সলা

xola (romanization)
সলা (affirmative stem)
নসলা (negative stem)
সলোৱা (affirmative agentive)
সলোৱা (affirmative gerund)
সলোৱা (affirmative participle past)
নসলোৱা (agentive negative)
নসলোৱা (gerund negative)
নসলোৱা (negative participle past)
সলাই (affirmative conjugative)
সলা (affirmative conjugative)
নসলাই (conjugative negative)
নসলা (conjugative negative)
সলাব (affirmative infinitive)
নসলাব (infinitive negative)
সলাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নসলাবৰ (genitive infinitive negative)
সলাবলৈ (affirmative goal)
নসলাবলৈ (goal negative)
সলাবলৈকে (affirmative terminative)
নসলাবলৈকে (negative terminative)
সলাব লগা (affirmative future participle passive)
সলাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নসলাব লগা (future negative participle passive)
নসলাব লগীয়া (future negative participle passive)
সলাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নসলাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সলাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নসলাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সলাওঁতে (affirmative contingent)
নসলাওঁতে (contingent negative)
সলাওঁতে সলাওঁতে (affirmative participle progressive)
নসলাওঁতে নসলাওঁতে (negative participle progressive)
সলোৱাত (affirmative reason)
নসলোৱাত (negative reason)
সলালত (affirmative irrealis past)
নসলালত (irrealis negative past)
সলালে (affirmative conditional future)
নসলালে (conditional future negative)
সলাই (affirmative participle perfect)
নসলাই (negative participle perfect)
সলাই সলাই (affirmative habitual participle)
নসলাই নসলাই (habitual negative participle)
সলাওঁ (first-person indefinite plural present)
সলাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
সলোৱা (familiar indefinite present second-person)
সলায় (honorific indefinite present second-person third-person)
সলায় (honorific indefinite present third-person)
নসলাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নসলাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নসলোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নসলায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নসলায় (honorific indefinite negative present third-person)
সলাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
সলাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সলাইছা (familiar imperfective present second-person)
সলাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সলাইছে (honorific imperfective present third-person)
সলোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সলোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সলোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নসলাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নসলাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নসলাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নসলাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নসলাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
সলাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সলাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সলাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সলাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সলাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সলাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সলাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সলাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সলালোঁ (first-person imperfective past plural)
সলালি (familiar imperfective impolite past second-person)
সলালা (familiar imperfective past second-person)
সলালে (honorific imperfective past second-person third-person)
সলালে (honorific imperfective past third-person)
নসলালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নসলালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নসলালা (familiar imperfective negative past second-person)
নসলালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নসলালে (honorific imperfective negative past third-person)
সলাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সলাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সলাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
সলাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সলাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
সলোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সলোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সলোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সলোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নসলাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নসলাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নসলাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নসলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নসলাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সলাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সলাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সলাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সলাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সলাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সলাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সলাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সলাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সলাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সলাম (first-person future habitual indicative plural)
সলাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সলাবা (familiar future habitual indicative second-person)
সলাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সলাব (future habitual honorific indicative third-person)
নসলাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নসলাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নসলোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নসলায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নসলায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নসলাম (first-person future indicative negative plural)
নসলাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নসলাবা (familiar future indicative negative second-person)
নসলাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নসলাব (future honorific indicative negative third-person)
সলাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সলাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সলাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সলাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সলাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সলাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সলাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সলাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সলাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সলাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সলাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সলাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সলাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সলাওঁ (first-person future imperative plural)
সলা (familiar future imperative impolite second-person)
সলোৱা (familiar future imperative second-person)
সলাওক (future honorific imperative second-person third-person)
সলাওক (future honorific imperative third-person)
নসলাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নসলাবা (familiar future imperative negative second-person)
নসলাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নসলাব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

সলাব লগা / সলাব লগীয়া

নসলাব লগা / নসলাব লগীয়া

সলাওঁতে সলাওঁতে

নসলাওঁতে নসলাওঁতে

সলাই থকা নাই

সলাই থাকা নাই

সলোৱা নাছিলোঁ

সলোৱা নাছিলি

সলোৱা নাছিলা

সলোৱা নাছিলে

সলাই থকা নাছিলোঁ

সলাই থকা নাছিলি

সলাই থকা নাছিলা

সলাই থকা নাছিলে

সলাই থাকা নাছিলোঁ

সলাই থাকা নাছিলি

সলাই থাকা নাছিলা

সলাই থাকা নাছিলে

সলাই নাথাকোঁ

সলাই নাথাকিম

সলাই নাথাকিবি

সলাই নাথাকিবা

সলাই নাথাকিব

Assamese verb set
 সলনি হ (xoloni ho)
 সলা (xola)
 সলোৱা (xolüa)
 সলোওৱা (xolüüa)
Inherited from Early Assamese সলা (sola), from causative form of Sanskrit সলতি (sálati, “moves”).

inh+

কাপোৰ সলোৱা


গোধাফুটুকী

güdhaphutuki (romanization)
গোধাফুটুকী (nominative)
গোধাফুটুকীয়ে (nominative)
গোধাফুটুকী (accusative)
গোধাফুটুকীক (accusative)
গোধাফুটুকীলৈ (dative)
গোধাফুটুকীলৈকে (terminative)
গোধাফুটুকীয়ে (instrumental)
গোধাফুটুকীৰে (instrumental)
গোধাফুটুকীৰ (genitive)
গোধাফুটুকীত (locative)

as-decl-noun

গোধাফুটুকী / গোধাফুটুকীয়ে

গোধাফুটুকী / গোধাফুটুকীক

গোধাফুটুকীলৈ

গোধাফুটুকীলৈকে

গোধাফুটুকীয়ে / গোধাফুটুকীৰে


বীজাণু

bizanu (romanization)
বীজাণু (nominative)
বীজাণুৱে (nominative)
বীজাণু (accusative)
বীজাণুক (accusative)
বীজাণুলৈ (dative)
বীজাণুলৈকে (terminative)
বীজাণুৱে (instrumental)
বীজাণুৰে (instrumental)
বীজাণুৰ (genitive)
বীজাণুত (locative)

বীজাণু / বীজাণুৱে

বীজাণু / বীজাণুক

বীজাণুৱে / বীজাণুৰে


চতহি

From চ’থাই (söthai), seems to be influenced by পৰহি (porohi).


চ’থাই

head

চ’থাই • (söthai)

as-adv

চ’থাই • (söthai)


কাচিহাড়

kasihar (romanization)
-ডাল (classifier)
কাচিহাড় (nominative)
কাচিহাড়ে (nominative)
কাচিহাড় (accusative)
কাচিহাড়ক (accusative)
কাচিহাড়লৈ (dative)
কাচিহাড়লৈকে (terminative)
কাচিহাড়ে (instrumental)
কাচিহাড়েৰে (instrumental)
কাচিহাড়ৰ (genitive)
কাচিহাড়ত (locative)

as-decl-noun

কাচিহাড় / কাচিহাড়ে

কাচিহাড় / কাচিহাড়ক

কাচিহাড়লৈকে

কাচিহাড়ে / কাচিহাড়েৰে


পৰ্শুই

Inherited from Sanskrit পৰশ্ৱঃ (paraśvaḥ). Cognate with Sylheti ꠙꠞꠥ (foru), Bengali পরশু (porśu), Hindi परसों (parsõ), Marathi परवा (parvā).

inh+

পৰ্শুই গোৱালে গাখীৰ অনা নাছিল।

The day before yesterday the milkman didn't bring milk.

day before yesterday
day before yesterday


পৰহি

পৰহি গোৱালে গাখীৰ অনা নাছিল।


কাচি

kasi (romanization)
-খন (classifier)
কাচি (nominative)
কাচিয়ে (nominative)
কাচি (accusative)
কাচিক (accusative)
কাচিলৈ (dative)
কাচিলৈকে (terminative)
কাচিয়ে (instrumental)
কাচিৰে (instrumental)
কাচিৰ (genitive)
কাচিত (locative)

as-decl-noun

কাচি / কাচিয়ে

কাচি / কাচিক

কাচিয়ে / কাচিৰে

→ Bodo (India): खासि (kasi)

Inherited from Sanskrit *কৰ্ত্যা (kartyā, “knife”). Cognate with Bengali কাঁচি (kãci), Odia କଚିଆ (kaciā, “big scythe”), Nepali कचिया (kaciyā), Hindi कचिया (kaciyā, “reapinghook”).


কাইলৈ

আমি কাইলৈ মৰিগাঁৱলৈ যাম।

কাইলৈৰ পৰা আমাৰ কলেজ খুলিব।


আঢ়ৈ

head

আঢ়ৈ • (aṛhoi)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀟𑁆𑀠𑀸𑀇𑀬 (*aḍḍhāiya), from Sanskrit অৰ্ধতৃতীয (ardhatṛtīya). Cognate with Bengali আড়াই (aṛai), Odia ଅଢ଼େଇ (aṛhei), Hindi ढाई (ḍhāī).

inh+

আঢ়ৈ লাখ টকা
arhoi lakh toka
two-hundred and fifty thousand rupees
(literally, “two and a half lakh rupees”)


হাতুৰী

haturi (romanization)
হাতুৰী (nominative)
হাতুৰীয়ে (nominative)
হাতুৰী (accusative)
হাতুৰীক (accusative)
হাতুৰীলৈ (dative)
হাতুৰীলৈকে (terminative)
হাতুৰীয়ে (instrumental)
হাতুৰীৰে (instrumental)
হাতুৰীৰ (genitive)
হাতুৰীত (locative)

as-decl-noun

হাতুৰী / হাতুৰীয়ে

হাতুৰী / হাতুৰীক

হাতুৰীয়ে / হাতুৰীৰে

Inherited from Sanskrit হস্তকূট (hastakūṭa), a compound of হস্ত (hasta, “hand”) and কূট (kūṭa, “hammer”).
Cognate with Bengali হাতুড়ি (hatuṛi).


মাটিকঁঠাল

head

মাটিকঁঠাল • (matikõthal)

as-noun

মাটিকঁঠাল • (matikõthal)

matikõthal (romanization)
মাটিকঁঠাল (nominative)
মাটিকঁঠালে (nominative)
মাটিকঁঠাল (accusative)
মাটিকঁঠালক (accusative)
মাটিকঁঠাললৈ (dative)
মাটিকঁঠাললৈকে (terminative)
মাটিকঁঠালে (instrumental)
মাটিকঁঠালেৰে (instrumental)
মাটিকঁঠালৰ (genitive)
মাটিকঁঠালত (locative)

as-decl-noun

মাটিকঁঠাল / মাটিকঁঠালে

মাটিকঁঠাল / মাটিকঁঠালক

মাটিকঁঠাললৈকে

মাটিকঁঠালে / মাটিকঁঠালেৰে

From মাটি (mati, “ground”) + কঁঠাল (kõthal, “jackfruit”).


আনাৰস

anarox (romanization)
আনাৰস (nominative)
আনাৰসে (nominative)
আনাৰস (accusative)
আনাৰসক (accusative)
আনাৰসলৈ (dative)
আনাৰসলৈকে (terminative)
আনাৰসে (instrumental)
আনাৰসেৰে (instrumental)
আনাৰসৰ (genitive)
আনাৰসত (locative)

as-decl-noun

আনাৰস / আনাৰসে

আনাৰস / আনাৰসক

আনাৰসে / আনাৰসেৰে

Derived from Portuguese ananás, from Guaraní naná. Influenced by ৰস (rox, “juice”). Compare with Bengali আনারস (anaroś), Sylheti ꠀꠘꠣꠘꠣꠍ (ananasó), Hindi अनन्नास (anannās), Marathi अननस (annas).


