জীৱ

ziwo (romanization)
জীৱ (absolutive indefinite)
জীৱটো (absolutive definite numeral singular)
জীৱকেইটা (absolutive definite numeral plural)
জীৱবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জীৱবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জীৱসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
জীৱই (ergative indefinite)
জীৱটোৱে (definite ergative numeral singular)
জীৱকেইটাই (definite ergative numeral plural)
জীৱবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জীৱসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
জীৱক (accusative indefinite)
জীৱটোক (accusative definite numeral singular)
জীৱকেইটাক (accusative definite numeral plural)
জীৱবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জীৱসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
জীৱৰ (genitive indefinite)
জীৱটোৰ (definite genitive numeral singular)
জীৱকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
জীৱবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জীৱসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
জীৱলৈ (dative indefinite)
জীৱটোলৈ (dative definite numeral singular)
জীৱকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
জীৱবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জীৱসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
জীৱলৈকে (indefinite terminative)
জীৱটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
জীৱকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
জীৱবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
জীৱবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
জীৱসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
জীৱৰে (indefinite instrumental)
জীৱটোৰে (definite instrumental numeral singular)
জীৱকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
জীৱবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জীৱবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জীৱসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
জীৱত (indefinite locative)
জীৱটোত (definite locative numeral singular)
জীৱকেইটাত (definite locative numeral plural)
জীৱবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জীৱবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
জীৱসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
জীৱ (absolutive indefinite)
জীৱবিধ (absolutive definite numeral singular)
জীৱকেইবিধ (absolutive definite numeral plural)
জীৱবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জীৱবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জীৱই (ergative indefinite)
জীৱবিধে (definite ergative numeral singular)
জীৱকেইবিধে (definite ergative numeral plural)
জীৱবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জীৱক (accusative indefinite)
জীৱবিধক (accusative definite numeral singular)
জীৱকেইবিধক (accusative definite numeral plural)
জীৱবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জীৱৰ (genitive indefinite)
জীৱবিধৰ (definite genitive numeral singular)
জীৱকেইবিধৰ (definite genitive numeral plural)
জীৱবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জীৱলৈ (dative indefinite)
জীৱবিধলৈ (dative definite numeral singular)
জীৱকেইবিধলৈ (dative definite numeral plural)
জীৱবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জীৱবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জীৱৰে (indefinite instrumental)
জীৱবিধেৰে (definite instrumental numeral singular)
জীৱকেইবিধেৰে (definite instrumental numeral plural)
জীৱবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জীৱবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জীৱত (indefinite locative)
জীৱবিধত (definite locative numeral singular)
জীৱকেইবিধত (definite locative numeral plural)
জীৱবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জীৱবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit जीव (jīvá), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́iHwás, from Proto-Indo-Iranian *ǰiHwás, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós, from *gʷeih₃w- (“to live”).
Doublet of জীউ (ziu).


পহু

pohu (romanization)
পহু (absolutive indefinite)
পহুটো (absolutive definite masculine numeral singular)
পহুজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
পহুকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
পহুকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
পহুবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পহুবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পহুৱে (ergative indefinite)
পহুটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
পহুজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
পহুকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
পহুকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
পহুবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পহুবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পহুক (accusative indefinite)
পহুটোক (accusative definite masculine numeral singular)
পহুজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
পহুকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
পহুকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
পহুবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পহুবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পহুৰ (genitive indefinite)
পহুটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
পহুজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
পহুকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
পহুকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
পহুবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পহুবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পহুলৈ (dative indefinite)
পহুটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
পহুজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
পহুকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
পহুকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
পহুবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পহুবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পহুলৈকে (indefinite terminative)
পহুটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
পহুজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
পহুকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
পহুকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
পহুবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পহুবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পহুৰে (indefinite instrumental)
পহুটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
পহুজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
পহুকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
পহুকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
পহুবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পহুবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পহুত (indefinite locative)
পহুটোত (definite locative masculine numeral singular)
পহুজনীত (definite feminine locative numeral singular)
পহুকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
পহুকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
পহুবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পহুবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit পশু (paśu), from Proto-Indo-Aryan *páśu, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle, livestock”).
Doublet of পশু (poxu).

