পাতা

pata (romanization)
পাত (affirmative stem)
নাপাত (negative stem)
পাতা (affirmative agentive)
পাতা (affirmative gerund)
পাতা (affirmative participle past)
নাপাতা (agentive negative)
নাপাতা (gerund negative)
নাপাতা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পাতিব (affirmative infinitive)
নাপাতিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
পাতিবলৈ (affirmative goal)
নাপাতিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
পাতোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাপাতোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
পাতোঁতে (affirmative contingent)
নাপাতোঁতে (contingent negative)
পাতোঁতে - পাতোঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাতোঁতে - নাপাতোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পাতিলে (affirmative conditional future)
নাপাতিলে (conditional future negative)
পাতি (affirmative participle perfect)
নাপাতি (negative participle perfect)
পাতি - পাতি (affirmative habitual participle)
নাপাতি - নাপাতি (habitual negative participle)
পাতোঁ (first-person indefinite plural present)
পাত (familiar impolite indefinite present second-person)
পাতা (familiar indefinite present second-person)
পাতে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাতে (honorific indefinite present third-person)
নাপাতোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাত (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাপাতা (familiar indefinite negative present second-person)
নাপাতে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাপাতে (honorific indefinite negative present third-person)
পাতিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাতিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাতিছা (familiar imperfective present second-person)
পাতিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাতিছে (honorific imperfective present third-person)
পাতা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাতা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পাতা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পাতি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাতি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাতি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাতি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাতি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাতি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাতি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাতি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাতিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাতিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাতিলা (familiar imperfective past second-person)
পাতিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাতিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাতিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাতিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাতিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাতিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাতিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাতিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাতিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাতিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাতিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাতিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাতিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাতিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাতিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাতিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাতিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাতি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাতি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাতি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাতি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাতি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাতি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাতি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাতি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাতি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাতিম (first-person future habitual indicative plural)
পাতিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাতিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাতিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাতিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাপাতোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাপাত (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাতা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাতে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাতে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাপাতিম (first-person future indicative negative plural)
নাপাতিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাতিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাতিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাতিব (future honorific indicative negative third-person)
পাতি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাতি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাতি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাতি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাতি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাতি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাতি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাতোঁ (first-person future imperative plural)
পাত (familiar future imperative impolite second-person)
পাতক (future honorific imperative second-person third-person)
পাতক (future honorific imperative third-person)
নাপাতিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাপাতিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাপাতিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাপাতিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

পাতোঁতে - পাতোঁতে

নাপাতোঁতে - নাপাতোঁতে

নাপাতি - নাপাতি

পাতি থাকা নাই

পাতা নাছিলোঁ

পাতি থাকা নাছিলোঁ

পাতি থাকা নাছিলি

পাতি থাকা নাছিলা

পাতি থাকা নাছিলে

পাতি নাথাকিম

পাতি নাথাকিবি

পাতি নাথাকিবা

পাতি নাথাকিব

তেওঁলোকে মোক সভাখনৰ সভাপতি পাতিলে।

They made me the president of the meeting.

teü̃lüke mük xobhakhonor xobhapoti patile.

বিয়াখন বাৰিষাৰ আগতে পাতিলে ভাল হ’ব।

It is better to arrange the marriage ceremony before the rainy season.

কথা পাতা


অয়স্কান্ত

head

অয়স্কান্ত • (oyoskanto)

as-noun

অয়স্কান্ত • (oyoskanto)


মধুকৰ

Learned borrowing from Sanskrit मधुकर (madhukara).

lbor

মৌমাখি মৌমাখি#Assamese


কুকুৰ

kukur (romanization)
কুকুৰ (absolutive indefinite)
কুকুৰটো (absolutive definite numeral singular)
কুকুৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
কুকুৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কুকুৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কুকুৰে (ergative indefinite)
কুকুৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
কুকুৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
কুকুৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কুকুৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কুকুৰক (accusative indefinite)
কুকুৰটোক (accusative definite numeral singular)
কুকুৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
কুকুৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কুকুৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কুকুৰৰ (genitive indefinite)
কুকুৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
কুকুৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
কুকুৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কুকুৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কুকুৰলৈ (dative indefinite)
কুকুৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
কুকুৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
কুকুৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কুকুৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কুকুৰলৈকে (indefinite terminative)
কুকুৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
কুকুৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
কুকুৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কুকুৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কুকুৰেৰে (indefinite instrumental)
কুকুৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
কুকুৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
কুকুৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কুকুৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কুকুৰত (indefinite locative)
কুকুৰটোত (definite locative numeral singular)
কুকুৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
কুকুৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কুকুৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura).

inh+

তেওঁলোকৰ তিনিটা কুকুৰ আছে।

তাৰ কুকুৰটোৰ নাম ৰুকু।


আৰু

Inherited from Early Assamese আৰু (aru), আৱৰ (aworo), from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara), from Sanskrit অপৰ (apara, “other, different”). Cognate with Kamta আৰো (arü), Bengali আর (ar), Sylheti ꠀꠞ (ar), Angika আৰু (āru), Odia ଆଉ (āu), Magahi 𑂄𑂇 (āu), Braj Bhasha अरु (aru), Hindustani और (aur) / اور (aur).

inh

আৰু অলপ

আৰু বেছি

আৰু যাবি!


আৰু

চাহ আৰু চাবি।


বি-

From Sanskrit वि (vi), from Proto-Indo-European *wi (“apart, away”). Cognate with Hittite [script needed] (nawi, “not yet”), Old English wiþ.

cog

Prefix to verbs or nouns and other parts of speech derived from verbs, to express division, distinction, distribution, arrangement, order, opposition, or deliberation.


দুৱাৰ

head

দুৱাৰ • (duar)

as-noun

দুৱাৰ • (duar)

duar (romanization)
দুৱাৰ (absolutive indefinite)
দুৱাৰখন (absolutive definite numeral singular)
দুৱাৰকেইখন (absolutive definite numeral plural)
দুৱাৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
দুৱাৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
দুৱাৰসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
দুৱাৰে (ergative indefinite)
দুৱাৰখনে (definite ergative numeral singular)
দুৱাৰকেইখনে (definite ergative numeral plural)
দুৱাৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
দুৱাৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
দুৱাৰসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
দুৱাৰক (accusative indefinite)
দুৱাৰখনক (accusative definite numeral singular)
দুৱাৰকেইখনক (accusative definite numeral plural)
দুৱাৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
দুৱাৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
দুৱাৰসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
দুৱাৰৰ (genitive indefinite)
দুৱাৰখনৰ (definite genitive numeral singular)
দুৱাৰকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
দুৱাৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
দুৱাৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
দুৱাৰসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
দুৱাৰলৈ (dative indefinite)
দুৱাৰখনলৈ (dative definite numeral singular)
দুৱাৰকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
দুৱাৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
দুৱাৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
দুৱাৰসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
দুৱাৰলৈকে (indefinite terminative)
দুৱাৰখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
দুৱাৰকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
দুৱাৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
দুৱাৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
দুৱাৰসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
দুৱাৰেৰে (indefinite instrumental)
দুৱাৰখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
দুৱাৰকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
দুৱাৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
দুৱাৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
দুৱাৰসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
দুৱাৰত (indefinite locative)
দুৱাৰখনত (definite locative numeral singular)
দুৱাৰকেইখনত (definite locative numeral plural)
দুৱাৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
দুৱাৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
দুৱাৰসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

দুৱাৰখনত কোনে টুকুৰিয়াই আছে?


চেনি

seni (romanization)
চেনি (nominative)
চেনিয়ে (nominative)
চেনি (accusative)
চেনিক (accusative)
চেনিলৈ (dative)
চেনিলৈকে (terminative)
চেনিয়ে (instrumental)
চেনিৰে (instrumental)
চেনিৰ (genitive)
চেনিত (locative)

as-decl-noun

চেনি / চেনিয়ে

চেনি / চেনিক

চেনিয়ে / চেনিৰে

Inherited from Middle Assamese চিনি (sini), borrowed from Classical Persian چینی (čīnī, “Chinese”). Compare Bengali চিনি (cini), Hindi चीनी (cīnī).

bor

চেনি দিয়া


চিঠি

sithi (romanization)
চিঠি (absolutive indefinite)
চিঠিখন (absolutive definite numeral singular)
চিঠিকেইখন (absolutive definite numeral plural)
চিঠিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চিঠিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চিঠিয়ে (ergative indefinite)
চিঠিখনে (definite ergative numeral singular)
চিঠিকেইখনে (definite ergative numeral plural)
চিঠিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চিঠিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চিঠিক (accusative indefinite)
চিঠিখনক (accusative definite numeral singular)
চিঠিকেইখনক (accusative definite numeral plural)
চিঠিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চিঠিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চিঠিৰ (genitive indefinite)
চিঠিখনৰ (definite genitive numeral singular)
চিঠিকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
চিঠিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চিঠিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চিঠিলৈ (dative indefinite)
চিঠিখনলৈ (dative definite numeral singular)
চিঠিকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
চিঠিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চিঠিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চিঠিলৈকে (indefinite terminative)
চিঠিখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
চিঠিকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
চিঠিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চিঠিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চিঠিৰে (indefinite instrumental)
চিঠিখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
চিঠিকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
চিঠিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চিঠিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চিঠিত (indefinite locative)
চিঠিখনত (definite locative numeral singular)
চিঠিকেইখনত (definite locative numeral plural)
চিঠিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চিঠিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Prakrit *𑀘𑀺𑀝𑁆𑀞 (*ciṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit *চিষ্ট (ciṣṭa, “message”). Cognate with Hindi चिट्ठी (ciṭṭhī).