নিচুকনি গীত

nisukoni git (romanization)
নিচুকনি গীত (nominative)
নিচুকনি গীতে (nominative)
নিচুকনি গীত (accusative)
নিচুকনি গীতক (accusative)
নিচুকনি গীতলৈ (dative)
নিচুকনি গীতলৈকে (terminative)
নিচুকনি গীতে (instrumental)
নিচুকনি গীতেৰে (instrumental)
নিচুকনি গীতৰ (genitive)
নিচুকনি গীতত (locative)

নিচুকনি গীত / নিচুকনি গীতে

নিচুকনি গীত / নিচুকনি গীতক

নিচুকনি গীতলৈ

নিচুকনি গীতলৈকে

নিচুকনি গীতৰ

নিচুকনি গীতে / নিচুকনি গীতেৰে

নিচুকনি গীতত

From নিচুকা (nisuka, “to comfort”) + -অনি (-oni, “character of”) + গীত (git, “song”).


কমাৰ

komar (romanization)
-গৰাকী (classifier)
কমাৰ (nominative)
কমাৰে (nominative)
কমাৰ (accusative)
কমাৰক (accusative)
কমাৰলৈ (dative)
কমাৰলৈকে (terminative)
কমাৰে (instrumental)
কমাৰেৰে (instrumental)
কমাৰৰ (genitive)
কমাৰত (locative)

as-decl-noun

কমাৰ / কমাৰে

কমাৰ / কমাৰক

কমাৰে / কমাৰেৰে

Inherited from Sanskrit কৰ্মাৰ (karmāra).


চ’থা

head

চ’থা • (sötha)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha), 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha), from Sanskrit চতুৰ্থ (caturtha). Doublet of চতুৰ্থ (soturtho).


হুলস্থূল

hulosthul (romanization)
হুলস্থূল (nominative)
হুলস্থূলে (nominative)
হুলস্থূল (accusative)
হুলস্থূলক (accusative)
হুলস্থূললৈ (dative)
হুলস্থূললৈকে (terminative)
হুলস্থূলে (instrumental)
হুলস্থূলেৰে (instrumental)
হুলস্থূলৰ (genitive)
হুলস্থূলত (locative)

as-decl-noun

হুলস্থূল / হুলস্থূলে

হুলস্থূল / হুলস্থূলক

হুলস্থূললৈকে

হুলস্থূলে / হুলস্থূলেৰে

ইমান হুলস্থূলৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।

Can't hear what is being said in this much tumult.

iman hulosthulor mazot kotha xuna nazay.


চিঞৰ-বাখৰ

siõr-bakhor (romanization)
চিঞৰ-বাখৰ (nominative)
চিঞৰ-বাখৰে (nominative)
চিঞৰ-বাখৰ (accusative)
চিঞৰ-বাখৰক (accusative)
চিঞৰ-বাখৰলৈ (dative)
চিঞৰ-বাখৰলৈকে (terminative)
চিঞৰ-বাখৰে (instrumental)
চিঞৰ-বাখৰেৰে (instrumental)
চিঞৰ-বাখৰৰ (genitive)
চিঞৰ-বাখৰত (locative)

চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰে

চিঞৰ-বাখৰ / চিঞৰ-বাখৰক

চিঞৰ-বাখৰলৈকে

চিঞৰ-বাখৰে / চিঞৰ-বাখৰেৰে

ইমান চিঞৰ-বাখৰৰ মাজত কথা শুনা নাযায়।

iman siõr-bakhoror mazot kotha xuna nazay.


দৰৱ

dorow (romanization)
দৰৱ (nominative)
দৰৱে (nominative)
দৰৱ (accusative)
দৰৱক (accusative)
দৰৱলৈ (dative)
দৰৱলৈকে (terminative)
দৰৱে (instrumental)
দৰৱেৰে (instrumental)
দৰৱৰ (genitive)
দৰৱত (locative)

দৰৱে / দৰৱেৰে

Borrowed from Sanskrit দ্ৰৱ (drava). Doublet of দ্ৰৱ (drow).


পালি

pali (romanization)
পালি (nominative)
পালিয়ে (nominative)
পালি (accusative)
পালিক (accusative)
পালিলৈ (dative)
পালিলৈকে (terminative)
পালিয়ে (instrumental)
পালিৰে (instrumental)
পালিৰ (genitive)
পালিত (locative)

পালি / পালিয়ে

পালি / পালিক

পালিয়ে / পালিৰে


বোন্দা

bünda (romanization)
-টো (classifier)
বোন্দা (nominative)
বোন্দাই (nominative)
বোন্দা (accusative)
বোন্দাক (accusative)
বোন্দালৈ (dative)
বোন্দালৈকে (terminative)
বোন্দাই (instrumental)
বোন্দাৰে (instrumental)
বোন্দাৰ (genitive)
বোন্দাত (locative)

বোন্দা / বোন্দাই

বোন্দা / বোন্দাক

বোন্দাই / বোন্দাৰে

→ Bodo (India): बन्दा (bonda)

Inherited from Sanskrit *বোন্দ (bonda, “defective”). Cognate with Kamta বোন্দা (bünda), Bodo (India) बन्दा (bonda, “male”). Compare Bengali বোদা (bōda, “evil smelling”), Odia ବୋଦା (bodā, “fat person, male goat or sheep”).


ৰিহা

riha (romanization)
ৰিহা (nominative)
ৰিহাই (nominative)
ৰিহা (accusative)
ৰিহাক (accusative)
ৰিহালৈ (dative)
ৰিহালৈকে (terminative)
ৰিহাই (instrumental)
ৰিহাৰে (instrumental)
ৰিহাৰ (genitive)
ৰিহাত (locative)

as-decl-noun

ৰিহা / ৰিহাই

ৰিহা / ৰিহাক

ৰিহাই / ৰিহাৰে

Compare Dimasa risha (“a kind of long cloth”).

Boehmeria nivea
Boehmeria nivea#Translingual


বোন্দোৰা

bündüra (romanization)
-টো (classifier)
বোন্দোৰা (nominative)
বোন্দোৰাই (nominative)
বোন্দোৰা (accusative)
বোন্দোৰাক (accusative)
বোন্দোৰালৈ (dative)
বোন্দোৰালৈকে (terminative)
বোন্দোৰাই (instrumental)
বোন্দোৰাৰে (instrumental)
বোন্দোৰাৰ (genitive)
বোন্দোৰাত (locative)

বোন্দোৰা / বোন্দোৰাই

বোন্দোৰা / বোন্দোৰাক

বোন্দোৰালৈকে

বোন্দোৰাই / বোন্দোৰাৰে

Inherited from Sanskrit *বোন্দ (bonda, “defective”). Compare Bodo (India) बन्दा (bonda, “male”), Bengali বোদা (bōda, “evil smelling”), Odia ବୋଦା (bodā, “fat person, male goat or sheep”).


খোঁপা

head

খোঁপা • (khü̃pa)

as-noun

খোঁপা • (khü̃pa)

khü̃pa (romanization)
খোঁপা (nominative)
খোঁপাই (nominative)
খোঁপা (accusative)
খোঁপাক (accusative)
খোঁপালৈ (dative)
খোঁপালৈকে (terminative)
খোঁপাই (instrumental)
খোঁপাৰে (instrumental)
খোঁপাৰ (genitive)
খোঁপাত (locative)

as-decl-noun

খোঁপা / খোঁপাই

খোঁপা / খোঁপাক

খোঁপাই / খোঁপাৰে

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀧𑀸 (khuṃpā), from Sanskrit ক্ষুম্প (kṣumpa, “toadstool, mushroom”).


খুদ

Inherited from Sanskrit ক্ষুদ্ৰ (kṣudra), from Proto-Indo-Iranian *kšudrás (“minute, tiny; dispersed”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, disintegrate”).


খুদ

khud (romanization)
-টো (classifier)
খুদ (nominative)
খুদে (nominative)
খুদ (accusative)
খুদক (accusative)
খুদলৈ (dative)
খুদলৈকে (terminative)
খুদে (instrumental)
খুদেৰে (instrumental)
খুদৰ (genitive)
খুদত (locative)

as-decl-noun

খুদে / খুদেৰে

চৰাই পোৱালিবোৰক খুদ দিয়া খাবলৈ।


ডাঁহী

head

ডাঁহী • (dãhi)

as-noun

ডাঁহী • (dãhi)

Inherited from Sanskrit দংশিন্ (daṃśin, “biting”).


ডাঁহী

as-decl-noun

ডাঁহী / ডাঁহীয়ে

ডাঁহী / ডাঁহীক

ডাঁহীয়ে / ডাঁহীৰে

ডাঁহী (nominative)
ডাঁহীয়ে (nominative)
ডাঁহী (accusative)
ডাঁহীক (accusative)
ডাঁহীলৈ (dative)
ডাঁহীলৈকে (terminative)
ডাঁহীয়ে (instrumental)
ডাঁহীৰে (instrumental)
ডাঁহীৰ (genitive)
ডাঁহীত (locative)

-গৰাকী -গৰাকী

For the snake it's -ডাল, or gendered as male = -টো, female = -জনী. For female humans it's -জনী or respectfully -গৰাকী.


ডাঁহ

head

ডাঁহ • (dãh)

as-noun

ডাঁহ • (dãh)

Inherited from Sanskrit দংশ (daṃśa, “stinging insect”).


ডাঁহ

as-decl-noun

ডাঁহ / ডাঁহে

ডাঁহ / ডাঁহক

ডাঁহে / ডাঁহেৰে

ডাঁহ (nominative)
ডাঁহে (nominative)
ডাঁহ (accusative)
ডাঁহক (accusative)
ডাঁহলৈ (dative)
ডাঁহলৈকে (terminative)
ডাঁহে (instrumental)
ডাঁহেৰে (instrumental)
ডাঁহৰ (genitive)
ডাঁহত (locative)


ডঁহা

dõha (romanization)
-জন (classifier)
ডঁহা (nominative)
ডঁহাে (nominative)
ডঁহা (accusative)
ডঁহাক (accusative)
ডঁহালৈ (dative)
ডঁহালৈকে (terminative)
ডঁহাে (instrumental)
ডঁহােৰে (instrumental)
ডঁহাৰ (genitive)
ডঁহাত (locative)

ডঁহা / ডঁহাে

ডঁহা / ডঁহাক

ডঁহাে / ডঁহােৰে

Perhaps from Sanskrit দংশিন্ (daṃśin, “biting”).


বিৰলী

biroli (romanization)
-জনী (classifier)
বিৰলী (nominative)
বিৰলীয়ে (nominative)
বিৰলী (accusative)
বিৰলীক (accusative)
বিৰলীলৈ (dative)
বিৰলীলৈকে (terminative)
বিৰলীয়ে (instrumental)
বিৰলীৰে (instrumental)
বিৰলীৰ (genitive)
বিৰলীত (locative)

বিৰলী / বিৰলীয়ে

বিৰলী / বিৰলীক

বিৰলীয়ে / বিৰলীৰে

Inherited from Sanskrit ৱিডাল (viḍāla). Cognate with Bengali বেড়াল (beṛal).


কেঁচে

head

কেঁচে • (kẽse)

as-noun

কেঁচে • (kẽse)

kẽse (romanization)
কেঁচে (nominative)
কেঁচেই (nominative)
কেঁচে (accusative)
কেঁচেক (accusative)
কেঁচেক (dative)
কেঁচেই (instrumental)
কেঁচেদি (instrumental)
কেঁচেৰ (genitive)
কেঁচেত (locative)

kmas-decl-noun

কেঁচে / কেঁচেই

কেঁচে / কেঁচেক

কেঁচেই / কেঁচেদি

Inherited from Sanskrit *কেঞ্চুক (keñcuka). Compare Hindi केंचुआ (kẽcuā).


পলম

polom (romanization)
পলম (nominative)
পলমে (nominative)
পলম (accusative)
পলমক (accusative)
পলমলৈ (dative)
পলমলৈকে (terminative)
পলমে (instrumental)
পলমেৰে (instrumental)
পলমৰ (genitive)
পলমত (locative)

as-decl-noun

পলমে / পলমেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀁𑀩 (palaṃba), from Sanskrit প্ৰলম্ব (pralamba, “hanging down”).


