অনা

ona (romanization)
অনা (affirmative stem)
ননা (negative stem)
অনোৱা (affirmative agentive)
অনোৱা (affirmative gerund)
অনোৱা (affirmative participle past)
ননোৱা (agentive negative)
ননোৱা (gerund negative)
ননোৱা (negative participle past)
অনাই (affirmative conjugative)
অনা (affirmative conjugative)
ননাই (conjugative negative)
ননা (conjugative negative)
অনাব (affirmative infinitive)
ননাব (infinitive negative)
অনাবৰ (affirmative genitive infinitive)
ননাবৰ (genitive infinitive negative)
অনাবলৈ (affirmative goal)
ননাবলৈ (goal negative)
অনাবলৈকে (affirmative terminative)
ননাবলৈকে (negative terminative)
অনাবলগা (affirmative future participle passive)
অনাবলগীয়া (affirmative future participle passive)
ননাবলগা (future negative participle passive)
ননাবলগীয়া (future negative participle passive)
অনাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
ননাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
অনাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
ননাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
অনাওঁতে (affirmative contingent)
ননাওঁতে (contingent negative)
অনাওঁতে অনাওঁতে (affirmative participle progressive)
ননাওঁতে ননাওঁতে (negative participle progressive)
অনোৱাত (affirmative reason)
ননোৱাত (negative reason)
অনালত (affirmative irrealis past)
ননালত (irrealis negative past)
অনালে (affirmative conditional future)
ননালে (conditional future negative)
অনাই (affirmative participle perfect)
ননাই (negative participle perfect)
অনাই অনাই (affirmative habitual participle)
ননাই ননাই (habitual negative participle)
অনাওঁ (first-person indefinite plural present)
অনাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
অনোৱা (familiar indefinite present second-person)
অনায় (honorific indefinite present second-person third-person)
অনায় (honorific indefinite present third-person)
ননাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
ননাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
ননোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
ননায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
ননায় (honorific indefinite negative present third-person)
অনাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
অনাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
অনাইছা (familiar imperfective present second-person)
অনাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
অনাইছে (honorific imperfective present third-person)
অনোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অনোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
অনোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
ননাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
ননাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
ননাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
ননাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
ননাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
অনাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
অনাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
অনাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
অনাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
অনাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
অনাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
অনাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
অনাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
অনালোঁ (first-person imperfective past plural)
অনালি (familiar imperfective impolite past second-person)
অনালা (familiar imperfective past second-person)
অনালে (honorific imperfective past second-person third-person)
অনালে (honorific imperfective past third-person)
ননালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
ননালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
ননালা (familiar imperfective negative past second-person)
ননালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
ননালে (honorific imperfective negative past third-person)
অনাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
অনাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
অনাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
অনাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
অনাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
অনোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
অনোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
অনোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
অনোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
অনোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
ননাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
ননাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
ননাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
ননাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
ননাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
অনাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
অনাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
অনাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
অনাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
অনাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
অনাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
অনাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
অনাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
অনাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
অনাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
অনাম (first-person future habitual indicative plural)
অনাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
অনাবা (familiar future habitual indicative second-person)
অনাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
অনাব (future habitual honorific indicative third-person)
ননাওঁ (first-person future indicative negative plural)
ননাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
ননোৱা (familiar future indicative negative second-person)
ননায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
ননায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
ননাম (first-person future indicative negative plural)
ননাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
ননাবা (familiar future indicative negative second-person)
ননাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
ননাব (future honorific indicative negative third-person)
অনাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
অনাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
অনাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
অনাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
অনাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
অনাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
অনাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অনাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অনাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অনাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
অনাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
অনাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
অনাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
অনাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
অনাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
অনাওঁ (first-person future imperative plural)
অনা (familiar future imperative impolite second-person)
অনোৱা (familiar future imperative second-person)
অনাওক (future honorific imperative second-person third-person)
অনাওক (future honorific imperative third-person)
ননাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
ননাবা (familiar future imperative negative second-person)
ননাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
ননাব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

অনাবলগা / অনাবলগীয়া

ননাবলগা / ননাবলগীয়া

অনাওঁতে অনাওঁতে

ননাওঁতে ননাওঁতে

অনাই থকা নাই

অনাই থাকা নাই

অনোৱা নাছিলোঁ

অনোৱা নাছিলি

অনোৱা নাছিলা

অনোৱা নাছিলে

অনাই থকা নাছিলোঁ

অনাই থকা নাছিলি

অনাই থকা নাছিলা

অনাই থকা নাছিলে

অনাই নাথাকোঁ

অনাই নাথাকিম

অনাই নাথাকিবি

অনাই নাথাকিবা

অনাই নাথাকিব

এইটো মই অনাইছোঁ।
eitü moi onaisü̃.
I ordered this.


খেল

khel (romanization)
খেল (absolutive indefinite)
খেলখন (absolutive definite numeral singular)
খেলকেইখন (absolutive definite numeral plural)
খেলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খেলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খেলসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
খেলে (ergative indefinite)
খেলখনে (definite ergative numeral singular)
খেলকেইখনে (definite ergative numeral plural)
খেলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খেলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খেলসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
খেলক (accusative indefinite)
খেলখনক (accusative definite numeral singular)
খেলকেইখনক (accusative definite numeral plural)
খেলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খেলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খেলসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
খেলৰ (genitive indefinite)
খেলখনৰ (definite genitive numeral singular)
খেলকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
খেলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খেলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খেলসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খেললৈ (dative indefinite)
খেলখনলৈ (dative definite numeral singular)
খেলকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
খেলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খেলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খেলসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খেললৈকে (indefinite terminative)
খেলখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
খেলকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
খেলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
খেলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
খেলসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
খেলেৰে (indefinite instrumental)
খেলখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
খেলকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
খেলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খেলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খেলসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খেলত (indefinite locative)
খেলখনত (definite locative numeral singular)
খেলকেইখনত (definite locative numeral plural)
খেলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খেলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খেলসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Ultimately from the Sanskrit root खेल् (khel, “to play, sport”).

(with negative connotations) scheme, game.


