {{inh+|as|inc-oas|কেহোঁ}} Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), {{inh|as|sa|कश्चिद्|কশ্চিদ্|tr=káścid}} Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid), {{cog|bn|কেউ}} Bengali কেউ (keu), {{cog|bho|केऊ}} Bhojpuri केऊ (kēū), {{cog|awa|कोई}} Awadhi कोई (koī), {{cog|bra|कोऊ}} Braj कोऊ (koū), {{cog|pa|ਕੋਈ}} Punjabi ਕੋਈ (koī), {{cog|gu|કોઈ}} Gujarati કોઈ (koī), {{cog|mr|कुणी}} Marathi कुणी (kuṇī) Head templates: {{head|as|pronoun}} কেও • (keü)
  1. any
    Sense id: en-কেও-as-pron-1qfNKnNx Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese pronouns, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 1 26 73 0 0 Disambiguation of Assamese pronouns: 2 24 47 14 12 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 15 85 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 92 0 0
  2. anybody
    Sense id: en-কেও-as-pron-vLkzMlJW
  3. someone, something
    Sense id: en-কেও-as-pron-00dyj4Da
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: কেওঁ (keü̃), কোনো (künü) [common] Related terms: এওঁ (eü̃), তেওঁ (teü̃) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कश्चिद्",
        "4": "কশ্চিদ্",
        "tr": "káścid"
      },
      "expansion": "Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেউ"
      },
      "expansion": "Bengali কেউ (keu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "केऊ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri केऊ (kēū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "कोई"
      },
      "expansion": "Awadhi कोई (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "कोऊ"
      },
      "expansion": "Braj कोऊ (koū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੋਈ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੋਈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કોઈ"
      },
      "expansion": "Gujarati કોઈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कुणी"
      },
      "expansion": "Marathi कुणी (kuṇī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), from Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid). Cognate to Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī).",
  "forms": [
    {
      "form": "keü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু কেও",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ কেও",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কেও • (keü)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কেও • (keü)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "some"
      ],
      "id": "en-কেও-as-adj-prRt0NGu",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "certain"
      ],
      "id": "en-কেও-as-adj-cNFsu~jk",
      "links": [
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "keü̃",
      "word": "কেওঁ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "কেও"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कश्चिद्",
        "4": "কশ্চিদ্",
        "tr": "káścid"
      },
      "expansion": "Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেউ"
      },
      "expansion": "Bengali কেউ (keu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "केऊ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri केऊ (kēū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "कोई"
      },
      "expansion": "Awadhi कोई (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "कोऊ"
      },
      "expansion": "Braj कोऊ (koū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੋਈ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੋਈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કોઈ"
      },
      "expansion": "Gujarati કોઈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कुणी"
      },
      "expansion": "Marathi कुणी (kuṇī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), from Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid). Cognate to Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī).",
  "forms": [
    {
      "form": "keü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "কেও • (keü)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "eü̃",
      "word": "এওঁ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "teü̃",
      "word": "তেওঁ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 26 73 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 24 47 14 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 15 85 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 92 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any"
      ],
      "id": "en-কেও-as-pron-1qfNKnNx",
      "links": [
        [
          "any",
          "any"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is nobody except you whom I can call my family.",
          "roman": "mür porial buliboloi tür bahire aru keü nai",
          "text": "মোৰ পৰিয়াল বুলিবলৈ তোৰ বাহিৰে আৰু কেও নাই",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anybody"
      ],
      "id": "en-কেও-as-pron-vLkzMlJW",
      "links": [
        [
          "anybody",
          "anybody"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone, something"
      ],
      "id": "en-কেও-as-pron-00dyj4Da",
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "keü̃",
      "word": "কেওঁ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "künü",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "কোনো"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "কেও"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese pronouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कश्चिद्",
        "4": "কশ্চিদ্",
        "tr": "káścid"
      },
      "expansion": "Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেউ"
      },
      "expansion": "Bengali কেউ (keu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "केऊ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri केऊ (kēū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "कोई"
      },
      "expansion": "Awadhi कोई (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "कोऊ"
      },
      "expansion": "Braj कोऊ (koū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੋਈ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੋਈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કોઈ"
      },
      "expansion": "Gujarati કોઈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कुणी"
      },
      "expansion": "Marathi कुणी (kuṇī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), from Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid). Cognate to Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī).",
  "forms": [
    {
      "form": "keü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু কেও",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ কেও",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কেও • (keü)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কেও • (keü)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "some"
      ],
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "certain"
      ],
      "links": [
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "keü̃",
      "word": "কেওঁ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "কেও"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese pronouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কেহোঁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कश्चिद्",
        "4": "কশ্চিদ্",
        "tr": "káścid"
      },
      "expansion": "Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কেউ"
      },
      "expansion": "Bengali কেউ (keu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "केऊ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri केऊ (kēū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "कोई"
      },
      "expansion": "Awadhi कोई (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "कोऊ"
      },
      "expansion": "Braj कोऊ (koū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੋਈ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੋਈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કોઈ"
      },
      "expansion": "Gujarati કોઈ (koī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कुणी"
      },
      "expansion": "Marathi कुणी (kuṇī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কেহোঁ (kehö̐), from Sanskrit কশ্চিদ্ (káścid). Cognate to Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī).",
  "forms": [
    {
      "form": "keü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "কেও • (keü)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "eü̃",
      "word": "এওঁ"
    },
    {
      "roman": "teü̃",
      "word": "তেওঁ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any"
      ],
      "links": [
        [
          "any",
          "any"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is nobody except you whom I can call my family.",
          "roman": "mür porial buliboloi tür bahire aru keü nai",
          "text": "মোৰ পৰিয়াল বুলিবলৈ তোৰ বাহিৰে আৰু কেও নাই",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anybody"
      ],
      "links": [
        [
          "anybody",
          "anybody"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone, something"
      ],
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "künü",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "কোনো"
    },
    {
      "roman": "keü̃",
      "word": "কেওঁ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "কেও"
}

Download raw JSONL data for কেও meaning in Assamese (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.