গৰৈ

goroi (romanization)
গৰৈ (nominative)
গৰয়ে (nominative)
গৰৈ (accusative)
গৰৈক (accusative)
গৰৈলৈ (dative)
গৰৈলৈকে (terminative)
গৰয়ে (instrumental)
গৰয়েৰে (instrumental)
গৰৈৰ (genitive)
গৰৈত (locative)

as-decl-noun

গৰয়ে / গৰয়েৰে

Inherited from Sanskrit গডক (gaḍaka, “a kind lf goldfish”).


লালটি

laloti (romanization)
লালটি (nominative)
লালটিয়ে (nominative)
লালটি (accusative)
লালটিক (accusative)
লালটিলৈ (dative)
লালটিলৈকে (terminative)
লালটিয়ে (instrumental)
লালটিৰে (instrumental)
লালটিৰ (genitive)
লালটিত (locative)

as-decl-noun

লালটি / লালটিয়ে

লালটি / লালটিক

লালটিয়ে / লালটিৰে

From লাল (lal) + -টি (-ti). লাল (lal) is from Sanskrit লালা (lālā).


লেলাউটি

lelauti (romanization)
লেলাউটি (nominative)
লেলাউটিয়ে (nominative)
লেলাউটি (accusative)
লেলাউটিক (accusative)
লেলাউটিলৈ (dative)
লেলাউটিলৈকে (terminative)
লেলাউটিয়ে (instrumental)
লেলাউটিৰে (instrumental)
লেলাউটিৰ (genitive)
লেলাউটিত (locative)

লেলাউটি / লেলাউটিয়ে

লেলাউটি / লেলাউটিক

লেলাউটিয়ে / লেলাউটিৰে

Inherited from Sanskrit লালা (lālā) + ৱৃত্ত (vṛtta).


ফেঁহু

head

ফেঁহু • (phẽhu)

as-noun

ফেঁহু • (phẽhu)


ফেঁহু

as-decl-noun

ফেঁহু / ফেঁহুৱে

ফেঁহু / ফেঁহুক

ফেঁহুৱে / ফেঁহুৰে

ফেঁহু (nominative)
ফেঁহুৱে (nominative)
ফেঁহু (accusative)
ফেঁহুক (accusative)
ফেঁহুলৈ (dative)
ফেঁহুলৈকে (terminative)
ফেঁহুৱে (instrumental)
ফেঁহুৰে (instrumental)
ফেঁহুৰ (genitive)
ফেঁহুত (locative)


ফেঁহু

head

ফেঁহু • (phẽhu)

as-noun

ফেঁহু • (phẽhu)

phẽhu (romanization)
ফেঁহু (nominative)
ফেঁহুৱে (nominative)
ফেঁহু (accusative)
ফেঁহুক (accusative)
ফেঁহুলৈ (dative)
ফেঁহুলৈকে (terminative)
ফেঁহুৱে (instrumental)
ফেঁহুৰে (instrumental)
ফেঁহুৰ (genitive)
ফেঁহুত (locative)

as-decl-noun

ফেঁহু / ফেঁহুৱে

ফেঁহু / ফেঁহুক

ফেঁহুৱে / ফেঁহুৰে

Inherited from Sanskrit পীযূষ (pīyūṣa), from Proto-Indo-Aryan *piHyúHṣas, from Proto-Indo-Iranian *piHyúHšas.


আপঁইতা

head

আটাইতকৈ আপঁইতা

আপঁইতা • (apõita)

as-adj

আপঁইতা • (apõita)


কুমলীয়া

head

আৰু কুমলীয়া

আটাইতকৈ কুমলীয়া

কুমলীয়া • (kumolia)

as-adj

কুমলীয়া • (kumolia)


আতা

ata (romanization)
আতা (nominative)
আতাই (nominative)
আতা (accusative)
আতাক (accusative)
আতালৈ (dative)
আতালৈকে (terminative)
আতাই (instrumental)
আতাৰে (instrumental)
আতাৰ (genitive)
আতাত (locative)

as-decl-noun

আতাই / আতাৰে

Cognate with Gujarati આતાજી (ātājī, “grandfather”).
Related to আতৈ (atoi, “Vaishnava monk”).


সাৰ

xar (romanization)
সাৰ (nominative)
সাৰে (nominative)
সাৰ (accusative)
সাৰক (accusative)
সাৰলৈ (dative)
সাৰলৈকে (terminative)
সাৰে (instrumental)
সাৰেৰে (instrumental)
সাৰৰ (genitive)
সাৰত (locative)

সাৰে / সাৰেৰে

core, kernel, essence, main part of something, sence


পল

pol (romanization)
-টো (classifier)
পল (nominative)
পলে (nominative)
পল (accusative)
পলক (accusative)
পললৈ (dative)
পললৈকে (terminative)
পলে (instrumental)
পলেৰে (instrumental)
পলৰ (genitive)
পলত (locative)


পল

polo (romanization)
-খন (classifier)
পল (nominative)
পলই (nominative)
পল (accusative)
পলক (accusative)
পললৈ (dative)
পললৈকে (terminative)
পলই (instrumental)
পলৰে (instrumental)
পলৰ (genitive)
পলত (locative)

Inherited from Sanskrit পলৱ (palava), from Proto-Indo-European *pel- (“container”). Cognate with Ancient Greek πήληξ (pḗlēx, “helmet”) and Latin pelvis.

পলৰ ভিতৰত ডাঙৰ মাছ এটা আছে।

There's a big fish inside the fishing basket.

a device placed in a river used to capture fish


পুঠি

puthi (romanization)
পুঠি (nominative)
পুঠিয়ে (nominative)
পুঠি (accusative)
পুঠিক (accusative)
পুঠিলৈ (dative)
পুঠিলৈকে (terminative)
পুঠিয়ে (instrumental)
পুঠিৰে (instrumental)
পুঠিৰ (genitive)
পুঠিত (locative)

পুঠি / পুঠিয়ে

পুঠি / পুঠিক

পুঠিয়ে / পুঠিৰে

Inherited from Sanskrit প্ৰোষ্ঠী (proṣṭhī, “the fish Cyprinus pausius”). Cognate with Bengali পুঁটি (pũṭi).


পেখন

pekhon (romanization)
পেখন (nominative)
পেখনে (nominative)
পেখন (accusative)
পেখনক (accusative)
পেখনলৈ (dative)
পেখনলৈকে (terminative)
পেখনে (instrumental)
পেখনেৰে (instrumental)
পেখনৰ (genitive)
পেখনত (locative)

as-decl-noun

পেখন / পেখনে

পেখন / পেখনক

পেখনে / পেখনেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀓𑁆𑀔𑀡 (pĕkkhaṇa), from Sanskrit প্ৰেক্ষণ (prekṣaṇa, “public show”).


হেপা

hepa (romanization)
হেপা (nominative)
হেপাই (nominative)
হেপা (accusative)
হেপাক (accusative)
হেপালৈ (dative)
হেপালৈকে (terminative)
হেপাই (instrumental)
হেপাৰে (instrumental)
হেপাৰ (genitive)
হেপাত (locative)

as-decl-noun

হেপা / হেপাই

হেপা / হেপাক

হেপাই / হেপাৰে

Cognate with Kamta হাপা (hapa), Bodo (India) बनहाफा (bonhafa). Compare Dimasa kampa.


ৰোকনী

head

ৰোকনী • (rükoni)

as-noun

ৰোকনী • (rükoni)

rükoni (romanization)
ৰোকনী (nominative)
ৰোকনীয়ে (nominative)
ৰোকনী (accusative)
ৰোকনীক (accusative)
ৰোকনীলৈ (dative)
ৰোকনীলৈকে (terminative)
ৰোকনীয়ে (instrumental)
ৰোকনীৰে (instrumental)
ৰোকনীৰ (genitive)
ৰোকনীত (locative)

as-decl-noun

ৰোকনী / ৰোকনীয়ে

ৰোকনী / ৰোকনীক

ৰোকনীয়ে / ৰোকনীৰে

From ৰোক (rük, “to scoop out”) + -অনী (-oni, “suffix that denotes a connected object in diminutive sense”).


হেঁপা

head

হেঁপা • (hẽpa)

as-noun

হেঁপা • (hẽpa)

hẽpa (romanization)
হেঁপা (nominative)
হেঁপাই (nominative)
হেঁপা (accusative)
হেঁপাক (accusative)
হেঁপালৈ (dative)
হেঁপালৈকে (terminative)
হেঁপাই (instrumental)
হেঁপাৰে (instrumental)
হেঁপাৰ (genitive)
হেঁপাত (locative)

as-decl-noun

হেঁপা / হেঁপাই

হেঁপা / হেঁপাক

হেঁপাই / হেঁপাৰে


হাপা

hapa (romanization)
হাপা (nominative)
হাপাই (nominative)
হাপা (accusative)
হাপাক (accusative)
হাপালৈ (dative)
হাপালৈকে (terminative)
হাপাই (instrumental)
হাপাৰে (instrumental)
হাপাৰ (genitive)
হাপাত (locative)

হাপা / হাপাই

হাপা / হাপাক

হাপাই / হাপাৰে


কোৰোকা

head

কোৰোকা • (kürüka)

as-noun

কোৰোকা • (kürüka)

From কোৰোক (kürük, “to scoop”) + -আ (-a, “causative and adjectival suffix”).

suf

a scoop or ladle made of a coconut shell


কোৰোকা

as-decl-noun

কোৰোকা / কোৰোকাই

কোৰোকা / কোৰোকাক

কোৰোকাই / কোৰোকাৰে

কোৰোকা (nominative)
কোৰোকাই (nominative)
কোৰোকা (accusative)
কোৰোকাক (accusative)
কোৰোকালৈ (dative)
কোৰোকালৈকে (terminative)
কোৰোকাই (instrumental)
কোৰোকাৰে (instrumental)
কোৰোকাৰ (genitive)
কোৰোকাত (locative)

coconut shell, hole = -টো, ladle = -ডাল.


কুমাৰ

kumar (romanization)
কুমাৰ (nominative)
কুমাৰে (nominative)
কুমাৰ (accusative)
কুমাৰক (accusative)
কুমাৰলৈ (dative)
কুমাৰলৈকে (terminative)
কুমাৰে (instrumental)
কুমাৰেৰে (instrumental)
কুমাৰৰ (genitive)
কুমাৰত (locative)

কুমাৰ / কুমাৰে

কুমাৰ / কুমাৰক

কুমাৰে / কুমাৰেৰে

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra).


কোৰোণা

head

কোৰোণা • (kürüna)

as-noun

কোৰোণা • (kürüna)

kürüna (romanization)
কোৰোণা (nominative)
কোৰোণাই (nominative)
কোৰোণা (accusative)
কোৰোণাক (accusative)
কোৰোণালৈ (dative)
কোৰোণালৈকে (terminative)
কোৰোণাই (instrumental)
কোৰোণাৰে (instrumental)
কোৰোণাৰ (genitive)
কোৰোণাত (locative)

as-decl-noun

কোৰোণা / কোৰোণাই

কোৰোণা / কোৰোণাক

কোৰোণাই / কোৰোণাৰে

From কোৰ (kür, “to scoop out”) + -অনা (-ona, “suffix that denotes a connected object”).

suf

a wooden rake or implement like a hoe with a handle used in gathering on the thrashing floor.