বহুত

From Sanskrit বহুত্ৱ (bahutva, “much, many, very”), from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick”). Compare Sylheti ꠛꠃ’ꠔ (boúto), Hindustani बहुत (bahut) / بہت (bahut), Gujarati બહુ (bahu).

der

মেলখনত বহুত মানুহ গৈছিল।


লোৱা

head

লোৱা • (lüa)

lüa (romanization)
ল (affirmative stem)
নল (negative stem)
লোৱা (affirmative agentive)
লোৱা (affirmative gerund)
লোৱা (affirmative participle past)
নোলোৱা (agentive negative)
নোলোৱা (gerund negative)
নোলোৱা (negative participle past)
লৈ (affirmative conjugative)
নলৈ (conjugative negative)
ল’ব (affirmative infinitive)
নল’ব (infinitive negative)
ল’বৰ (affirmative genitive infinitive)
নল’বৰ (genitive infinitive negative)
ল’বলৈ (affirmative goal)
নল’বলৈ (goal negative)
ল’বলৈকে (affirmative terminative)
নল’বলৈকে (negative terminative)
ল’ব লগা (affirmative future participle passive)
নল’ব লগা (future negative participle passive)
লওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নলওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
লোৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোলোৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
লওঁতে (affirmative contingent)
নলওঁতে (contingent negative)
লওঁতে - লওঁতে (affirmative participle progressive)
নলওঁতে - নলওঁতে (negative participle progressive)
লোৱাত (affirmative reason)
নোলোৱাত (negative reason)
ল’লত (affirmative irrealis past)
নল’লত (irrealis negative past)
ল’লে (affirmative conditional future)
নল’লে (conditional future negative)
লৈ (affirmative participle perfect)
নলৈ (negative participle perfect)
লৈ-লৈ (affirmative habitual participle)
নলৈ-নলৈ (habitual negative participle)
noloi-noloi (habitual negative participle)
লওঁ (first-person indefinite plural present)
লৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
লোৱা (familiar indefinite present second-person)
লয় (honorific indefinite present second-person third-person)
লয় (honorific indefinite present third-person)
নলওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নলৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোলোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নলয় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নলয় (honorific indefinite negative present third-person)
লৈছোঁ (first-person imperfective plural present)
লৈছ (familiar imperfective impolite present second-person)
লৈছা (familiar imperfective present second-person)
লৈছে (honorific imperfective present second-person third-person)
লৈছে (honorific imperfective present third-person)
লোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
লোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
লোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
লৈ আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
লৈ আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
লৈ আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
লৈ আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
লৈ আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
লৈ থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
লৈ থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
লৈ থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ল’লোঁ (first-person imperfective past plural)
ললি (familiar imperfective impolite past second-person)
ল’লা (familiar imperfective past second-person)
ল’লে (honorific imperfective past second-person third-person)
ল’লে (honorific imperfective past third-person)
নল’লোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নললি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নল’লা (familiar imperfective negative past second-person)
নল’লে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নল’লে (honorific imperfective negative past third-person)
লৈছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
লৈছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
লৈছিলা (familiar imperfective past second-person)
লৈছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
লৈছিলে (honorific imperfective past third-person)
loi}sile (honorific imperfective past second-person third-person)
loi}sile (honorific imperfective past third-person)
নলৈছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নলৈছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নলৈছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নলৈছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নলৈছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
লৈ আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
লৈ আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
লৈ আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
লৈ আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
লৈ আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
লৈ থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
লৈ থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
লৈ থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
লৈ থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
লৈ থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ল’ম (first-person future habitual indicative plural)
লবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ল’বা (familiar future habitual indicative second-person)
ল’ব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ল’ব (future habitual honorific indicative third-person)
নলওঁ (first-person future indicative negative plural)
নলৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোলোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নলয় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নলয় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নল’ম (first-person future indicative negative plural)
নলবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নল’বা (familiar future indicative negative second-person)
নল’ব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নল’ব (future honorific indicative negative third-person)
লৈ থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
লৈ থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
লৈ থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
লৈ থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
লৈ থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
লৈ নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
লৈ নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
লৈ নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
লৈ নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
লৈ নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
লওঁ (first-person future imperative plural)
ল (familiar future imperative impolite second-person)
লোৱা (familiar future imperative second-person)
লওক (future honorific imperative second-person third-person)
লওক (future honorific imperative third-person)
নলবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নল’বা (familiar future imperative negative second-person)
নল’ব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নল’ব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

লওঁতে - লওঁতে

নলওঁতে - নলওঁতে

লোৱা নাছিলোঁ

লৈ থকা নাছিলোঁ

লৈ থকা নাছিলি

লৈ থকা নাছিলা

লৈ থকা নাছিলে

লৈ থাকা নাছিলোঁ

লৈ থাকা নাছিলি

লৈ থাকা নাছিলা

লৈ থাকা নাছিলে

Inherited from Sanskrit লভতে (labhate) from Proto-Indo-European *lebʰ-. Cognate with Nepali लिनु (linu), Hindustani लेना (lenā) / لینا (lenā).

বেংকৰ পৰা ঋণ ল’ব݁ লাগিব݁।

আজি সি স্কুলৰ পৰা ছুটি ল’ব݁ বিচাৰিছে।

He wants to take a holiday from school today.

মই এটা নতুন ঘড়ী ল’ব݁ বিচাৰিছোঁ।

ৰূপ লোৱা


নাও

naü (romanization)
নাও (nominative)
নাৱে (nominative)
নাও (accusative)
নাৱক (accusative)
নাৱলৈ (dative)
নাৱলৈকে (terminative)
নাৱে (instrumental)
নাৱেৰে (instrumental)
নাৱৰ (genitive)
নাৱত (locative)

as-decl-noun

নাৱে / নাৱেৰে

Inherited from Sanskrit নাৱা (nāvā), from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognates include Sylheti ꠘꠣꠅ (nao), Hindi नाव (nāv), Urdu ناو (nāv), Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis (“ship”) and Persian ناو (nâv).


নাও

naü (romanization)
-টো (classifier)
নাও (nominative)
নাওে (nominative)
নাও (accusative)
নাওক (accusative)
নাওলৈ (dative)
নাওলৈকে (terminative)
নাওে (instrumental)
নাওেৰে (instrumental)
নাওৰ (genitive)
নাওত (locative)

নাওে / নাওেৰে

Inherited from Sanskrit নামন্ (nā́man), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́man-, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).


