কেঁটেলা

head

কেঁটেলা • (kẽtela)

as-noun

কেঁটেলা • (kẽtela)

kẽtela (romanization)
কেঁটেলা (absolutive indefinite)
কেঁটেলাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কেঁটেলাৱে (ergative indefinite)
কেঁটেলাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কেঁটেলাক (accusative indefinite)
কেঁটেলাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কেঁটেলাৰ (genitive indefinite)
কেঁটেলাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
কেঁটেলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কেঁটেলালৈ (dative indefinite)
কেঁটেলাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
কেঁটেলাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
কেঁটেলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কেঁটেলালৈকে (indefinite terminative)
কেঁটেলাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
কেঁটেলাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
কেঁটেলাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
কেঁটেলাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
কেঁটেলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কেঁটেলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কেঁটেলাৰে (indefinite instrumental)
কেঁটেলাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
কেঁটেলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কেঁটেলাত (indefinite locative)
কেঁটেলাটোত (definite locative masculine numeral singular)
কেঁটেলাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
কেঁটেলাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
কেঁটেলাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
কেঁটেলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কেঁটেলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From earlier কঁটলা (kõtola), from Early Assamese কণ্টলা (koṇṭola), from Magadhi Prakrit *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀮𑁆𑀮 (*kaṃṭailla), from *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀅 (*kaṃṭaia), from Sanskrit কণ্টকিত (kaṇṭakita).


শিকলি

xikoli (romanization)
শিকলি (absolutive indefinite)
শিকলিডাল (absolutive definite numeral singular)
শিকলিকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
শিকলিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শিকলিয়ে (ergative indefinite)
শিকলিডালে (definite ergative numeral singular)
শিকলিকেইডালে (definite ergative numeral plural)
শিকলিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শিকলিক (accusative indefinite)
শিকলিডালক (accusative definite numeral singular)
শিকলিকেইডালক (accusative definite numeral plural)
শিকলিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শিকলিৰ (genitive indefinite)
শিকলিডালৰ (definite genitive numeral singular)
শিকলিকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
শিকলিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শিকলিলৈ (dative indefinite)
শিকলিডাললৈ (dative definite numeral singular)
শিকলিকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
শিকলিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শিকলিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শিকলিৰে (indefinite instrumental)
শিকলিডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
শিকলিকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
শিকলিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শিকলিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শিকলিত (indefinite locative)
শিকলিডালত (definite locative numeral singular)
শিকলিকেইডালত (definite locative numeral plural)
শিকলিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শিকলিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖭𑖰𑖽𑖎𑖩 (siṅkala), from Sanskrit শৃংখল (śṛṃkhala).


চাকৈ-চকোৱা

From চাকৈ (sakoi, “the female”) + চকোৱা (soküa, “the male”). চকোৱা (soküa) is from Sanskrit চক্ৰৱাক (cakravāka).

compound

as:চাকৈ-চকোৱা


চাকৈ-চকোৱা

as-decl-noun

চাকৈ-চকোৱা / চাকৈ-চকোৱাই

চাকৈ-চকোৱা / চাকৈ-চকোৱাক

চাকৈ-চকোৱালৈ

চাকৈ-চকোৱালৈকে

চাকৈ-চকোৱাই / চাকৈ-চকোৱাৰে

চাকৈ-চকোৱা (nominative)
চাকৈ-চকোৱাই (nominative)
চাকৈ-চকোৱা (accusative)
চাকৈ-চকোৱাক (accusative)
চাকৈ-চকোৱালৈ (dative)
চাকৈ-চকোৱালৈকে (terminative)
চাকৈ-চকোৱাই (instrumental)
চাকৈ-চকোৱাৰে (instrumental)
চাকৈ-চকোৱাৰ (genitive)
চাকৈ-চকোৱাত (locative)

as:চাকৈ-চকোৱা


শুন

xun (romanization)
শুন (affirmative stem)
নুশুন (negative stem)
শুনা (affirmative agentive)
শুনা (affirmative gerund)
শুনা (affirmative participle past)
নুশুনা (agentive negative)
নুশুনা (gerund negative)
নুশুনা (negative participle past)
শুনি (affirmative conjugative)
নুশুনি (conjugative negative)
শুনিব (affirmative infinitive)
নুশুনিব (infinitive negative)
শুনিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুশুনিবৰ (genitive infinitive negative)
শুনিবলৈ (affirmative goal)
নুশুনিবলৈ (goal negative)
শুনিবলৈকে (affirmative terminative)
নুশুনিবলৈকে (negative terminative)
শুনিবলগা (affirmative future participle passive)
শুনিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুশুনিবলগা (future negative participle passive)
নুশুনিবলগীয়া (future negative participle passive)
শুনোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুশুনোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শুনঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুশুনঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শুনোঁতে (affirmative contingent)
নুশুনোঁতে (contingent negative)
শুনোঁতে শুনোঁতে (affirmative participle progressive)
নুশুনোঁতে নুশুনোঁতে (negative participle progressive)
শুনাত (affirmative reason)
নুশুনাত (negative reason)
শুনিলত (affirmative irrealis past)
নুশুনিলত (irrealis negative past)
শুনিলে (affirmative conditional future)
নুশুনিলে (conditional future negative)
শুনি (affirmative participle perfect)
নুশুনি (negative participle perfect)
শুনি শুনি (affirmative habitual participle)
নুশুনি নুশুনি (habitual negative participle)
শুনোঁ (first-person indefinite plural present)
শুন (familiar impolite indefinite present second-person)
শুনা (familiar indefinite present second-person)
শুনে (honorific indefinite present second-person third-person)
শুনে (honorific indefinite present third-person)
নুশুনোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুশুন (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুশুনা (familiar indefinite negative present second-person)
নুশুনে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুশুনে (honorific indefinite negative present third-person)
শুনিছোঁ (first-person imperfective plural present)
শুনিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শুনিছা (familiar imperfective present second-person)
শুনিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শুনিছে (honorific imperfective present third-person)
শুনা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুনা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শুনা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুশুনিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুশুনিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুশুনিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুশুনিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুশুনিছে (honorific imperfective negative present third-person)
শুনি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শুনি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শুনি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শুনি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শুনি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শুনি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শুনি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শুনি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শুনিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শুনিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুনিলা (familiar imperfective past second-person)
শুনিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুনিলে (honorific imperfective past third-person)
নুশুনিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুশুনিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুশুনিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুশুনিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুনিলে (honorific imperfective negative past third-person)
শুনিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শুনিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শুনিছিলা (familiar imperfective past second-person)
শুনিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শুনিছিলে (honorific imperfective past third-person)
শুনা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শুনা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শুনা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শুনা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শুনা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুশুনিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুশুনিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুশুনিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুশুনিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুশুনিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শুনি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শুনি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শুনি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শুনি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শুনি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শুনি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শুনি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শুনি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শুনি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শুনি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শুনিম (first-person future habitual indicative plural)
শুনিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শুনিবা (familiar future habitual indicative second-person)
শুনিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শুনিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুশুনোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুশুন (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুনা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুনে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুনে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুশুনিম (first-person future indicative negative plural)
নুশুনিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুশুনিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুশুনিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুশুনিব (future honorific indicative negative third-person)
শুনি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শুনি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শুনি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শুনি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শুনি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শুনি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শুনি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুনি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুনি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুনি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুনি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শুনি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শুনি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শুনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শুনি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শুনোঁ (first-person future imperative plural)
শুন (familiar future imperative impolite second-person)
শুনা (familiar future imperative second-person)
শুনক (future honorific imperative second-person third-person)
শুনক (future honorific imperative third-person)
নুশুনিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুশুনিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুশুনিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুশুনিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