ৰোক

rük (romanization)
ৰুক (affirmative stem)
নুৰুক (negative stem)
ৰোকা (affirmative agentive)
ৰোকা (affirmative gerund)
ৰোকা (affirmative participle past)
নোৰোকা (agentive negative)
নোৰোকা (gerund negative)
নোৰোকা (negative participle past)
ৰুকি (affirmative conjugative)
নুৰুকি (conjugative negative)
ৰুকিব (affirmative infinitive)
নুৰুকিব (infinitive negative)
ৰুকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুৰুকিবৰ (genitive infinitive negative)
ৰুকিবলৈ (affirmative goal)
নুৰুকিবলৈ (goal negative)
ৰুকিবলৈকে (affirmative terminative)
নুৰুকিবলৈকে (negative terminative)
ৰুকিবলগা (affirmative future participle passive)
ৰুকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুৰুকিবলগা (future negative participle passive)
নুৰুকিবলগীয়া (future negative participle passive)
ৰুকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুৰুকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ৰুকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুৰুকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ৰুকোঁতে (affirmative contingent)
নুৰুকোঁতে (contingent negative)
ৰুকোঁতে ৰুকোঁতে (affirmative participle progressive)
নুৰুকোঁতে নুৰুকোঁতে (negative participle progressive)
ৰুকাত (affirmative reason)
নুৰুকাত (negative reason)
ৰুকিলত (affirmative irrealis past)
নুৰুকিলত (irrealis negative past)
ৰুকিলে (affirmative conditional future)
নুৰুকিলে (conditional future negative)
ৰুকি (affirmative participle perfect)
নুৰুকি (negative participle perfect)
ৰুকি ৰুকি (affirmative habitual participle)
নুৰুকি নুৰুকি (habitual negative participle)
ৰুকোঁ (first-person indefinite plural present)
ৰুক (familiar impolite indefinite present second-person)
ৰুকা (familiar indefinite present second-person)
ৰুকে (honorific indefinite present second-person third-person)
ৰুকে (honorific indefinite present third-person)
নুৰুকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুৰুক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুৰুকা (familiar indefinite negative present second-person)
নুৰুকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুৰুকে (honorific indefinite negative present third-person)
ৰুকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ৰুকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ৰুকিছা (familiar imperfective present second-person)
ৰুকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ৰুকিছে (honorific imperfective present third-person)
ৰোকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰোকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ৰোকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুৰুকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুৰুকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুৰুকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুৰুকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুৰুকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ৰুকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ৰুকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ৰুকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ৰুকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ৰুকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ৰুকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ৰুকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰুকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰুকিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰুকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰুকিলে (honorific imperfective past third-person)
নুৰুকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুৰুকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুৰুকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুৰুকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুৰুকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ৰুকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ৰুকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ৰুকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ৰুকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ৰুকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ৰোকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ৰোকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ৰোকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুৰুকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুৰুকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুৰুকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ৰুকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ৰুকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ৰুকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ৰুকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ৰুকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ৰুকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ৰুকিম (first-person future habitual indicative plural)
ৰুকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ৰুকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ৰুকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ৰুকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুৰুকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুৰুক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুৰুকা (familiar future indicative negative second-person)
নুৰুকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুৰুকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুৰুকিম (first-person future indicative negative plural)
নুৰুকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুৰুকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুৰুকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুৰুকিব (future honorific indicative negative third-person)
ৰুকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ৰুকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ৰুকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ৰুকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰুকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰুকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ৰুকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ৰুকোঁ (first-person future imperative plural)
ৰুক (familiar future imperative impolite second-person)
ৰুকা (familiar future imperative second-person)
ৰুকক (future honorific imperative second-person third-person)
ৰুকক (future honorific imperative third-person)
নুৰুকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুৰুকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুৰুকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুৰুকিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

ৰুকিবলগা / ৰুকিবলগীয়া

নুৰুকিবলগা / নুৰুকিবলগীয়া

ৰুকোঁতে ৰুকোঁতে

নুৰুকোঁতে নুৰুকোঁতে

নুৰুকি নুৰুকি

ৰুকি থকা নাই

ৰুকি থাকা নাই

ৰোকা নাছিলোঁ

ৰুকি থকা নাছিলোঁ

ৰুকি থকা নাছিলি

ৰুকি থকা নাছিলা

ৰুকি থকা নাছিলে

ৰুকি নাথাকোঁ

ৰুকি নাথাকিম

ৰুকি নাথাকিবি

ৰুকি নাথাকিবা

ৰুকি নাথাকিব

পিঠা বনাবলৈ মায়ে নাৰিকল ৰুকি আছে।

Mother is scooping coconuts to make pithas.


কোৰোক

head

কোৰোক • (kürük)

kürük (romanization)
কুৰুক (affirmative stem)
নুকুৰুক (negative stem)
কোৰোকা (affirmative agentive)
কোৰোকা (affirmative gerund)
কোৰোকা (affirmative participle past)
নোকোৰোকা (agentive negative)
নোকোৰোকা (gerund negative)
নোকোৰোকা (negative participle past)
কুৰুকি (affirmative conjugative)
নুকুৰুকি (conjugative negative)
কুৰুকিব (affirmative infinitive)
নুকুৰুকিব (infinitive negative)
কুৰুকিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুকুৰুকিবৰ (genitive infinitive negative)
কুৰুকিবলৈ (affirmative goal)
নুকুৰুকিবলৈ (goal negative)
কুৰুকিবলৈকে (affirmative terminative)
নুকুৰুকিবলৈকে (negative terminative)
কুৰুকিবলগা (affirmative future participle passive)
কুৰুকিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নুকুৰুকিবলগা (future negative participle passive)
নুকুৰুকিবলগীয়া (future negative participle passive)
কুৰুকোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুকুৰুকোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কুৰুকঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুকুৰুকঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কুৰুকোঁতে (affirmative contingent)
নুকুৰুকোঁতে (contingent negative)
কুৰুকোঁতে কুৰুকোঁতে (affirmative participle progressive)
নুকুৰুকোঁতে নুকুৰুকোঁতে (negative participle progressive)
কুৰুকাত (affirmative reason)
নুকুৰুকাত (negative reason)
কুৰুকিলত (affirmative irrealis past)
নুকুৰুকিলত (irrealis negative past)
কুৰুকিলে (affirmative conditional future)
নুকুৰুকিলে (conditional future negative)
কুৰুকি (affirmative participle perfect)
নুকুৰুকি (negative participle perfect)
কুৰুকি কুৰুকি (affirmative habitual participle)
নুকুৰুকি নুকুৰুকি (habitual negative participle)
কুৰুকোঁ (first-person indefinite plural present)
কুৰুক (familiar impolite indefinite present second-person)
কুৰুকা (familiar indefinite present second-person)
কুৰুকে (honorific indefinite present second-person third-person)
কুৰুকে (honorific indefinite present third-person)
নুকুৰুকোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুকুৰুক (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুকুৰুকা (familiar indefinite negative present second-person)
নুকুৰুকে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুকুৰুকে (honorific indefinite negative present third-person)
কুৰুকিছোঁ (first-person imperfective plural present)
কুৰুকিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কুৰুকিছা (familiar imperfective present second-person)
কুৰুকিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কুৰুকিছে (honorific imperfective present third-person)
কোৰোকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কোৰোকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কোৰোকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুকুৰুকিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুকুৰুকিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুকুৰুকিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুকুৰুকিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুকুৰুকিছে (honorific imperfective negative present third-person)
কুৰুকি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কুৰুকি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কুৰুকি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কুৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কুৰুকি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কুৰুকি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কুৰুকি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কুৰুকি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কুৰুকিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কুৰুকিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কুৰুকিলা (familiar imperfective past second-person)
কুৰুকিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কুৰুকিলে (honorific imperfective past third-person)
নুকুৰুকিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুকুৰুকিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুকুৰুকিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুকুৰুকিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুকুৰুকিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কুৰুকিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কুৰুকিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কুৰুকিছিলা (familiar imperfective past second-person)
কুৰুকিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কুৰুকিছিলে (honorific imperfective past third-person)
কোৰোকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কোৰোকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কোৰোকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কোৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কোৰোকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুকুৰুকিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুকুৰুকিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুকুৰুকিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুকুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুকুৰুকিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
কুৰুকি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কুৰুকি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কুৰুকি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কুৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কুৰুকি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কুৰুকি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কুৰুকি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কুৰুকি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কুৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কুৰুকি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কুৰুকিম (first-person future habitual indicative plural)
কুৰুকিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কুৰুকিবা (familiar future habitual indicative second-person)
কুৰুকিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কুৰুকিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুকুৰুকোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুকুৰুক (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুকুৰুকা (familiar future indicative negative second-person)
নুকুৰুকে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুকুৰুকে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুকুৰুকিম (first-person future indicative negative plural)
নুকুৰুকিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুকুৰুকিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুকুৰুকিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুকুৰুকিব (future honorific indicative negative third-person)
কুৰুকি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কুৰুকি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কুৰুকি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কুৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কুৰুকি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কুৰুকি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
কুৰুকি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কুৰুকি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কুৰুকি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কুৰুকি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কুৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কুৰুকি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
কুৰুকোঁ (first-person future imperative plural)
কুৰুক (familiar future imperative impolite second-person)
কুৰুকা (familiar future imperative second-person)
কুৰুকক (future honorific imperative second-person third-person)
কুৰুকক (future honorific imperative third-person)
নুকুৰুকিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুকুৰুকিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুকুৰুকিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুকুৰুকিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

নুকুৰুকিবলৈকে

কুৰুকিবলগা / কুৰুকিবলগীয়া

নুকুৰুকিবলগা / নুকুৰুকিবলগীয়া

কুৰুকোঁতে কুৰুকোঁতে

নুকুৰুকোঁতে নুকুৰুকোঁতে

কুৰুকি কুৰুকি

নুকুৰুকি নুকুৰুকি

কুৰুকি থকা নাই

কুৰুকি থাকা নাই

কোৰোকা নাছিলোঁ

কোৰোকা নাছিলি

কোৰোকা নাছিলা

কোৰোকা নাছিলে

নুকুৰুকিছিলোঁ

নুকুৰুকিছিলি

নুকুৰুকিছিলা

নুকুৰুকিছিলে

কুৰুকি আছিলোঁ

কুৰুকি আছিলি

কুৰুকি আছিলা

কুৰুকি আছিলে

কুৰুকি থকা নাছিলোঁ

কুৰুকি থকা নাছিলি

কুৰুকি থকা নাছিলা

কুৰুকি থকা নাছিলে

কুৰুকি থাকিম

কুৰুকি থাকিবি

কুৰুকি থাকিবা

কুৰুকি থাকিব

কুৰুকি নাথাকোঁ

কুৰুকি নাথাক

কুৰুকি নাথাকা

কুৰুকি নাথাকে

কুৰুকি নাথাকিম

কুৰুকি নাথাকিবি

কুৰুকি নাথাকিবা

কুৰুকি নাথাকিব

পিঠা বনাবলৈ মায়ে নাৰিকল কুৰুকি আছে।

pitha bonaboloi maye narikol kuruki ase.


বছৰি

তাৰ বছৰি ঢেৰ টকা আয় হয়।


পোকৰ

pükor (romanization)
-খন (classifier)
পোকৰ (nominative)
পোকৰে (nominative)
পোকৰ (accusative)
পোকৰক (accusative)
পোকৰলৈ (dative)
পোকৰলৈকে (terminative)
পোকৰে (instrumental)
পোকৰেৰে (instrumental)
পোকৰৰ (genitive)
পোকৰত (locative)

as-decl-noun

পোকৰ / পোকৰে

পোকৰ / পোকৰক

পোকৰে / পোকৰেৰে

Inherited from Early Assamese পোকৰ (pökoro).


বাছৰু

basoru (romanization)
-টো (classifier)
বাছৰু (nominative)
বাছৰুৱে (nominative)
বাছৰু (accusative)
বাছৰুক (accusative)
বাছৰুলৈ (dative)
বাছৰুলৈকে (terminative)
বাছৰুৱে (instrumental)
বাছৰুৰে (instrumental)
বাছৰুৰ (genitive)
বাছৰুত (locative)

as-decl-noun

বাছৰু / বাছৰুৱে

বাছৰু / বাছৰুক

বাছৰুৱে / বাছৰুৰে

Inherited from Kamarupi Prakrit *𑖤𑖯𑖔𑖨𑖳 (*bācharū), from Prakrit *𑀯𑀘𑁆𑀙𑀭𑀽𑀅 (*vaccharūa), from Sanskrit ৱৎসৰূপ (vatsarūpa, “little calf”), from ৱৎস (vatsa, “calf, child”) + ৰূপ (rūpa). Cognate with Bengali বাছুর (bachur)


বছৰেকীয়া

head

আৰু বছৰেকীয়া

আটাইতকৈ বছৰেকীয়া

From বছৰ (bosor, “year”) + এক (ek, “one”) + -ঈয়া (-ia, “adjectival suffix”).

compound

বছৰেকীয়া পৰীক্ষা


আয়

ay (romanization)
-খিনি (classifier)
আয় (nominative)
আয়ে (nominative)
আয় (accusative)
আয়ক (accusative)
আয়লৈ (dative)
আয়লৈকে (terminative)
আয়ে (instrumental)
আয়েৰে (instrumental)
আয়ৰ (genitive)
আয়ত (locative)

as-decl-noun

আয়ে / আয়েৰে

Inherited from Sanskrit আয (āya, “arrival, income”), composed of আ- (ā-) + ঈ (ī).