সৈতে

Inherited from Early Assamese সহিতে (sohite) which is সহিত (sohito) + -এ (-e, “in”), from Sanskrit सहित (sahita, “accompanied”). Cognate with Kashmiri سأست (sạst).

inh+

তাক আপোনাৰ সৈতে পঠাম।


শোৱা

head

শোৱা • (xüa)

xüa (romanization)
শোৱা (affirmative stem)
নোশোৱা (negative stem)
শোৱোৱা (affirmative agentive)
শোৱোৱা (affirmative gerund)
শোৱোৱা (affirmative participle past)
নোশোৱোৱা (agentive negative)
নোশোৱোৱা (gerund negative)
নোশোৱোৱা (negative participle past)
শোৱাই (affirmative conjugative)
শোৱা (affirmative conjugative)
নোশোৱাই (conjugative negative)
নোশোৱা (conjugative negative)
শোৱাব (affirmative infinitive)
নোশোৱাব (infinitive negative)
শোৱাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নোশোৱাবৰ (genitive infinitive negative)
শোৱাবলৈ (affirmative goal)
নোশোৱাবলৈ (goal negative)
শোৱাবলৈকে (affirmative terminative)
নোশোৱাবলৈকে (negative terminative)
শোৱাব লগা (affirmative future participle passive)
শোৱাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নোশোৱাব লগা (future negative participle passive)
নোশোৱাব লগীয়া (future negative participle passive)
শোৱাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোশোৱাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
শোৱাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোশোৱাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
শোৱাওঁতে (affirmative contingent)
নোশোৱাওঁতে (contingent negative)
শোৱাওঁতে শোৱাওঁতে (affirmative participle progressive)
নোশোৱাওঁতে নোশোৱাওঁতে (negative participle progressive)
শোৱোৱাত (affirmative reason)
নোশোৱোৱাত (negative reason)
শোৱালত (affirmative irrealis past)
নোশোৱালত (irrealis negative past)
শোৱালে (affirmative conditional future)
নোশোৱালে (conditional future negative)
শোৱাই (affirmative participle perfect)
নোশোৱাই (negative participle perfect)
শোৱাই শোৱাই (affirmative habitual participle)
নোশোৱাই নোশোৱাই (habitual negative participle)
শোৱাওঁ (first-person indefinite plural present)
শোৱাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
শোৱোৱা (familiar indefinite present second-person)
শোৱায় (honorific indefinite present second-person third-person)
শোৱায় (honorific indefinite present third-person)
নোশোৱাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোশোৱাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোশোৱোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নোশোৱায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোশোৱায় (honorific indefinite negative present third-person)
শোৱাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
শোৱাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
শোৱাইছা (familiar imperfective present second-person)
শোৱাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
শোৱাইছে (honorific imperfective present third-person)
শোৱোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শোৱোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
শোৱোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নোশোৱাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নোশোৱাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নোশোৱাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নোশোৱাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নোশোৱাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
শোৱাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
শোৱাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
শোৱাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
শোৱাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
শোৱাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
শোৱাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
শোৱাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
শোৱাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
শোৱালোঁ (first-person imperfective past plural)
শোৱালি (familiar imperfective impolite past second-person)
শোৱালা (familiar imperfective past second-person)
শোৱালে (honorific imperfective past second-person third-person)
শোৱালে (honorific imperfective past third-person)
নোশোৱালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোশোৱালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোশোৱালা (familiar imperfective negative past second-person)
নোশোৱালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোশোৱালে (honorific imperfective negative past third-person)
শোৱাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
শোৱাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
শোৱাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
শোৱাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
শোৱাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
শোৱোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
শোৱোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
শোৱোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
শোৱোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
শোৱোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নোশোৱাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নোশোৱাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নোশোৱাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নোশোৱাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোশোৱাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
শোৱাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
শোৱাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
শোৱাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
শোৱাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
শোৱাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
শোৱাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
শোৱাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
শোৱাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
শোৱাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
শোৱাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
শোৱাম (first-person future habitual indicative plural)
শোৱাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
শোৱাবা (familiar future habitual indicative second-person)
শোৱাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
শোৱাব (future habitual honorific indicative third-person)
নোশোৱাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নোশোৱাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোশোৱোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নোশোৱায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোশোৱায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোশোৱাম (first-person future indicative negative plural)
নোশোৱাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোশোৱাবা (familiar future indicative negative second-person)
নোশোৱাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোশোৱাব (future honorific indicative negative third-person)
শোৱাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
শোৱাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
শোৱাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
শোৱাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
শোৱাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
শোৱাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
শোৱাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শোৱাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শোৱাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শোৱাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
শোৱাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
শোৱাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
শোৱাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
শোৱাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
শোৱাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
শোৱাওঁ (first-person future imperative plural)
শোৱা (familiar future imperative impolite second-person)
শোৱোৱা (familiar future imperative second-person)
শোৱাওক (future honorific imperative second-person third-person)
শোৱাওক (future honorific imperative third-person)
নোশোৱাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোশোৱাবা (familiar future imperative negative second-person)
নোশোৱাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোশোৱাব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

নোশোৱাই, নোশোৱা

শোৱাব লগা / শোৱাব লগীয়া

নোশোৱাব লগা / নোশোৱাব লগীয়া

শোৱাওঁতে শোৱাওঁতে

নোশোৱাওঁতে নোশোৱাওঁতে

নোশোৱাই নোশোৱাই

শোৱাই থকা নাই

শোৱাই থাকা নাই

শোৱোৱা নাছিলোঁ

শোৱোৱা নাছিলি

শোৱোৱা নাছিলা

শোৱোৱা নাছিলে

নোশোৱাইছিলোঁ

শোৱাই আছিলোঁ

শোৱাই থকা নাছিলোঁ

শোৱাই থকা নাছিলি

শোৱাই থকা নাছিলা

শোৱাই থকা নাছিলে

শোৱাই থাকা নাছিলোঁ

শোৱাই থাকা নাছিলি

শোৱাই থাকা নাছিলা

শোৱাই থাকা নাছিলে

শোৱাই থাকিবি

শোৱাই থাকিবা

শোৱাই নাথাকোঁ

শোৱাই নাথাকা

শোৱাই নাথাকে

শোৱাই নাথাকিম

শোৱাই নাথাকিবি

শোৱাই নাথাকিবা

শোৱাই নাথাকিব

Assamese verb set
 শো (xü)
 শোৱা (xüa)
 শোওৱা (xüüa)
Inherited from Sanskrit শযন (śayana). Compare Bengali শোয়া (śōẇa), Hindustani सोना (sonā) / سونا (sonā).