inh

wild herbivore mammals similar to deer (like deer, hare, rabbit, porcupine, yak)


দ্বীপ-পুঞ্জ

head

দ্বীপ-পুঞ্জ • (dip-puñzo)

as-noun

দ্বীপ-পুঞ্জ • (dip-puñzo)

Sanskritic formation from দ্বীপ (dip) + পুঞ্জ (puñzo).


ময়ূৰী

Borrowed from Sanskrit मयूरी (mayūrī), feminine of मयूर (mayūra).


ময়ূৰ

Borrowed from Sanskrit मयूर (mayūra), from Proto-Dravidian *mayil- (“peacock”).


ম’ৰা

head

ম’ৰা • (möra)

as-noun

ম’ৰা • (möra)

möra (romanization)
ম’ৰা (absolutive indefinite)
ম’ৰাটো (absolutive definite masculine numeral singular)
ম’ৰাজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
ম’ৰাকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
ম’ৰাকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
ম’ৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ম’ৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ম’ৰাই (ergative indefinite)
ম’ৰাটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
ম’ৰাজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
ম’ৰাকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
ম’ৰাকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
ম’ৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ম’ৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ম’ৰাক (accusative indefinite)
ম’ৰাটোক (accusative definite masculine numeral singular)
ম’ৰাজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
ম’ৰাকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
ম’ৰাকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
ম’ৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ম’ৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ম’ৰাৰ (genitive indefinite)
ম’ৰাটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
ম’ৰাজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
ম’ৰাকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
ম’ৰাকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
ম’ৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ম’ৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ম’ৰালৈ (dative indefinite)
ম’ৰাটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
ম’ৰাজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
ম’ৰাকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
ম’ৰাকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
ম’ৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ম’ৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ম’ৰালৈকে (indefinite terminative)
ম’ৰাটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
ম’ৰাজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
ম’ৰাকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
ম’ৰাকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
ম’ৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ম’ৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ম’ৰাৰে (indefinite instrumental)
ম’ৰাটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
ম’ৰাজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
ম’ৰাকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
ম’ৰাকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
ম’ৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ম’ৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ম’ৰাত (indefinite locative)
ম’ৰাটোত (definite locative masculine numeral singular)
ম’ৰাজনীত (definite feminine locative numeral singular)
ম’ৰাকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
ম’ৰাকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
ম’ৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ম’ৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese মৈৰা (moira), from Magadhi Prakrit *𑀫𑀊𑀮 (*maūla), from Sanskrit মযূৰ (mayūra), borrowed from Proto-Dravidian *mayVr (“peacock”). Possibly a Wanderwort; compare Santali ᱢᱟᱨᱟᱜ (marak’, “peacock”) and Proto-Mon-Khmer *mraik (“peacock”).
Doublet of ময়ূৰ (moyur).


ছলি

ছলি-পলি


ছাল

Inherited from Early Assamese ছাল (chalo), from Sanskrit छल्ली (challī). Compare Hindi छाल (chāl), Urdu چھال (chāl).


ল’ৰা

head

ল’ৰা • (löra)

as-noun

ল’ৰা • (löra)

