আমুৱা

head

আমুৱা • (amua)

amua (romanization)
আমুৱা (affirmative stem)
নামুৱা (negative stem)
আমুওৱা (affirmative gerund)
নামুওৱা (gerund negative)
আমুৱাব (affirmative infinitive)
নামুৱাব (infinitive negative)
আমুৱাবলৈ (affirmative goal)
নামুৱাবলৈ (goal negative)
আমুৱাওঁতা (affirmative agentive)
নামুৱাওঁতা (agentive negative)
{{{agen-m}}} (affirmative agentive infinitive masculine)
{{{agen-m-tr}}} (affirmative agentive infinitive masculine)
{{{agen-f}}} (affirmative agentive feminine infinitive)
{{{agen-f-tr}}} (affirmative agentive feminine infinitive)
আমুৱাওঁতে (affirmative)
নামুৱাওঁতে (negative)
আমুৱাওঁতে-আমুৱাওঁতে (affirmative participle progressive)
amuaü͂te-amuaü͂te (affirmative participle progressive)
নামুৱাওঁতে-নামুৱাওঁতে (negative participle progressive)
namuaü͂te-namuaü͂te (negative participle progressive)
আমুৱালে (affirmative)
নামুৱালে (negative)
আমুৱাই (affirmative participle perfect)
নামুৱাই (negative participle perfect)
আমুৱাই-আমুৱাই (affirmative habitual participle)
নামুৱাই-নামুৱাই (habitual negative participle)
namuai-namuai (habitual negative participle)
আমুৱাওঁ (first-person imperfective plural present)
আমুৱাৱ (familiar imperfective impolite present second-person)
আমুওৱা (familiar imperfective present second-person)
আমুৱায় (honorific imperfective present second-person third-person)
নামুৱাওঁ (first-person imperfective negative plural present)
নামুৱাৱ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নামুওৱা (familiar imperfective negative present second-person)
নামুৱায় (honorific imperfective negative present second-person third-person)
আমুৱাই আছোঁ (continuative first-person plural present)
আমুৱাই আছ (continuative familiar impolite present second-person)
আমুৱাই আছা (continuative familiar present second-person)
আমুৱাই আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
আমুৱাই থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
আমুৱাই থকা নাই (continuative first-person negative present)
আমুৱাই থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
আমুৱাই থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
আমুৱাই থাকা নাই (continuative first-person negative present)
আমুৱাই থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
আমুৱাইছোঁ (first-person perfective plural present)
আমুৱাইছ (familiar impolite perfective present second-person)
আমুৱাইছা (familiar perfective present second-person)
আমুৱাইছে (honorific perfective present second-person third-person)
আমুওৱা নাই (familiar impolite negative perfective present second-person)
আমুওৱা নাই (first-person negative perfective present)
আমুওৱা নাই (honorific negative perfective present second-person third-person)
আমুৱালোঁ (first-person past plural)
আমুৱালি (familiar impolite past second-person)
আমুৱালা (familiar past second-person)
আমুৱালে (honorific past second-person third-person)
নামুৱালোঁ (first-person negative past plural)
নামুৱালি (familiar impolite negative past second-person)
নামুৱালা (familiar negative past second-person)
নামুৱালে (honorific negative past second-person third-person)
আমুৱাইছিলোঁ (first-person past plural)
আমুৱাইছিলি (familiar impolite past second-person)
আমুৱাইছিলা (familiar past second-person)
আমুৱাইছিলে (honorific past second-person third-person)
নামুৱাইছিলোঁ (first-person negative past plural)
namuaisilü͂ (first-person negative past plural)
or (first-person negative past plural)
আমুওৱা নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
amuüa nasilü͂ (first-person negative past plural)
নামুৱাইছিলি (familiar impolite negative past second-person)
namuaisili (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar impolite negative past second-person)
আমুওৱা নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
amuüa nasili (familiar impolite negative past second-person)
নামুৱাইছিলা (familiar negative past second-person)
namuaisila (familiar negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
আমুওৱা নাছিলা (familiar negative past second-person)
amuüa nasila (familiar negative past second-person)
নামুৱাইছিলে (honorific negative past second-person third-person)
namuaisile (honorific negative past second-person third-person)
or (honorific negative past second-person third-person)
আমুওৱা নাছিলে (honorific negative past second-person third-person)
amuaüa nasile (honorific negative past second-person third-person)
আমুৱাই আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
আমুৱাই আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
আমুৱাই আছিলা (continuative familiar past second-person)
আমুৱাই আছিলে (continuative honorific past second-person third-person)
e (continuative past person plural)
আমুৱাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
আমুৱাই থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
আমুৱাই থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
আমুৱাই থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
c (continuative past person plural)
আমুৱাই থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
আমুৱাই থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
আমুৱাই থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
আমুৱাই থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person third-person)
আমুৱাম (first-person future indicative plural)
আমুৱাবি (familiar future impolite indicative second-person)
আমুৱাবা (familiar future indicative second-person)
আমুৱাব (future honorific indicative second-person third-person)
নামুৱাম (first-person future indicative negative plural)
নামুৱাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নামুৱাবা (familiar future indicative negative second-person)
নামুৱাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
আমুৱা (familiar future imperative impolite second-person)
আমুৱাওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
নামুৱাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নামুৱাবা (familiar future imperative negative second-person)
নামুৱাব (future honorific imperative negative second-person third-person)

Assamese verb set
 আমুৱা (amua)
 আমুউৱা (amuua)
 আমুউউৱা (amuuua)
Cognate with Pali āmodeti (“to please”).


উগাৰ মাৰ

Assamese verb set
 উগাৰ মাৰ (ugar mar)
 উগাৰ মৰা (ugar mora)
From উগাৰ (ugar, “belch”) or মাৰ (mar, “hit”).


আবৰ

Assamese verb set
 আবৰ (abor)
 আবৰা (abora)
 আবৰোৱা (aborüa)
 আবৰোওৱা (aborüüa)
Cognate with Gujarati અવરવું (avarvũ), Marathi आवरणे (āvarṇe).