গাঁও

gãü (romanization)
-খন (classifier)
গাঁও (nominative)
গাঁৱে (nominative)
গাঁও (accusative)
গাঁৱক (accusative)
গাঁৱলৈ (dative)
গাঁৱলৈকে (terminative)
গাঁৱে (instrumental)
গাঁৱেৰে (instrumental)
গাঁৱৰ (genitive)
গাঁৱত (locative)

as-decl-noun

গাঁও / গাঁৱে

গাঁও / গাঁৱক

গাঁৱে / গাঁৱেৰে

Inherited from Sanskrit গ্ৰাম (grāma). Cognate to Kamta গাঁও (gãü), Sylheti ꠉꠣꠅ (gao), Bengali গাঁও (gãō).


যোৱা

head

যোৱা • (züa)

züa (romanization)
যা (affirmative stem)
নেযা (negative stem)
নাযা (negative stem)
যোৱা (affirmative noun-from-verb)
নোযোৱা (negative noun-from-verb)
যাব (affirmative infinitive)
নেযাব (infinitive negative)
নাযাব (infinitive negative)
যাবলৈ (affirmative goal)
নেযাবলৈ (goal negative)
নাযাবলৈ (goal negative)
যাওঁতা (affirmative agentive)
নেযাওঁতা (agentive negative)
নাযাওঁতা (agentive negative)
যাওঁতে (affirmative)
নেযাওঁতে (negative)
নাযাওঁতে (negative)
যাওঁতে-যাওঁতে (affirmative participle progressive)
zaü͂te-zaü͂te (affirmative participle progressive)
নেযাওঁতে-নেযাওঁতে (negative participle progressive)
nezaü͂te-nezaü͂te (negative participle progressive)
নাযাওঁতে-নাযাওঁতে (negative participle progressive)
nazaü͂te-nazaü͂te (negative participle progressive)
গলে (affirmative)
নগলে (negative)
গৈ (affirmative participle perfect)
নগৈ (negative participle perfect)
গৈ-গৈ (affirmative habitual participle)
নগৈ-নগৈ (habitual negative participle)
nogoi-nogoi (habitual negative participle)
যাওঁ (first-person plural present)
যাৱ (familiar impolite present second-person)
যোৱা (familiar present second-person)
যায় (honorific present second-person third-person)
e (person plural present)
নেযাওঁ (first-person negative plural present)
নেযাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নোযোৱা (familiar negative present second-person)
নেযায় (honorific negative present second-person third-person)
c (person plural present)
নাযাওঁ (first-person negative plural present)
নাযাৱ (familiar impolite negative present second-person)
নাযায় (honorific negative present second-person third-person)
গৈ আছোঁ (continuative first-person plural present)
গৈ আছ (continuative familiar impolite present second-person)
গৈ আছা (continuative familiar present second-person)
গৈ আছে (continuative honorific present second-person third-person)
e (continuative person plural present)
গৈ থকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গৈ থকা নাই (continuative first-person negative present)
গৈ থকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
c (continuative person plural present)
গৈ থাকা নাই (continuative familiar impolite negative present second-person)
গৈ থাকা নাই (continuative first-person negative present)
গৈ থাকা নাই (continuative honorific negative present second-person third-person)
গৈছোঁ (first-person plural present)
গৈছ (familiar impolite present second-person)
গৈছা (familiar present second-person)
গৈছে (honorific present second-person third-person)
যোৱা নাই (familiar impolite negative present second-person)
যোৱা নাই (first-person negative present)
যোৱা নাই (honorific negative present second-person third-person)
গলোঁ (first-person past past-recent plural)
গলি (familiar impolite past past-recent second-person)
গলা (familiar past past-recent second-person)
গলে (honorific past past-recent second-person)
গ’ল (honorific past past-recent third-person)
নগলোঁ (first-person negative past past-recent plural)
নগলি (familiar impolite negative past past-recent second-person)
নগলা (familiar negative past past-recent second-person)
নগলে (honorific negative past past-recent second-person)
নগ’ল (honorific negative past past-recent third-person)
গৈছিলোঁ (first-person past plural)
গৈছিলি (familiar impolite past second-person)
গৈছিলা (familiar past second-person)
গৈছিলে (honorific past second-person)
গৈছিল (honorific past third-person)
নগৈছিলোঁ (first-person negative past plural)
নগৈছিলি (familiar impolite negative past second-person)
নগৈছিলা (familiar negative past second-person)
নগৈছিলে (honorific negative past second-person)
নগৈছিল (honorific negative past third-person)
or (first-person negative past plural)
or (familiar impolite negative past second-person)
or (familiar negative past second-person)
or (honorific negative past second-person)
যোৱা নাছিলোঁ (first-person negative past plural)
যোৱা নাছিলি (familiar impolite negative past second-person)
যোৱা নাছিলা (familiar negative past second-person)
যোৱা নাছিলে (honorific negative past second-person)
যোৱা নাছিল (honorific negative past third-person)
গৈ আছিলোঁ (continuative first-person past plural)
গৈ আছিলি (continuative familiar impolite past second-person)
গৈ আছিলা (continuative familiar past second-person)
গৈ আছিলে (continuative honorific past second-person)
গৈ আছিল (continuative honorific past third-person)
e (continuative past person plural)
গৈ থকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গৈ থকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গৈ থকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গৈ থকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person)
গৈ থকা নাছিল (continuative honorific negative past third-person)
c (continuative past person plural)
গৈ থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person negative past plural)
গৈ থাকা নাছিলি (continuative familiar impolite negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিলা (continuative familiar negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিলে (continuative honorific negative past second-person)
গৈ থাকা নাছিল (continuative honorific negative past third-person)
যাম (first-person future indicative plural)
যাবি (familiar future impolite indicative second-person)
যাবা (familiar future indicative second-person)
যাব (future honorific indicative second-person third-person)
e (future indicative person plural)
নেযাম (first-person future indicative negative plural)
নেযাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেযাবা (familiar future indicative negative second-person)
নেযাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
c (future indicative person plural)
নাযাম (first-person future indicative negative plural)
নাযাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাযাবা (familiar future indicative negative second-person)
নাযাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
গৈ থাকিম (continuative first-person future plural)
গৈ থাকিবি (continuative familiar future impolite second-person)
গৈ থাকিবা (continuative familiar future second-person)
গৈ থাকিব (continuative future honorific second-person third-person)
গৈ নেথাকিম (continuative first-person future negative plural)
গৈ নেথাকিবি (continuative familiar future impolite negative second-person)
গৈ নেথাকিবা (continuative familiar future negative second-person)
গৈ নেথাকিব (continuative future honorific negative second-person third-person)
যা (familiar future imperative impolite second-person)
যাওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
e (future imperative person plural)
নেযাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেযাবা (familiar future imperative negative second-person)
নেযাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
c (future imperative person plural)
নাযাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাযাবা (familiar future imperative negative second-person)
নাযাব (future honorific imperative negative second-person third-person)

From Sanskrit যাতি (yāti, “go; come”), from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yeh₂ti. Cognate with Sylheti ꠎꠣꠃꠣ (zaua), Bengali যাওয়া (jaoa), Nepali जानु (jānu), Hindustani जाना (jānā) / جانا (jānā).