বছৰেক

bosorek (romanization)
বছৰেক (nominative)
বছৰেকে (nominative)
বছৰেক (accusative)
বছৰেকক (accusative)
বছৰেকলৈ (dative)
বছৰেকলৈকে (terminative)
বছৰেকে (instrumental)
বছৰেকেৰে (instrumental)
বছৰেকৰ (genitive)
বছৰেকত (locative)

as-decl-noun

বছৰেক / বছৰেকে

বছৰেক / বছৰেকক

বছৰেকে / বছৰেকেৰে

From বছৰ (bosor, “year”) + এক (ek, “one”).


পাইকাৰী

paikari (romanization)
পাইকাৰী (nominative)
পাইকাৰীয়ে (nominative)
পাইকাৰী (accusative)
পাইকাৰীক (accusative)
পাইকাৰীলৈ (dative)
পাইকাৰীলৈকে (terminative)
পাইকাৰীয়ে (instrumental)
পাইকাৰীৰে (instrumental)
পাইকাৰীৰ (genitive)
পাইকাৰীত (locative)

পাইকাৰী / পাইকাৰীয়ে

পাইকাৰী / পাইকাৰীক

পাইকাৰীয়ে / পাইকাৰীৰে


পাইক

paik (romanization)
পাইক (nominative)
পাইকে (nominative)
পাইক (accusative)
পাইকক (accusative)
পাইকলৈ (dative)
পাইকলৈকে (terminative)
পাইকে (instrumental)
পাইকেৰে (instrumental)
পাইকৰ (genitive)
পাইকত (locative)

পাইক / পাইকে

পাইক / পাইকক

পাইকে / পাইকেৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀇𑀓𑁆𑀓 (pāikka), 𑀧𑀸𑀬𑀓𑁆𑀓 (pāyakka), from Sanskrit *পাযক্ক (pāyakka, “footsoldier”). Cognate with Odia ପାଇକ (pāika), Hindi पाइक (pāik), Marathi पाईक (pāīk).

inh

paik, adult and able males in Ahom kingdom who were obligated to render service to the state and form its militia in return for a piece of land for cultivation owned by the kingdom.


পাইকান

paikan (romanization)
পাইকান (nominative)
পাইকানে (nominative)
পাইকান (accusative)
পাইকানক (accusative)
পাইকানলৈ (dative)
পাইকানলৈকে (terminative)
পাইকানে (instrumental)
পাইকানেৰে (instrumental)
পাইকানৰ (genitive)
পাইকানত (locative)

as-decl-noun

পাইকান / পাইকানে

পাইকান / পাইকানক

পাইকানে / পাইকানেৰে


অক্ণি

head

অক্ণি • (okni)

as-noun

অক্ণি • (okni)

okni (romanization)
অক্ণি (nominative)
অক্ণিয়ে (nominative)
অক্ণি (accusative)
অক্ণিক (accusative)
অক্ণিক (dative)
অক্ণিয়ে (instrumental)
অক্ণিদি (instrumental)
অক্ণিৰ (genitive)
অক্ণিত (locative)

kmas-decl-noun

অক্ণি / অক্ণিয়ে

অক্ণি / অক্ণিক

অক্ণিয়ে / অক্ণিদি

Inherited from Prakrit 𑀑𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻 (ŏkkaṇī), from Sanskrit উৎকণ (utkaṇa, “louse, bug”). Cognate with Sylheti ꠃꠇꠂꠘ (ukoin), Bengali উকুন (ukun).


দাহ

dah (romanization)
-টো (classifier)
দাহ (nominative)
দাহে (nominative)
দাহ (accusative)
দাহক (accusative)
দাহলৈ (dative)
দাহলৈকে (terminative)
দাহে (instrumental)
দাহেৰে (instrumental)
দাহৰ (genitive)
দাহত (locative)

as-decl-noun

দাহে / দাহেৰে

Inherited from Sanskrit দাহ (dāha, “burning”), from the root দহ্ (dah, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”). Possibly cognate with English day.

inh+

ফিৰিঙটিৰ পৰা খাণ্ডৱ দাহ।
phiriṅotir pora khandow dah.
A spark of fire burns the whole Khandava forest.
(literally, “Burning of Khandava (forest) from (a) spark of fire.”)


ফিৰিঙটি

phiriṅoti (romanization)
-টো (classifier)
ফিৰিঙটি (nominative)
ফিৰিঙটিয়ে (nominative)
ফিৰিঙটি (accusative)
ফিৰিঙটিক (accusative)
ফিৰিঙটিলৈ (dative)
ফিৰিঙটিলৈকে (terminative)
ফিৰিঙটিয়ে (instrumental)
ফিৰিঙটিৰে (instrumental)
ফিৰিঙটিৰ (genitive)
ফিৰিঙটিত (locative)

as-decl-noun

ফিৰিঙটি / ফিৰিঙটিয়ে

ফিৰিঙটি / ফিৰিঙটিক

ফিৰিঙটিয়ে / ফিৰিঙটিৰে

Inherited from Sanskrit স্ফুলিঙ্গ (sphuliṅga, “spark”) + ৱৃত্ত (vṛtta).

inh+

ফিৰিঙটিৰ পৰা খাণ্ডৱ দাহ।

A spark of fire burns the whole Khandava forest.


পাৰোৱা

head

পাৰোৱা • (parüa)

as-noun

পাৰোৱা • (parüa)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya), *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Bengali পায়রা (paẏora), Odia ପାରା (pārā), Nepali परेवा (parewā).

inh+

চোতালৰ ধানগিটা পাৰোৱাই খালা।


নংচাই

head

নংচাই • (noṅsai)

as-noun

নংচাই • (noṅsai)

noṅsai (romanization)
নংচাই (nominative)
নংচায়ে (nominative)
নংচাই (accusative)
নংচাইক (accusative)
নংচাইলৈ (dative)
নংচাইলৈকে (terminative)
নংচায়ে (instrumental)
নংচায়েৰে (instrumental)
নংচাইৰ (genitive)
নংচাইত (locative)

as-decl-noun

নংচাই / নংচায়ে

নংচাই / নংচাইক

নংচায়ে / নংচায়েৰে

এইবেলি দেনচিং মাহতে নংচাইৰ চকলংখন পয়িল।

My brother will be married this Aghun (November-December) month.

eibeli densiṅ mahote noṅsair sokloṅkhon poyil.

(Eastern, Ahom community) younger brother


দাদা

Inherited from Early Assamese দদা (doda).

inh+

(other dialects) uncle (father's younger brother)


কেঁকোৰাবিছা

head

কেঁকোৰাবিছা • (kẽkürabisa)

as-noun

কেঁকোৰাবিছা • (kẽkürabisa)

kẽkürabisa (romanization)
কেঁকোৰাবিছা (nominative)
কেঁকোৰাবিছাই (nominative)
কেঁকোৰাবিছা (accusative)
কেঁকোৰাবিছাক (accusative)
কেঁকোৰাবিছালৈ (dative)
কেঁকোৰাবিছালৈকে (terminative)
কেঁকোৰাবিছাই (instrumental)
কেঁকোৰাবিছাৰে (instrumental)
কেঁকোৰাবিছাৰ (genitive)
কেঁকোৰাবিছাত (locative)

as-decl-noun

কেঁকোৰাবিছা / কেঁকোৰাবিছাই

কেঁকোৰাবিছা / কেঁকোৰাবিছাক

কেঁকোৰাবিছালৈ

কেঁকোৰাবিছালৈকে

কেঁকোৰাবিছাৰ

কেঁকোৰাবিছাই / কেঁকোৰাবিছাৰে

কেঁকোৰাবিছাত


যাঁত

head

যাঁত • (zãt)

as-noun

যাঁত • (zãt)

zãt (romanization)
যাঁত (nominative)
যাঁতে (nominative)
যাঁত (accusative)
যাঁতক (accusative)
যাঁতলৈ (dative)
যাঁতলৈকে (terminative)
যাঁতে (instrumental)
যাঁতেৰে (instrumental)
যাঁতৰ (genitive)
যাঁতত (locative)

as-decl-noun

যাঁত / যাঁতে

যাঁত / যাঁতক

যাঁতে / যাঁতেৰে

Inherited from Early Assamese জান্ত (janto), from Prakrit 𑀚𑀁𑀢 (jaṃta), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


যাঁতি

head

যাঁতি • (zãti)

as-noun

যাঁতি • (zãti)

zãti (romanization)
যাঁতি (nominative)
যাঁতিয়ে (nominative)
যাঁতি (accusative)
যাঁতিক (accusative)
যাঁতিলৈ (dative)
যাঁতিলৈকে (terminative)
যাঁতিয়ে (instrumental)
যাঁতিৰে (instrumental)
যাঁতিৰ (genitive)
যাঁতিত (locative)

as-decl-noun

যাঁতি / যাঁতিয়ে

যাঁতি / যাঁতিক

যাঁতিয়ে / যাঁতিৰে

Inherited from Early Assamese জান্তি (janti), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”), from Proto-Indo-European *yem-tró-m (“instrument of restraining”), from *yem- (“to hold, to restrain”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


সাৱট

xawot (romanization)
সাৱট (nominative)
সাৱটে (nominative)
সাৱট (accusative)
সাৱটক (accusative)
সাৱটলৈ (dative)
সাৱটলৈকে (terminative)
সাৱটে (instrumental)
সাৱটেৰে (instrumental)
সাৱটৰ (genitive)
সাৱটত (locative)

as-decl-noun

সাৱট / সাৱটে

সাৱট / সাৱটক

সাৱটে / সাৱটেৰে

Inherited from Early Assamese সাৱট (sawoṭo), সাবট (saboṭo). Cognate with Bengali সাপটা (śapṭa).