বাল্টি

head

বাল্টি • (balti)

as-noun

বাল্টি • (balti)

balti (romanization)
বাল্টি (absolutive indefinite)
বাল্টিটো (absolutive definite numeral singular)
বাল্টিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বাল্টিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বাল্টিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বাল্টিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বাল্টিয়ে (ergative indefinite)
বাল্টিটোৱে (definite ergative numeral singular)
বাল্টিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বাল্টিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বাল্টিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বাল্টিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বাল্টিক (accusative indefinite)
বাল্টিটোক (accusative definite numeral singular)
বাল্টিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বাল্টিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বাল্টিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বাল্টিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বাল্টিৰ (genitive indefinite)
বাল্টিটোৰ (definite genitive numeral singular)
বাল্টিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বাল্টিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বাল্টিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বাল্টিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বাল্টিলৈ (dative indefinite)
বাল্টিটোলৈ (dative definite numeral singular)
বাল্টিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বাল্টিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বাল্টিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বাল্টিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বাল্টিলৈকে (indefinite terminative)
বাল্টিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বাল্টিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বাল্টিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বাল্টিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বাল্টিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বাল্টিৰে (indefinite instrumental)
বাল্টিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বাল্টিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বাল্টিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বাল্টিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বাল্টিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বাল্টিত (indefinite locative)
বাল্টিটোত (definite locative numeral singular)
বাল্টিকেইটাত (definite locative numeral plural)
বাল্টিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বাল্টিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বাল্টিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


দাড়ি

head

দাড়ি • (dari)

as-noun

দাড়ি • (dari)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 / दाढिआ (dāḍhiā), from Sanskrit দাঢিকা (dāḍhikā).


নিগনি

Inherited from Early Assamese নিঙ্গনি (niṅgoni), from Magadhi Prakrit *𑀦𑀺𑀓𑁆𑀔𑀦𑀻 (*nikkhanī), from Sanskrit *নিঃখনিকা (niḥkhanikā, “rat”). Cognate to Kamta নেকনাই (neknai), নেকেনাই (nekenai), ন্যাখেনাই (nyakhenai).

inh+

নিগনিয়ে গোটেইবোৰ কাপোৰ কুটিলে।


নিগনি

as-decl-noun

নিগনি / নিগনিয়ে

নিগনি / নিগনিক

নিগনিয়ে / নিগনিৰে

নিগনি (nominative)
নিগনিয়ে (nominative)
নিগনি (accusative)
নিগনিক (accusative)
নিগনিলৈ (dative)
নিগনিলৈকে (terminative)
নিগনিয়ে (instrumental)
নিগনিৰে (instrumental)
নিগনিৰ (genitive)
নিগনিত (locative)


ডালিম

dalim (romanization)
ডালিম (absolutive indefinite)
ডালিমটো (absolutive definite numeral singular)
ডালিমকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ডালিমবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ডালিমবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ডালিমে (ergative indefinite)
ডালিমটোৱে (definite ergative numeral singular)
ডালিমকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ডালিমবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ডালিমবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ডালিমক (accusative indefinite)
ডালিমটোক (accusative definite numeral singular)
ডালিমকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ডালিমবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ডালিমবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ডালিমৰ (genitive indefinite)
ডালিমটোৰ (definite genitive numeral singular)
ডালিমকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ডালিমবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ডালিমবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ডালিমলৈ (dative indefinite)
ডালিমটোলৈ (dative definite numeral singular)
ডালিমকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ডালিমবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ডালিমবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ডালিমলৈকে (indefinite terminative)
ডালিমটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ডালিমকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ডালিমবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ডালিমবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ডালিমেৰে (indefinite instrumental)
ডালিমটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ডালিমকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ডালিমবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ডালিমবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ডালিমত (indefinite locative)
ডালিমটোত (definite locative numeral singular)
ডালিমকেইটাত (definite locative numeral plural)
ডালিমবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ডালিমবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese দাড়িম্ব (daṛimbo), দাড়িম (daṛimo), from Sanskrit দাডিম (dāḍima).


ধৰ্ম

Borrowed from Sanskrit धर्म (dharma). Compare Bengali ধর্ম (dhormo).

a set of spiritual beliefs that governs one's life

a ceremony performed with the hope of attaining felicity after death


নখ

nokh (romanization)
নখ (absolutive indefinite)
নখটো (absolutive definite numeral singular)
নখকেইটা (absolutive definite numeral plural)
নখবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
নখবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
নখে (ergative indefinite)
নখটোৱে (definite ergative numeral singular)
নখকেইটাই (definite ergative numeral plural)
নখবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
নখবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
নখক (accusative indefinite)
নখটোক (accusative definite numeral singular)
নখকেইটাক (accusative definite numeral plural)
নখবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
নখবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
নখৰ (genitive indefinite)
নখটোৰ (definite genitive numeral singular)
নখকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
নখবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
নখবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
নখলৈ (dative indefinite)
নখটোলৈ (dative definite numeral singular)
নখকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
নখবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
নখবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
নখলৈকে (indefinite terminative)
নখটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
নখকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
নখবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
নখবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
নখেৰে (indefinite instrumental)
নখটোৰে (definite instrumental numeral singular)
নখকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
নখবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
নখবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
নখত (indefinite locative)
নখটোত (definite locative numeral singular)
নখকেইটাত (definite locative numeral plural)
নখবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
নখবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit नख (nakha), ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-.

ইমান দীঘল হৈ গৈছে! নখ নাকাটা কিয়݁?

They have become so long! Why don't you cut your nails?


থাম

tham (romanization)
{{{nom}}} (nominative)
{{{nom-tr}}} (nominative)
থাম (accusative)
থামক (accusative)
থামলৈ (dative)
{{{ter}}} (terminative)
{{{ter-tr}}} (terminative)
থামেৰে (instrumental)
থামৰ (genitive)
থামত (locative)

as-decl-noun

থামডাল / থামডালক

থামকেইডাল / থামকেইডালক

থামকেইডালেৰে

Inherited from Sanskrit स्तम्भ (stambha). Doublet of স্তম্ভ (stombho).


গম

gom (romanization)
গম (absolutive indefinite)
গমটো (absolutive definite numeral singular)
গমকেইটা (absolutive definite numeral plural)
গমবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গমবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গমে (ergative indefinite)
গমটোৱে (definite ergative numeral singular)
গমকেইটাই (definite ergative numeral plural)
গমবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গমবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গমক (accusative indefinite)
গমটোক (accusative definite numeral singular)
গমকেইটাক (accusative definite numeral plural)
গমবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গমবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গমৰ (genitive indefinite)
গমটোৰ (definite genitive numeral singular)
গমকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
গমবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গমবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গমলৈ (dative indefinite)
গমটোলৈ (dative definite numeral singular)
গমকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
গমবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গমবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গমলৈকে (indefinite terminative)
গমটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
গমকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
গমবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
গমবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
গমেৰে (indefinite instrumental)
গমটোৰে (definite instrumental numeral singular)
গমকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
গমবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গমবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গমত (indefinite locative)
গমটোত (definite locative numeral singular)
গমকেইটাত (definite locative numeral plural)
গমবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গমবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”). Cognate with Nepali गम (gam, “secret”), Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), Marathi गम (gam, “meaning”).


গম

gom (romanization)
গম (absolutive indefinite)
গমখিনি (absolutive definite specific)
গমবোৰ (absolutive definite unspecified)
গমবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
গমসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
গমে (ergative indefinite)
গমখিনিয়ে (definite ergative specific)
গমবোৰে (definite ergative unspecified)
গমবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
গমসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
গমক (accusative indefinite)
গমখিনিক (accusative definite specific)
গমবোৰক (accusative definite unspecified)
গমবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
গমসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
গমৰ (genitive indefinite)
গমখিনিৰ (definite genitive specific)
গমবোৰৰ (definite genitive unspecified)
গমবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
গমসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
গমলৈ (dative indefinite)
গমখিনিলৈ (dative definite specific)
গমবোৰলৈ (dative definite unspecified)
গমবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
গমসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
গমেৰে (indefinite instrumental)
গমখিনিৰে (definite instrumental specific)
গমবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
গমবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
গমসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
গমত (indefinite locative)
গমখিনিত (definite locative specific)
গমবোৰত (definite locative unspecified)
গমবিলাকত (definite formal locative unspecified)
গমসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”).


মানচিত্ৰ

head

মানচিত্ৰ • (mansitrô)

as-noun

মানচিত্ৰ • (mansitrô)

Borrowed from Sanskrit मानचित्र (mānacitra).