আবৰ

abor (romanization)
আবৰ (affirmative stem)
নাবৰ (negative stem)
আবৰা (affirmative agentive)
আবৰা (affirmative gerund)
আবৰা (affirmative participle past)
নাবৰা (agentive negative)
নাবৰা (gerund negative)
নাবৰা (negative participle past)
আবৰি (affirmative conjugative)
নাবৰি (conjugative negative)
আবৰিব (affirmative infinitive)
নাবৰিব (infinitive negative)
আবৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাবৰিবৰ (genitive infinitive negative)
আবৰিবলৈ (affirmative goal)
নাবৰিবলৈ (goal negative)
আবৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নাবৰিবলৈকে (negative terminative)
আবৰিব লগা (affirmative future participle passive)
আবৰিব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নাবৰিব লগা (future negative participle passive)
নাবৰিব লগীয়া (future negative participle passive)
আবৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাবৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
আবৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাবৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
আবৰোঁতে (affirmative contingent)
নাবৰোঁতে (contingent negative)
আবৰোঁতে আবৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাবৰোঁতে নাবৰোঁতে (negative participle progressive)
আবৰাত (affirmative reason)
নাবৰাত (negative reason)
আবৰিলত (affirmative irrealis past)
নাবৰিলত (irrealis negative past)
আবৰিলে (affirmative conditional future)
নাবৰিলে (conditional future negative)
আবৰি (affirmative participle perfect)
নাবৰি (negative participle perfect)
আবৰি আবৰি (affirmative habitual participle)
নাবৰি নাবৰি (habitual negative participle)
আবৰোঁ (first-person indefinite plural present)
আবৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
আবৰা (familiar indefinite present second-person)
আবৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
আবৰে (honorific indefinite present third-person)
নাবৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাবৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাবৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাবৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাবৰে (honorific indefinite negative present third-person)
আবৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
আবৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
আবৰিছা (familiar imperfective present second-person)
আবৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
আবৰিছে (honorific imperfective present third-person)
আবৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আবৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
আবৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাবৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাবৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাবৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাবৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাবৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
আবৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
আবৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
আবৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
আবৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
আবৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
আবৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
আবৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
আবৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
আবৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আবৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আবৰিলা (familiar imperfective past second-person)
আবৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আবৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাবৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাবৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাবৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাবৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাবৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
আবৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
আবৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
আবৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
আবৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
আবৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
আবৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
আবৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
আবৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
আবৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
আবৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাবৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাবৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাবৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাবৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাবৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
আবৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
আবৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
আবৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
আবৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
আবৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
আবৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
আবৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
আবৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
আবৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
আবৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
আবৰিম (first-person future habitual indicative plural)
আবৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
আবৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
আবৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
আবৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাবৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাবৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাবৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাবৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাবৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাবৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাবৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাবৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাবৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাবৰিব (future honorific indicative negative third-person)
আবৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
আবৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
আবৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
আবৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
আবৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
আবৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
আবৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আবৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আবৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আবৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
আবৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
আবৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
আবৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
আবৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
আবৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
আবৰোঁ (first-person future imperative plural)
আবৰ (familiar future imperative impolite second-person)
আবৰা (familiar future imperative second-person)
আবৰক (future honorific imperative second-person third-person)
আবৰক (future honorific imperative third-person)
নাবৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাবৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাবৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাবৰিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

আবৰিব লগা / আবৰিব লগীয়া

নাবৰিব লগা / নাবৰিব লগীয়া

আবৰোঁতে আবৰোঁতে

নাবৰোঁতে নাবৰোঁতে

আবৰি থকা নাই

আবৰি থাকা নাই

আবৰা নাছিলোঁ

আবৰি থকা নাছিলোঁ

আবৰি থকা নাছিলি

আবৰি থকা নাছিলা

আবৰি থকা নাছিলে

আবৰি থাকা নাছিলোঁ

আবৰি থাকা নাছিলি

আবৰি থাকা নাছিলা

আবৰি থাকা নাছিলে

আবৰি নাথাকোঁ

আবৰি নাথাকিম

আবৰি নাথাকিবি

আবৰি নাথাকিবা

আবৰি নাথাকিব

(more common)


উঘাল

ughal (romanization)
উঘাল (affirmative stem)
নুঘাল (negative stem)
উঘলা (affirmative agentive)
উঘলা (affirmative gerund)
উঘলা (affirmative participle past)
ঘলা (agentive negative)
ঘলা (gerund negative)
ঘলা (negative participle past)
উঘালি (affirmative conjugative)
নুঘালি (conjugative negative)
উঘালিব (affirmative infinitive)
নুঘালিব (infinitive negative)
উঘালিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুঘালিবৰ (genitive infinitive negative)
উঘালিবলৈ (affirmative goal)
নুঘালিবলৈ (goal negative)
উঘালিবলৈকে (affirmative terminative)
নুঘালিবলৈকে (negative terminative)
উঘালিব লগা (affirmative future participle passive)
উঘালিব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নুঘালিব লগা (future negative participle passive)
নুঘালিব লগীয়া (future negative participle passive)
উঘালোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুঘালোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
উঘালঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুঘালঁতী (agentive emphatic feminine negative)
উঘালোঁতে (affirmative contingent)
নুঘালোঁতে (contingent negative)
উঘালোঁতে উঘালোঁতে (affirmative participle progressive)
নুঘালোঁতে নুঘালোঁতে (negative participle progressive)
উঘলাত (affirmative reason)
নুঘলাত (negative reason)
উঘালিলত (affirmative irrealis past)
নুঘালিলত (irrealis negative past)
উঘালিলে (affirmative conditional future)
নুঘালিলে (conditional future negative)
উঘালি (affirmative participle perfect)
নুঘালি (negative participle perfect)
উঘালি উঘালি (affirmative habitual participle)
নুঘালি নুঘালি (habitual negative participle)
উঘালোঁ (first-person indefinite plural present)
উঘাল (familiar impolite indefinite present second-person)
উঘালা (familiar indefinite present second-person)
উঘালে (honorific indefinite present second-person third-person)
উঘালে (honorific indefinite present third-person)
নুঘালোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুঘাল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুঘালা (familiar indefinite negative present second-person)
নুঘালে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুঘালে (honorific indefinite negative present third-person)
উঘালিছোঁ (first-person imperfective plural present)
উঘালিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
উঘালিছা (familiar imperfective present second-person)
উঘালিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
উঘালিছে (honorific imperfective present third-person)
উঘলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
উঘলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
উঘলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুঘালিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুঘালিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুঘালিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুঘালিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুঘালিছে (honorific imperfective negative present third-person)
উঘালি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
উঘালি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
উঘালি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
উঘালি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
উঘালি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
উঘালি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
উঘালি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
উঘালি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
উঘালিলোঁ (first-person imperfective past plural)
উঘালিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
উঘালিলা (familiar imperfective past second-person)
উঘালিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
উঘালিলে (honorific imperfective past third-person)
নুঘালিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুঘালিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুঘালিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুঘালিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুঘালিলে (honorific imperfective negative past third-person)
উঘালিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
উঘালিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
উঘালিছিলা (familiar imperfective past second-person)
উঘালিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
উঘালিছিলে (honorific imperfective past third-person)
উঘলা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
উঘলা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
উঘলা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
উঘলা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
উঘলা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুঘালিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুঘালিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুঘালিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুঘালিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুঘালিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
উঘালি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
উঘালি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
উঘালি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
উঘালি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
উঘালি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
উঘালি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
উঘালি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
উঘালি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
উঘালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
উঘালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
উঘালিম (first-person future habitual indicative plural)
উঘালিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
উঘালিবা (familiar future habitual indicative second-person)
উঘালিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
উঘালিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুঘালোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুঘাল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুঘালা (familiar future indicative negative second-person)
নুঘালে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুঘালে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুঘালিম (first-person future indicative negative plural)
নুঘালিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুঘালিবা (familiar future indicative negative second-person)
নুঘালিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুঘালিব (future honorific indicative negative third-person)
উঘালি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
উঘালি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
উঘালি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
উঘালি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
উঘালি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
উঘালি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
উঘালি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
উঘালি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
উঘালি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
উঘালি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
উঘালি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
উঘালি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
উঘালি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
উঘালি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
উঘালি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
উঘালোঁ (first-person future imperative plural)
উঘাল (familiar future imperative impolite second-person)
উঘালা (familiar future imperative second-person)
উঘালক (future honorific imperative second-person third-person)
উঘালক (future honorific imperative third-person)
নুঘালিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুঘালিবা (familiar future imperative negative second-person)
নুঘালিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুঘালিব (future honorific imperative negative third-person)