সাৱট

xawot (romanization)
সাৱট (affirmative stem)
নাসাৱট (negative stem)
সাৱটা (affirmative agentive)
সাৱটা (affirmative gerund)
সাৱটা (affirmative participle past)
নাসাৱটা (agentive negative)
নাসাৱটা (gerund negative)
নাসাৱটা (negative participle past)
সাৱটি (affirmative conjugative)
নাসাৱটি (conjugative negative)
সাৱটিব (affirmative infinitive)
নাসাৱটিব (infinitive negative)
সাৱটিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাসাৱটিবৰ (genitive infinitive negative)
সাৱটিবলৈ (affirmative goal)
নাসাৱটিবলৈ (goal negative)
সাৱটিবলৈকে (affirmative terminative)
নাসাৱটিবলৈকে (negative terminative)
সাৱটিবলগা (affirmative future participle passive)
সাৱটিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাসাৱটিবলগা (future negative participle passive)
নাসাৱটিবলগীয়া (future negative participle passive)
সাৱটোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাসাৱটোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
সাৱটঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাসাৱটঁতী (agentive emphatic feminine negative)
সাৱটোঁতে (affirmative contingent)
নাসাৱটোঁতে (contingent negative)
সাৱটোঁতে সাৱটোঁতে (affirmative participle progressive)
নাসাৱটোঁতে নাসাৱটোঁতে (negative participle progressive)
সাৱটাত (affirmative reason)
নাসাৱটাত (negative reason)
সাৱটিলত (affirmative irrealis past)
নাসাৱটিলত (irrealis negative past)
সাৱটিলে (affirmative conditional future)
নাসাৱটিলে (conditional future negative)
সাৱটি (affirmative participle perfect)
নাসাৱটি (negative participle perfect)
সাৱটি সাৱটি (affirmative habitual participle)
নাসাৱটি নাসাৱটি (habitual negative participle)
সাৱটোঁ (first-person indefinite plural present)
সাৱট (familiar impolite indefinite present second-person)
সাৱটা (familiar indefinite present second-person)
সাৱটে (honorific indefinite present second-person third-person)
সাৱটে (honorific indefinite present third-person)
নাসাৱটোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাসাৱট (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাসাৱটা (familiar indefinite negative present second-person)
নাসাৱটে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাসাৱটে (honorific indefinite negative present third-person)
সাৱটিছোঁ (first-person imperfective plural present)
সাৱটিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
সাৱটিছা (familiar imperfective present second-person)
সাৱটিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
সাৱটিছে (honorific imperfective present third-person)
সাৱটা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাৱটা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
সাৱটা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাসাৱটিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাসাৱটিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাসাৱটিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাসাৱটিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাসাৱটিছে (honorific imperfective negative present third-person)
সাৱটি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
সাৱটি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
সাৱটি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
সাৱটি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
সাৱটি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
সাৱটি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
সাৱটি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
সাৱটি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
সাৱটিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাৱটিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাৱটিলা (familiar imperfective past second-person)
সাৱটিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাৱটিলে (honorific imperfective past third-person)
নাসাৱটিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাসাৱটিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাসাৱটিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাসাৱটিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাৱটিলে (honorific imperfective negative past third-person)
সাৱটিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
সাৱটিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
সাৱটিছিলা (familiar imperfective past second-person)
সাৱটিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
সাৱটিছিলে (honorific imperfective past third-person)
সাৱটা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
সাৱটা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
সাৱটা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
সাৱটা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
সাৱটা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাসাৱটিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাসাৱটিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাসাৱটিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাসাৱটিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাসাৱটিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
সাৱটি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
সাৱটি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
সাৱটি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
সাৱটি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
সাৱটি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
সাৱটি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
সাৱটি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
সাৱটি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
সাৱটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
সাৱটি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
সাৱটিম (first-person future habitual indicative plural)
সাৱটিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
সাৱটিবা (familiar future habitual indicative second-person)
সাৱটিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
সাৱটিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাসাৱটোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাসাৱট (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাৱটা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাৱটে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাৱটে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাসাৱটিম (first-person future indicative negative plural)
নাসাৱটিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাসাৱটিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাসাৱটিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাসাৱটিব (future honorific indicative negative third-person)
সাৱটি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
সাৱটি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
সাৱটি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
সাৱটি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
সাৱটি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
সাৱটি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
সাৱটি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাৱটি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাৱটি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাৱটি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাৱটি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
সাৱটি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
সাৱটি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
সাৱটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
সাৱটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
সাৱটোঁ (first-person future imperative plural)
সাৱট (familiar future imperative impolite second-person)
সাৱটা (familiar future imperative second-person)
সাৱটক (future honorific imperative second-person third-person)
সাৱটক (future honorific imperative third-person)
নাসাৱটিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাসাৱটিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাসাৱটিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাসাৱটিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

নাসাৱটিবলৈকে

সাৱটিবলগা / সাৱটিবলগীয়া

নাসাৱটিবলগা / নাসাৱটিবলগীয়া

সাৱটোঁতে সাৱটোঁতে

নাসাৱটোঁতে নাসাৱটোঁতে

নাসাৱটি নাসাৱটি

সাৱটি থকা নাই

সাৱটি থাকা নাই

সাৱটা নাছিলোঁ

সাৱটা নাছিলি

সাৱটা নাছিলা

সাৱটা নাছিলে

নাসাৱটিছিলোঁ

সাৱটি আছিলোঁ

সাৱটি থকা নাছিলোঁ

সাৱটি থকা নাছিলি

সাৱটি থকা নাছিলা

সাৱটি থকা নাছিলে

সাৱটি থাকিবি

সাৱটি থাকিবা

সাৱটি নাথাকোঁ

সাৱটি নাথাকা

সাৱটি নাথাকে

সাৱটি নাথাকিম

সাৱটি নাথাকিবি

সাৱটি নাথাকিবা

সাৱটি নাথাকিব


খুচুৰা

khusura (romanization)
খুচুৰা (nominative)
খুচুৰাই (nominative)
খুচুৰা (accusative)
খুচুৰাক (accusative)
খুচুৰালৈ (dative)
খুচুৰালৈকে (terminative)
খুচুৰাই (instrumental)
খুচুৰাৰে (instrumental)
খুচুৰাৰ (genitive)
খুচুৰাত (locative)

as-decl-noun

খুচুৰা / খুচুৰাই

খুচুৰা / খুচুৰাক

খুচুৰাই / খুচুৰাৰে

Cognate with Sylheti ꠈꠥꠌꠞꠣ (kúsra), Bengali খুচরা (khucora), Odia ଖୁଚୁରା (khucurā).

খুচুৰা কৰ


দীয়া

head

দীয়া • (dia)

as-noun

দীয়া • (dia)

dia (romanization)
দীয়া (nominative)
দীয়াই (nominative)
দীয়া (accusative)
দীয়াক (accusative)
দীয়ালৈ (dative)
দীয়ালৈকে (terminative)
দীয়াই (instrumental)
দীয়াৰে (instrumental)
দীয়াৰ (genitive)
দীয়াত (locative)

as-decl-noun

দীয়া / দীয়াই

দীয়া / দীয়াক

দীয়াই / দীয়াৰে

Inherited from Sanskrit দ্ৱীপ (dbīpa). Doublet of দ্বীপ (dip).


হাজৰিকা

Inherited from Middle Assamese হাজৰকীয়া (hazorokia), from হাজাৰ (hazar, “thousand”) + -ক্ (-k) + -ঈয়া (-ia).

compound

A surname used by certain people of Assam


হাজৰিকা

hazorika (romanization)
হাজৰিকা (nominative)
হাজৰিকাই (nominative)
হাজৰিকা (accusative)
হাজৰিকাক (accusative)
হাজৰিকালৈ (dative)
হাজৰিকালৈকে (terminative)
হাজৰিকাই (instrumental)
হাজৰিকাৰে (instrumental)
হাজৰিকাৰ (genitive)
হাজৰিকাত (locative)

as-decl-noun

হাজৰিকা / হাজৰিকাই

হাজৰিকা / হাজৰিকাক

হাজৰিকাই / হাজৰিকাৰে

→ Bengali: হাজারিকা (hajarika)

→ English: Hazarika

→ Hindi: हज़ारिका (hazārikā)

(historical) an officer appointed as head of a thousand soldiers during Ahom rule in Assam


ভেটি

bheti (romanization)
-টো (classifier)
ভেটি (nominative)
ভেটিয়ে (nominative)
ভেটি (accusative)
ভেটিক (accusative)
ভেটিলৈ (dative)
ভেটিলৈকে (terminative)
ভেটিয়ে (instrumental)
ভেটিৰে (instrumental)
ভেটিৰ (genitive)
ভেটিত (locative)

ভেটি / ভেটিয়ে

ভেটি / ভেটিক

ভেটিয়ে / ভেটিৰে

Inherited from Middle Assamese ভিঁটি (bhĩti), from Early Assamese ভিঠি (bhiṭhi).

inh+

a lump of earth taken up round the roof of a plant when transplanting


খটখটী

khotkhoti (romanization)
-খন (classifier)
খটখটী (nominative)
খটখটীয়ে (nominative)
খটখটী (accusative)
খটখটীক (accusative)
খটখটীলৈ (dative)
খটখটীলৈকে (terminative)
খটখটীয়ে (instrumental)
খটখটীৰে (instrumental)
খটখটীৰ (genitive)
খটখটীত (locative)

as-decl-noun

খটখটী / খটখটীয়ে

খটখটী / খটখটীক

খটখটীয়ে / খটখটীৰে


কাঁকৰা

head

কাঁকৰা • (kãkora)

as-noun

কাঁকৰা • (kãkora)

kãkora (romanization)
কাঁকৰা (nominative)
কাঁকৰাই (nominative)
কাঁকৰা (accusative)
কাঁকৰাক (accusative)
কাঁকৰালৈ (dative)
কাঁকৰালৈকে (terminative)
কাঁকৰাই (instrumental)
কাঁকৰাৰে (instrumental)
কাঁকৰাৰ (genitive)
কাঁকৰাত (locative)

as-decl-noun

কাঁকৰা / কাঁকৰাই

কাঁকৰা / কাঁকৰাক

কাঁকৰাই / কাঁকৰাৰে

Inherited from Early Assamese কাঙ্কৰ (kaṅkoro).


ঢোঁৰাকাউৰী

head

ঢোঁৰাকাউৰী • (dhü̃rakauri) (classifier -জনী)

dhü̃rakauri (romanization)
-জনী (classifier)
ঢোঁৰাকাউৰী (nominative)
ঢোঁৰাকাউৰীয়ে (nominative)
ঢোঁৰাকাউৰী (accusative)
ঢোঁৰাকাউৰীক (accusative)
ঢোঁৰাকাউৰীলৈ (dative)
ঢোঁৰাকাউৰীলৈকে (terminative)
ঢোঁৰাকাউৰীয়ে (instrumental)
ঢোঁৰাকাউৰীৰে (instrumental)
ঢোঁৰাকাউৰীৰ (genitive)
ঢোঁৰাকাউৰীত (locative)

as-decl-noun

ঢোঁৰাকাউৰী / ঢোঁৰাকাউৰীয়ে

ঢোঁৰাকাউৰী / ঢোঁৰাকাউৰীক

ঢোঁৰাকাউৰীলৈ

ঢোঁৰাকাউৰীলৈকে

ঢোঁৰাকাউৰীয়ে / ঢোঁৰাকাউৰীৰে

Inherited from Early Assamese ঢোণ্ডা (ḍhöṇḍa) and *কাউৰী (kaurī, “crow”), feminine form of কাউৰ (kauro). The attested Early Assamese word is ঢোণ্ডাকাক (ḍhöṇḍakako).


শুঁৰ

xũr (romanization)
-ডাল (classifier)
শুঁৰ (nominative)
শুঁৰে (nominative)
শুঁৰ (accusative)
শুঁৰক (accusative)
শুঁৰলৈ (dative)
শুঁৰলৈকে (terminative)
শুঁৰে (instrumental)
শুঁৰেৰে (instrumental)
শুঁৰৰ (genitive)
শুঁৰত (locative)

as-decl-noun

শুঁৰ / শুঁৰে

শুঁৰ / শুঁৰক

শুঁৰে / শুঁৰেৰে

Inherited from Early Assamese শুণ্ড (śuṇḍo), Sanskrit শুণ্ডা (śuṇḍā).


কোঁৱৰ

kü̃or (romanization)
-জন (classifier)
কোঁৱৰ (nominative)
কোঁৱৰে (nominative)
কোঁৱৰ (accusative)
কোঁৱৰক (accusative)
কোঁৱৰলৈ (dative)
কোঁৱৰলৈকে (terminative)
কোঁৱৰে (instrumental)
কোঁৱৰেৰে (instrumental)
কোঁৱৰৰ (genitive)
কোঁৱৰত (locative)

as-decl-noun

কোঁৱৰ / কোঁৱৰে

কোঁৱৰ / কোঁৱৰক

কোঁৱৰে / কোঁৱৰেৰে

Inherited from Sanskrit কুমাৰ (kumāra). Doublet of কুমাৰ (kumar).