তবলা

tobola (romanization)
তবলা (absolutive indefinite)
তবলাটো (absolutive definite numeral singular)
তবলাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
তবলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তবলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তবলাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তবলাই (ergative indefinite)
তবলাটোৱে (definite ergative numeral singular)
তবলাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
তবলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তবলাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তবলাক (accusative indefinite)
তবলাটোক (accusative definite numeral singular)
তবলাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
তবলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তবলাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তবলাৰ (genitive indefinite)
তবলাটোৰ (definite genitive numeral singular)
তবলাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
তবলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তবলাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তবলালৈ (dative indefinite)
তবলাটোলৈ (dative definite numeral singular)
তবলাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
তবলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তবলাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তবলালৈকে (indefinite terminative)
তবলাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
তবলাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
তবলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তবলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তবলাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
তবলাৰে (indefinite instrumental)
তবলাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
তবলাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
তবলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তবলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তবলাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তবলাত (indefinite locative)
তবলাটোত (definite locative numeral singular)
তবলাকেইটাত (definite locative numeral plural)
তবলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তবলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তবলাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


স্বামী

head

স্বামী • (sami)

as-noun

স্বামী • (sami)

Learned borrowing from Sanskrit স্বামিন্ (svāmín).

lbor

(Hinduism) swami (a title of saints or great ascetics)


চামুচ

samus (romanization)
চামুচ (absolutive indefinite)
চামুচখন (absolutive definite numeral singular)
চামুচকেইখন (absolutive definite numeral plural)
চামুচবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চামুচবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চামুচসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
চামুচে (ergative indefinite)
চামুচখনে (definite ergative numeral singular)
চামুচকেইখনে (definite ergative numeral plural)
চামুচবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চামুচবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চামুচসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
চামুচক (accusative indefinite)
চামুচখনক (accusative definite numeral singular)
চামুচকেইখনক (accusative definite numeral plural)
চামুচবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চামুচবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চামুচসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
চামুচৰ (genitive indefinite)
চামুচখনৰ (definite genitive numeral singular)
চামুচকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
চামুচবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চামুচবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চামুচসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
চামুচলৈ (dative indefinite)
চামুচখনলৈ (dative definite numeral singular)
চামুচকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
চামুচবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চামুচবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চামুচসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
চামুচলৈকে (indefinite terminative)
চামুচখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
চামুচকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
চামুচবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চামুচবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চামুচসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
চামুচেৰে (indefinite instrumental)
চামুচখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
চামুচকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
চামুচবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চামুচবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চামুচসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
চামুচত (indefinite locative)
চামুচখনত (definite locative numeral singular)
চামুচকেইখনত (definite locative numeral plural)
চামুচবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চামুচবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চামুচসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča). Compare Bengali চামচ (camoc), Hindi चम्मच (cammac).


যুদ্ধ

zuddho (romanization)
যুদ্ধ (absolutive indefinite)
যুদ্ধখন (absolutive definite numeral singular)
যুদ্ধকেইখন (absolutive definite numeral plural)
যুদ্ধবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
যুদ্ধবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
যুদ্ধই (ergative indefinite)
যুদ্ধখনে (definite ergative numeral singular)
যুদ্ধকেইখনে (definite ergative numeral plural)
যুদ্ধবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
যুদ্ধবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
যুদ্ধক (accusative indefinite)
যুদ্ধখনক (accusative definite numeral singular)
যুদ্ধকেইখনক (accusative definite numeral plural)
যুদ্ধবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
যুদ্ধবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
যুদ্ধৰ (genitive indefinite)
যুদ্ধখনৰ (definite genitive numeral singular)
যুদ্ধকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
যুদ্ধবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
যুদ্ধবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
যুদ্ধলৈ (dative indefinite)
যুদ্ধখনলৈ (dative definite numeral singular)
যুদ্ধকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
যুদ্ধবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
যুদ্ধবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
যুদ্ধলৈকে (indefinite terminative)
যুদ্ধখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
যুদ্ধকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
যুদ্ধবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
যুদ্ধবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
যুদ্ধৰে (indefinite instrumental)
যুদ্ধখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
যুদ্ধকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
যুদ্ধবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
যুদ্ধবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
যুদ্ধত (indefinite locative)
যুদ্ধখনত (definite locative numeral singular)
যুদ্ধকেইখনত (definite locative numeral plural)
যুদ্ধবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
যুদ্ধবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


ঘড়ী

ghori (romanization)
ঘড়ী (absolutive indefinite)
ঘড়ীটো (absolutive definite numeral singular)
ঘড়ীকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ঘড়ীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঘড়ীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঘড়ীসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ঘড়ীয়ে (ergative indefinite)
ঘড়ীটোৱে (definite ergative numeral singular)
ঘড়ীকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঘড়ীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঘড়ীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঘড়ীসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ঘড়ীক (accusative indefinite)
ঘড়ীটোক (accusative definite numeral singular)
ঘড়ীকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঘড়ীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঘড়ীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঘড়ীসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ঘড়ীৰ (genitive indefinite)
ঘড়ীটোৰ (definite genitive numeral singular)
ঘড়ীকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ঘড়ীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঘড়ীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঘড়ীসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ঘড়ীলৈ (dative indefinite)
ঘড়ীটোলৈ (dative definite numeral singular)
ঘড়ীকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ঘড়ীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঘড়ীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঘড়ীসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ঘড়ীলৈকে (indefinite terminative)
ঘড়ীটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঘড়ীকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ঘড়ীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঘড়ীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঘড়ীসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ঘড়ীৰে (indefinite instrumental)
ঘড়ীটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ঘড়ীকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ঘড়ীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঘড়ীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঘড়ীসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ঘড়ীত (indefinite locative)
ঘড়ীটোত (definite locative numeral singular)
ঘড়ীকেইটাত (definite locative numeral plural)
ঘড়ীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঘড়ীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ঘড়ীসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit घटिका (ghaṭikā).


বিষ

bix (romanization)
বিষ (absolutive indefinite)
বিষটো (absolutive definite numeral singular)
বিষকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বিষবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বিষবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বিষে (ergative indefinite)
বিষটোৱে (definite ergative numeral singular)
বিষকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বিষবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বিষবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বিষক (accusative indefinite)
বিষটোক (accusative definite numeral singular)
বিষকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বিষবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বিষবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বিষৰ (genitive indefinite)
বিষটোৰ (definite genitive numeral singular)
বিষকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বিষবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বিষবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বিষলৈ (dative indefinite)
বিষটোলৈ (dative definite numeral singular)
বিষকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বিষবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বিষবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বিষলৈকে (indefinite terminative)
বিষটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বিষকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বিষবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বিষবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বিষেৰে (indefinite instrumental)
বিষটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বিষকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বিষবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বিষবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বিষত (indefinite locative)
বিষটোত (definite locative numeral singular)
বিষকেইটাত (definite locative numeral plural)
বিষবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বিষবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বিষ (absolutive indefinite)
বিষখিনি (absolutive definite specific)
বিষবোৰ (absolutive definite unspecified)
বিষবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
বিষসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
বিষে (ergative indefinite)
বিষখিনিয়ে (definite ergative specific)
বিষবোৰে (definite ergative unspecified)
বিষবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
বিষসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
বিষক (accusative indefinite)
বিষখিনিক (accusative definite specific)
বিষবোৰক (accusative definite unspecified)
বিষবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
বিষসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
বিষৰ (genitive indefinite)
বিষখিনিৰ (definite genitive specific)
বিষবোৰৰ (definite genitive unspecified)
বিষবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
বিষসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
বিষলৈ (dative indefinite)
বিষখিনিলৈ (dative definite specific)
বিষবোৰলৈ (dative definite unspecified)
বিষবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
বিষসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
বিষেৰে (indefinite instrumental)
বিষখিনিৰে (definite instrumental specific)
বিষবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
বিষবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
বিষসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
বিষত (indefinite locative)
বিষখিনিত (definite locative specific)
বিষবোৰত (definite locative unspecified)
বিষবিলাকত (definite formal locative unspecified)
বিষসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Borrowed from Sanskrit विष (viṣa). Doublet of বিহ (bih).


পানী

pani (romanization)
পানী (absolutive indefinite)
পানীখিনি (absolutive definite specific)
পানীবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
পানীবিলাক (absolutive definite unspecified)
পানীসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
পানীয়ে (ergative indefinite)
পানীখিনিয়ে (definite ergative specific)
পানীবোৰে (definite ergative informal unspecified)
পানীবিলাকে (definite ergative unspecified)
পানীসমূহে (definite ergative formal unspecified)
পানীক (accusative indefinite)
পানীখিনিক (accusative definite specific)
পানীবোৰক (accusative definite informal unspecified)
পানীবিলাকক (accusative definite unspecified)
পানীসমূহক (accusative definite formal unspecified)
পানীৰ (genitive indefinite)
পানীখিনিৰ (definite genitive specific)
পানীবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
পানীবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
পানীসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
পানীলৈ (dative indefinite)
পানীখিনিলৈ (dative definite specific)
পানীবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
পানীবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
পানীসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
পানীৰে (indefinite instrumental)
পানীখিনিৰে (definite instrumental specific)
পানীবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
পানীবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
পানীসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
পানীত (indefinite locative)
পানীখিনিত (definite locative specific)
পানীবোৰত (definite informal locative unspecified)
পানীবিলাকত (definite locative unspecified)
পানীসমূহত (definite formal locative unspecified)

Inherited from Sanskrit पानीय (pānīya). Cognate with Bengali পানি (pani), Sylheti ꠙꠣꠘꠤ (fani), Hindi पानी (pānī), Gujarati પાણી (pāṇī), Marathi पाणी (pāṇī), Nepali पानी (pānī), Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī).