উঘালিব লগা / উঘালিব লগীয়া

নুঘালিব লগা / নুঘালিব লগীয়া

উঘালোঁতে উঘালোঁতে

নুঘালোঁতে নুঘালোঁতে

নুঘালি নুঘালি

উঘালি থকা নাই

উঘালি থাকা নাই

উঘলা নাছিলোঁ

উঘালি আছিলোঁ

উঘালি থকা নাছিলোঁ

উঘালি থকা নাছিলি

উঘালি থকা নাছিলা

উঘালি থকা নাছিলে

উঘালি থাকা নাছিলোঁ

উঘালি থাকা নাছিলি

উঘালি থাকা নাছিলা

উঘালি থাকা নাছিলে

উঘালি থাকিবি

উঘালি থাকিবা

উঘালি নাথাকোঁ

উঘালি নাথাকা

উঘালি নাথাকে

উঘালি নাথাকিম

উঘালি নাথাকিবি

উঘালি নাথাকিবা

উঘালি নাথাকিব

Assamese verb set
 উঘাল (ughal)
 উঘলা (ughola)
 উঘলোৱা (ugholüa)
 উঘলোওৱা (ugholüüa)
Inherited from Sanskrit উদ্ঘাটযতি (udghāṭayati, “open”). Cognate with Hindi उघाड़ना (ughāṛnā), Garhwali उघाड़नु (ughāṛnu).

inh+

অলাগতিয়াল গছবোৰ উঘালি পেলোৱা।


মৰ

mor (romanization)
মৰ (affirmative stem)
নমৰ (negative stem)
মৰা (affirmative agentive)
মৰা (affirmative gerund)
মৰা (affirmative participle past)
নমৰা (agentive negative)
নমৰা (gerund negative)
নমৰা (negative participle past)
মৰি (affirmative conjugative)
নমৰি (conjugative negative)
মৰিব (affirmative infinitive)
নমৰিব (infinitive negative)
মৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নমৰিবৰ (genitive infinitive negative)
মৰিবলৈ (affirmative goal)
নমৰিবলৈ (goal negative)
মৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নমৰিবলৈকে (negative terminative)
মৰিবলগা (affirmative future participle passive)
মৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নমৰিবলগা (future negative participle passive)
নমৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
মৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নমৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
মৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নমৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
মৰোঁতে (affirmative contingent)
নমৰোঁতে (contingent negative)
মৰোঁতে মৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নমৰোঁতে নমৰোঁতে (negative participle progressive)
মৰাত (affirmative reason)
নমৰাত (negative reason)
মৰিলত (affirmative irrealis past)
নমৰিলত (irrealis negative past)
মৰিলে (affirmative conditional future)
নমৰিলে (conditional future negative)
মৰি (affirmative participle perfect)
নমৰি (negative participle perfect)
মৰি মৰি (affirmative habitual participle)
নমৰি নমৰি (habitual negative participle)
মৰোঁ (first-person indefinite plural present)
মৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
মৰা (familiar indefinite present second-person)
মৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
মৰে (honorific indefinite present third-person)
নমৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নমৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নমৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নমৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নমৰে (honorific indefinite negative present third-person)
মৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
মৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
মৰিছা (familiar imperfective present second-person)
মৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
মৰিছে (honorific imperfective present third-person)
মৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
মৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
মৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নমৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নমৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নমৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নমৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নমৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
মৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
মৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
মৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
মৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
মৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
মৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
মৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
মৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
মৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
মৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
মৰিলা (familiar imperfective past second-person)
মৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
মৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নমৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নমৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নমৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নমৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নমৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
মৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
মৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
মৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
মৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
মৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
মৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
মৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
মৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
মৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
মৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নমৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নমৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নমৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নমৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নমৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
মৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
মৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
মৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
মৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
মৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
মৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
মৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
মৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
মৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
মৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
মৰিম (first-person future habitual indicative plural)
মৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
মৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
মৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
মৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নমৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নমৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নমৰা (familiar future indicative negative second-person)
নমৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নমৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নমৰিম (first-person future indicative negative plural)
নমৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নমৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নমৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নমৰিব (future honorific indicative negative third-person)
মৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
মৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
মৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
মৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
মৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
মৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
মৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
মৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
মৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
মৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
মৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
মৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
মৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
মৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
মৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
মৰোঁ (first-person future imperative plural)
মৰ (familiar future imperative impolite second-person)
মৰা (familiar future imperative second-person)
মৰক (future honorific imperative second-person third-person)
মৰক (future honorific imperative third-person)
নমৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নমৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নমৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নমৰিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

মৰিবলগা / মৰিবলগীয়া

নমৰিবলগা / নমৰিবলগীয়া

মৰোঁতে মৰোঁতে

নমৰোঁতে নমৰোঁতে

মৰি থাকা নাই

মৰি থকা নাছিলোঁ

মৰি থকা নাছিলি

মৰি থকা নাছিলা

মৰি থকা নাছিলে

মৰি নাথাকিবি

মৰি নাথাকিবা

Assamese verb set
 মৰ (mor)
 মৰা (mora)
 মৰোৱা (morüa)
 মৰোওৱা (morüüa)
From Early Assamese মৰ (moro), from Sanskrit মৰতে (marate). Cognate with Sylheti ꠝꠞꠣ (mora) Bengali মরা (mora), Hindi मरना (marnā), Urdu مرنا (marnā).


উভাল

ubhal (romanization)
উভাল (affirmative stem)
নুভা (negative stem)
উভলা (affirmative agentive)
উভলা (affirmative gerund)
উভলা (affirmative participle past)
ভলা (agentive negative)
ভলা (gerund negative)
ভলা (negative participle past)
উভালি (affirmative conjugative)
নুভাি (conjugative negative)
উভালিব (affirmative infinitive)
নুভািব (infinitive negative)
উভালিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নুভািবৰ (genitive infinitive negative)
উভালিবলৈ (affirmative goal)
নুভািবলৈ (goal negative)
উভালিবলৈকে (affirmative terminative)
নুভািবলৈকে (negative terminative)
উভালিব লগা (affirmative future participle passive)
উভালিব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নুভািব লগা (future negative participle passive)
নুভািব লগীয়া (future negative participle passive)
উভালোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নুভাোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
উভালঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নুভাঁতী (agentive emphatic feminine negative)
উভালোঁতে (affirmative contingent)
নুভাোঁতে (contingent negative)
উভালোঁতে উভালোঁতে (affirmative participle progressive)
নুভাোঁতে নুভাোঁতে (negative participle progressive)
উভলাত (affirmative reason)
নুভলাত (negative reason)
উভালিলত (affirmative irrealis past)
নুভািলত (irrealis negative past)
উভালিলে (affirmative conditional future)
নুভািলে (conditional future negative)
উভালি (affirmative participle perfect)
নুভাি (negative participle perfect)
উভালি উভালি (affirmative habitual participle)
নুভাি নুভাি (habitual negative participle)
উভালোঁ (first-person indefinite plural present)
উভাল (familiar impolite indefinite present second-person)
উভালা (familiar indefinite present second-person)
উভালে (honorific indefinite present second-person third-person)
উভালে (honorific indefinite present third-person)
নুভাোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নুভা (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নুভাা (familiar indefinite negative present second-person)
নুভাে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নুভাে (honorific indefinite negative present third-person)
উভালিছোঁ (first-person imperfective plural present)
উভালিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
উভালিছা (familiar imperfective present second-person)
উভালিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
উভালিছে (honorific imperfective present third-person)
উভলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
উভলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
উভলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নুভািছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নুভািছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নুভািছা (familiar imperfective negative present second-person)
নুভািছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নুভািছে (honorific imperfective negative present third-person)
উভালি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
উভালি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
উভালি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
উভালি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
উভালি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
উভালি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
উভালি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
উভালি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
উভালিলোঁ (first-person imperfective past plural)
উভালিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
উভালিলা (familiar imperfective past second-person)
উভালিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
উভালিলে (honorific imperfective past third-person)
নুভািলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নুভািলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নুভািলা (familiar imperfective negative past second-person)
নুভািলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুভািলে (honorific imperfective negative past third-person)
উভালিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
উভালিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
উভালিছিলা (familiar imperfective past second-person)
উভালিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
উভালিছিলে (honorific imperfective past third-person)
উভলা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
উভলা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
উভলা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
উভলা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
উভলা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নুভািছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নুভািছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নুভািছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নুভািছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নুভািছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
উভালি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
উভালি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
উভালি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
উভালি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
উভালি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
উভালি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
উভালি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
উভালি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
উভালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
উভালি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
উভালিম (first-person future habitual indicative plural)
উভালিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
উভালিবা (familiar future habitual indicative second-person)
উভালিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
উভালিব (future habitual honorific indicative third-person)
নুভাোঁ (first-person future indicative negative plural)
নুভা (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুভাা (familiar future indicative negative second-person)
নুভাে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুভাে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নুভািম (first-person future indicative negative plural)
নুভািবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নুভািবা (familiar future indicative negative second-person)
নুভািব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নুভািব (future honorific indicative negative third-person)
উভালি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
উভালি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
উভালি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
উভালি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
উভালি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
উভালি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
উভালি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
উভালি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
উভালি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
উভালি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
উভালি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
উভালি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
উভালি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
উভালি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
উভালি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
উভালোঁ (first-person future imperative plural)
উভাল (familiar future imperative impolite second-person)
উভালা (familiar future imperative second-person)
উভালক (future honorific imperative second-person third-person)
উভালক (future honorific imperative third-person)
নুভািবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নুভািবা (familiar future imperative negative second-person)
নুভািব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নুভািব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