শুনিবলগা / শুনিবলগীয়া

নুশুনিবলগা / নুশুনিবলগীয়া

শুনোঁতে শুনোঁতে

নুশুনোঁতে নুশুনোঁতে

নুশুনি নুশুনি

শুনি থকা নাই

শুনি থাকা নাই

শুনা নাছিলোঁ

শুনি থকা নাছিলোঁ

শুনি থকা নাছিলি

শুনি থকা নাছিলা

শুনি থকা নাছিলে

শুনি নাথাকোঁ

শুনি নাথাকিম

শুনি নাথাকিবি

শুনি নাথাকিবা

শুনি নাথাকিব

Inherited from Sanskrit শৃণোতি (śṛṇoti), from Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti, from Proto-Indo-European *ḱl̥néwti.
Cognate with Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna), Bengali শোনা (śōna), Hindustani سننا / सुनना (sunnā)

মই গান শুনি আছোঁ।


গাহাম

head

আটাইতকৈ গাহাম

Borrowed from Bodo (India) गाहाम (gaham, “good”).

bor+

ভোজ কেনে? গাহাম গাহাম!


চেলেক

selek (romanization)
চেলেক (affirmative stem)
নেচেলেক (negative stem)
চেলেকা (affirmative agentive)
চেলেকা (affirmative gerund)
চেলেকা (affirmative participle past)
নেচেলেকা (agentive negative)
নেচেলেকা (gerund negative)
নেচেলেকা (negative participle past)
চেলেকি (affirmative conjugative)
নেচেলেকি (conjugative negative)
চেলেকিব (affirmative infinitive)
নেচেলেকিব (infinitive negative)
চেলেকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেচেলেকিবৰ (genitive infinitive negative)
চেলেকিবলৈ (affirmative goal)
নেচেলেকিবলৈ (goal negative)
চেলেকিবলৈকে (affirmative terminative)
নেচেলেকিবলৈকে (negative terminative)
চেলেকিবলগা (affirmative future participle passive)
চেলেকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নেচেলেকিবলগা (future negative participle passive)
নেচেলেকিবলগীয়া (future negative participle passive)
চেলেকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেচেলেকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
চেলেকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেচেলেকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
চেলেকোঁতে (affirmative contingent)
নেচেলেকোঁতে (contingent negative)
চেলেকোঁতে চেলেকোঁতে (affirmative participle progressive)
নেচেলেকোঁতে নেচেলেকোঁতে (negative participle progressive)
চেলেকাত (affirmative reason)
নেচেলেকাত (negative reason)
চেলেকিলত (affirmative irrealis past)
নেচেলেকিলত (irrealis negative past)
চেলেকিলে (affirmative conditional future)
নেচেলেকিলে (conditional future negative)
চেলেকি (affirmative participle perfect)
নেচেলেকি (negative participle perfect)
চেলেকি চেলেকি (affirmative habitual participle)
নেচেলেকি নেচেলেকি (habitual negative participle)
চেলেকোঁ (first-person indefinite plural present)
চেলেক (familiar impolite indefinite present second-person)
চেলেকা (familiar indefinite present second-person)
চেলেকে (honorific indefinite present second-person third-person)
চেলেকে (honorific indefinite present third-person)
নেচেলেকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেচেলেক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেচেলেকা (familiar indefinite negative present second-person)
নেচেলেকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেচেলেকে (honorific indefinite negative present third-person)
চেলেকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
চেলেকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
চেলেকিছা (familiar imperfective present second-person)
চেলেকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
চেলেকিছে (honorific imperfective present third-person)
চেলেকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চেলেকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
চেলেকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেচেলেকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেচেলেকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নেচেলেকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেচেলেকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেচেলেকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
চেলেকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
চেলেকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
চেলেকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
চেলেকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
চেলেকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
চেলেকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চেলেকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
চেলেকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
চেলেকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চেলেকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চেলেকিলা (familiar imperfective past second-person)
চেলেকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চেলেকিলে (honorific imperfective past third-person)
নেচেলেকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেচেলেকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেচেলেকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেচেলেকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেচেলেকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
চেলেকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চেলেকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চেলেকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
চেলেকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চেলেকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
চেলেকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
চেলেকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
চেলেকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
চেলেকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
চেলেকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেচেলেকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেচেলেকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেচেলেকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেচেলেকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেচেলেকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
চেলেকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
চেলেকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
চেলেকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
চেলেকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
চেলেকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
চেলেকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
চেলেকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
চেলেকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
চেলেকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
চেলেকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
চেলেকিম (first-person future habitual indicative plural)
চেলেকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
চেলেকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
চেলেকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
চেলেকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেচেলেকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেচেলেক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেচেলেকা (familiar future indicative negative second-person)
নেচেলেকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেচেলেকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেচেলেকিম (first-person future indicative negative plural)
নেচেলেকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেচেলেকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেচেলেকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেচেলেকিব (future honorific indicative negative third-person)
চেলেকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
চেলেকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
চেলেকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
চেলেকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
চেলেকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
চেলেকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
চেলেকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চেলেকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চেলেকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চেলেকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
চেলেকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
চেলেকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চেলেকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চেলেকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চেলেকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
চেলেকোঁ (first-person future imperative plural)
চেলেক (familiar future imperative impolite second-person)
চেলেকা (familiar future imperative second-person)
চেলেকক (future honorific imperative second-person third-person)
চেলেকক (future honorific imperative third-person)
নেচেলেকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেচেলেকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেচেলেকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেচেলেকিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

নেচেলেকিবলৈকে

চেলেকিবলগা / চেলেকিবলগীয়া

নেচেলেকিবলগা / নেচেলেকিবলগীয়া

চেলেকোঁতে চেলেকোঁতে

নেচেলেকোঁতে নেচেলেকোঁতে

চেলেকি চেলেকি

নেচেলেকি নেচেলেকি

চেলেকি থকা নাই

চেলেকি থাকা নাই

চেলেকা নাছিলোঁ

চেলেকা নাছিলি

চেলেকা নাছিলা

চেলেকা নাছিলে

নেচেলেকিছিলোঁ

নেচেলেকিছিলি

নেচেলেকিছিলা

নেচেলেকিছিলে

চেলেকি আছিলোঁ

চেলেকি আছিলি

চেলেকি আছিলা

চেলেকি আছিলে

চেলেকি থকা নাছিলোঁ

চেলেকি থকা নাছিলি

চেলেকি থকা নাছিলা

চেলেকি থকা নাছিলে

চেলেকি থাকিম

চেলেকি থাকিবি

চেলেকি থাকিবা

চেলেকি থাকিব

চেলেকি নাথাকোঁ

চেলেকি নাথাক

চেলেকি নাথাকা

চেলেকি নাথাকে

চেলেকি নাথাকিম

চেলেকি নাথাকিবি

চেলেকি নাথাকিবা

চেলেকি নাথাকিব

Borrowed from Proto-Bodo-Garo *she⁴-lVk. Compare Rabha ছেলেকা (seleka), Garo sraka, Bodo (India) सालायनाय (salaynay), Tiwa shelaina, Dimasa slauh, Kokborok swlak.