ক্ষ

The 45th character in the Assamese alphabet. It is called খ্য (khyo)


ঌ

(obsolete) a vowel in the Assamese alphabet.


It is the ফুট (phut, “dot”) in the Assamese alphabet


ৱ

The 40th character in the Assamese alphabet called "Wabbo"


ৰ

The 38th character in the Assamese alphabet.


কবি

Borrowed from Portuguese couve, from Latin caulis, caulem, from Ancient Greek καυλός (kaulós). Cognate with Hindi गोभी (gobhī), Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Marathi कोबी (kobī), Bengali কপি (kopi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).


কবি

Learned borrowing from Sanskrit कवि (kavi).


শাক

xak (romanization)
শাক (absolutive indefinite)
শাকখিনি (absolutive definite specific)
শাকবোৰ (absolutive definite unspecified)
শাকবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
শাকসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
শাকে (ergative indefinite)
শাকখিনিয়ে (definite ergative specific)
শাকবোৰে (definite ergative unspecified)
শাকবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
শাকসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
শাকক (accusative indefinite)
শাকখিনিক (accusative definite specific)
শাকবোৰক (accusative definite unspecified)
শাকবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
শাকসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
শাকৰ (genitive indefinite)
শাকখিনিৰ (definite genitive specific)
শাকবোৰৰ (definite genitive unspecified)
শাকবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
শাকসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
শাকলৈ (dative indefinite)
শাকখিনিলৈ (dative definite specific)
শাকবোৰলৈ (dative definite unspecified)
শাকবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
শাকসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
শাকেৰে (indefinite instrumental)
শাকখিনিৰে (definite instrumental specific)
শাকবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
শাকবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
শাকসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
শাকত (indefinite locative)
শাকখিনিত (definite locative specific)
শাকবোৰত (definite locative unspecified)
শাকবিলাকত (definite formal locative unspecified)
শাকসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Borrowed from Sanskrit शाक (śāka, “vegetable”). Compare Sylheti ꠢꠣꠉ (hag).


শাক

xak (romanization)
শাক (absolutive indefinite)
শাকটো (absolutive definite numeral singular)
শাককেইটা (absolutive definite numeral plural)
শাকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শাকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শাকে (ergative indefinite)
শাকটোৱে (definite ergative numeral singular)
শাককেইটাই (definite ergative numeral plural)
শাকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শাকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শাকক (accusative indefinite)
শাকটোক (accusative definite numeral singular)
শাককেইটাক (accusative definite numeral plural)
শাকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শাকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শাকৰ (genitive indefinite)
শাকটোৰ (definite genitive numeral singular)
শাককেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
শাকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শাকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শাকলৈ (dative indefinite)
শাকটোলৈ (dative definite numeral singular)
শাককেইটালৈ (dative definite numeral plural)
শাকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শাকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শাকলৈকে (indefinite terminative)
শাকটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
শাককেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
শাকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
শাকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
শাকেৰে (indefinite instrumental)
শাকটোৰে (definite instrumental numeral singular)
শাককেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
শাকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শাকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শাকত (indefinite locative)
শাকটোত (definite locative numeral singular)
শাককেইটাত (definite locative numeral plural)
শাকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শাকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


অসম

oxom (romanization)
অসম (absolutive)
অসমে (ergative)
অসম (accusative)
অসমক (accusative)
অসমৰ (genitive)
অসমলৈ (dative)
অসমেৰে (instrumental)
অসমত (locative)

Uncertain. There are several theories for the etymology of this name:
* From আহোম (ahüm, “Ahom”).
* From Sanskrit असम (asama, “unparalleled”), referring to Assam's unequal terrain with hills interspersed with valleys.
* Sanskritization of Bodo (India) हा शान (ha śan, “Land of Shans”).
Compare Classical Persian آشام (āšām) (c. 16th century). See more on the the Wikipedia page.


অসম

Learned borrowing from Sanskrit असम (asama).


ভাৰতীয়-আৰ্য

head

আৰু ভাৰতীয়-আৰ্য

আটাইতকৈ ভাৰতীয়-আৰ্য

ভাৰতীয়-আৰ্য • (bharôtiyô-arjô)

as-adj

ভাৰতীয়-আৰ্য • (bharôtiyô-arjô)


অসমীয়াভাষী

head

আৰু অসমীয়াভাষী

আটাইতকৈ অসমীয়াভাষী

অসমীয়াভাষী • (ôxômiyabhaxi)

as-adj

অসমীয়াভাষী • (ôxômiyabhaxi)


ৰাজ্যিক

head

আটাইতকৈ ৰাজ্যিক

ৰাজ্যিক • (razyik)

as-adj

ৰাজ্যিক • (razyik)

Borrowed from Sanskrit राज्यिक (rājyika).

bor+

of, from, or pertaining to the state (as opposed to the nation or country)


পূৰ্বীয়

head

আৰু পূৰ্বীয়

আটাইতকৈ পূৰ্বীয়

পূৰ্বীয় • (pûrbiyô)

as-adj

পূৰ্বীয় • (pûrbiyô)


বৰ্তমান

head

আটাইতকৈ বৰ্তমান

বৰ্তমান • (bôrtôman)

as-adj

বৰ্তমান • (bôrtôman)

Borrowed from Sanskrit वर्तमान (vartamāna).


ভালে

ভালে আছোঁ


প্ৰথম

head

আটাইতকৈ প্ৰথম

প্ৰথম • (prôthôm)

as-adj

প্ৰথম • (prôthôm)


কোটি

head

কোটি • (küti)


ঋষি

rixi (romanization)
ঋষি (absolutive indefinite)
ঋষিজন (absolutive definite numeral singular)
ঋষিকেইজন (absolutive definite numeral plural)
ঋষিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঋষিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঋষিসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
ঋষিয়ে (ergative indefinite)
ঋষিজনে (definite ergative numeral singular)
ঋষিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঋষিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঋষিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঋষিসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
ঋষিক (accusative indefinite)
ঋষিজনক (accusative definite numeral singular)
ঋষিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঋষিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঋষিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঋষিসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
ঋষিৰ (genitive indefinite)
ঋষিজনৰ (definite genitive numeral singular)
ঋষিকেইজনৰ (definite genitive numeral plural)
ঋষিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঋষিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঋষিসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ঋষিলৈ (dative indefinite)
ঋষিজনলৈ (dative definite numeral singular)
ঋষিকেইজনলৈ (dative definite numeral plural)
ঋষিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঋষিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঋষিসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ঋষিলৈকে (indefinite terminative)
ঋষিজনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঋষিকেইজনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ঋষিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঋষিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঋষিসকললৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ঋষিৰে (indefinite instrumental)
ঋষিজনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ঋষিকেইজনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ঋষিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঋষিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঋষিসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ঋষিত (indefinite locative)
ঋষিজনত (definite locative numeral singular)
ঋষিকেইজনত (definite locative numeral plural)
ঋষিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঋষিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ঋষিসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *(H)rši-.


লোক

পথাৰ݁খনত চোৱা, এজন লোকে খেতি কৰি আছে।

Look at the field, a man is cultivating.

potharokhonot süa, ezon lüke kheti kori ase.

লোকৰ আগত ভিক্ষা নুখুজিবি।


কণ্ঠশিল্পী

কণ্ঠশিল্পী • (kônthôxilpi)

as-noun

কণ্ঠশিল্পী • (kônthôxilpi)


তোমাৰ

head

তোমাৰ • (tümar)

তোমাৰ ঘৰ ক’ত?


আপুনি

Inherited from Early Assamese আপুনি (apuni, “self”), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀡 (appaṇa, “self”), from Sanskrit আৎমন্ (ātman, “self”). Cognate with Sylheti ꠀꠙꠘꠦ (afone) , Bengali আপনি (apni),
Odia ଆପଣ (āpaṇa) ,Hindi आप (āp).

inh+

আপুনি কেনে আছে?

তুমি কামটো আপুনি কৰিবা।

মই আপুনি যাম।


শৌচালয়

head

শৌচালয় • (xôusalôy)

as-noun

শৌচালয় • (xôusalôy)


প্ৰসিদ্ধ

head

আৰু প্ৰসিদ্ধ

আটাইতকৈ প্ৰসিদ্ধ

প্ৰসিদ্ধ • (prôxiddhô)

as-adj

প্ৰসিদ্ধ • (prôxiddhô)


আপোনাৰ

head

আপোনাৰ • (apünar)

From আপোনা- (apüna-) + -অৰ (-or), from Early Assamese আপনাৰ (aponaro). Cognate with Bengali আপনার (apnar), Sylheti ꠀꠙꠘꠣꠞ (afnar), Rohingya oñnor.

আপোনাৰ নাম কি?

আপুনি আপুনি#Assamese

অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ
ó mür apünar dex
Oh my dearest country
(literally, “Oh my own country”)

আপুনি আপুনি#Assamese

(now uncommon) genitive of আপুনি (apuni), own


ৰাজ্য

ৰাজ্য • (razyô)

as-noun

ৰাজ্য • (razyô)


ভৌগোলিক

head

আটাইতকৈ ভৌগোলিক


ৰাষ্ট্ৰ

ৰাষ্ট্ৰ • (rastrô)

as-noun

ৰাষ্ট্ৰ • (rastrô)

Borrowed from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra).