উভালিব লগা / উভালিব লগীয়া

নুভািব লগা / নুভািব লগীয়া

উভালোঁতে উভালোঁতে

নুভাোঁতে নুভাোঁতে

উভালি থকা নাই

উভালি থাকা নাই

উভলা নাছিলোঁ

উভালি আছিলোঁ

উভালি থকা নাছিলোঁ

উভালি থকা নাছিলি

উভালি থকা নাছিলা

উভালি থকা নাছিলে

উভালি থাকা নাছিলোঁ

উভালি থাকা নাছিলি

উভালি থাকা নাছিলা

উভালি থাকা নাছিলে

উভালি থাকিবি

উভালি থাকিবা

উভালি নাথাকোঁ

উভালি নাথাকা

উভালি নাথাকে

উভালি নাথাকিম

উভালি নাথাকিবি

উভালি নাথাকিবা

উভালি নাথাকিব

Assamese verb set
 উভল (ubhol)
 উভাল (ubhal)
 উভলা (ubhola)
 উভলুৱা (ubholua)
Inherited from Sanskrit উদ্ভাৰযতি (udbhārayati, “cause to be raised”). Cognate with Odia ଉଭାରିବା (ubhāribā, “raise, lift”), Hindustani ابھارنا / उभारना (ubhārnā, “remove, lift”).


সেউজ

xeuz (romanization)
সেউজ (absolutive indefinite)
সেউজটো (absolutive definite numeral singular)
সেউজকেইটা (absolutive definite numeral plural)
সেউজবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
সেউজবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
সেউজে (ergative indefinite)
সেউজটোৱে (definite ergative numeral singular)
সেউজকেইটাই (definite ergative numeral plural)
সেউজবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
সেউজবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
সেউজক (accusative indefinite)
সেউজটোক (accusative definite numeral singular)
সেউজকেইটাক (accusative definite numeral plural)
সেউজবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
সেউজবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
সেউজৰ (genitive indefinite)
সেউজটোৰ (definite genitive numeral singular)
সেউজকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
সেউজবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
সেউজবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
সেউজলৈ (dative indefinite)
সেউজটোলৈ (dative definite numeral singular)
সেউজকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
সেউজবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
সেউজবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
সেউজলৈকে (indefinite terminative)
সেউজটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
সেউজকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
সেউজবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
সেউজবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
সেউজেৰে (indefinite instrumental)
সেউজটোৰে (definite instrumental numeral singular)
সেউজকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
সেউজবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
সেউজবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
সেউজত (indefinite locative)
সেউজটোত (definite locative numeral singular)
সেউজকেইটাত (definite locative numeral plural)
সেউজবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
সেউজবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Classical Persian سبز (sabz). Cognate with Bengali সবুজ (śobuj), Odia ସବୁଜ (sabuja).


মাই

mai (romanization)
মাই (absolutive indefinite)
মাইজনী (absolutive definite numeral singular)
মাইকেইজনী (absolutive definite numeral plural)
মাইবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মাইবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মাইয়ে (ergative indefinite)
মাইজনীয়ে (definite ergative numeral singular)
মাইকেইজনীয়ে (definite ergative numeral plural)
মাইবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মাইবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মাইক (accusative indefinite)
মাইজনীক (accusative definite numeral singular)
মাইকেইজনীক (accusative definite numeral plural)
মাইবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মাইবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মাইৰ (genitive indefinite)
মাইজনীৰ (definite genitive numeral singular)
মাইকেইজনীৰ (definite genitive numeral plural)
মাইবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মাইবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মাইলৈ (dative indefinite)
মাইজনীলৈ (dative definite numeral singular)
মাইকেইজনীলৈ (dative definite numeral plural)
মাইবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মাইবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মাইৰে (indefinite instrumental)
মাইজনীৰে (definite instrumental numeral singular)
মাইকেইজনীৰে (definite instrumental numeral plural)
মাইবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মাইবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মাইত (indefinite locative)
মাইজনীত (definite locative numeral singular)
মাইকেইজনীত (definite locative numeral plural)
মাইবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মাইবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

from Sanskrit মাতৃকা (mā́tṛkā), from মাতৃ (mā́tṛ, “mother”). Cognate with Kamta মাইও (maiü), Sylheti ꠝꠣꠁ (mai), Bengali মেয়ে (meẏe, “girl”) and Odia ମାଈ (māi).


ভাপত দে

From ভাপ (bhap, “steam”) + -অত (-ot, “locative suffix”) + দে (de, “give”).

compound

পিঠাখিনি ভাপত দিম।


ওলন্দাজ

head

ওলন্দাজ • (ülondaz)

ülondaz (romanization)
ওলন্দাজ (absolutive)
ওলন্দাজই (ergative)
ওলন্দাজ (accusative)
ওলন্দাজক (accusative)
ওলন্দাজৰ (genitive)
ওলন্দাজলৈ (dative)
ওলন্দাজৰে (instrumental)
ওলন্দাজত (locative)

as-decl-proper noun

ওলন্দাজ / ওলন্দাজক

Borrowed from Portuguese holandês (“Dutchman”).