প্ৰয়োগ

head

প্ৰয়োগ • (proyüg)

as-noun

প্ৰয়োগ • (proyüg)


প্ৰয়োজন

head

প্ৰয়োজন • (proyüzon)

as-noun

প্ৰয়োজন • (proyüzon)


প্ৰমোদ

head

প্ৰমোদ • (promüd)

as-noun

প্ৰমোদ • (promüd)

Learned borrowing from Sanskrit प्रमोद (pramoda).


ভাট

bhat (romanization)
ভাট (absolutive indefinite)
ভাটগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
ভাটকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
ভাটবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভাটবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভাটসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
ভাটে (ergative indefinite)
ভাটগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীয়ে (definite ergative numeral plural)
ভাটবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভাটসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
ভাটক (accusative indefinite)
ভাটগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
ভাটবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভাটসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
ভাটৰ (genitive indefinite)
ভাটগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
ভাটবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভাটসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ভাটলৈ (dative indefinite)
ভাটগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
ভাটবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভাটবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভাটসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ভাটেৰে (indefinite instrumental)
ভাটগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
ভাটবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভাটবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভাটসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ভাটত (indefinite locative)
ভাটগৰাকীত (definite locative numeral singular)
ভাটকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
ভাটবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভাটবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ভাটসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ভট্ট (bhaṭṭa, “mixed caste of bards”), from ভৰ্তৃ (bhartṛ́).


বেজাৰ

Cognate with Southern Odia ବିଜାର୍ (bijār, “annoyance, boredom”), Konkani बेज्यार (bejyār, “sadness, boredom”).

cog

ইমান সময় বহি বহি বেজাৰ লাগি গেইছি।

Feeling boredom/tiredness due to sitting for so long.


বাগা

baga (romanization)
বাগা (affirmative stem)
নাবাগা (negative stem)
ব্গ (affirmative gerund)
ব্গ (affirmative participle past)
নাব্গ (gerund negative)
নাব্গ (negative participle past)
বাগাই (affirmative conjugative)
নাব্গে’ (conjugative negative)
বাগাবা (affirmative infinitive)
নাব্গ্বা (infinitive negative)
বাগাবাৰ (affirmative genitive infinitive)
নাব্গ্বাৰ (genitive infinitive negative)
বাগাবাক লেগি (affirmative goal)
নাব্গ্বাক লেগি (goal negative)
বাগাবা লাগা (affirmative future participle passive)
নাব্গ্বা লাগা (future negative participle passive)
বাগাউঁতা (affirmative agentive masculine)
নাবাগাউঁতা (agentive masculine negative)
বাগাউঁতী (affirmative agentive feminine)
নাবাগাউঁতী (agentive feminine negative)
বাগাউৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নাবাগাউৰা (agentive infinitive masculine negative)
বাগাউৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নাবাগাউৰী (agentive feminine infinitive negative)
বাগাউঁতে (affirmative participle present)
নাবাগাউঁতে (negative participle present)
বাগাউঁতে বাগাউঁতে (affirmative participle progressive)
নাবাগাউঁতে নাবাগাউঁতে (negative participle progressive)
ব্গত (affirmative reason)
নাব্গত (negative reason)
বাগালি (affirmative)
নাব্গ্লি (negative)
বাগাই (affirmative participle perfect)
নাব্গে’ (negative participle perfect)
বাগাই বাগাই (affirmative habitual participle)
নাব্গে’ নাব্গে’ (habitual negative participle)
বাগাউঁ (first-person indefinite plural present)
বাগাহ (indefinite present second-person)
ব্গ (indefinite present second-person)
বাগাই (indefinite present third-person)
নাবাগাউঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাবাগাহ (indefinite negative present second-person)
নাব্গ (indefinite negative present second-person)
নাব্গে’ (indefinite negative present third-person)
বাগাই আছুঁ (continuative first-person plural present)
বাগাই আছাহ (continuative present second-person)
বাগাই আছা (continuative present second-person)
বাগাই আছে’ (continuative present third-person)
বাগাই থাকা নাই (continuative negative present)
বাগাই থাকা নাই (continuative first-person negative present)
বাগাইছুঁ (first-person imperfective plural present)
বাগাইছাহ (imperfective present second-person)
বাগাইছ (imperfective present second-person)
বাগাইছি (imperfective present third-person)
ব্গ নাই (imperfective negative present)
ব্গ নাই (first-person imperfective negative present)
বাগালুঁ (first-person past plural)
বাগালি (past second-person)
বাগালা (past second-person)
বাগালাক (past third-person)
নাব্গ্লুঁ (first-person negative past plural)
নাব্গ্লি (negative past second-person)
নাব্গ্লা (negative past second-person)
নাব্গ্লাক (negative past third-person)
বাগাই আইছ্লুঁ (continuative first-person past plural)
বাগাই আইছ্লি (continuative past second-person)
বাগাই আইছ্লা (continuative past second-person)
বাগাই আছিল (continuative past third-person)
বাগাই থাকা নাইছ্লুঁ (continuative first-person negative past plural)
বাগাই থাকা নাইছ্লি (continuative negative past second-person)
বাগাই থাকা নাইছ্লা (continuative negative past second-person)
বাগাই থাকা নাছিল (continuative negative past third-person)
বাগাইছ্লুঁ (first-person imperfective past plural)
বাগাইছ্লি (imperfective past second-person)
বাগাইছ্লা (imperfective past second-person)
বাগাইছিল (imperfective past third-person)
নাব্গে’ছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
nabgëslũ (first-person imperfective negative past plural)
or (first-person imperfective negative past plural)
ব্গ নাইছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
bgo naislũ (first-person imperfective negative past plural)
নাব্গে’ছ্লি (imperfective negative past second-person)
nabgësli (imperfective negative past second-person)
or (imperfective negative past second-person)
ব্গ নাইছ্লি (imperfective negative past second-person)
bgo naisli (imperfective negative past second-person)
নাব্গে’ছ্লা (imperfective negative past second-person)
nabgësla (imperfective negative past second-person)
ব্গ নাইছ্লা (imperfective negative past second-person)
bgo naisla (imperfective negative past second-person)
নাব্গে’ছিল (imperfective negative past third-person)
nabgësil (imperfective negative past third-person)
or (imperfective negative past third-person)
ব্গ নাছিল (imperfective negative past third-person)
bgo nasil (imperfective negative past third-person)
বাগাম (first-person future indicative plural)
বাগাবি (future indicative second-person)
বাগাবা (future indicative second-person)
বাগাবো (future indicative third-person)
নাবাগাম (first-person future indicative negative plural)
নাব্গ্বি (future indicative negative second-person)
নাব্গ্বা (future indicative negative second-person)
নাব্গ্বো (future indicative negative third-person)
বাগাই থাকিম (continuative first-person future plural)
বাগাই থাইক্বি (continuative future second-person)
বাগাই থাইক্বা (continuative future second-person)
বাগাই থাইক্বো (continuative future third-person)
বাগাই নাথ্কিম (continuative first-person future negative plural)
বাগাই নাথাইক্বি (continuative future negative second-person)
বাগাই নাথাইক্বা (continuative future negative second-person)
বাগাই নাথাইক্বো (continuative future negative third-person)
বাগাউঁ (first-person future imperative plural)
বাগা (future imperative second-person)
ব্গ (future imperative second-person)
বাগাক (future imperative third-person)
নাব্গ্বি (future imperative negative second-person)
নাব্গ্বা (future imperative negative second-person)
নাব্গ্বো (future imperative negative third-person)