স্বতন্ত্ৰ

head

আৰু স্বতন্ত্ৰ

আটাইতকৈ স্বতন্ত্ৰ

স্বতন্ত্ৰ • (sbôtôntrô)

as-adj

স্বতন্ত্ৰ • (sbôtôntrô)


পইচা

head

পইচা • (pôisa)

as-noun

পইচা • (pôisa)

Ultimately derived from Sanskrit पद (pada, “quarter”) + अंश (aṃśa, “part, piece”).


চৰকাৰী

head

চৰকাৰী • (sôrkarī)

as-noun

চৰকাৰী • (sôrkarī)


সোমবাৰ

head

সোমবাৰ • (xümbar)

as-noun

সোমবাৰ • (xümbar)

xümbar (romanization)
সোমবাৰ (absolutive indefinite)
সোমবাৰটো (absolutive definite numeral singular)
সোমবাৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
সোমবাৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
সোমবাৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
সোমবাৰে (ergative indefinite)
সোমবাৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
সোমবাৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
সোমবাৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
সোমবাৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
সোমবাৰক (accusative indefinite)
সোমবাৰটোক (accusative definite numeral singular)
সোমবাৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
সোমবাৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
সোমবাৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
সোমবাৰৰ (genitive indefinite)
সোমবাৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
সোমবাৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
সোমবাৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
সোমবাৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
সোমবাৰলৈ (dative indefinite)
সোমবাৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
সোমবাৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
সোমবাৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
সোমবাৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
সোমবাৰলৈকে (indefinite terminative)
সোমবাৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
সোমবাৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
সোমবাৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
সোমবাৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
সোমবাৰেৰে (indefinite instrumental)
সোমবাৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
সোমবাৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
সোমবাৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
সোমবাৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
সোমবাৰে (indefinite locative)
সোমবাৰটোত (definite locative numeral singular)
সোমবাৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
সোমবাৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
সোমবাৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra, “moon-day”).


তাম

tam (romanization)
-খিনি (classifier)
তাম (nominative)
তামে (nominative)
তাম (accusative)
তামক (accusative)
তামলৈ (dative)
তামলৈকে (terminative)
তামে (instrumental)
তামেৰে (instrumental)
তামৰ (genitive)
তামত (locative)

as-decl-noun

তামে / তামেৰে

Probably from Early Assamese *তামা (tama), from Sanskrit ताम्र (tāmra). Cognate with Bengali তামা (tama), Hindi तांबा (tāmbā).


জীৱন

ziwon (romanization)
-টো (classifier)
জীৱন (nominative)
জীৱনে (nominative)
জীৱন (accusative)
জীৱনক (accusative)
জীৱনলৈ (dative)
জীৱনলৈকে (terminative)
জীৱনে (instrumental)
জীৱনেৰে (instrumental)
জীৱনৰ (genitive)
জীৱনত (locative)

জীৱন / জীৱনে

জীৱন / জীৱনক

জীৱনে / জীৱনেৰে

Inherited from Sanskrit জীৱন (jīvana). The term has two pronunciations, the one without an intervocalic consonant is inherited and the one with it is borrowed from Sanskrit.


পৃথিৱী

prithiwi (romanization)
পৃথিৱী (absolutive indefinite)
পৃথিৱীখন (absolutive definite numeral singular)
পৃথিৱীকেইখন (absolutive definite numeral plural)
পৃথিৱীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পৃথিৱীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পৃথিৱীয়ে (ergative indefinite)
পৃথিৱীখনে (definite ergative numeral singular)
পৃথিৱীকেইখনে (definite ergative numeral plural)
পৃথিৱীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পৃথিৱীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পৃথিৱীক (accusative indefinite)
পৃথিৱীখনক (accusative definite numeral singular)
পৃথিৱীকেইখনক (accusative definite numeral plural)
পৃথিৱীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পৃথিৱীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পৃথিৱীৰ (genitive indefinite)
পৃথিৱীখনৰ (definite genitive numeral singular)
পৃথিৱীকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
পৃথিৱীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পৃথিৱীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পৃথিৱীলৈ (dative indefinite)
পৃথিৱীখনলৈ (dative definite numeral singular)
পৃথিৱীকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
পৃথিৱীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পৃথিৱীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পৃথিৱীলৈকে (indefinite terminative)
পৃথিৱীখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
পৃথিৱীকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
পৃথিৱীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পৃথিৱীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পৃথিৱীৰে (indefinite instrumental)
পৃথিৱীখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
পৃথিৱীকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
পৃথিৱীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পৃথিৱীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পৃথিৱীত (indefinite locative)
পৃথিৱীখনত (definite locative numeral singular)
পৃথিৱীকেইখনত (definite locative numeral plural)
পৃথিৱীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পৃথিৱীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit পৃথিৱী (pṛthivī).


চিকা

Inherited from Sanskrit চিক্ক (cikka), of imitative/onomatopoeic origin. Cognate with Sylheti ꠌꠤꠇꠣ (sika).

Suncus murinus
Suncus murinus#Translingual


চিকা

চিকা / চিকাই

চিকা / চিকাক

চিকাই / চিকাৰে

চিকা (nominative)
চিকাই (nominative)
চিকা (accusative)
চিকাক (accusative)
চিকালৈ (dative)
চিকালৈকে (terminative)
চিকাই (instrumental)
চিকাৰে (instrumental)
চিকাৰ (genitive)
চিকাত (locative)


-নি

paddy → paddy field

plant → forest


কাই

(Kamrupi)
বৰেৰ পুৱাই কাই কাই বুল্বা যাবা?
borer
Who (plural) will go to walk in the morning?

(Kamrupi, East Goalpariya, interrogative) who


কেনে

আপুনি কেনে আছে?


চান

san (romanization)
চান (absolutive indefinite)
চানটো (absolutive definite numeral singular)
চানকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চানবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চানবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চানে (ergative indefinite)
চানটোৱে (definite ergative numeral singular)
চানকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চানবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চানবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চানক (accusative indefinite)
চানটোক (accusative definite numeral singular)
চানকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চানবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চানবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চানৰ (genitive indefinite)
চানটোৰ (definite genitive numeral singular)
চানকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চানবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চানবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চানলৈ (dative indefinite)
চানটোলৈ (dative definite numeral singular)
চানকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চানবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চানবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চানলৈকে (indefinite terminative)
চানটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চানকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চানবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চানবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চানেৰে (indefinite instrumental)
চানটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চানকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চানবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চানবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চানত (indefinite locative)
চানটোত (definite locative numeral singular)
চানকেইটাত (definite locative numeral plural)
চানবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চানবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese চান্দ (cando), from Sanskrit চন্দ্ৰ (candra), from Proto-Indo-European *(s)kand-. Cognate with Bengali চাঁদ (cãd), Hindustani چاند / चांद (cānd).
Doublet of চন্দ্ৰ (sondro).


বছৰ

bosor (romanization)
-টো (classifier)
বছৰ (nominative)
বছৰে (nominative)
বছৰ (accusative)
বছৰক (accusative)
বছৰলৈ (dative)
বছৰলৈকে (terminative)
বছৰে (instrumental)
বছৰেৰে (instrumental)
বছৰৰ (genitive)
বছৰত (locative)

as-decl-noun

বছৰে / বছৰেৰে

Inherited from Sanskrit ৱৎসৰ (vatsara). Cognate with Sylheti ꠛꠍꠞ (bosór), Bengali বছর (bochor).

মই তাক বহুত বছৰ݁ৰ পৰা দেখা নাই।

তাৰ বয়স বিৰাশি বছৰ।


মোৰ

মোৰ নাম জুবি।


তই

Inherited from Early Assamese তঞি (toñi), from Kamarupi Prakrit 𑖝𑖂 (taï), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit ত্ৱম্ (tvam), from Proto-Indo-Iranian *túH-am, from Proto-Indo-European *túh₂.

inh+

তই গধূলিলৈ আমাৰ ঘৰলৈ আহিবি।

তই গধূলালিগি আমাআ ঘঅক আহিবি।
toi godhulaligi amaa ghook ahibi.
You come to our house in the evening.
তই গৈধ্লাকলগি আমাহাৰ ঘৰক আই্হ্বি।

(dialectal) you (singular; non honorific)


আটা

ata (romanization)
আটা (absolutive indefinite)
আটাখিনি (absolutive definite specific)
আটাবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
আটাবিলাক (absolutive definite unspecified)
আটাসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
আটাই (ergative indefinite)
আটাখিনিয়ে (definite ergative specific)
আটাবোৰে (definite ergative informal unspecified)
আটাবিলাকে (definite ergative unspecified)
আটাসমূহে (definite ergative formal unspecified)
আটাক (accusative indefinite)
আটাখিনিক (accusative definite specific)
আটাবোৰক (accusative definite informal unspecified)
আটাবিলাকক (accusative definite unspecified)
আটাসমূহক (accusative definite formal unspecified)
আটাৰ (genitive indefinite)
আটাখিনিৰ (definite genitive specific)
আটাবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
আটাবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
আটাসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
আটালৈ (dative indefinite)
আটাখিনিলৈ (dative definite specific)
আটাবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
আটাবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
আটাসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
আটাৰে (indefinite instrumental)
আটাখিনিৰে (definite instrumental specific)
আটাবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
আটাবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
আটাসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
আটাত (indefinite locative)
আটাখিনিত (definite locative specific)
আটাবোৰত (definite informal locative unspecified)
আটাবিলাকত (definite locative unspecified)
আটাসমূহত (definite formal locative unspecified)