জাঁতমিল

head

জাঁতমিল • (zãtmil)

as-noun

জাঁতমিল • (zãtmil)

zãtmil (romanization)
জাঁতমিল (absolutive indefinite)
জাঁতমিলটো (absolutive definite numeral singular)
জাঁতমিলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
জাঁতমিলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জাঁতমিলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জাঁতমিলে (ergative indefinite)
জাঁতমিলটোৱে (definite ergative numeral singular)
জাঁতমিলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
জাঁতমিলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জাঁতমিলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জাঁতমিলক (accusative indefinite)
জাঁতমিলটোক (accusative definite numeral singular)
জাঁতমিলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
জাঁতমিলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জাঁতমিলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জাঁতমিলৰ (genitive indefinite)
জাঁতমিলটোৰ (definite genitive numeral singular)
জাঁতমিলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
জাঁতমিলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জাঁতমিলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জাঁতমিললৈ (dative indefinite)
জাঁতমিলটোলৈ (dative definite numeral singular)
জাঁতমিলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
জাঁতমিলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জাঁতমিলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জাঁতমিললৈকে (indefinite terminative)
জাঁতমিলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
জাঁতমিলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
জাঁতমিলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
জাঁতমিলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
জাঁতমিলেৰে (indefinite instrumental)
জাঁতমিলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
জাঁতমিলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
জাঁতমিলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জাঁতমিলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জাঁতমিলত (indefinite locative)
জাঁতমিলটোত (definite locative numeral singular)
জাঁতমিলকেইটাত (definite locative numeral plural)
জাঁতমিলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জাঁতমিলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From জাঁত (zãt, “handmill”) + মিল (mil, “mill”).


জাঁতি

head

জাঁতি • (zãti)

as-noun

জাঁতি • (zãti)

zãti (romanization)
জাঁতি (nominative)
জাঁতিয়ে (nominative)
জাঁতি (accusative)
জাঁতিক (accusative)
জাঁতিলৈ (dative)
জাঁতিলৈকে (terminative)
জাঁতিয়ে (instrumental)
জাঁতিৰে (instrumental)
জাঁতিৰ (genitive)
জাঁতিত (locative)

as-decl-noun

জাঁতি / জাঁতিয়ে

জাঁতি / জাঁতিক

জাঁতিয়ে / জাঁতিৰে

Inherited from Early Assamese জান্তি (janti), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


জাঁত

head

জাঁত • (zãt)

as-noun

জাঁত • (zãt)

zãt (romanization)
জাঁত (nominative)
জাঁতে (nominative)
জাঁত (accusative)
জাঁতক (accusative)
জাঁতলৈ (dative)
জাঁতলৈকে (terminative)
জাঁতে (instrumental)
জাঁতেৰে (instrumental)
জাঁতৰ (genitive)
জাঁতত (locative)

as-decl-noun

জাঁত / জাঁতে

জাঁত / জাঁতক

জাঁতে / জাঁতেৰে

Inherited from Early Assamese জান্ত (janto), from Prakrit 𑀚𑀁𑀢 (jaṃta), from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “controlling device; machine”). Doublet of যঁতৰ (zõtor) and যন্ত্ৰ (zontro).


বেজ

bez (romanization)
বেজ (absolutive indefinite)
বেজগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
বেজকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
বেজবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বেজবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বেজসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
বেজে (ergative indefinite)
বেজগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
বেজকেইগৰাকীয়ে (definite ergative numeral plural)
বেজবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বেজবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বেজসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
বেজক (accusative indefinite)
বেজগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
বেজকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
বেজবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বেজবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বেজসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
বেজৰ (genitive indefinite)
বেজগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
বেজকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
বেজবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বেজবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বেজসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বেজলৈ (dative indefinite)
বেজগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
বেজকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
বেজবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বেজবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বেজসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বেজেৰে (indefinite instrumental)
বেজগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
বেজকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
বেজবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বেজবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বেজসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বেজত (indefinite locative)
বেজগৰাকীত (definite locative numeral singular)
বেজকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
বেজবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বেজবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বেজসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ৱৈদ্য (vaïdya), from Vedic Sanskrit ৱেদ (veda), from the root ৱিদ্ (vid), lemma ৱেত্তি (vetti, “vetti, “to know, understand””), itself from Proto-Indo-European *weyd-.


ইষ্টেবুল

head

ইষ্টেবুল • (istebul)

as-noun

ইষ্টেবুল • (istebul)

istebul (romanization)
ইষ্টেবুল (absolutive indefinite)
ইষ্টেবুলটো (absolutive definite numeral singular)
ইষ্টেবুলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ইষ্টেবুলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ইষ্টেবুলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ইষ্টেবুলে (ergative indefinite)
ইষ্টেবুলটোৱে (definite ergative numeral singular)
ইষ্টেবুলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ইষ্টেবুলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ইষ্টেবুলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ইষ্টেবুলক (accusative indefinite)
ইষ্টেবুলটোক (accusative definite numeral singular)
ইষ্টেবুলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ইষ্টেবুলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ইষ্টেবুলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ইষ্টেবুলৰ (genitive indefinite)
ইষ্টেবুলটোৰ (definite genitive numeral singular)
ইষ্টেবুলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ইষ্টেবুলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ইষ্টেবুলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ইষ্টেবুললৈ (dative indefinite)
ইষ্টেবুলটোলৈ (dative definite numeral singular)
ইষ্টেবুলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ইষ্টেবুলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ইষ্টেবুলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ইষ্টেবুললৈকে (indefinite terminative)
ইষ্টেবুলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ইষ্টেবুলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ইষ্টেবুলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ইষ্টেবুলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ইষ্টেবুলেৰে (indefinite instrumental)
ইষ্টেবুলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ইষ্টেবুলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ইষ্টেবুলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ইষ্টেবুলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ইষ্টেবুলত (indefinite locative)
ইষ্টেবুলটোত (definite locative numeral singular)
ইষ্টেবুলকেইটাত (definite locative numeral plural)
ইষ্টেবুলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ইষ্টেবুলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from English staple or stapler.


চাজ

saz (romanization)
চাজ (affirmative stem)
নাচাজ (negative stem)
চাজা (affirmative agentive)
চাজা (affirmative gerund)
চাজা (affirmative participle past)
নাচাজা (agentive negative)
নাচাজা (gerund negative)
নাচাজা (negative participle past)
চাজি (affirmative conjugative)
নাচাজি (conjugative negative)
চাজিব (affirmative infinitive)
নাচাজিব (infinitive negative)
চাজিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাচাজিবৰ (genitive infinitive negative)
চাজিবলৈ (affirmative goal)
নাচাজিবলৈ (goal negative)
চাজিবলৈকে (affirmative terminative)
নাচাজিবলৈকে (negative terminative)
চাজিবলগা (affirmative future participle passive)
চাজিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাচাজিবলগা (future negative participle passive)
নাচাজিবলগীয়া (future negative participle passive)
চাজোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাচাজোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
চাজঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাচাজঁতী (agentive emphatic feminine negative)
চাজোঁতে (affirmative contingent)
নাচাজোঁতে (contingent negative)
চাজোঁতে চাজোঁতে (affirmative participle progressive)
নাচাজোঁতে নাচাজোঁতে (negative participle progressive)
চাজাত (affirmative reason)
নাচাজাত (negative reason)
চাজিলত (affirmative irrealis past)
নাচাজিলত (irrealis negative past)
চাজিলে (affirmative conditional future)
নাচাজিলে (conditional future negative)
চাজি (affirmative participle perfect)
নাচাজি (negative participle perfect)
চাজি চাজি (affirmative habitual participle)
নাচাজি নাচাজি (habitual negative participle)
চাজোঁ (first-person indefinite plural present)
চাজ (familiar impolite indefinite present second-person)
চাজা (familiar indefinite present second-person)
চাজে (honorific indefinite present second-person third-person)
চাজে (honorific indefinite present third-person)
নাচাজোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাচাজ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাচাজা (familiar indefinite negative present second-person)
নাচাজে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাচাজে (honorific indefinite negative present third-person)
চাজিছোঁ (first-person imperfective plural present)
চাজিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
চাজিছা (familiar imperfective present second-person)
চাজিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
চাজিছে (honorific imperfective present third-person)
চাজা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চাজা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
চাজা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাচাজিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাচাজিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাচাজিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাচাজিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাচাজিছে (honorific imperfective negative present third-person)
চাজি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
চাজি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
চাজি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
চাজি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
চাজি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
চাজি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চাজি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
চাজি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
চাজিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চাজিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চাজিলা (familiar imperfective past second-person)
চাজিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চাজিলে (honorific imperfective past third-person)
নাচাজিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাচাজিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাচাজিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাচাজিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাচাজিলে (honorific imperfective negative past third-person)
চাজিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চাজিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চাজিছিলা (familiar imperfective past second-person)
চাজিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চাজিছিলে (honorific imperfective past third-person)
চাজা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
চাজা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
চাজা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
চাজা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
চাজা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচাজিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাচাজিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাচাজিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাচাজিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাচাজিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
চাজি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
চাজি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
চাজি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
চাজি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
চাজি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
চাজি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
চাজি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
চাজি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
চাজি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
চাজি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
চাজিম (first-person future habitual indicative plural)
চাজিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
চাজিবা (familiar future habitual indicative second-person)
চাজিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
চাজিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাচাজোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাচাজ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাচাজা (familiar future indicative negative second-person)
নাচাজে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাচাজে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাচাজিম (first-person future indicative negative plural)
নাচাজিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাচাজিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাচাজিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাচাজিব (future honorific indicative negative third-person)
চাজি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
চাজি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
চাজি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
চাজি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
চাজি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
চাজি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
চাজি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চাজি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চাজি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চাজি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
চাজি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
চাজি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চাজি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চাজি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চাজি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
চাজোঁ (first-person future imperative plural)
চাজ (familiar future imperative impolite second-person)
চাজা (familiar future imperative second-person)
চাজক (future honorific imperative second-person third-person)
চাজক (future honorific imperative third-person)
নাচাজিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাচাজিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাচাজিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাচাজিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