nkmas-conj

বাগাবাক লেগি

নাব্গ্বাক লেগি

নাব্গ্বা লাগা

বাগাউঁতে বাগাউঁতে

নাবাগাউঁতে নাবাগাউঁতে

নাব্গে’ নাব্গে’

বাগাই থাকা নাই

নাব্গে’ছ্লুঁ

ব্গ নাইছ্লুঁ

বাগাই আইছ্লুঁ

বাগাই আইছ্লি

বাগাই আইছ্লা

বাগাই থাকা নাইছ্লুঁ

বাগাই থাকা নাইছ্লি

বাগাই থাকা নাইছ্লা

বাগাই থাকা নাছিল

বাগাই থাইক্বি

বাগাই থাইক্বা

বাগাই থাইক্বো

বাগাই নাথ্কিম

বাগাই নাথাইক্বি

বাগাই নাথাইক্বা

বাগাই নাথাইক্বো

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀕𑁆𑀕𑀇 (*vaggaï, “goes”), from Sanskrit ৱ্ৰজতি (vrajati, “goes, wanders”). Cognate with Nepali बग्नु (bagnu, “to flow”), Gujarati વાગવું (vāgvũ, “to fall upon”), Marathi वागणें (vāgṇẽ, “to move, live”).

inh

বিহুৰ নামোত পাহাৰ বাগে কপৌফুল আনা দিন আৰো নাই।

Now the times of bringing foxtail orchid flowers for Bihu by climbing hills are gone.

bihur namüt pahar bage kopouphul ana din arü nai.

ভাতকাক্ৰাল গাছডাল বাগে বাগে গটাই বেৰাখান আউগ্ৰি ধৰ্ছি।

The spiny gourd plant (vine) covered the whole wall by creeping.

bhatokakral gasdal bage bage gotai berakhan augri dhorsi.

সাপডাল বগাই ফুৰিছে।


আখি

akhi (romanization)
আখি (absolutive indefinite)
আখিটো (absolutive definite numeral singular)
আখিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
আখিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আখিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আখিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
আখিয়ে (ergative indefinite)
আখিটোৱে (definite ergative numeral singular)
আখিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
আখিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আখিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আখিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
আখিক (accusative indefinite)
আখিটোক (accusative definite numeral singular)
আখিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
আখিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আখিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আখিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
আখিৰ (genitive indefinite)
আখিটোৰ (definite genitive numeral singular)
আখিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
আখিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আখিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আখিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
আখিলৈ (dative indefinite)
আখিটোলৈ (dative definite numeral singular)
আখিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
আখিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আখিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আখিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
আখিলৈকে (indefinite terminative)
আখিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
আখিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
আখিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আখিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আখিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
আখিৰে (indefinite instrumental)
আখিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
আখিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
আখিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আখিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আখিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
আখিত (indefinite locative)
আখিটোত (definite locative numeral singular)
আখিকেইটাত (definite locative numeral plural)
আখিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আখিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
আখিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese আখি (akhi), from Magadhi Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (*akkhi), from Sanskrit অক্ষি (akṣi), from Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”), from *h₃ekʷ-. Cognate with Bengali আঁখ (ãkh), Odia ଆଖି (ākhi), Hindi आँख (ā̃kh), Gujarati આંખ (ā̃kha), Punjabi ਅੱਖ (akkha), Nepali आँखा (ā̃khā), Romani jakh, Kashmiri أچھ (ạch), Kalasha eč, English eye.

inh+

knots or protuberances on a bamboo or a tree (caused by the outgrowth of a branch)


বিভেদ

Probably from Sanskrit विभेद (vibheda). Compare Odia ବିଭେଦ (bibheda), Hindustani وبهید / विभेद (vibhed), Marathi विभेद (vibhed).


বিভগ

head

আটাইতকৈ বিভগ

Probably from Sanskrit विभाग (vibhāga). Compare Odia ବିଭାଗ (bibhāga), Hindustani وبهاگ / विभाग (vibhāg), Nepali विभाग् (vibhāg), Marathi विभाग (vibhāg).


কেহা

আটাইতকৈ কেহা

Inherited from Sanskrit কষায (kaṣāya, “yellowish red, astringent”). Cognate with Bengali কষা (kośa), Odia କଷା (kashā).

inh+

আমলখি কেহা।


কাঁকৈ

head

কাঁকৈ • (kãkoi)

as-noun

কাঁকৈ • (kãkoi)

kãkoi (romanization)
কাঁকৈ (absolutive indefinite)
কাঁকৈখন (absolutive definite numeral singular)
কাঁকৈকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাঁকৈবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাঁকৈয়ে (ergative indefinite)
কাঁকৈখনে (definite ergative numeral singular)
কাঁকৈকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাঁকৈবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাঁকৈক (accusative indefinite)
কাঁকৈখনক (accusative definite numeral singular)
কাঁকৈকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাঁকৈবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাঁকৈৰ (genitive indefinite)
কাঁকৈখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাঁকৈকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাঁকৈবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাঁকৈলৈ (dative indefinite)
কাঁকৈখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাঁকৈকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাঁকৈবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাঁকৈলৈকে (indefinite terminative)
কাঁকৈখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাঁকৈকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাঁকৈবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাঁকৈবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাঁকৈৰে (indefinite instrumental)
কাঁকৈখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাঁকৈকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাঁকৈবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাঁকৈত (indefinite locative)
কাঁকৈখনত (definite locative numeral singular)
কাঁকৈকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাঁকৈবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাঁকৈবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit কঙ্কত (káṅkata) or Proto-Indo-Aryan *kanikattika.