মই যাব লাগিব।

মই ৰেলেৰে গুৱাহাটীলৈ যাব݁ বিচাৰোঁ।

নদীখন বাংলাদেশলৈ যায়।

কামটো কৰা গ’ল।

an auxiliary verb
marks the passive voice

ওলাই যোৱা

পলাই যোৱা

(with intransitive verbs) indicates motion away from

an element in compound verbs
indicates motion away from

পঁইতাচোৰাটো দেখি তাইৰ ভয় লাগি গ’ল।

Having seen the cockroach, She (nevertheless) became afraid.

(with dative subject verbs) indicates a definitive change

an element in compound verbs
indicates a definitive change

আহি যোৱা

(with transitive verbs) indicates completion or haste

an element in compound verbs
indicates completion or haste


বৰ

Inherited from Early Assamese বড় (boṛo), from Sanskrit ৱড্ৰ (vaḍra), from ৱৃদ্ধ (vṛddha, “old”). Compare to Sylheti ꠛꠠꠧ (boṛo, “big”), Punjabi ਵੱਡਾ (vaḍḍā, “big”), Bengali বড় (bôŗô, “big”), Marathi वडील (vaḍīl, “father”), Hindustani बड़ा (baṛā, “big”) / بڑا (baṛā, “big”).

inh+

বৰ ভাল


বৰ

বৰমা

বৰদিন


বৰ

bor (romanization)
-টো (classifier)
বৰ (nominative)
বৰে (nominative)
বৰ (accusative)
বৰক (accusative)
বৰলৈ (dative)
বৰলৈকে (terminative)
বৰে (instrumental)
বৰেৰে (instrumental)
বৰৰ (genitive)
বৰত (locative)

Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”).


বৰ

bor (romanization)
-জন (classifier)
বৰ (nominative)
বৰে (nominative)
বৰ (accusative)
বৰক (accusative)
বৰলৈ (dative)
বৰলৈকে (terminative)
বৰে (instrumental)
বৰেৰে (instrumental)
বৰৰ (genitive)
বৰত (locative)
বৰ (nominative)
বৰে (nominative)
বৰ (accusative)
বৰোক (accusative)
বৰোক (dative)
বৰে (instrumental)
বৰেদি (instrumental)
বৰোৰ (genitive)
বৰোত (locative)

groom bridegroom (uncommon in Standard, common in Kamrupi dialects.)


কোৱা

küa (romanization)
-টো (classifier)
কোৱা (nominative)
কোৱাই (nominative)
কোৱা (accusative)
কোৱাক (accusative)
কোৱালৈ (dative)
কোৱালৈকে (terminative)
কোৱাই (instrumental)
কোৱাৰে (instrumental)
কোৱাৰ (genitive)
কোৱাত (locative)

as-decl-noun

কোৱা / কোৱাই

কোৱা / কোৱাক

কোৱাই / কোৱাৰে

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀓𑀸𑀬 (*kāya), from Sanskrit কাক (kāka). Compare Sylheti ꠇꠣꠃꠀ (xaua), Hindi कौआ (kauā).

inh+

কোৱা এটাই কা-কা কৰি আছে।

(Dehan)
লাগা মাতা কোৱাগ’ ঢেৰ কলীয়া।
laga mata küagö dher kolia.
The crow which crows every day is very black.


কোৱা

head

কোৱা • (küa)

küa (romanization)
ক (affirmative stem)
নক (negative stem)
কোৱা (affirmative agentive)
কোৱা (affirmative gerund)
কোৱা (affirmative participle past)
নোকোৱা (agentive negative)
নোকোৱা (gerund negative)
নোকোৱা (negative participle past)
কৈ (affirmative conjugative)
নকৈ (conjugative negative)
ক’ব (affirmative infinitive)
নক’ব (infinitive negative)
ক’বৰ (affirmative genitive infinitive)
নক’বৰ (genitive infinitive negative)
ক’বলৈ (affirmative goal)
নক’বলৈ (goal negative)
ক’বলৈকে (affirmative terminative)
নক’বলৈকে (negative terminative)
ক’ব লগা (affirmative future participle passive)
নক’ব লগা (future negative participle passive)
কওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কোৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোকোৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কওঁতে (affirmative contingent)
নকওঁতে (contingent negative)
কওঁতে - কওঁতে (affirmative participle progressive)
নকওঁতে - নকওঁতে (negative participle progressive)
কোৱাত (affirmative reason)
নোকোৱাত (negative reason)
ক’লত (affirmative irrealis past)
নক’লত (irrealis negative past)
ক’লে (affirmative conditional future)
নক’লে (conditional future negative)
কৈ (affirmative participle perfect)
নকৈ (negative participle perfect)
কৈ-কৈ (affirmative habitual participle)
নকৈ-নকৈ (habitual negative participle)
nokoi-nokoi (habitual negative participle)
কওঁ (first-person indefinite plural present)
কৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
কোৱা (familiar indefinite present second-person)
কয় (honorific indefinite present second-person third-person)
কয় (honorific indefinite present third-person)
নকওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোকোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকয় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকয় (honorific indefinite negative present third-person)
কৈছোঁ (first-person imperfective plural present)
কৈছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কৈছা (familiar imperfective present second-person)
কৈছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কৈছে (honorific imperfective present third-person)
কোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
কৈ আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কৈ আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কৈ আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কৈ আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কৈ আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কৈ থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কৈ থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কৈ থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
ক’লোঁ (first-person imperfective past plural)
কলি (familiar imperfective impolite past second-person)
ক’লা (familiar imperfective past second-person)
ক’লে (honorific imperfective past second-person third-person)
ক’লে (honorific imperfective past third-person)
নক’লোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নক’লা (familiar imperfective negative past second-person)
নক’লে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নক’লে (honorific imperfective negative past third-person)
কৈছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কৈছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কৈছিলা (familiar imperfective past second-person)
কৈছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কৈছিলে (honorific imperfective past third-person)
koi}sile (honorific imperfective past second-person third-person)
koi}sile (honorific imperfective past third-person)
নকৈছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকৈছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকৈছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নকৈছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকৈছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কৈ আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কৈ আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কৈ আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কৈ আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কৈ আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কৈ থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কৈ থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কৈ থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কৈ থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কৈ থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
ক’ম (first-person future habitual indicative plural)
কবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
ক’বা (familiar future habitual indicative second-person)
ক’ব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
ক’ব (future habitual honorific indicative third-person)
নকওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোকোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকয় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকয় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নক’ম (first-person future indicative negative plural)
নকবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নক’বা (familiar future indicative negative second-person)
নক’ব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নক’ব (future honorific indicative negative third-person)
কৈ থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কৈ থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কৈ থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কৈ থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কৈ থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কৈ নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কৈ নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কৈ নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কৈ নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কৈ নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কওঁ (first-person future imperative plural)
ক (familiar future imperative impolite second-person)
কোৱা (familiar future imperative second-person)
কওক (future honorific imperative second-person third-person)
কওক (future honorific imperative third-person)
নকবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নক’বা (familiar future imperative negative second-person)
নক’ব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নক’ব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