চাজিবলগা / চাজিবলগীয়া

নাচাজিবলগা / নাচাজিবলগীয়া

চাজোঁতে চাজোঁতে

নাচাজোঁতে নাচাজোঁতে

নাচাজি নাচাজি

চাজি থকা নাই

চাজি থাকা নাই

চাজা নাছিলোঁ

চাজি থকা নাছিলোঁ

চাজি থকা নাছিলি

চাজি থকা নাছিলা

চাজি থকা নাছিলে

চাজি নাথাকোঁ

চাজি নাথাকিম

চাজি নাথাকিবি

চাজি নাথাকিবা

চাজি নাথাকিব

Assamese verb set
 চাজ (saz)
 চজা (soza)
 চজোৱা (sozüa)
 চজোওৱা (sozüüa)
Compare Hindustani جچنا / जचना (jacnā).

as-verb set

এইবোৰ কামে মোক নাচাজে।


চিংৰা

head

চিংৰা • (siṅra)

as-noun

চিংৰা • (siṅra)

siṅra (romanization)
চিংৰা (absolutive indefinite)
চিংৰাটো (absolutive definite numeral singular)
চিংৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
চিংৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
চিংৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
চিংৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
চিংৰাই (ergative indefinite)
চিংৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
চিংৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
চিংৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
চিংৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
চিংৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
চিংৰাক (accusative indefinite)
চিংৰাটোক (accusative definite numeral singular)
চিংৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
চিংৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
চিংৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
চিংৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
চিংৰাৰ (genitive indefinite)
চিংৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
চিংৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
চিংৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
চিংৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
চিংৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
চিংৰালৈ (dative indefinite)
চিংৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
চিংৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
চিংৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
চিংৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
চিংৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
চিংৰালৈকে (indefinite terminative)
চিংৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
চিংৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
চিংৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
চিংৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
চিংৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
চিংৰাৰে (indefinite instrumental)
চিংৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
চিংৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
চিংৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
চিংৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
চিংৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
চিংৰাত (indefinite locative)
চিংৰাটোত (definite locative numeral singular)
চিংৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
চিংৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
চিংৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
চিংৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Perhaps borrowed from Bengali সিঙ্গাড়া (śiṅgaṛa) which previously meant water caltrop but later shifted its meaning to samosa which looks similar to water caltrop.
Doublet of শিঙৰি (xiṅori, “water caltrop”).


𑜒𑜪𑜨𑜍𑜣𑜄

om ri ta (romanization)
spelling (obsolete)

From অমৃত (omrit, “amrita, nectar”) + -আ (-a, “like”).


গৰাহ

gorah (romanization)
গৰাহ (absolutive indefinite)
গৰাহটো (absolutive definite numeral singular)
গৰাহকেইটা (absolutive definite numeral plural)
গৰাহবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গৰাহে (ergative indefinite)
গৰাহটোৱে (definite ergative numeral singular)
গৰাহকেইটাই (definite ergative numeral plural)
গৰাহবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গৰাহক (accusative indefinite)
গৰাহটোক (accusative definite numeral singular)
গৰাহকেইটাক (accusative definite numeral plural)
গৰাহবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গৰাহৰ (genitive indefinite)
গৰাহটোৰ (definite genitive numeral singular)
গৰাহকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
গৰাহবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গৰাহলৈ (dative indefinite)
গৰাহটোলৈ (dative definite numeral singular)
গৰাহকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
গৰাহবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গৰাহবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গৰাহলৈকে (indefinite terminative)
গৰাহটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
গৰাহকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
গৰাহবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
গৰাহবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
গৰাহেৰে (indefinite instrumental)
গৰাহটোৰে (definite instrumental numeral singular)
গৰাহকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
গৰাহবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গৰাহবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গৰাহত (indefinite locative)
গৰাহটোত (definite locative numeral singular)
গৰাহকেইটাত (definite locative numeral plural)
গৰাহবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গৰাহবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


বৰি

bori (romanization)
বৰি (absolutive indefinite)
বৰিটো (absolutive definite numeral singular)
বৰিtü (absolutive definite numeral singular)
বৰিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বৰিkeita (absolutive definite numeral plural)
বৰিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বৰিbür (absolutive definite informal non-numeral plural)
বৰিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বৰিbilak (absolutive definite non-numeral plural)
বৰিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বৰিxomuh (absolutive definite formal non-numeral plural)
বৰিয়ে (ergative indefinite)
বৰিe (ergative indefinite)
বৰিটোৱে (definite ergative numeral singular)
বৰিtüe (definite ergative numeral singular)
বৰিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বৰিkeitai (definite ergative numeral plural)
বৰিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বৰিbüre (definite ergative informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বৰিbilake (definite ergative non-numeral plural)
বৰিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বৰিxomuhe (definite ergative formal non-numeral plural)
বৰিক (accusative indefinite)
বৰিk (accusative indefinite)
বৰিটোক (accusative definite numeral singular)
বৰিtük (accusative definite numeral singular)
বৰিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বৰিkeitak (accusative definite numeral plural)
বৰিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বৰিbürok (accusative definite informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বৰিbilakok (accusative definite non-numeral plural)
বৰিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বৰিxomuhok (accusative definite formal non-numeral plural)
বৰিৰ (genitive indefinite)
বৰিr (genitive indefinite)
বৰিটোৰ (definite genitive numeral singular)
বৰিtür (definite genitive numeral singular)
বৰিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বৰিkeitar (definite genitive numeral plural)
বৰিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বৰিbüror (definite genitive informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বৰিbilakor (definite genitive non-numeral plural)
বৰিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বৰিxomuhor (definite formal genitive non-numeral plural)
বৰিলৈ (dative indefinite)
বৰিloi (dative indefinite)
বৰিটোলৈ (dative definite numeral singular)
বৰিtüloi (dative definite numeral singular)
বৰিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বৰিkeitaloi (dative definite numeral plural)
বৰিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বৰিbüroloi (dative definite informal non-numeral plural)
বৰিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বৰিbilakoloi (dative definite non-numeral plural)
বৰিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বৰিxomuholoi (dative definite formal non-numeral plural)
বৰিলৈকে (indefinite terminative)
বৰিloike (indefinite terminative)
বৰিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বৰিtüloike (definite numeral singular terminative)
বৰিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বৰিkeitaloike (definite numeral plural terminative)
বৰিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বৰিbüroloike (definite informal non-numeral plural terminative)
বৰিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বৰিbilakoloike (definite non-numeral plural terminative)
বৰিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বৰিxomuholoike (definite formal non-numeral plural terminative)
বৰিৰে (indefinite instrumental)
বৰিre (indefinite instrumental)
বৰিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বৰিtüre (definite instrumental numeral singular)
বৰিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বৰিkeitare (definite instrumental numeral plural)
বৰিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বৰিbürere (definite informal instrumental non-numeral plural)
বৰিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বৰিbilakere (definite instrumental non-numeral plural)
বৰিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বৰিxomuhere (definite formal instrumental non-numeral plural)
বৰিত (indefinite locative)
বৰিt (indefinite locative)
বৰিটোত (definite locative numeral singular)
বৰিtüt (definite locative numeral singular)
বৰিকেইটাত (definite locative numeral plural)
বৰিkeitat (definite locative numeral plural)
বৰিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বৰিbürot (definite informal locative non-numeral plural)
বৰিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বৰিbilakot (definite locative non-numeral plural)
বৰিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
বৰিxomuhot (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”). Cognate with Nepali बरि (bari).