ফণি

phoni (romanization)
ফণি (absolutive indefinite)
ফণিখন (absolutive definite numeral singular)
ফণিকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ফণিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফণিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফণিয়ে (ergative indefinite)
ফণিখনে (definite ergative numeral singular)
ফণিকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ফণিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফণিক (accusative indefinite)
ফণিখনক (accusative definite numeral singular)
ফণিকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ফণিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফণিৰ (genitive indefinite)
ফণিখনৰ (definite genitive numeral singular)
ফণিকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ফণিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফণিলৈ (dative indefinite)
ফণিখনলৈ (dative definite numeral singular)
ফণিকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ফণিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফণিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফণিলৈকে (indefinite terminative)
ফণিখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ফণিকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ফণিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ফণিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ফণিৰে (indefinite instrumental)
ফণিখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ফণিকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ফণিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফণিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফণিত (indefinite locative)
ফণিখনত (definite locative numeral singular)
ফণিকেইখনত (definite locative numeral plural)
ফণিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফণিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”). Traditionally combs are used as ornaments which are driven into buns for fashion; they look like hoods. Cognate with Bengali ফনী (phoni), Rohingya fóuni, óni, hóni, Chakma 𑄛𑄪𑄚𑄨 (puni).


শাঁতি

head

আটাইতকৈ শাঁতি

শাঁতি • (xãti)

as-adj

শাঁতি • (xãti)

Inherited from Sanskrit শান্তি (śānti, “cessation”), from শম (śama, “calm, tranquillity”) + -ti.
Doublet of শান্তি (xanti).


শাঁত

head

আটাইতকৈ শাঁত

শাঁত • (xãt)

as-adj

শাঁত • (xãt)

Inherited from Sanskrit শান্ত (śānta).
Doublet of শান্ত (xanto).

তোমাৰ মাত শুনি মোৰ হিয়া শাঁত পৰে।

Hearing your voice, my heart becomes calm.


ফাঁকু

head

ফাঁকু • (phãku)

as-noun

ফাঁকু • (phãku)

Inherited from Early Assamese ফাঙ্কু (phaṅku), Magadhi Prakrit *𑀨𑀕𑁆𑀕𑀼 (*phaggu), Sanskrit ফল্গু (phalgu, “red; reddish; red coloured powder;spring”).


ফাঁকুৱা

head

ফাঁকুৱা • (phãkua)

as-noun

ফাঁকুৱা • (phãkua)

phãkua (romanization)
ফাঁকুৱা (absolutive indefinite)
ফাঁকুৱাটো (absolutive definite numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাই (ergative indefinite)
ফাঁকুৱাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাক (accusative indefinite)
ফাঁকুৱাটোক (accusative definite numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাৰ (genitive indefinite)
ফাঁকুৱাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ফাঁকুৱালৈ (dative indefinite)
ফাঁকুৱাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ফাঁকুৱালৈকে (indefinite terminative)
ফাঁকুৱাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ফাঁকুৱাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ফাঁকুৱাৰে (indefinite instrumental)
ফাঁকুৱাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ফাঁকুৱাত (indefinite locative)
ফাঁকুৱাটোত (definite locative numeral singular)
ফাঁকুৱাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ফাঁকুৱাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ফাঁকুৱাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ফাঁকুৱাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From ফাঁকু (phãku, “powdered colour”) + -আ (-a). Cognate with Awadhi फगुवा (phaguvā).


কাষ

kax (romanization)
-টো (classifier)
কাষ (nominative)
কাষে (nominative)
কাষ (accusative)
কাষক (accusative)
কাষলৈ (dative)
কাষলৈকে (terminative)
কাষে (instrumental)
কাষেৰে (instrumental)
কাষৰ (genitive)
কাষত (locative)

as-decl-noun

কাষে / কাষেৰে

Inherited from Sanskrit কক্ষ (kákṣa), from Proto-Indo-Iranian *káćšas (“armpit”), from Proto-Indo-European *koḱs-o-s, from *koḱs- (“joint, corner”). Cognate with Bengali কাছ (kach), Odia କାଖ (kākha), Maithili 𑒏𑒰𑒐 (kākha), Bhojpuri 𑂍𑂰𑂀𑂎 (kā̃kh), Magahi 𑂍𑂰𑂀𑂎 (kā̃kh).

মই কাষত সদায় দীঘল গাৰু এটা ৰাখোঁ।

I always keep a long pillow in the side.


পূঁজ

head

পূঁজ • (pũz)

as-noun

পূঁজ • (pũz)

pũz (romanization)
পূঁজ (absolutive indefinite)
পূঁজখিনি (absolutive definite specific)
পূঁজবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
পূঁজবিলাক (absolutive definite unspecified)
পূঁজসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
পূঁজে (ergative indefinite)
পূঁজখিনিয়ে (definite ergative specific)
পূঁজবোৰে (definite ergative informal unspecified)
পূঁজবিলাকে (definite ergative unspecified)
পূঁজসমূহে (definite ergative formal unspecified)
পূঁজক (accusative indefinite)
পূঁজখিনিক (accusative definite specific)
পূঁজবোৰক (accusative definite informal unspecified)
পূঁজবিলাকক (accusative definite unspecified)
পূঁজসমূহক (accusative definite formal unspecified)
পূঁজৰ (genitive indefinite)
পূঁজখিনিৰ (definite genitive specific)
পূঁজবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
পূঁজবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
পূঁজসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
পূঁজলৈ (dative indefinite)
পূঁজখিনিলৈ (dative definite specific)
পূঁজবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
পূঁজবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
পূঁজসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
পূঁজেৰে (indefinite instrumental)
পূঁজখিনিৰে (definite instrumental specific)
পূঁজবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
পূঁজবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
পূঁজসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
পূঁজত (indefinite locative)
পূঁজখিনিত (definite locative specific)
পূঁজবোৰত (definite informal locative unspecified)
পূঁজবিলাকত (definite locative unspecified)
পূঁজসমূহত (definite formal locative unspecified)

Inherited from Sanskrit পূয (pūya), from Proto-Indo-Iranian *púHyas, from Proto-Indo-European *púH-no-s, from *puH- (“putrid, foul; pus”).


ভালুক-মকৰা

bhaluk-mokora (romanization)
ভালুক-মকৰা (absolutive indefinite)
ভালুক-মকৰাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাই (ergative indefinite)
ভালুক-মকৰাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাক (accusative indefinite)
ভালুক-মকৰাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাৰ (genitive indefinite)
ভালুক-মকৰাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভালুক-মকৰালৈ (dative indefinite)
ভালুক-মকৰাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভালুক-মকৰালৈকে (indefinite terminative)
ভালুক-মকৰাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
ভালুক-মকৰাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
ভালুক-মকৰাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভালুক-মকৰাৰে (indefinite instrumental)
ভালুক-মকৰাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাত (indefinite locative)
ভালুক-মকৰাটোত (definite locative masculine numeral singular)
ভালুক-মকৰাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ভালুক-মকৰাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ভালুক-মকৰাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ভালুক-মকৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভালুক-মকৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

ভালুক (bhaluk, “bear”) + মকৰা (mokora, “spider”).