কওঁতে - কওঁতে

নকওঁতে - নকওঁতে

কোৱা নাছিলোঁ

কৈ থকা নাছিলোঁ

কৈ থকা নাছিলি

কৈ থকা নাছিলা

কৈ থকা নাছিলে

কৈ থাকা নাছিলোঁ

কৈ থাকা নাছিলি

কৈ থাকা নাছিলা

কৈ থাকা নাছিলে

Inherited from Sanskrit কথযতি (katháyati). Cognate with Sylheti ꠇꠃꠀ (xoua), Hindustani कहना (kahnā) / کہنا (kahnā).

inh+

সি মোক কৈছিলে।


কোৱা

head

কোৱা • (küa)

as-noun

কোৱা • (küa)

küa (romanization)
কোৱা (absolutive indefinite)
কোৱাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
কোৱাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
কোৱাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
কোৱাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
কোৱাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কোৱাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কোৱাই (ergative indefinite)
কোৱাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
কোৱাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
কোৱাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
কোৱাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
কোৱাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কোৱাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কোৱাক (accusative indefinite)
কোৱাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
কোৱাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
কোৱাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
কোৱাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
কোৱাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কোৱাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কোৱাৰ (genitive indefinite)
কোৱাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
কোৱাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
কোৱাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
কোৱাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
কোৱাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কোৱাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কোৱালৈ (dative indefinite)
কোৱাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
কোৱাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
কোৱাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
কোৱাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
কোৱাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কোৱাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কোৱালৈকে (indefinite terminative)
কোৱাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
কোৱাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
কোৱাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
কোৱাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
কোৱাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কোৱাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কোৱাৰে (indefinite instrumental)
কোৱাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
কোৱাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
কোৱাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
কোৱাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
কোৱাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কোৱাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কোৱাত (indefinite locative)
কোৱাটোত (definite locative masculine numeral singular)
কোৱাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
কোৱাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
কোৱাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
কোৱাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কোৱাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese *কাৱা (kawa),
from Sanskrit কাক (kāka). Cognate with Sylheti ꠇꠣꠃꠣ (xaua).


পঠোৱা

head

পঠোৱা • (pothüa)

pothüa (romanization)
পঠা (affirmative stem)
নপঠা (negative stem)
পঠোৱা (affirmative agentive)
পঠোৱা (affirmative gerund)
পঠোৱা (affirmative participle past)
নপঠোৱা (agentive negative)
নপঠোৱা (gerund negative)
নপঠোৱা (negative participle past)
পঠাই (affirmative conjugative)
পঠা (affirmative conjugative)
নপঠাই (conjugative negative)
নপঠা (conjugative negative)
পঠাব (affirmative infinitive)
নপঠাব (infinitive negative)
পঠাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নপঠাবৰ (genitive infinitive negative)
পঠাবলৈ (affirmative goal)
নপঠাবলৈ (goal negative)
পঠাবলৈকে (affirmative terminative)
নপঠাবলৈকে (negative terminative)
পঠাব লগা (affirmative future participle passive)
পঠাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নপঠাব লগা (future negative participle passive)
নপঠাব লগীয়া (future negative participle passive)
পঠাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নপঠাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পঠাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নপঠাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পঠাওঁতে (affirmative contingent)
নপঠাওঁতে (contingent negative)
পঠাওঁতে পঠাওঁতে (affirmative participle progressive)
নপঠাওঁতে নপঠাওঁতে (negative participle progressive)
পঠোৱাত (affirmative reason)
নপঠোৱাত (negative reason)
পঠালত (affirmative irrealis past)
নপঠালত (irrealis negative past)
পঠালে (affirmative conditional future)
নপঠালে (conditional future negative)
পঠাই (affirmative participle perfect)
নপঠাই (negative participle perfect)
পঠাই পঠাই (affirmative habitual participle)
নপঠাই নপঠাই (habitual negative participle)
পঠাওঁ (first-person indefinite plural present)
পঠাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
পঠোৱা (familiar indefinite present second-person)
পঠায় (honorific indefinite present second-person third-person)
পঠায় (honorific indefinite present third-person)
নপঠাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নপঠাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নপঠোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নপঠায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নপঠায় (honorific indefinite negative present third-person)
পঠাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
পঠাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পঠাইছা (familiar imperfective present second-person)
পঠাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পঠাইছে (honorific imperfective present third-person)
পঠোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঠোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পঠোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নপঠাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নপঠাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নপঠাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নপঠাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নপঠাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
পঠাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পঠাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পঠাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পঠাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পঠাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পঠাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পঠাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পঠাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পঠালোঁ (first-person imperfective past plural)
পঠালি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঠালা (familiar imperfective past second-person)
পঠালে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঠালে (honorific imperfective past third-person)
নপঠালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নপঠালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নপঠালা (familiar imperfective negative past second-person)
নপঠালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঠালে (honorific imperfective negative past third-person)
পঠাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পঠাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পঠাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
পঠাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পঠাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
পঠোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পঠোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পঠোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পঠোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পঠোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নপঠাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নপঠাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নপঠাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নপঠাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নপঠাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পঠাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পঠাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পঠাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পঠাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পঠাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পঠাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পঠাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পঠাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পঠাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পঠাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পঠাম (first-person future habitual indicative plural)
পঠাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পঠাবা (familiar future habitual indicative second-person)
পঠাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পঠাব (future habitual honorific indicative third-person)
নপঠাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নপঠাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঠোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নপঠায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঠায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নপঠাম (first-person future indicative negative plural)
নপঠাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নপঠাবা (familiar future indicative negative second-person)
নপঠাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নপঠাব (future honorific indicative negative third-person)
পঠাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পঠাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পঠাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পঠাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পঠাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পঠাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পঠাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঠাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঠাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পঠাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পঠাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পঠাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পঠাওঁ (first-person future imperative plural)
পঠা (familiar future imperative impolite second-person)
পঠোৱা (familiar future imperative second-person)
পঠাওক (future honorific imperative second-person third-person)
পঠাওক (future honorific imperative third-person)
নপঠাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নপঠাবা (familiar future imperative negative second-person)
নপঠাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নপঠাব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