বৰা

bora (romanization)
বৰা (absolutive indefinite)
বৰাটো (absolutive definite numeral singular)
বৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বৰাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বৰাই (ergative indefinite)
বৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বৰাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বৰাক (accusative indefinite)
বৰাটোক (accusative definite numeral singular)
বৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বৰাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বৰাৰ (genitive indefinite)
বৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বৰাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বৰালৈ (dative indefinite)
বৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বৰাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বৰালৈকে (indefinite terminative)
বৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বৰাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বৰাৰে (indefinite instrumental)
বৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বৰাত (indefinite locative)
বৰাটোত (definite locative numeral singular)
বৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বৰাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”). Cognate with Punjabi [Term?].


বৰা

Bora, Borah (a surname, originally given to an officer over twenty paiks during Ahom kingdom)


বৰা

boar, pig, sow (common in Kamrupi dialects)


বৰা

as-decl-noun

বৰাই / বৰাৰে

kmas-decl-noun

বৰাই / বৰাদি

বৰা (nominative)
বৰাই (nominative)
বৰা (accusative)
বৰাক (accusative)
বৰালৈ (dative)
বৰালৈকে (terminative)
বৰাই (instrumental)
বৰাৰে (instrumental)
বৰাৰ (genitive)
বৰাত (locative)
বৰা (nominative)
বৰাই (nominative)
বৰা (accusative)
বৰাক (accusative)
বৰাক (dative)
বৰাই (instrumental)
বৰাদি (instrumental)
বৰাৰ (genitive)
বৰাত (locative)

Male = -টো, female = -জনী. In Kamrupi dialects, both are -টু.


বিৰালী

Inherited from Sanskrit ৱিডাল (viḍāla). Cognate with Bengali বেড়াল (beṛal).

(Dehan)
যেগ’ বিৰালী কৈলা ইগ’ মোৰ।
zegö birali koila igö mür.
The cat which is black is mine.


বিৰালী

as-decl-noun

বিৰালী / বিৰালীয়ে

বিৰালী / বিৰালীক

বিৰালীয়ে / বিৰালীৰে

বিৰালী (nominative)
বিৰালীয়ে (nominative)
বিৰালী (accusative)
বিৰালীক (accusative)
বিৰালীলৈ (dative)
বিৰালীলৈকে (terminative)
বিৰালীয়ে (instrumental)
বিৰালীৰে (instrumental)
বিৰালীৰ (genitive)
বিৰালীত (locative)


দাউদাউ

expressing the din of a blazing fire, or the state of burning thus


মাত মাত

মাত নেমাতিলে ঠগনেই খাই থাকিবি।

If you don't speak out, you will keep being cheated.


গোসাঁই

güxãi (romanization)
-গৰাকী (classifier)
গোসাঁই (nominative)
গোসাঁয়ে (nominative)
গোসাঁই (accusative)
গোসাঁইক (accusative)
গোসাঁইলৈ (dative)
গোসাঁইলৈকে (terminative)
গোসাঁয়ে (instrumental)
গোসাঁয়েৰে (instrumental)
গোসাঁইৰ (genitive)
গোসাঁইত (locative)

গোসাঁই / গোসাঁয়ে

গোসাঁই / গোসাঁইক

গোসাঁয়ে / গোসাঁয়েৰে

Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami). Cognate with Odia ଗୋସେଇଁ (goseĩ).


টমটম

tomtom (romanization)
টমটম (absolutive indefinite)
টমটমখন (absolutive definite numeral singular)
টমটমকেইখন (absolutive definite numeral plural)
টমটমবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
টমটমবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
টমটমসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
টমটমে (ergative indefinite)
টমটমখনে (definite ergative numeral singular)
টমটমকেইখনে (definite ergative numeral plural)
টমটমবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
টমটমসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
টমটমক (accusative indefinite)
টমটমখনক (accusative definite numeral singular)
টমটমকেইখনক (accusative definite numeral plural)
টমটমবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
টমটমসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
টমটমৰ (genitive indefinite)
টমটমখনৰ (definite genitive numeral singular)
টমটমকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
টমটমবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
টমটমসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
টমটমলৈ (dative indefinite)
টমটমখনলৈ (dative definite numeral singular)
টমটমকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
টমটমবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
টমটমবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
টমটমসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
টমটমলৈকে (indefinite terminative)
টমটমখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
টমটমকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
টমটমবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
টমটমবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
টমটমসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
টমটমেৰে (indefinite instrumental)
টমটমখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
টমটমকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
টমটমবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
টমটমবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
টমটমসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
টমটমত (indefinite locative)
টমটমখনত (definite locative numeral singular)
টমটমকেইখনত (definite locative numeral plural)
টমটমবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
টমটমবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
টমটমসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”).

bor+

a one-horse open carriage with a pair of wheels

(transferred sense, neologism) an electric rickshaw


তজু

Inherited from Early Assamese তজু (toju), from Sanskrit তুভ্যম্ (tubhyam, “you (dative)”). Cognate to Hindi तुझ (tujh, “you (oblique)”).

inh

মোৰ প্ৰণিপাত তজু চৰণত অনন্ত কালৰ বাবে।

My prostration on your feet for endless time.

mür pronipat tozu soronot ononto kalor babe.


তাও

taü (romanization)
তাও (absolutive indefinite)
তাওটো (absolutive definite numeral singular)
তাওকেইটো (absolutive definite numeral plural)
তাওবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তাওবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তাওসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তাৱে (ergative indefinite)
তাওটোে (definite ergative numeral singular)
তাওকেইটোে (definite ergative numeral plural)
তাওবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তাওবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তাওসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তাৱক (accusative indefinite)
তাওটোক (accusative definite numeral singular)
তাওকেইটোক (accusative definite numeral plural)
তাওবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তাওবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তাওসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তাৱৰ (genitive indefinite)
তাওটোৰ (definite genitive numeral singular)
তাওকেইটোৰ (definite genitive numeral plural)
তাওবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তাওবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তাওসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তাৱলৈ (dative indefinite)
তাওটোলৈ (dative definite numeral singular)
তাওকেইটোলৈ (dative definite numeral plural)
তাওবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তাওবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তাওসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তাৱেৰে (indefinite instrumental)
তাওটোেৰে (definite instrumental numeral singular)
তাওকেইটোেৰে (definite instrumental numeral plural)
তাওবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তাওবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তাওসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তাৱত (indefinite locative)
তাওটোত (definite locative numeral singular)
তাওকেইটোত (definite locative numeral plural)
তাওবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তাওবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তাওসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit তাপ (tāpa). Doublet of তাপ (tap).