আটা

ata (romanization)
আট (affirmative stem)
নাট (negative stem)
আটা (affirmative agentive)
আটা (affirmative gerund)
আটা (affirmative participle past)
নাটা (agentive negative)
নাটা (gerund negative)
নাটা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
আটিব (affirmative infinitive)
নাটিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
আটোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাটোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
আটোঁতে (affirmative contingent)
নাটোঁতে (contingent negative)
আটোঁতে - আটোঁতে (affirmative participle progressive)
নাটোঁতে - নাটোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
আটিলে (affirmative conditional future)
নাটিলে (conditional future negative)
আটি (affirmative participle perfect)
নাটি (negative participle perfect)
আটি - আটি (affirmative habitual participle)
নাটি - নাটি (habitual negative participle)
আটোঁ (first-person indefinite plural present)
আট (familiar impolite indefinite present second-person)
আটা (familiar indefinite present second-person)
আটে (honorific indefinite present second-person third-person)
আটে (honorific indefinite present third-person)
নাটোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাট (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাটা (familiar indefinite negative present second-person)
নাটে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাটে (honorific indefinite negative present third-person)
আটিছোঁ (first-person imperfective plural present)
আটিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
আটিছা (familiar imperfective present second-person)
আটিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
আটিছে (honorific imperfective present third-person)
আটা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আটা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
আটা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
আটি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
আটি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
আটি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
আটি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
আটি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
আটি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আটি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
আটি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
আটিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আটিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আটিলা (familiar imperfective past second-person)
আটিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আটিলে (honorific imperfective past third-person)
নাটিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাটিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাটিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাটিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাটিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আটিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আটিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আটিছিলা (familiar imperfective past second-person)
আটিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আটিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাটিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাটিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাটিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাটিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাটিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আটি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
আটি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
আটি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
আটি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
আটি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
আটি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
আটি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
আটি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
আটি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
আটি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
আটিম (first-person future habitual indicative plural)
আটিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
আটিবা (familiar future habitual indicative second-person)
আটিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
আটিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাটোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাট (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাটা (familiar future indicative negative second-person)
নাটে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাটে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাটিম (first-person future indicative negative plural)
নাটিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাটিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাটিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাটিব (future honorific indicative negative third-person)
আটি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
আটি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
আটি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
আটি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
আটি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
আটি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
আটি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আটি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আটি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
আটোঁ (first-person future imperative plural)
আট (familiar future imperative impolite second-person)
আটক (future honorific imperative second-person third-person)
আটক (future honorific imperative third-person)
নাটিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাটিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাটিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাটিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

আটোঁতে - আটোঁতে

নাটোঁতে - নাটোঁতে

আটি থাকা নাই

আটি থাকা নাছিলোঁ

আটি থাকা নাছিলি

আটি থাকা নাছিলা

আটি থাকা নাছিলে

আটি নাথাকিবি

আটি নাথাকিবা

Assamese verb set
 আট (at)
 আটা (ata)
 আটোৱা (atüa)
 আটোওৱা (atüüa)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *aṭṭ-. Cognate to Bengali আঁটা (ãṭa), Punjabi ਅੱਟਣਾ (aṭṭaṇā), Nepali अटाउनु (aṭāunu), Hindi अँटना (ãṭnā).

cog

Hindi अँटना (ãṭnā)


ফলন

head

ফলন • (phôlôn)

as-noun

ফলন • (phôlôn)


মহানগৰ

head

মহানগৰ • (môhanôgôr)

as-noun

মহানগৰ • (môhanôgôr)


লোকপিয়ল

head

লোকপিয়ল • (lûkôpiyôl)

as-noun

লোকপিয়ল • (lûkôpiyôl)


বেতাঁৰ

head

আটাইতকৈ বেতাঁৰ

বেতাঁৰ • (betãr)

as-adj

বেতাঁৰ • (betãr)


অন্তৰ্জাল

head

অন্তৰ্জাল • (ontorzal)

as-noun

অন্তৰ্জাল • (ontorzal)

Calque of English internet; a Sanskritic formation from অন্তৰ্- (ontor-, “inter-”) + জাল (zal, “net”).


সংগীত

head

সংগীত • (xônggīt)

as-noun

সংগীত • (xônggīt)


জনসংখ্যা

Compound of জন (zono) + সংখ্যা (xoṅkhya).


তলা

tola (romanization)
তলা (absolutive indefinite)
তলাটো (absolutive definite numeral singular)
তলাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
তলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তলাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তলাই (ergative indefinite)
তলাটোৱে (definite ergative numeral singular)
তলাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
তলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তলাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তলাক (accusative indefinite)
তলাটোক (accusative definite numeral singular)
তলাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
তলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তলাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তলাৰ (genitive indefinite)
তলাটোৰ (definite genitive numeral singular)
তলাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
তলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তলাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তলালৈ (dative indefinite)
তলাটোলৈ (dative definite numeral singular)
তলাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
তলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তলাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তলালৈকে (indefinite terminative)
তলাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
তলাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
তলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তলাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
তলাৰে (indefinite instrumental)
তলাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
তলাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
তলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তলাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তলাত (indefinite locative)
তলাটোত (definite locative numeral singular)
তলাকেইটাত (definite locative numeral plural)
তলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তলাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

তলা মৰা


তলা

ঘৰটো কেই তলা?

How many storeys does the building have?


তাত

From ত (to, “distal marker”) + -ত (-to, “in”), from Early Assamese তৈত (toito), from তহিত (tohito).

suffix

তাত গাড়ী চলি আছে।


ডাক

dak (romanization)
ডাক (absolutive indefinite)
ডাকটো (absolutive definite numeral singular)
ডাককেইটা (absolutive definite numeral plural)
ডাকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ডাকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ডাকে (ergative indefinite)
ডাকটোৱে (definite ergative numeral singular)
ডাককেইটাই (definite ergative numeral plural)
ডাকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ডাকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ডাকক (accusative indefinite)
ডাকটোক (accusative definite numeral singular)
ডাককেইটাক (accusative definite numeral plural)
ডাকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ডাকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ডাকৰ (genitive indefinite)
ডাকটোৰ (definite genitive numeral singular)
ডাককেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ডাকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ডাকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ডাকলৈ (dative indefinite)
ডাকটোলৈ (dative definite numeral singular)
ডাককেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ডাকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ডাকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ডাকলৈকে (indefinite terminative)
ডাকটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ডাককেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ডাকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ডাকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ডাকেৰে (indefinite instrumental)
ডাকটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ডাককেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ডাকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ডাকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ডাকত (indefinite locative)
ডাকটোত (definite locative numeral singular)
ডাককেইটাত (definite locative numeral plural)
ডাকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ডাকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


ডাক

Inherited from Sanskrit *ডক্ক্ (ḍakk, “shout”). Cognate with Bengali ডাক (ḍak, “call”), ডাকা (ḍaka, “to call”), Odia ଡାକ (ḍāka, “call”).

inh+

জেঠীৰ ডাক শুনিছোঁ।

shout, loud call (of rooster, house gecko etc.)