কুঁৱৰী

kũwori (romanization)
-জনী (classifier)
কুঁৱৰী (nominative)
কুঁৱৰীয়ে (nominative)
কুঁৱৰী (accusative)
কুঁৱৰীক (accusative)
কুঁৱৰীলৈ (dative)
কুঁৱৰীলৈকে (terminative)
কুঁৱৰীয়ে (instrumental)
কুঁৱৰীৰে (instrumental)
কুঁৱৰীৰ (genitive)
কুঁৱৰীত (locative)

কুঁৱৰী / কুঁৱৰীয়ে

কুঁৱৰী / কুঁৱৰীক

কুঁৱৰীয়ে / কুঁৱৰীৰে

Inherited from Sanskrit কুমাৰী (kumārī). Doublet of কুমাৰী (kumari).


মামৰী

mamori (romanization)
-খিনি (classifier)
মামৰী (nominative)
মামৰীয়ে (nominative)
মামৰী (accusative)
মামৰীক (accusative)
মামৰীলৈ (dative)
মামৰীলৈকে (terminative)
মামৰীয়ে (instrumental)
মামৰীৰে (instrumental)
মামৰীৰ (genitive)
মামৰীত (locative)

মামৰী / মামৰীয়ে

মামৰী / মামৰীক

মামৰীয়ে / মামৰীৰে

From মামৰ (mamor). Cognate with Nepali मामरी (māmarī, “crust”), Bengali মামড়ি (mamṛi, “scab”).


ৰাণী

rani (romanization)
-জনী (classifier)
ৰাণী (nominative)
ৰাণীয়ে (nominative)
ৰাণী (accusative)
ৰাণীক (accusative)
ৰাণীলৈ (dative)
ৰাণীলৈকে (terminative)
ৰাণীয়ে (instrumental)
ৰাণীৰে (instrumental)
ৰাণীৰ (genitive)
ৰাণীত (locative)

ৰাণী / ৰাণীয়ে

ৰাণী / ৰাণীক

ৰাণীয়ে / ৰাণীৰে

Inherited from Sanskrit ৰাজ্ঞী (rājñī), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”).


ষাঁড়

xãr (romanization)
-টো (classifier)
ষাঁড় (nominative)
ষাঁড়ে (nominative)
ষাঁড় (accusative)
ষাঁড়ক (accusative)
ষাঁড়লৈ (dative)
ষাঁড়লৈকে (terminative)
ষাঁড়ে (instrumental)
ষাঁড়েৰে (instrumental)
ষাঁড়ৰ (genitive)
ষাঁড়ত (locative)

ষাঁড় / ষাঁড়ে

ষাঁড় / ষাঁড়ক

ষাঁড়ে / ষাঁড়েৰে

Inherited from Early Assamese ষাণ্ড (ṣaṇḍo), from Sanskrit সাণ্ড (sāṇḍa).


গোম

güm (romanization)
গোম (nominative)
গোমে (nominative)
গোম (accusative)
গোমক (accusative)
গোমলৈ (dative)
গোমলৈকে (terminative)
গোমে (instrumental)
গোমেৰে (instrumental)
গোমৰ (genitive)
গোমত (locative)

as-decl-noun

গোমে / গোমেৰে

Inherited from Early Assamese গোম (gömo), from Prakrit *𑀕𑁄𑀫𑁆𑀳 (*gŏmha). Cognate with Prakrit 𑀕𑁄𑀫𑁆𑀳𑀻 (gŏmhī, “centipede”), Nepali गोमन (goman, “a particular kind of snake”), Hindi गोम (gom, “a particular kind of centipede”), Marathi गोम (gom, “a particular kind of centipede”).

cog

a common name for some species of venomous snakes


জোঁকা

head

জোঁকা • (zü̃ka)

as-noun

জোঁকা • (zü̃ka)

zü̃ka (romanization)
জোঁকা (affirmative stem)
নোজোঁকা (negative stem)
জোঁকোৱা (affirmative agentive)
জোঁকোৱা (affirmative gerund)
জোঁকোৱা (affirmative participle past)
নোজোঁকোৱা (agentive negative)
নোজোঁকোৱা (gerund negative)
নোজোঁকোৱা (negative participle past)
জোঁকাই (affirmative conjugative)
জোঁকা (affirmative conjugative)
নোজোঁকাই (conjugative negative)
নোজোঁকা (conjugative negative)
জোঁকাব (affirmative infinitive)
নোজোঁকাব (infinitive negative)
জোঁকাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নোজোঁকাবৰ (genitive infinitive negative)
জোঁকাবলৈ (affirmative goal)
নোজোঁকাবলৈ (goal negative)
জোঁকাবলৈকে (affirmative terminative)
নোজোঁকাবলৈকে (negative terminative)
জোঁকাব লগা (affirmative future participle passive)
জোঁকাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নোজোঁকাব লগা (future negative participle passive)
নোজোঁকাব লগীয়া (future negative participle passive)
জোঁকাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোজোঁকাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
জোঁকাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোজোঁকাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
জোঁকাওঁতে (affirmative contingent)
নোজোঁকাওঁতে (contingent negative)
জোঁকাওঁতে জোঁকাওঁতে (affirmative participle progressive)
নোজোঁকাওঁতে নোজোঁকাওঁতে (negative participle progressive)
জোঁকোৱাত (affirmative reason)
নোজোঁকোৱাত (negative reason)
জোঁকালত (affirmative irrealis past)
নোজোঁকালত (irrealis negative past)
জোঁকালে (affirmative conditional future)
নোজোঁকালে (conditional future negative)
জোঁকাই (affirmative participle perfect)
নোজোঁকাই (negative participle perfect)
জোঁকাই জোঁকাই (affirmative habitual participle)
নোজোঁকাই নোজোঁকাই (habitual negative participle)
জোঁকাওঁ (indefinite positive present)
জোঁকাৱ (indefinite positive present second-person)
জোঁকোৱা (indefinite positive present second-person)
জোঁকায় (honorific indefinite positive present third-person)
নোজোঁকাওঁ (indefinite present)
নোজোঁকাৱ (indefinite present second-person)
নোজোঁকোৱা (indefinite present second-person)
নোজোঁকায় (honorific indefinite present third-person)
জোঁকাইছোঁ (imperfective positive present)
জোঁকাইছ (imperfective positive present second-person)
জোঁকাইছা (imperfective positive present second-person)
জোঁকাইছে (honorific imperfective positive present third-person)
জোঁকোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite present)
জোঁকোৱা নাই (first-person imperfective present)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite present)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective present)
নোজোঁকাইছোঁ (imperfective present)
নোজোঁকাইছ (imperfective present second-person)
{নোজোঁকাইছা (imperfective present second-person)
নোজোঁকাইছে (honorific imperfective present third-person)
জোঁকাই আছোঁ (continuative imperfective positive present)
জোঁকাই আছ (continuative imperfective positive present second-person)
জোঁকাই আছা (continuative imperfective positive present second-person)
জোঁকাই আছে (continuative honorific imperfective positive present third-person)
জোঁকাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite present)
জোঁকাই থকা নাই (continuative first-person imperfective present)
জোঁকালোঁ (imperfective past positive)
জোঁকালি (imperfective past positive second-person)
জোঁকালা (imperfective past positive second-person)
জোঁকালে (honorific imperfective past positive third-person)
নোজোঁকালোঁ (imperfective past)
নোজোঁকালি (imperfective past second-person)
নোজোঁকালা (imperfective past second-person)
নোজোঁকালে (honorific imperfective past third-person)
জোঁকাইছিলোঁ (imperfective past positive)
জোঁকাইছিলি (imperfective past positive second-person)
জোঁকাইছিলা (imperfective past positive second-person)
জোঁকাইছিলে (honorific imperfective past positive third-person)
জোঁকোৱা নাছিলোঁ (imperfective past)
জোঁকোৱা নাছিলি (imperfective past second-person)
জোঁকোৱা নাছিলা (imperfective past second-person)
জোঁকোৱা নাছিলে (honorific imperfective past third-person)
নোজোঁকাইছিলোঁ (habitual imperfective past)
নোজোঁকাইছিলি (habitual imperfective past second-person)
নোজোঁকাইছিলা (habitual imperfective past second-person)
নোজোঁকাইছিলে (habitual honorific imperfective past third-person)
জোঁকাই আছিলোঁ (continuative habitual past positive)
জোঁকাই আছিলি (continuative habitual past positive second-person)
জোঁকাই আছিলা (continuative habitual past positive second-person)
জোঁকাই আছিলে (continuative habitual honorific past positive third-person)
জোঁকাই থকা নাছিলোঁ (continuative habitual past)
জোঁকাই থকা নাছিলি (continuative habitual past second-person)
জোঁকাই থকা নাছিলা (continuative habitual past second-person)
জোঁকাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
জোঁকাম (future habitual indicative positive)
জোঁকাবি (future habitual indicative positive second-person)
জোঁকাবা (future habitual indicative positive second-person)
জোঁকাব (future habitual honorific indicative positive third-person)
নোজোঁকাওঁ (future indicative)
নোজোঁকাৱ (future indicative second-person)
নোজোঁকোৱা (future indicative second-person)
নোজোঁকায় (future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (first-person future indicative)
নোজোঁকাম (future indicative)
নোজোঁকাবি (future indicative second-person)
নোজোঁকাবা (future indicative second-person)
নোজোঁকাব (future honorific indicative third-person)
জোঁকাই থাকিম (continuative future indicative positive)
জোঁকাই থাকিবি (continuative future indicative positive second-person)
জোঁকাই থাকিবা (continuative future indicative positive second-person)
জোঁকাই থাকিব (continuative future honorific indicative positive third-person)
জোঁকাই নাথাকোঁ (continuative future indicative)
জোঁকাই নাথাক (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকা (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকে (continuative future honorific indicative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative)
জোঁকাই নাথাকিম (continuative future indicative)
জোঁকাই নাথাকিবি (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকিবা (continuative future indicative second-person)
জোঁকাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
জোঁকাওঁ (future imperative positive)
জোঁকা (future imperative positive second-person)
জোঁকোৱা (future imperative positive second-person)
জোঁকাওক (future honorific imperative positive third-person)
নোজোঁকাবি (future imperative second-person)
নোজোঁকাবা (future imperative second-person)
নোজোঁকাব (future honorific imperative third-person)

as-conj

জোঁকাই, জোঁকা

নোজোঁকাই, নোজোঁকা

নোজোঁকাবলৈকে

জোঁকাব লগা / জোঁকাব লগীয়া

নোজোঁকাব লগা / নোজোঁকাব লগীয়া

জোঁকাওঁতে জোঁকাওঁতে

নোজোঁকাওঁতে নোজোঁকাওঁতে

জোঁকাই জোঁকাই

নোজোঁকাই নোজোঁকাই

জোঁকাই থকা নাই

জোঁকাই থাকা নাই

জোঁকোৱা নাছিলোঁ

জোঁকোৱা নাছিলি

জোঁকোৱা নাছিলা

জোঁকোৱা নাছিলে

নোজোঁকাইছিলোঁ

নোজোঁকাইছিলি

নোজোঁকাইছিলা

নোজোঁকাইছিলে

জোঁকাই আছিলোঁ

জোঁকাই আছিলি

জোঁকাই আছিলা

জোঁকাই আছিলে

জোঁকাই থকা নাছিলোঁ

জোঁকাই থকা নাছিলি

জোঁকাই থকা নাছিলা

জোঁকাই থকা নাছিলে

জোঁকাই থাকা নাছিলোঁ

জোঁকাই থাকা নাছিলি

জোঁকাই থাকা নাছিলা

জোঁকাই থাকা নাছিলে

জোঁকাই থাকিম

জোঁকাই থাকিবি

জোঁকাই থাকিবা

জোঁকাই থাকিব

জোঁকাই নাথাকোঁ

জোঁকাই নাথাক

জোঁকাই নাথাকা

জোঁকাই নাথাকে

জোঁকাই নাথাকিম

জোঁকাই নাথাকিবি

জোঁকাই নাথাকিবা

জোঁকাই নাথাকিব

Inherited from Early Assamese জঙ্কা (joṅka).