এওঁৰা

head

এওঁৰা • (eü̃ra)

আমাৰ এওঁৰা মায়ঙলৈ গৈ কিবা যাদু বিদ্যা শিকিলে নেকি বাৰু?

Did our him learn any magic going to Mayong?

amar eü̃ra mayṅoloi goi kiba zadu biidda xikile neki baru?


এখেত

Inherited from Middle Assamese এখেত (ekhet, “here”), from এ- (e-, “proximal prefix”) + খে (khe, “place”) + -ত (-to, “locative suffix”).


হেঁতেন

head

হেঁতেন • (hẽten)

as-verb

হেঁতেন • (hẽten)

Inherited from Middle Assamese হতেন (hoten), হঁতে (hõte), from Early Assamese হন্তে (honte), from Magadhi Prakrit 𑀲𑀦𑁆𑀢 (santa) with locative -এ (-e), from Sanskrit অস্ (as). Cognate to Sylheti ꠅꠘꠦ (one), Kudmali হঁঁতে.

inh+

মই গ’লোঁহেঁতেন, কাম এটাৰ কাৰণেহে নগ’লোঁ।

I would go, (but) I didn't go due to a work only.

moi gölü̃hẽten, kam etar karnehe nogölü̃.


বাৰু

head

আটাইতকৈ বাৰু

Inherited from Sanskrit বাঢ (bāḍha, “well, very well”), বাল়্হ (bāḷha), ৱাঢম্ (vāḍham), from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s, from *bʰenǵʰ- (“to be thick, stout”). Cognate to Torwali بار (bār, “thick, fat”), Pali bāḷhaṁ (“very much”).

inh+

দৰবটো বাৰু

তোমাক বাৰু লাগিছে!


বাৰু

তুমি আহিবা দেই!
বাৰু!
tumi ahiba dei!
baru!
You have to come ok!
Alright!


সলিল

Learned borrowing from Sanskrit सलिल (salila).


সোৱাদ

head

আটাইতকৈ সোৱাদ

সোৱাদ • (xüad)

as-adj

সোৱাদ • (xüad)


জুতি

head

আটাইতকৈ জুতি


বৰদৈচিলা

From a Bodo-Garo language. Related to Bodo (India) बारदैसिख्ला (bardwisikla, “Goddess of nature”), which is from बार (bar, “wind”) + दै (dwi, “water”) + सिख्ला (sikla, “girl”).


আক

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka), from Sanskrit एक (éka), from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”).


নউ

Inherited from Early Assamese নৱ (nowo), from Kamarupi Prakrit 𑖡𑖧 (naya), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit নৱন্ (návan), from Proto-Indo-Iranian *Hnáwa, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


বৈৰ্হান

Inherited from Early Assamese বৰিষণ (boriṣoṇo), from বৰিষ্ (boriṣ).

inh+

বহুত দিন ভিজা মাটিৰ গন্ধ নাপই বৈৰ্হানজাকৰ বহুত আশা কৈৰ্ছিলু।

I hoped for the rain a lot for not getting the smell of wet soil.

bohut din bhiza matir gondh napoi boirhanzakor bohut akha koissilu.


নাপিত

napit (romanization)
নাপিত (absolutive indefinite)
নাপিতগৰাকী (absolutive definite numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকী (absolutive definite numeral plural)
নাপিতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
নাপিতসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
নাপিতে (ergative indefinite)
নাপিতগৰাকীয়ে (definite ergative numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীয়ে (definite ergative numeral plural)
নাপিতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
নাপিতসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
নাপিতক (accusative indefinite)
নাপিতগৰাকীক (accusative definite numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীক (accusative definite numeral plural)
নাপিতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
নাপিতসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
নাপিতৰ (genitive indefinite)
নাপিতগৰাকীৰ (definite genitive numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীৰ (definite genitive numeral plural)
নাপিতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
নাপিতসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
নাপিতলৈ (dative indefinite)
নাপিতগৰাকীলৈ (dative definite numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীলৈ (dative definite numeral plural)
নাপিতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
নাপিতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
নাপিতসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
নাপিতেৰে (indefinite instrumental)
নাপিতগৰাকীৰে (definite instrumental numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীৰে (definite instrumental numeral plural)
নাপিতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
নাপিতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
নাপিতসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
নাপিতত (indefinite locative)
নাপিতগৰাকীত (definite locative numeral singular)
নাপিতকেইগৰাকীত (definite locative numeral plural)
নাপিতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
নাপিতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
নাপিতসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

Learned borrowing from Sanskrit নাপিত (nāpita).


জঙাই

head

জঙাই • (zoṅai)

as-noun

জঙাই • (zoṅai)

Inherited from Early Assamese জমাই (jomai), জামাই (jamai), from Sanskrit জামাতৃ (jāmātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́āmātā, from Proto-Indo-European *ǵem-. Compare Bengali জামাই (jamai), Sylheti ꠎꠣꠝꠣꠁ (zamai), Hindustani جمائی / जमाई (jamāī), Punjabi ਜਮਾਈ (jamāī), Gujarati જમાઈ (jamāī), Nepali ज्वाइँ (jwāĩ), Marathi जावई (jāvaī), Konkani जांवै (zā̃vai).


এনাই

আজিৰ পাই এনাই কাম নকৈৰ্বি।


জল্পে’

head

জল্পে’ • (zolpë)

as-noun

জল্পে’ • (zolpë)

গাছোৰ পৰা জল্পে’ পাৰুঁ গে ব’ল!

Let's go a pluck some Ceylon olives from the tree!


সুমথিৰা

xumthira (romanization)
-টো (classifier)
সুমথিৰা (nominative)
সুমথিৰাই (nominative)
সুমথিৰা (accusative)
সুমথিৰাক (accusative)
সুমথিৰালৈ (dative)
সুমথিৰালৈকে (terminative)
সুমথিৰাই (instrumental)
সুমথিৰাৰে (instrumental)
সুমথিৰাৰ (genitive)
সুমথিৰাত (locative)

as-decl-noun

সুমথিৰা / সুমথিৰাই

সুমথিৰা / সুমথিৰাক

সুমথিৰাই / সুমথিৰাৰে

Borrowed from Portuguese Sintra, the name of a town in Portugal. Cognate with Hindi संतरा (santrā), Gujarati સંતરું (santrũ).
According to Hemkosh, it's from সোণ (xün, “gold”) + তৰা (tora, “star”).

আন ফলতকৈ মোৰ সুমথিৰা বেছি ভাল লাগে।

I like oranges more than any other fruit.

an pholotkoi mür xumthira besi bhal lage.


কামোৰ

head

কামোৰ • (kamür)

as-noun

কামোৰ • (kamür)

Cognate with Sylheti ꠇꠣꠝꠠ (xamoṛo), ꠇꠣꠝꠠꠣꠘꠤ (xamṛani), Bengali কামড় (kamoṛ), কামড়ানো (kamṛanō).

ই বৰ কামোৰ।

annoying (who annoys with repeated demands.)