পঠাব লগা / পঠাব লগীয়া

নপঠাব লগা / নপঠাব লগীয়া

পঠাওঁতে পঠাওঁতে

নপঠাওঁতে নপঠাওঁতে

পঠাই থকা নাই

পঠাই থাকা নাই

পঠোৱা নাছিলোঁ

পঠোৱা নাছিলি

পঠোৱা নাছিলা

পঠোৱা নাছিলে

পঠাই থকা নাছিলোঁ

পঠাই থকা নাছিলি

পঠাই থকা নাছিলা

পঠাই থকা নাছিলে

পঠাই থাকা নাছিলোঁ

পঠাই থাকা নাছিলি

পঠাই থাকা নাছিলা

পঠাই থাকা নাছিলে

পঠাই নাথাকোঁ

পঠাই নাথাকিম

পঠাই নাথাকিবি

পঠাই নাথাকিবা

পঠাই নাথাকিব

Cognate with Odia ପଠାଇବ (paṭhāiba), Bengali পাঠা (paṭha), Sylheti ꠙꠣꠑꠣꠘꠤ (faṭáni)

মোক মেছেজ নপঠাবা।


কান্দা

head

কান্দা • (kanda)

kanda (romanization)
কান্দ (affirmative stem)
নাকান্দ (negative stem)
কান্দা (affirmative agentive)
কান্দা (affirmative gerund)
কান্দা (affirmative participle past)
নাকান্দা (agentive negative)
নাকান্দা (gerund negative)
নাকান্দা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
কান্দিব (affirmative infinitive)
নাকান্দিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
কান্দিবলৈ (affirmative goal)
নাকান্দিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
কান্দোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাকান্দোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
কান্দোঁতে (affirmative contingent)
নাকান্দোঁতে (contingent negative)
কান্দোঁতে - কান্দোঁতে (affirmative participle progressive)
নাকান্দোঁতে - নাকান্দোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
কান্দিলে (affirmative conditional future)
নাকান্দিলে (conditional future negative)
কান্দি (affirmative participle perfect)
নাকান্দি (negative participle perfect)
কান্দি - কান্দি (affirmative habitual participle)
নাকান্দি - নাকান্দি (habitual negative participle)
কান্দোঁ (first-person indefinite plural present)
কান্দ (familiar impolite indefinite present second-person)
কান্দা (familiar indefinite present second-person)
কান্দে (honorific indefinite present second-person third-person)
কান্দে (honorific indefinite present third-person)
নাকান্দোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাকান্দ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাকান্দা (familiar indefinite negative present second-person)
নাকান্দে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাকান্দে (honorific indefinite negative present third-person)
কান্দিছোঁ (first-person imperfective plural present)
কান্দিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কান্দিছা (familiar imperfective present second-person)
কান্দিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কান্দিছে (honorific imperfective present third-person)
কান্দা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কান্দা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কান্দা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
কান্দি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কান্দি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কান্দি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কান্দি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কান্দি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কান্দি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কান্দি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কান্দি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কান্দিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কান্দিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কান্দিলা (familiar imperfective past second-person)
কান্দিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কান্দিলে (honorific imperfective past third-person)
নাকান্দিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাকান্দিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাকান্দিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাকান্দিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকান্দিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কান্দিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কান্দিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কান্দিছিলা (familiar imperfective past second-person)
কান্দিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কান্দিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাকান্দিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাকান্দিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাকান্দিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাকান্দিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাকান্দিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
কান্দি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কান্দি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কান্দি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কান্দি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কান্দি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কান্দি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কান্দি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কান্দি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কান্দি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কান্দি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কান্দিম (first-person future habitual indicative plural)
কান্দিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কান্দিবা (familiar future habitual indicative second-person)
কান্দিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কান্দিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাকান্দোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাকান্দ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকান্দা (familiar future indicative negative second-person)
নাকান্দে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকান্দে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাকান্দিম (first-person future indicative negative plural)
নাকান্দিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাকান্দিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাকান্দিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাকান্দিব (future honorific indicative negative third-person)
কান্দি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কান্দি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কান্দি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কান্দি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কান্দি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কান্দি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কান্দি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কান্দি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কান্দি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কান্দি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কান্দোঁ (first-person future imperative plural)
কান্দ (familiar future imperative impolite second-person)
কান্দক (future honorific imperative second-person third-person)
কান্দক (future honorific imperative third-person)
নাকান্দিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাকান্দিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাকান্দিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাকান্দিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

কান্দোঁতে - কান্দোঁতে

নাকান্দোঁতে - নাকান্দোঁতে

কান্দি - কান্দি

নাকান্দি - নাকান্দি

কান্দি থাকা নাই

নাকান্দিছিলোঁ

নাকান্দিছিলি

নাকান্দিছিলা

নাকান্দিছিলে

কান্দা নাছিলোঁ

কান্দা নাছিলি

কান্দা নাছিলা

কান্দা নাছিলে

কান্দি আছিলোঁ

কান্দি আছিলি

কান্দি আছিলা

কান্দি আছিলে

কান্দি থাকা নাছিলোঁ

কান্দি থাকা নাছিলি

কান্দি থাকা নাছিলা

কান্দি থাকা নাছিলে

কান্দি থাকিম

কান্দি থাকিবি

কান্দি থাকিবা

কান্দি থাকিব

কান্দি নাথাকিম

কান্দি নাথাকিবি

কান্দি নাথাকিবা

কান্দি নাথাকিব

From Sanskrit ক্ৰন্দতি (krandati). Compare Sylheti ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ (xanda).