গাঁৰ

gãr (romanization)
-টো (classifier)
গাঁৰ (nominative)
গাঁৰে (nominative)
গাঁৰ (accusative)
গাঁৰক (accusative)
গাঁৰলৈ (dative)
গাঁৰলৈকে (terminative)
গাঁৰে (instrumental)
গাঁৰেৰে (instrumental)
গাঁৰৰ (genitive)
গাঁৰত (locative)

as-decl-noun

গাঁৰ / গাঁৰে

গাঁৰ / গাঁৰক

গাঁৰে / গাঁৰেৰে

Inherited from Early Assamese *গাণ্ড (gaṇḍo), from Sanskrit গণ্ড (gaṇḍa, “goitre, boil”). Cognate with Bengali গাঁড় (gãṛ), Hindi गांड (gāṇḍ) / Urdu گانڈ (gānḍ).


গাঁৰি

gãri (romanization)
-টো (classifier)
গাঁৰি (nominative)
গাঁৰিয়ে (nominative)
গাঁৰি (accusative)
গাঁৰিক (accusative)
গাঁৰিলৈ (dative)
গাঁৰিলৈকে (terminative)
গাঁৰিয়ে (instrumental)
গাঁৰিৰে (instrumental)
গাঁৰিৰ (genitive)
গাঁৰিত (locative)

as-decl-noun

গাঁৰি / গাঁৰিয়ে

গাঁৰি / গাঁৰিক

গাঁৰিয়ে / গাঁৰিৰে

Inherited from Early Assamese গাণ্ডি (gaṇḍi), from Sanskrit গণ্ড (gaṇḍa, “goitre, boil”). Cognate with Bengali গাঁড়ি (gãṛi).


পেৰী

peri (romanization)
-জনী (classifier)
পেৰী (nominative)
পেৰীয়ে (nominative)
পেৰী (accusative)
পেৰীক (accusative)
পেৰীলৈ (dative)
পেৰীলৈকে (terminative)
পেৰীয়ে (instrumental)
পেৰীৰে (instrumental)
পেৰীৰ (genitive)
পেৰীত (locative)

as-decl-noun

পেৰী / পেৰীয়ে

পেৰী / পেৰীক

পেৰীয়ে / পেৰীৰে

Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa), 𑀧𑀟𑁆𑀟𑀻 (paḍḍī). Cognate with Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”), Hindi पाढ़ी (pāṛhī), Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”).


যাচ

zas (romanization)
যাচ (affirmative stem)
নাযাচ (negative stem)
যচা (affirmative agentive)
যচা (affirmative gerund)
যচা (affirmative participle past)
নযচা (agentive negative)
নযচা (gerund negative)
নযচা (negative participle past)
যাচি (affirmative conjugative)
নাযাচি (conjugative negative)
যাচিব (affirmative infinitive)
নাযাচিব (infinitive negative)
যাচিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাযাচিবৰ (genitive infinitive negative)
যাচিবলৈ (affirmative goal)
নাযাচিবলৈ (goal negative)
যাচিবলৈকে (affirmative terminative)
নাযাচিবলৈকে (negative terminative)
যাচিবলগা (affirmative future participle passive)
যাচিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাযাচিবলগা (future negative participle passive)
নাযাচিবলগীয়া (future negative participle passive)
যাচোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাযাচোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
যাচঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাযাচঁতী (agentive emphatic feminine negative)
যাচোঁতে (affirmative contingent)
নাযাচোঁতে (contingent negative)
যাচোঁতে যাচোঁতে (affirmative participle progressive)
নাযাচোঁতে নাযাচোঁতে (negative participle progressive)
যাচাত (affirmative reason)
নাযাচাত (negative reason)
যাচিলত (affirmative irrealis past)
নাযাচিলত (irrealis negative past)
যাচিলে (affirmative conditional future)
নাযাচিলে (conditional future negative)
যাচি (affirmative participle perfect)
নাযাচি (negative participle perfect)
যাচি যাচি (affirmative habitual participle)
নাযাচি নাযাচি (habitual negative participle)
যাচোঁ (first-person indefinite plural present)
যাচ (familiar impolite indefinite present second-person)
যাচা (familiar indefinite present second-person)
যাচে (honorific indefinite present second-person third-person)
যাচে (honorific indefinite present third-person)
নাযাচোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাযাচ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাযাচা (familiar indefinite negative present second-person)
নাযাচে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাযাচে (honorific indefinite negative present third-person)
যাচিছোঁ (first-person imperfective plural present)
যাচিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
যাচিছা (familiar imperfective present second-person)
যাচিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
যাচিছে (honorific imperfective present third-person)
যচা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
যচা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
যচা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাযাচিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাযাচিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাযাচিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাযাচিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাযাচিছে (honorific imperfective negative present third-person)
যাচি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
যাচি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
যাচি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
যাচি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
যাচি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
যাচি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
যাচি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
যাচি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
যাচিলোঁ (first-person imperfective past plural)
যাচিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
যাচিলা (familiar imperfective past second-person)
যাচিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
যাচিলে (honorific imperfective past third-person)
নাযাচিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাযাচিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাযাচিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাযাচিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাযাচিলে (honorific imperfective negative past third-person)
যাচিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
যাচিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
যাচিছিলা (familiar imperfective past second-person)
যাচিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
যাচিছিলে (honorific imperfective past third-person)
যচা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
যচা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
যচা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
যচা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
যচা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাযাচিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাযাচিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাযাচিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাযাচিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাযাচিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
যাচি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
যাচি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
যাচি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
যাচি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
যাচি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
যাচি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
যাচি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
যাচি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
যাচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
যাচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
যাচিম (first-person future habitual indicative plural)
যাচিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
যাচিবা (familiar future habitual indicative second-person)
যাচিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
যাচিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাযাচোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাযাচ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাযাচা (familiar future indicative negative second-person)
নাযাচে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাযাচে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাযাচিম (first-person future indicative negative plural)
নাযাচিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাযাচিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাযাচিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাযাচিব (future honorific indicative negative third-person)
যাচি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
যাচি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
যাচি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
যাচি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
যাচি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
যাচি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
যাচি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
যাচি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
যাচি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
যাচি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
যাচি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
যাচি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
যাচি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
যাচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
যাচি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
যাচোঁ (first-person future imperative plural)
যাচ (familiar future imperative impolite second-person)
যাচা (familiar future imperative second-person)
যাচক (future honorific imperative second-person third-person)
যাচক (future honorific imperative third-person)
নাযাচিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাযাচিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাযাচিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাযাচিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

যাচিবলগা / যাচিবলগীয়া

নাযাচিবলগা / নাযাচিবলগীয়া

যাচোঁতে যাচোঁতে

নাযাচোঁতে নাযাচোঁতে

নাযাচি নাযাচি

যাচি থকা নাই

যাচি থাকা নাই

যাচি থকা নাছিলোঁ

যাচি থকা নাছিলি

যাচি থকা নাছিলা

যাচি থকা নাছিলে

যাচি নাথাকোঁ

যাচি নাথাকিম

যাচি নাথাকিবি

যাচি নাথাকিবা

যাচি নাথাকিব

Inherited from Sanskrit যচ্ছতি (yacchati), from Proto-Indo-Iranian *yasćáti, from the root *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yem- (“to hold”).


পানৈ

panoi (romanization)
পানৈ (nominative)
পানয়ে (nominative)
পানৈ (accusative)
পানৈক (accusative)
পানৈলৈ (dative)
পানৈলৈকে (terminative)
পানয়ে (instrumental)
পানয়েৰে (instrumental)
পানৈৰ (genitive)
পানৈত (locative)

as-decl-noun

পানৈ / পানয়ে

পানৈ / পানৈক

পানয়ে / পানয়েৰে


জাখৈ

zakhoi (romanization)
জাখৈ (nominative)
জাখৈয়ে (nominative)
জাখৈ (accusative)
জাখৈক (accusative)
জাখৈলৈ (dative)
জাখৈলৈকে (terminative)
জাখৈয়ে (instrumental)
জাখৈৰে (instrumental)
জাখৈৰ (genitive)
জাখৈত (locative)

জাখৈ / জাখৈয়ে

জাখৈ / জাখৈক

জাখৈয়ে / জাখৈৰে

Cognate with Kamta জাকৈ (zakoi), জাখৈ (zakhoi), Hajong জাখা.

অই সখী, আজি ভাঠিবেলা বৰদোভাত জাখৈ বাবা যাং যৌ।

Oh friend let's go today to Bardobha to fish with jakoi in the afternoon!

oi xokhi, azi bhathibela bordübhat zakhoi baba zaṅ zou.

(Central (Morigaon)) jakoi, a kind of bamboo scoop used for fishing


বিলৈ

biloi (romanization)
বিলৈ (nominative)
বিলয়ে (nominative)
বিলৈ (accusative)
বিলৈক (accusative)
বিলৈলৈ (dative)
বিলৈলৈকে (terminative)
বিলয়ে (instrumental)
বিলয়েৰে (instrumental)
বিলৈৰ (genitive)
বিলৈত (locative)

বিলৈ / বিলয়ে

বিলৈ / বিলৈক

বিলয়ে / বিলয়েৰে

From বিলাই (bilai), from Prakrit 𑀯𑀺𑀮𑀸𑀯 (vilāva, “wailing”), from Sanskrit ৱিলাপ (vilāpa, “wailing”).


জাই

zai (romanization)
-জনী (classifier)
জাই (nominative)
জায়ে (nominative)
জাই (accusative)
জাইক (accusative)
জাইলৈ (dative)
জাইলৈকে (terminative)
জায়ে (instrumental)
জায়েৰে (instrumental)
জাইৰ (genitive)
জাইত (locative)

জায়ে / জায়েৰে

Perhaps from Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi), from Sanskrit জাতি (jāti, “birth”).


বিঘা

bigha (romanization)
বিঘা (nominative)
বিঘাই (nominative)
বিঘা (accusative)
বিঘাক (accusative)
বিঘালৈ (dative)
বিঘালৈকে (terminative)
বিঘাই (instrumental)
বিঘাৰে (instrumental)
বিঘাৰ (genitive)
বিঘাত (locative)

বিঘা / বিঘাই

বিঘা / বিঘাক

বিঘাই / বিঘাৰে

From Prakrit 𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳 (viggaha), from Sanskrit ৱিগ্ৰহ (vigraha, “separation, discord, war”). Doublet of বিগ্ৰহ (bigroh).

inh

bigha, a land measure unit equal to 14,400 ft² in Assam.


ভোবোলা

bhübüla (romanization)
-টো (classifier)
ভোবোলা (nominative)
ভোবোলাই (nominative)
ভোবোলা (accusative)
ভোবোলাক (accusative)
ভোবোলালৈ (dative)
ভোবোলালৈকে (terminative)
ভোবোলাই (instrumental)
ভোবোলাৰে (instrumental)
ভোবোলাৰ (genitive)
ভোবোলাত (locative)

as-decl-noun

ভোবোলা / ভোবোলাই

ভোবোলা / ভোবোলাক

ভোবোলাই / ভোবোলাৰে

From ভোবোৰা (bhübüra, “hairy, fluffy”), from ভোবৰ (bhübor, “fluff”) + -আ (-a, “-y”).


কুঁৱলী

head

কুঁৱলী • (kũwoli)


কিয়েভ

কিয়েভ • (kiebh)

as-prpn

কিয়েভ • (kiebh)

kiebh (romanization)
কিয়েভ (absolutive)
কিয়েভে (ergative)
কিয়েভ (accusative)
কিয়েভক (accusative)
কিয়েভৰ (genitive)
কিয়েভলৈ (dative)
কিয়েভেৰে (instrumental)
কিয়েভত (locative)

as-decl-proper noun

কিয়েভ / কিয়েভক


বৈনী

Inherited from Early Assamese বহিনী (bohinī), *ভৈনী (bhoinī), from Magadhi Prakrit *𑀪𑁃𑀡𑀻 (*bhaiṇī), Magadhi Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻 (*bahiṇī), from Sanskrit ভগিনী (bhaginī). Cognate with Kamta বৈনী (boini), Bengali বোন (bōn), Sylheti ꠜꠂꠘ (bóino), Odia ଭଉଣୀ (bhauṇi), Hindi बहन (bahan).