কঁটলা

head

কঁটলা • (kõtola)

as-noun

কঁটলা • (kõtola)

kõtola (romanization)
কঁটলা (absolutive indefinite)
কঁটলাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
কঁটলাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কঁটলাই (ergative indefinite)
কঁটলাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
কঁটলাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কঁটলাক (accusative indefinite)
কঁটলাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
কঁটলাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কঁটলাৰ (genitive indefinite)
কঁটলাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
কঁটলাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
কঁটলাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
কঁটলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কঁটলালৈ (dative indefinite)
কঁটলাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
কঁটলাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
কঁটলাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
কঁটলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কঁটলালৈকে (indefinite terminative)
কঁটলাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
কঁটলাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
কঁটলাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
কঁটলাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
কঁটলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কঁটলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কঁটলাৰে (indefinite instrumental)
কঁটলাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
কঁটলাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
কঁটলাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
কঁটলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কঁটলাত (indefinite locative)
কঁটলাটোত (definite locative masculine numeral singular)
কঁটলাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
কঁটলাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
কঁটলাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
কঁটলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কঁটলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese কণ্টলা (koṇṭola), from Magadhi Prakrit *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀮𑁆𑀮 (*kaṃṭailla), from *𑀓𑀁𑀝𑁃𑀅 (*kaṃṭaia), from Sanskrit কণ্টকিত (kaṇṭakita).

inh+

as:কেঁটেলা পহু


চোঁৱৰ

head

চোঁৱৰ • (sü̃or)

as-noun

চোঁৱৰ • (sü̃or)


চুঁৱৰী

head

চুঁৱৰী • (sũwori)

as-noun

চুঁৱৰী • (sũwori)

sũwori (romanization)
চুঁৱৰী (absolutive indefinite)
চুঁৱৰীটো (absolutive definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঁৱৰীয়ে (ergative indefinite)
চুঁৱৰীটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঁৱৰীক (accusative indefinite)
চুঁৱৰীটোক (accusative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰীৰ (genitive indefinite)
চুঁৱৰীটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঁৱৰীলৈ (dative indefinite)
চুঁৱৰীটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰীলৈকে (indefinite terminative)
চুঁৱৰীটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
চুঁৱৰীজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
চুঁৱৰীকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
চুঁৱৰীকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
চুঁৱৰীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰীৰে (indefinite instrumental)
চুঁৱৰীটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰীত (indefinite locative)
চুঁৱৰীটোত (definite locative masculine numeral singular)
চুঁৱৰীজনীত (definite feminine locative numeral singular)
চুঁৱৰীকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
চুঁৱৰীকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
চুঁৱৰীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঁৱৰীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


চুঁৱৰী গাই

head

চুঁৱৰী গাই • (sũwori gai)

as-noun

চুঁৱৰী গাই • (sũwori gai)

sũwori gai (romanization)
চুঁৱৰী গাই (absolutive indefinite)
চুঁৱৰী গাইটো (absolutive definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইয়ে (ergative indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইক (accusative indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোক (accusative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইৰ (genitive indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইলৈ (dative indefinite)
চুঁৱৰী গাইটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইলৈকে (indefinite terminative)
চুঁৱৰী গাইটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী গাইজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী গাইকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী গাইৰে (indefinite instrumental)
চুঁৱৰী গাইটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইত (indefinite locative)
চুঁৱৰী গাইটোত (definite locative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী গাইজনীত (definite feminine locative numeral singular)
চুঁৱৰী গাইকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী গাইকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঁৱৰী গাইবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From চুঁৱৰী (sũwori) and গাই (gai).
Inherited from Sanskrit চমৰী (camarī). Cognate with Nepali चौरी गाई (caurī gāī).


চুঁৱৰী পহু

head

চুঁৱৰী পহু • (sũwori pohu)

as-noun

চুঁৱৰী পহু • (sũwori pohu)

sũwori pohu (romanization)
চুঁৱৰী পহু (absolutive indefinite)
চুঁৱৰী পহুটো (absolutive definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুৱে (ergative indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুক (accusative indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোক (accusative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুৰ (genitive indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুলৈ (dative indefinite)
চুঁৱৰী পহুটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুলৈকে (indefinite terminative)
চুঁৱৰী পহুটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী পহুজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
চুঁৱৰী পহুকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চুঁৱৰী পহুৰে (indefinite instrumental)
চুঁৱৰী পহুটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুত (indefinite locative)
চুঁৱৰী পহুটোত (definite locative masculine numeral singular)
চুঁৱৰী পহুজনীত (definite feminine locative numeral singular)
চুঁৱৰী পহুকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
চুঁৱৰী পহুকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চুঁৱৰী পহুবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From চুঁৱৰী (sũwori) and পহু (pohu).
Inherited from Sanskrit চমৰী (camarī).


বাতৰি

batori (romanization)
বাতৰি (absolutive indefinite)
বাতৰিটো (absolutive definite numeral singular)
বাতৰিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বাতৰিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বাতৰিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বাতৰিয়ে (ergative indefinite)
বাতৰিটোৱে (definite ergative numeral singular)
বাতৰিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বাতৰিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বাতৰিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বাতৰিক (accusative indefinite)
বাতৰিটোক (accusative definite numeral singular)
বাতৰিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বাতৰিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বাতৰিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বাতৰিৰ (genitive indefinite)
বাতৰিটোৰ (definite genitive numeral singular)
বাতৰিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বাতৰিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বাতৰিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বাতৰিলৈ (dative indefinite)
বাতৰিটোলৈ (dative definite numeral singular)
বাতৰিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বাতৰিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বাতৰিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বাতৰিলৈকে (indefinite terminative)
বাতৰিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বাতৰিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বাতৰিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বাতৰিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বাতৰিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বাতৰিৰে (indefinite instrumental)
বাতৰিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বাতৰিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বাতৰিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বাতৰিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বাতৰিত (indefinite locative)
বাতৰিটোত (definite locative numeral singular)
বাতৰিকেইটাত (definite locative numeral plural)
বাতৰিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বাতৰিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বাতৰিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀟𑀺𑀆 (vattaḍiā), from Sanskrit ৱাৰ্ত্তা (vārttā, “news, event, talk”) + -টিকা (-ṭikā).

inh

তাইৰ ভাল কামৰ কথা আজি বাতৰিত দেখিলোঁ।

tair bhal kamor kotha azi batorit dekhilü̃.

সিহঁতৰ বিয়া হোৱাৰ বাতৰিটো পালানে?

Did you get the news about their marriage?


বতৰা

botora (romanization)
বতৰা (absolutive indefinite)
বতৰাটো (absolutive definite numeral singular)
বতৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বতৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বতৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বতৰাই (ergative indefinite)
বতৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বতৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বতৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বতৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বতৰাক (accusative indefinite)
বতৰাটোক (accusative definite numeral singular)
বতৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বতৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বতৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বতৰাৰ (genitive indefinite)
বতৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বতৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বতৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বতৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বতৰালৈ (dative indefinite)
বতৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বতৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বতৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বতৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বতৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বতৰালৈকে (indefinite terminative)
বতৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বতৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বতৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বতৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বতৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বতৰাৰে (indefinite instrumental)
বতৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বতৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বতৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বতৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বতৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বতৰাত (indefinite locative)
বতৰাটোত (definite locative numeral singular)
বতৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বতৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বতৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বতৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Prakrit *𑀯𑀸𑀢𑁆𑀢𑀸𑀟𑀅 (*vāttāḍaa), from Sanskrit ৱাৰ্ত্তা (vārttā, “news, event, talk”) + -টক (-ṭaka).