ডাক

dak (romanization)
ডাত (affirmative stem)
নাডাত (negative stem)
ডকা (affirmative agentive)
ডকা (affirmative gerund)
ডকা (affirmative participle past)
নডকা (agentive negative)
নডকা (gerund negative)
নডকা (negative participle past)
ডাতি (affirmative conjugative)
নাডাতি (conjugative negative)
ডাতিব (affirmative infinitive)
নাডাতিব (infinitive negative)
ডাতিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাডাতিবৰ (genitive infinitive negative)
ডাতিবলৈ (affirmative goal)
নাডাতিবলৈ (goal negative)
ডাতিবলৈকে (affirmative terminative)
নাডাতিবলৈকে (negative terminative)
ডাতিবলগা (affirmative future participle passive)
ডাতিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাডাতিবলগা (future negative participle passive)
নাডাতিবলগীয়া (future negative participle passive)
ডাতোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাডাতোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
ডাতঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাডাতঁতী (agentive emphatic feminine negative)
ডাতোঁতে (affirmative contingent)
নাডাতোঁতে (contingent negative)
ডাতোঁতে ডাতোঁতে (affirmative participle progressive)
নাডাতোঁতে নাডাতোঁতে (negative participle progressive)
ডাতাত (affirmative reason)
নাডাতাত (negative reason)
ডাতিলত (affirmative irrealis past)
নাডাতিলত (irrealis negative past)
ডাতিলে (affirmative conditional future)
নাডাতিলে (conditional future negative)
ডাতি (affirmative participle perfect)
নাডাতি (negative participle perfect)
ডাতি ডাতি (affirmative habitual participle)
নাডাতি নাডাতি (habitual negative participle)
ডাতোঁ (first-person indefinite plural present)
ডাত (familiar impolite indefinite present second-person)
ডাতা (familiar indefinite present second-person)
ডাতে (honorific indefinite present second-person third-person)
ডাতে (honorific indefinite present third-person)
নাডাতোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাডাত (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাডাতা (familiar indefinite negative present second-person)
নাডাতে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাডাতে (honorific indefinite negative present third-person)
ডাতিছোঁ (first-person imperfective plural present)
ডাতিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
ডাতিছা (familiar imperfective present second-person)
ডাতিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
ডাতিছে (honorific imperfective present third-person)
ডকা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ডকা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
ডকা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাডাতিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাডাতিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাডাতিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাডাতিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাডাতিছে (honorific imperfective negative present third-person)
ডাতি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
ডাতি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
ডাতি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
ডাতি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
ডাতি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
ডাতি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
ডাতি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
ডাতি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ডাতিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ডাতিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ডাতিলা (familiar imperfective past second-person)
ডাতিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ডাতিলে (honorific imperfective past third-person)
নাডাতিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাডাতিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাডাতিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাডাতিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাডাতিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ডাতিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
ডাতিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ডাতিছিলা (familiar imperfective past second-person)
ডাতিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
ডাতিছিলে (honorific imperfective past third-person)
ডকা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ডকা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ডকা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
ডকা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ডকা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাডাতিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাডাতিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাডাতিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাডাতিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাডাতিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
ডাতি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
ডাতি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
ডাতি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
ডাতি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
ডাতি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
ডাতি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
ডাতি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
ডাতি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
ডাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
ডাতি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ডাতিম (first-person future habitual indicative plural)
ডাতিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ডাতিবা (familiar future habitual indicative second-person)
ডাতিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ডাতিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাডাতোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাডাত (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাডাতা (familiar future indicative negative second-person)
নাডাতে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাডাতে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাডাতিম (first-person future indicative negative plural)
নাডাতিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাডাতিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাডাতিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাডাতিব (future honorific indicative negative third-person)
ডাতি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
ডাতি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
ডাতি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
ডাতি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
ডাতি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
ডাতি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
ডাতি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ডাতি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ডাতি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ডাতি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
ডাতি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
ডাতি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
ডাতি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
ডাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
ডাতি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
ডাতোঁ (first-person future imperative plural)
ডাত (familiar future imperative impolite second-person)
ডাতা (familiar future imperative second-person)
ডাতক (future honorific imperative second-person third-person)
ডাতক (future honorific imperative third-person)
নাডাতিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাডাতিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাডাতিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাডাতিব (future honorific imperative negative third-person)
ডাক (affirmative stem)
নাডাক (negative stem)
ডাকা (affirmative gerund)
ডাকা (affirmative participle past)
নাড্কা (gerund negative)
নাড্কা (negative participle past)
ডাকি (affirmative conjugative)
নাড্কি (conjugative negative)
ডাইক্বা (affirmative infinitive)
নাডাইক্বা (infinitive negative)
ডাইক্বাৰ (affirmative genitive infinitive)
নাডাইক্বাৰ (genitive infinitive negative)
ডাইক্বাক লেগি (affirmative goal)
নাডাইক্বাক লেগি (goal negative)
ডাইক্বা লাগা (affirmative future participle passive)
নাডাইক্বা লাগা (future negative participle passive)
ডাকাঁতা (affirmative agentive masculine)
নাড্কাঁতা (agentive masculine negative)
ডাকাঁতী (affirmative agentive feminine)
নাড্কাঁতী (agentive feminine negative)
ডাউক্ৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নাডাউক্ৰা (agentive infinitive masculine negative)
ডাউক্ৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নাডাউক্ৰী (agentive feminine infinitive negative)
ডাকাঁতে (affirmative participle present)
নাড্কাঁতে (negative participle present)
ডাকাঁতে ডাকাঁতে (affirmative participle progressive)
নাড্কাঁতে নাড্কাঁতে (negative participle progressive)
ডাকাত (affirmative reason)
নাড্কাত (negative reason)
ডাইক্লি (affirmative)
নাডাইক্লি (negative)
ডাকি (affirmative participle perfect)
নাড্কি (negative participle perfect)
ডাকি ডাকি (affirmative habitual participle)
নাড্কি নাড্কি (habitual negative participle)
ডাকুঁ (first-person indefinite plural present)
ডাকাহ (indefinite present second-person)
ডাকা (indefinite present second-person)
ডাকে’ (indefinite present third-person)
নাড্কুঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাড্কাহ (indefinite negative present second-person)
নাড্কা (indefinite negative present second-person)
নাড্কে’ (indefinite negative present third-person)
ডাকি আছুঁ (continuative first-person plural present)
ডাকি আছাহ (continuative present second-person)
ডাকি আছা (continuative present second-person)
ডাকি আছে’ (continuative present third-person)
ডাকি থাকা নাই (continuative negative present)
ডাকি থাকা নাই (continuative first-person negative present)
ডাইক্ছুঁ (first-person imperfective plural present)
ডাইক্ছাহ (imperfective present second-person)
ডাইক্ছ (imperfective present second-person)
ডাইক্ছি (imperfective present third-person)
ডাকা নাই (imperfective negative present)
ডাকা নাই (first-person imperfective negative present)
ডাইক্লুঁ (first-person past plural)
ডাইক্লি (past second-person)
ডাইক্লা (past second-person)
ডাইক্লাক (past third-person)
নাডাইক্লুঁ (first-person negative past plural)
নাডাইক্লি (negative past second-person)
নাডাইক্লা (negative past second-person)
নাডাইক্লাক (negative past third-person)
ডাকি আইছ্লুঁ (continuative first-person past plural)
ডাকি আইছ্লি (continuative past second-person)
ডাকি আইছ্লা (continuative past second-person)
ডাকি আছিল (continuative past third-person)
ডাকি থাকা নাইছ্লুঁ (continuative first-person negative past plural)
ডাকি থাকা নাইছ্লি (continuative negative past second-person)
ডাকি থাকা নাইছ্লা (continuative negative past second-person)
ডাকি থাকা নাছিল (continuative negative past third-person)
ডাইক্ছিলুঁ (first-person imperfective past plural)
ডাইক্ছিলি (imperfective past second-person)
ডাইক্ছিলা (imperfective past second-person)
ডাইক্ছিল (imperfective past third-person)
নাডাইক্ছিলুঁ (first-person imperfective negative past plural)
nadaiksilũ (first-person imperfective negative past plural)
or (first-person imperfective negative past plural)
ডাকা নাইছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
daka naislũ (first-person imperfective negative past plural)
নাডাইক্ছিলি (imperfective negative past second-person)
nadaiksili (imperfective negative past second-person)
or (imperfective negative past second-person)
ডাকা নাইছ্লি (imperfective negative past second-person)
daka naisli (imperfective negative past second-person)
নাডাইক্ছিলা (imperfective negative past second-person)
nadaiksila (imperfective negative past second-person)
ডাকা নাইছ্লা (imperfective negative past second-person)
daka naisla (imperfective negative past second-person)
নাডাইক্ছিল (imperfective negative past third-person)
nadaiksil (imperfective negative past third-person)
or (imperfective negative past third-person)
ডাকা নাছিল (imperfective negative past third-person)
daka nasil (imperfective negative past third-person)
ডাকিম (first-person future indicative plural)
ডাইক্বি (future indicative second-person)
ডাইক্বা (future indicative second-person)
ডাইক্বো (future indicative third-person)
নাড্কিম (first-person future indicative negative plural)
নাডাইক্বি (future indicative negative second-person)
নাডাইক্বা (future indicative negative second-person)
নাডাইক্বো (future indicative negative third-person)
ডাকি থাকিম (continuative first-person future plural)
ডাকি থাইক্বি (continuative future second-person)
ডাকি থাইক্বা (continuative future second-person)
ডাকি থাইক্বো (continuative future third-person)
ডাকি নাথ্কিম (continuative first-person future negative plural)
ডাকি নাথাইক্বি (continuative future negative second-person)
ডাকি নাথাইক্বা (continuative future negative second-person)
ডাকি নাথাইক্বো (continuative future negative third-person)
ডাকুঁ (first-person future imperative plural)
ডাক (future imperative second-person)
ডাকা (future imperative second-person)
ডাকাক (future imperative third-person)
নাডাইক্বি (future imperative negative second-person)
নাডাইক্বা (future imperative negative second-person)
নাডাইক্বো (future imperative negative third-person)

as-conj

ডাতিবলগা / ডাতিবলগীয়া

নাডাতিবলগা / নাডাতিবলগীয়া

ডাতোঁতে ডাতোঁতে

নাডাতোঁতে নাডাতোঁতে

নাডাতি নাডাতি

ডাতি থকা নাই

ডাতি থাকা নাই

ডাতি থকা নাছিলোঁ

ডাতি থকা নাছিলি

ডাতি থকা নাছিলা

ডাতি থকা নাছিলে

ডাতি নাথাকোঁ

ডাতি নাথাকিম

ডাতি নাথাকিবি

ডাতি নাথাকিবা

ডাতি নাথাকিব

nkmas-conj

ডাইক্বাক লেগি

নাডাইক্বাক লেগি

ডাইক্বা লাগা

নাডাইক্বা লাগা

ডাকাঁতে ডাকাঁতে

নাড্কাঁতে নাড্কাঁতে

নাড্কি নাড্কি

ডাকি থাকা নাই

নাডাইক্ছিলুঁ

ডাকা নাইছ্লুঁ

ডাকা নাইছ্লি

ডাকা নাইছ্লা

ডাকি আইছ্লুঁ

ডাকি থাকা নাইছ্লুঁ

ডাকি থাকা নাইছ্লি

ডাকি থাকা নাইছ্লা

ডাকি থাকা নাছিল

ডাকি থাইক্বি

ডাকি থাইক্বা

ডাকি থাইক্বো

ডাকি নাথ্কিম

ডাকি নাথাইক্বি

ডাকি নাথাইক্বা

ডাকি নাথাইক্বো

to bid, speak one's stand (in auction or in card game)