কেঁচুৱাটোৱে কান্দি আছে।


মোক

From মো- (mü-, “oblique form of 1st person singular”) + -অক (-ok, “dative-accusative suffix”), from Early Assamese মোক (möko).


পাৰা

head

আটাইতকৈ পাৰা

Assamese verb set
 পাৰ (par)
 পাৰা (para)
 পাৰোৱা (parüa)
 পাৰোওৱা (parüüa)
Inherited from Sanskrit পাযযতি (pāyayati). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠞꠣ (fara).


পাৰা

para (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নোৱাৰ (negative stem)
পাৰা (affirmative agentive)
পাৰা (affirmative gerund)
পাৰা (affirmative participle past)
নোৱাৰা (agentive negative)
নোৱাৰা (gerund negative)
নোৱাৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নোৱাৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোৱাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নোৱাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে - পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নোৱাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নোৱাৰি (negative participle perfect)
পাৰি - পাৰি (affirmative habitual participle)
নোৱাৰি - নোৱাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোৱাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোৱাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোৱাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পাৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পাৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নোৱাৰিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোৱাৰিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোৱাৰিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোৱাৰিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নোৱাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোৱাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নোৱাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নোৱাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোৱাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোৱাৰিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

পাৰোঁতে - পাৰোঁতে

নোৱাৰোঁতে - নোৱাৰোঁতে

নোৱাৰি - নোৱাৰি

পাৰি থাকা নাই

পাৰা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলি

পাৰি থাকা নাছিলা

পাৰি থাকা নাছিলে

পাৰি নাথাকিম

পাৰি নাথাকিবি

পাৰি নাথাকিবা

পাৰি নাথাকিব

মই সাঁতুৰিব পাৰোঁ

তুমি নাচিব পাৰা নে?


পাৰা

head

আটাইতকৈ পাৰা

Assamese verb set
 পাৰ (par)
 পাৰা (para)
 পাৰোৱা (parüa)
 পাৰোওৱা (parüüa)
Inherited from Sanskrit পাতযতি (pātayati, “to pour, to throw”).


পাৰা

para (romanization)
পাৰ (affirmative stem)
নাপাৰ (negative stem)
পাৰা (affirmative agentive)
পাৰা (affirmative gerund)
পাৰা (affirmative participle past)
নাপাৰা (agentive negative)
নাপাৰা (gerund negative)
নাপাৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
পাৰিব (affirmative infinitive)
নাপাৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
পাৰিবলৈ (affirmative goal)
নাপাৰিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
পাৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাপাৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
পাৰোঁতে (affirmative contingent)
নাপাৰোঁতে (contingent negative)
পাৰোঁতে - পাৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাৰোঁতে - নাপাৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
পাৰিলে (affirmative conditional future)
নাপাৰিলে (conditional future negative)
পাৰি (affirmative participle perfect)
নাপাৰি (negative participle perfect)
পাৰি - পাৰি (affirmative habitual participle)
নাপাৰি - নাপাৰি (habitual negative participle)
পাৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পাৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পাৰা (familiar indefinite present second-person)
পাৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পাৰে (honorific indefinite present third-person)
নাপাৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাপাৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নাপাৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাপাৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পাৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পাৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পাৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
পাৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাৰি থাকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পাৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নাপাৰিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপাৰিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপাৰিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপাৰিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাৰিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পাৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাৰি থাকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাৰি থাকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাৰি থাকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পাৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাপাৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাপাৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাৰা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাপাৰিম (first-person future indicative negative plural)
নাপাৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পাৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাৰোঁ (first-person future imperative plural)
পাৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পাৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পাৰক (future honorific imperative third-person)
নাপাৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাপাৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাপাৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাপাৰিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

পাৰোঁতে - পাৰোঁতে

নাপাৰোঁতে - নাপাৰোঁতে

নাপাৰি - নাপাৰি

পাৰি থাকা নাই

পাৰা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলোঁ

পাৰি থাকা নাছিলি

পাৰি থাকা নাছিলা

পাৰি থাকা নাছিলে

পাৰি নাথাকিম

পাৰি নাথাকিবি

পাৰি নাথাকিবা

পাৰি নাথাকিব

বিছনাখনত চাদৰখন পাৰ।

তাই গছডালৰ পৰা আম পাৰি আছে।


পাৰা

para (romanization)
পাৰা (absolutive indefinite)
পাৰাখিনি (absolutive definite specific)
পাৰাবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
পাৰাবিলাক (absolutive definite unspecified)
পাৰাসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
পাৰাই (ergative indefinite)
পাৰাখিনিয়ে (definite ergative specific)
পাৰাবোৰে (definite ergative informal unspecified)
পাৰাবিলাকে (definite ergative unspecified)
পাৰাসমূহে (definite ergative formal unspecified)
পাৰাক (accusative indefinite)
পাৰাখিনিক (accusative definite specific)
পাৰাবোৰক (accusative definite informal unspecified)
পাৰাবিলাকক (accusative definite unspecified)
পাৰাসমূহক (accusative definite formal unspecified)
পাৰাৰ (genitive indefinite)
পাৰাখিনিৰ (definite genitive specific)
পাৰাবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
পাৰাবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
পাৰাসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
পাৰালৈ (dative indefinite)
পাৰাখিনিলৈ (dative definite specific)
পাৰাবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
পাৰাবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
পাৰাসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
পাৰাৰে (indefinite instrumental)
পাৰাখিনিৰে (definite instrumental specific)
পাৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
পাৰাবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
পাৰাসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
পাৰাত (indefinite locative)
পাৰাখিনিত (definite locative specific)
পাৰাবোৰত (definite informal locative unspecified)
পাৰাবিলাকত (definite locative unspecified)
পাৰাসমূহত (definite formal locative unspecified)


অহা

Assamese verb set
 আহ (ah)
 অহা (oha)
 অহোৱা (ohüa)
 অহোওৱা (ohüüa)
From আহ (ah) + -আ (-a).