বিলাই

bilai (romanization)
বিলাই (nominative)
বিলায়ে (nominative)
বিলাই (accusative)
বিলাইক (accusative)
বিলাইলৈ (dative)
বিলাইলৈকে (terminative)
বিলায়ে (instrumental)
বিলায়েৰে (instrumental)
বিলাইৰ (genitive)
বিলাইত (locative)

as-decl-noun

বিলাই / বিলায়ে

বিলাই / বিলাইক

বিলায়ে / বিলায়েৰে

From Prakrit 𑀯𑀺𑀮𑀸𑀯 (vilāva, “wailing”), from Sanskrit ৱিলাপ (vilāpa, “wailing”).


আঁট

ãt (romanization)
আঁট (affirmative stem)
নাঁট (negative stem)
অঁটা (affirmative agentive)
অঁটা (affirmative gerund)
অঁটা (affirmative participle past)
নঁা (agentive negative)
নঁা (gerund negative)
নঁা (negative participle past)
আঁটি (affirmative conjugative)
নাঁটি (conjugative negative)
আঁটিব (affirmative infinitive)
নাঁটিব (infinitive negative)
আঁটিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাঁটিবৰ (genitive infinitive negative)
আঁটিবলৈ (affirmative goal)
নাঁটিবলৈ (goal negative)
আঁটিবলৈকে (affirmative terminative)
নাঁটিবলৈকে (negative terminative)
আঁটিব লগা (affirmative future participle passive)
আঁটিব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নাঁটিব লগা (future negative participle passive)
নাঁটিব লগীয়া (future negative participle passive)
আঁটোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাঁটোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
আঁটঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাঁটঁতী (agentive emphatic feminine negative)
আঁটোঁতে (affirmative contingent)
নাঁটোঁতে (contingent negative)
আঁটোঁতে আঁটোঁতে (affirmative participle progressive)
নাঁটোঁতে নাঁটোঁতে (negative participle progressive)
অঁটাত (affirmative reason)
নাঁনঁাত (negative reason)
আঁটিলত (affirmative irrealis past)
নাঁটিলত (irrealis negative past)
আঁটিলে (affirmative conditional future)
নাঁটিলে (conditional future negative)
আঁটি (affirmative participle perfect)
নাঁটি (negative participle perfect)
আঁটি আঁটি (affirmative habitual participle)
নাঁটি নাঁটি (habitual negative participle)
আঁটোঁ (first-person indefinite plural present)
আঁট (familiar impolite indefinite present second-person)
আঁটা (familiar indefinite present second-person)
আঁটে (honorific indefinite present second-person third-person)
আঁটে (honorific indefinite present third-person)
নাঁটোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাঁট (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাঁটা (familiar indefinite negative present second-person)
নাঁটে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাঁটে (honorific indefinite negative present third-person)
আঁটিছোঁ (first-person imperfective plural present)
আঁটিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
আঁটিছা (familiar imperfective present second-person)
আঁটিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
আঁটিছে (honorific imperfective present third-person)
অঁটা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অঁটা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
অঁটা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাঁটিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাঁটিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাঁটিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাঁটিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাঁটিছে (honorific imperfective negative present third-person)
আঁটি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
আঁটি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
আঁটি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
আঁটি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
আঁটি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
আঁটি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আঁটি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
আঁটি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
আঁটিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আঁটিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আঁটিলা (familiar imperfective past second-person)
আঁটিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আঁটিলে (honorific imperfective past third-person)
নাঁটিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাঁটিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাঁটিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাঁটিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাঁটিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আঁটিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আঁটিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আঁটিছিলা (familiar imperfective past second-person)
আঁটিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আঁটিছিলে (honorific imperfective past third-person)
অঁটা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
অঁটা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
অঁটা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
অঁটা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
অঁটা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাঁটিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাঁটিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাঁটিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাঁটিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাঁটিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
আঁটি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
আঁটি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
আঁটি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
আঁটি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
আঁটি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
আঁটি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
আঁটি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
আঁটি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
আঁটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
আঁটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
আঁটিম (first-person future habitual indicative plural)
আঁটিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
আঁটিবা (familiar future habitual indicative second-person)
আঁটিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
আঁটিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাঁটোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাঁট (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাঁটা (familiar future indicative negative second-person)
নাঁটে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাঁটে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাঁটিম (first-person future indicative negative plural)
নাঁটিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাঁটিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাঁটিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাঁটিব (future honorific indicative negative third-person)
আঁটি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
আঁটি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
আঁটি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
আঁটি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
আঁটি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
আঁটি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
আঁটি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আঁটি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আঁটি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আঁটি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
আঁটি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
আঁটি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আঁটি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আঁটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আঁটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
আঁটোঁ (first-person future imperative plural)
আঁট (familiar future imperative impolite second-person)
আঁটা (familiar future imperative second-person)
আঁটক (future honorific imperative second-person third-person)
আঁটক (future honorific imperative third-person)
নাঁটিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাঁটিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাঁটিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাঁটিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

আঁটিব লগা / আঁটিব লগীয়া

নাঁটিব লগা / নাঁটিব লগীয়া

আঁটোঁতে আঁটোঁতে

ãtü͂te ãtü͂te

নাঁটোঁতে নাঁটোঁতে

আঁটি থকা নাই

আঁটি থাকা নাই

অঁটা নাছিলোঁ

আঁটি থকা নাছিলোঁ

আঁটি থকা নাছিলি

আঁটি থকা নাছিলা

আঁটি থকা নাছিলে

আঁটি থাকা নাছিলোঁ

আঁটি থাকা নাছিলি

আঁটি থাকা নাছিলা

আঁটি থাকা নাছিলে

আঁটি নাথাকোঁ

আঁটি নাথাকিম

আঁটি নাথাকিবি

আঁটি নাথাকিবা

আঁটি নাথাকিব

Inherited from Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ), from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆 (*aṭṭ). Cognate to Punjabi ਅੱਟਣਾ (aṭṭaṇā), Nepali अटाउनु (aṭāunu), Hindi अँटना (ãṭnā).

cog

Hindi अँटना (ãṭnā)

গাড়ীখনত মানুহ আঁটিবনে?


মগু

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual


ধলা

From ধল (dhol, “white”) + -আ (-a, “-ish, -like”).