ডাক

as-conj

ডাতিবলগা / ডাতিবলগীয়া

নাডাতিবলগা / নাডাতিবলগীয়া

ডাতোঁতে ডাতোঁতে

নাডাতোঁতে নাডাতোঁতে

নাডাতি নাডাতি

ডাতি থকা নাই

ডাতি থাকা নাই

ডাতি থকা নাছিলোঁ

ডাতি থকা নাছিলি

ডাতি থকা নাছিলা

ডাতি থকা নাছিলে

ডাতি নাথাকোঁ

ডাতি নাথাকিম

ডাতি নাথাকিবি

ডাতি নাথাকিবা

ডাতি নাথাকিব

nkmas-conj

ডাইক্বাক লেগি

নাডাইক্বাক লেগি

ডাইক্বা লাগা

নাডাইক্বা লাগা

ডাকাঁতে ডাকাঁতে

নাড্কাঁতে নাড্কাঁতে

নাড্কি নাড্কি

ডাকি থাকা নাই

নাডাইক্ছিলুঁ

ডাকা নাইছ্লুঁ

ডাকা নাইছ্লি

ডাকা নাইছ্লা

ডাকি আইছ্লুঁ

ডাকি থাকা নাইছ্লুঁ

ডাকি থাকা নাইছ্লি

ডাকি থাকা নাইছ্লা

ডাকি থাকা নাছিল

ডাকি থাইক্বি

ডাকি থাইক্বা

ডাকি থাইক্বো

ডাকি নাথ্কিম

ডাকি নাথাইক্বি

ডাকি নাথাইক্বা

ডাকি নাথাইক্বো

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀟𑀓𑁆𑀓 (*ḍakka, “bitten”), from Sanskrit *ডক্ক্ (ḍakk, “bite”). Possibly cognate to Hindi डंक (ḍaṅk).

inh+

মোক কালি বিছাই ডাকিছিল, এতিয়ালৈকে খজুৱাই আছে।

Yesterday a stinging caterpillar sting me and it's still itching.

mük kali bisai dakisil, etialoike khozuai ase.

to sting, nettle, bite (by snake, stinging caterpillar, bee etc.)


চাৰি

Inherited from Sanskrit চতুৰ্ (catur), from Proto-Indo-Aryan *ćatwā́ras, from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Cognate with Sylheti ꠌꠣꠁꠞ (sair), Odia ଚାରି (cāri).


দোস্ত

head

দোস্ত • (düst)

as-noun

দোস্ত • (düst)

Borrowed from Classical Persian دوست (dōst). Compare Hindi दोस्त (dost).


অশোক

head

অশোক • (oxük)

Learned borrowing from Sanskrit অশোক (aśoka).

lbor

Ashoka (an emperor of the Mauryan Empire)


-ঈ

(in nouns) one from, belonging to, relating to, or like

পাকিস্তান (pakistan, “Pakistan”) + -ঈ (-i) → পাকিস্তানী (pakistani, “Pakistani”, adjective)

(in adjectives) coming from, related to, like


দাঁতোন

head

দাঁতোন • (dãtün)

as-noun

দাঁতোন • (dãtün)


প্ৰাণী

head

প্ৰাণী • (prani)

as-noun

প্ৰাণী • (prani)


বন-ৰৌ

bon-rou (romanization)
বন-ৰৌ (absolutive indefinite)
বন-ৰৌটো (absolutive definite masculine numeral singular)
বন-ৰৌজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
বন-ৰৌকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
বন-ৰৌকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
বন-ৰৌবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বন-ৰৌবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বন-ৰৌৱে (ergative indefinite)
বন-ৰৌটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
বন-ৰৌজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
বন-ৰৌকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
বন-ৰৌকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
বন-ৰৌবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বন-ৰৌবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বন-ৰৌক (accusative indefinite)
বন-ৰৌটোক (accusative definite masculine numeral singular)
বন-ৰৌজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
বন-ৰৌকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
বন-ৰৌকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
বন-ৰৌবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বন-ৰৌবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বন-ৰৌৰ (genitive indefinite)
বন-ৰৌটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
বন-ৰৌজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
বন-ৰৌকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
বন-ৰৌকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
বন-ৰৌবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বন-ৰৌবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বন-ৰৌলৈ (dative indefinite)
বন-ৰৌটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
বন-ৰৌজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
বন-ৰৌকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
বন-ৰৌকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
বন-ৰৌবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বন-ৰৌবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বন-ৰৌলৈকে (indefinite terminative)
বন-ৰৌটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
বন-ৰৌজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
বন-ৰৌকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
বন-ৰৌকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
বন-ৰৌবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বন-ৰৌবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বন-ৰৌৰে (indefinite instrumental)
বন-ৰৌটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
বন-ৰৌজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
বন-ৰৌকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
বন-ৰৌকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
বন-ৰৌবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বন-ৰৌবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বন-ৰৌত (indefinite locative)
বন-ৰৌটোত (definite locative masculine numeral singular)
বন-ৰৌজনীত (definite feminine locative numeral singular)
বন-ৰৌকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
বন-ৰৌকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
বন-ৰৌবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বন-ৰৌবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

বন (bon, “forest”) + ৰৌ (rou, “rohu”). Cognate with Sylheti ꠛꠘ-ꠞꠃ (bon-rou), Bengali বনরুই (bonorui).


ঘোঁৰা

head

ঘোঁৰা • (ghü̃ra)

as-noun

ঘোঁৰা • (ghü̃ra)

ghü̃ra (romanization)
ঘোঁৰা (absolutive indefinite)
ঘোঁৰাটো (absolutive definite numeral singular)
ঘোঁৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ঘোঁৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঘোঁৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঘোঁৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ঘোঁৰাই (ergative indefinite)
ঘোঁৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ঘোঁৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঘোঁৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঘোঁৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঘোঁৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ঘোঁৰাক (accusative indefinite)
ঘোঁৰাটোক (accusative definite numeral singular)
ঘোঁৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঘোঁৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঘোঁৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঘোঁৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ঘোঁৰাৰ (genitive indefinite)
ঘোঁৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ঘোঁৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ঘোঁৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঘোঁৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঘোঁৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ঘোঁৰালৈ (dative indefinite)
ঘোঁৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ঘোঁৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ঘোঁৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঘোঁৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঘোঁৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ঘোঁৰালৈকে (indefinite terminative)
ঘোঁৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঘোঁৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ঘোঁৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঘোঁৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঘোঁৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ঘোঁৰাৰে (indefinite instrumental)
ঘোঁৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ঘোঁৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ঘোঁৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঘোঁৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঘোঁৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ঘোঁৰাত (indefinite locative)
ঘোঁৰাটোত (definite locative numeral singular)
ঘোঁৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ঘোঁৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঘোঁৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ঘোঁৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese ঘোড়া (ghöṛa), from Sanskrit ঘোটক (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kut-ir-ay.


বাদুলি

Inherited from Early Assamese বাদুলী (badulī), from Sanskrit ৱাল্গুদ (vālguda) or ৱাল্গুল (vālgula) or *ৱাল্দুল (vāldula). Cognate with Bengali বাদুড় (baduṛ), Odia ବାଦୁଡ଼ି (bāduṛi),
Sinhalese වවුලා (wawulā).


বাদুলি

as-decl-noun

বাদুলি / বাদুলিয়ে

বাদুলি / বাদুলিক

বাদুলিয়ে / বাদুলিৰে

বাদুলি (nominative)
বাদুলিয়ে (nominative)
বাদুলি (accusative)
বাদুলিক (accusative)
বাদুলিলৈ (dative)
বাদুলিলৈকে (terminative)
বাদুলিয়ে (instrumental)
বাদুলিৰে (instrumental)
বাদুলিৰ (genitive)
বাদুলিত (locative)


গাহৰি

Inherited from Middle Assamese গাহডি (gahodi). Compare Sanskrit গৃষ্টি (gṛṣṭi, “boar”), ঘৃষ্টি (ghṛṣṭi, “hog”), Sylheti ꠉꠣꠠꠤꠀ (gaṛia), Odia ଘୁଷୁରି (ghushuri).
According to Hemkosh, it from গা (ga, “body”) + হৰি (hori, “Hari, Vishnu”). In Hinduism, boar or Varaha is an avatar of the Hindu God Vishnu.

compound

(less common):


গাহৰি

as-decl-noun

গাহৰি / গাহৰিয়ে

গাহৰি / গাহৰিক

গাহৰিয়ে / গাহৰিৰে

গাহৰি (nominative)
গাহৰিয়ে (nominative)
গাহৰি (accusative)
গাহৰিক (accusative)
গাহৰিলৈ (dative)
গাহৰিলৈকে (terminative)
গাহৰিয়ে (instrumental)
গাহৰিৰে (instrumental)
গাহৰিৰ (genitive)
গাহৰিত (locative)