পেঁক

head

পেঁক • (pẽk)

as-noun

পেঁক • (pẽk)

pẽk (romanization)
পেঁক (nominative)
পেঁকে (nominative)
পেঁক (accusative)
পেঁকোক (accusative)
পেঁকোক (dative)
পেঁকে (instrumental)
পেঁকেদি (instrumental)
পেঁকোৰ (genitive)
পেঁকোত (locative)

kmas-decl-noun

পেঁক / পেঁকে

পেঁক / পেঁকোক

পেঁকে / পেঁকেদি


বেটা

beta (romanization)
বেটা (nominative)
বেটাই (nominative)
বেটা (accusative)
বেটাক (accusative)
বেটালৈ (dative)
বেটালৈকে (terminative)
বেটাই (instrumental)
বেটাৰে (instrumental)
বেটাৰ (genitive)
বেটাত (locative)

as-decl-noun

বেটা / বেটাই

বেটা / বেটাক

বেটাই / বেটাৰে


ডবা

doba (romanization)
ডবা (absolutive indefinite)
ডবাখন (absolutive definite numeral singular)
ডবাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ডবাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ডবাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ডবাই (ergative indefinite)
ডবাখনে (definite ergative numeral singular)
ডবাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ডবাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ডবাক (accusative indefinite)
ডবাখনক (accusative definite numeral singular)
ডবাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ডবাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ডবাৰ (genitive indefinite)
ডবাখনৰ (definite genitive numeral singular)
ডবাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ডবাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ডবালৈ (dative indefinite)
ডবাখনলৈ (dative definite numeral singular)
ডবাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ডবাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ডবাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ডবালৈকে (indefinite terminative)
ডবাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ডবাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ডবাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ডবাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ডবাৰে (indefinite instrumental)
ডবাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ডবাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ডবাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ডবাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ডবাত (indefinite locative)
ডবাখনত (definite locative numeral singular)
ডবাকেইখনত (definite locative numeral plural)
ডবাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ডবাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Cognate with Bengali ডাবা (ḍaba), Odia ଡବା (ḍabā), Hindi डब्बा (ḍabbā, “box”).


ঘোং

head

ঘোং • (ghüṅ)

as-noun

ঘোং • (ghüṅ)

ghüṅ (romanization)
ঘোং (absolutive indefinite)
ঘোংটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ঘোংজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ঘোংকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ঘোংবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঘোংে (ergative indefinite)
ঘোংটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ঘোংজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ঘোংকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ঘোংবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঘোংক (accusative indefinite)
ঘোংটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ঘোংজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ঘোংকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ঘোংবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঘোংৰ (genitive indefinite)
ঘোংটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ঘোংজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ঘোংকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ঘোংবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঘোংলৈ (dative indefinite)
ঘোংটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ঘোংজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ঘোংকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ঘোংবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঘোংবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঘোংেৰে (indefinite instrumental)
ঘোংটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ঘোংজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ঘোংকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ঘোংবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঘোংবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঘোংত (indefinite locative)
ঘোংটোত (definite locative masculine numeral singular)
ঘোংজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ঘোংকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ঘোংকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ঘোংবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঘোংবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese ঘোঙ্গ (ghöṅgo), either from Sanskrit ঘোঙ্ঘ (ghoṅgha, “a kind of animal”), or onomatopoeic.


এৰ

er (romanization)
এৰ (affirmative stem)
নেৰ (negative stem)
এৰা (affirmative agentive)
এৰা (affirmative gerund)
এৰা (affirmative participle past)
নেৰা (agentive negative)
নেৰা (gerund negative)
নেৰা (negative participle past)
এৰি (affirmative conjugative)
নেৰি (conjugative negative)
এৰিব (affirmative infinitive)
নেৰিব (infinitive negative)
এৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নেৰিবৰ (genitive infinitive negative)
এৰিবলৈ (affirmative goal)
নেৰিবলৈ (goal negative)
এৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নেৰিবলৈকে (negative terminative)
এৰিব লগা (affirmative future participle passive)
এৰিব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নেৰিব লগা (future negative participle passive)
নেৰিব লগীয়া (future negative participle passive)
এৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
এৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নেৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
এৰোঁতে (affirmative contingent)
নেৰোঁতে (contingent negative)
এৰোঁতে এৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নেৰোঁতে নেৰোঁতে (negative participle progressive)
এৰাত (affirmative reason)
নেৰাত (negative reason)
এৰিলত (affirmative irrealis past)
নেৰিলত (irrealis negative past)
এৰিলে (affirmative conditional future)
নেৰিলে (conditional future negative)
এৰি (affirmative participle perfect)
নেৰি (negative participle perfect)
এৰি এৰি (affirmative habitual participle)
নেৰি নেৰি (habitual negative participle)
এৰোঁ (first-person indefinite plural present)
এৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
এৰা (familiar indefinite present second-person)
এৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
এৰে (honorific indefinite present third-person)
নেৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নেৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেৰে (honorific indefinite negative present third-person)
এৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
এৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
এৰিছা (familiar imperfective present second-person)
এৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
এৰিছে (honorific imperfective present third-person)
এৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
এৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
এৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নেৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নেৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নেৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নেৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নেৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
এৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
এৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
এৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
এৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
এৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
এৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
এৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
এৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
এৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
এৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
এৰিলা (familiar imperfective past second-person)
এৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
এৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নেৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
এৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
এৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
এৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
এৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
এৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
এৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
এৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
এৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
এৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
এৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নেৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নেৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নেৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নেৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
এৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
এৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
এৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
এৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
এৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
এৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
এৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
এৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
এৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
এৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
এৰিম (first-person future habitual indicative plural)
এৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
এৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
এৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
এৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেৰা (familiar future indicative negative second-person)
নেৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেৰিম (first-person future indicative negative plural)
নেৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেৰিব (future honorific indicative negative third-person)
এৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
এৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
এৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
এৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
এৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
এৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
এৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
এৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
এৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
এৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
এৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
এৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
এৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
এৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
এৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
এৰোঁ (first-person future imperative plural)
এৰ (familiar future imperative impolite second-person)
এৰা (familiar future imperative second-person)
এৰক (future honorific imperative second-person third-person)
এৰক (future honorific imperative third-person)
নেৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেৰিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

এৰিব লগা / এৰিব লগীয়া

নেৰিব লগা / নেৰিব লগীয়া

এৰোঁতে এৰোঁতে

নেৰোঁতে নেৰোঁতে

এৰি থাকা নাই

এৰি থকা নাছিলোঁ

এৰি থকা নাছিলি

এৰি থকা নাছিলা

এৰি থকা নাছিলে

এৰি থাকা নাছিলোঁ

এৰি থাকা নাছিলি

এৰি থাকা নাছিলা

এৰি থাকা নাছিলে

এৰি নাথাকিবি

এৰি নাথাকিবা

Inherited from Early Assamese এড়্ (eṛ), from Magadhi Prakrit 𑀏𑀟𑁂𑀇 (eḍei, “deserts, drives away”), from Sanskrit এটতে (eṭate, “goes”).
Cognate with Bengali এড়া (eṛa), Sylheti ꠄꠠꠣ (eṛa), Odia ଏଡିବା (eḍibā).

inh

নিতুৱে নিজৰ চাকৰিটো এৰি দিলে।

অলপো খানা নেৰিবা।

(transitive) to leave, abandon, give up, quit


গেৰেলা

Uncertain. Compare the synonym গেণ্ডেৰা (gendera), perhaps related to গঁড় (gõr, “rhinoceros”). Compare Haryanvi गण्डक (gaṇḍak, “dog”).


চিঞৰ

head

চিঞৰ • (siõr)

as-noun

চিঞৰ • (siõr)

Inherited from Early Assamese চিহড়্ (cihoṛ).