löra (romanization)
ল’ৰা (absolutive indefinite)
ল’ৰাটো (absolutive definite numeral singular)
ল’ৰাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ল’ৰাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ল’ৰাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ল’ৰাসকল (absolutive definite formal non-numeral plural)
ল’ৰাই (ergative indefinite)
ল’ৰাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ল’ৰাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ল’ৰাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ল’ৰাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ল’ৰাসকলে (definite ergative formal non-numeral plural)
ল’ৰাক (accusative indefinite)
ল’ৰাটোক (accusative definite numeral singular)
ল’ৰাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ল’ৰাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ল’ৰাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ল’ৰাসকলক (accusative definite formal non-numeral plural)
ল’ৰাৰ (genitive indefinite)
ল’ৰাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ল’ৰাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ল’ৰাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ল’ৰাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ল’ৰাসকলৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ল’ৰালৈ (dative indefinite)
ল’ৰাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ল’ৰাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ল’ৰাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ল’ৰাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ল’ৰাসকললৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ল’ৰালৈকে (indefinite terminative)
ল’ৰাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ল’ৰাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ল’ৰাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ল’ৰাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ল’ৰাসকললৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ল’ৰাৰে (indefinite instrumental)
ল’ৰাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ল’ৰাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ল’ৰাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ল’ৰাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ল’ৰাসকলেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ল’ৰাত (indefinite locative)
ল’ৰাটোত (definite locative numeral singular)
ল’ৰাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ল’ৰাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ল’ৰাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ল’ৰাসকলত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit লৱণ্ড (lavaṇḍa, “servant, boy”). Cognate with Maithili 𑒪𑒾𑒿𑒩𑒲 (laũrī, “maidservant”), Awadhi लौँड़िया (la͠uṛiyā, “daughter”), Hindi लौंडा (lauṇḍā), Kumaoni लौँरो, Marathi लवँडी (lavĕṇḍī, “female slave”).


ভাৰতীয়

head

আটাইতকৈ ভাৰতীয়

Learned borrowing from Sanskrit भारतीय (bhāratīya).

lbor

Indian (of or relating to the country of India or the Indian subcontinent)


ভাৰতীয়া

head

আৰু ভাৰতীয়া

আটাইতকৈ ভাৰতীয়া


সি

Derived from Sanskrit *से (se), from स (sa, 1st-case singular pronoun) + इ (i, demonstrative), from Proto-Indo-European *só and *h₁i, respectively. Cognate with Sylheti ꠢꠦ (he), Bengali সে (śe), Odia ସେ (se) and Maithili 𑂮𑂵 (se).

com

সি যাব


ইণ্ডোনেচিয়া

head

ইণ্ডোনেচিয়া • (indünesia)

as-noun

ইণ্ডোনেচিয়া • (indünesia)

indünesia (romanization)
ইণ্ডোনেচিয়া (absolutive)
ইণ্ডোনেচিয়াই (ergative)
ইণ্ডোনেচিয়া (accusative)
ইণ্ডোনেচিয়াক (accusative)
ইণ্ডোনেচিয়াৰ (genitive)
ইণ্ডোনেচিয়ালৈ (dative)
ইণ্ডোনেচিয়াৰে (instrumental)
ইণ্ডোনেচিয়াত (locative)

as-decl-proper noun

ইণ্ডোনেচিয়া

ইণ্ডোনেচিয়াই

ইণ্ডোনেচিয়া / ইণ্ডোনেচিয়াক

ইণ্ডোনেচিয়াৰ

ইণ্ডোনেচিয়ালৈ

ইণ্ডোনেচিয়াৰে

ইণ্ডোনেচিয়াত

Borrowed from English Indonesia, from Ancient Greek Ἰνδός (Indós, “Indus River”) + νῆσος (nêsos, “island”).

der

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)

as:ইণ্ডোনেচিয়া


হাঁহ

head

হাঁহ • (hãh)

as-noun

হাঁহ • (hãh)

Inherited from Sanskrit হংস (haṃsá), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰansás (“goose”), from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns (“goose”). Cognate with Sylheti ꠀꠃꠀ (áúa), ꠀꠁ (áí), Bengali হাঁস (hãs).


হাঁহ

as-decl-noun

হাঁহ / হাঁহে

হাঁহ / হাঁহক

হাঁহে / হাঁহেৰে

হাঁহ (nominative)
হাঁহে (nominative)
হাঁহ (accusative)
হাঁহক (accusative)
হাঁহলৈ (dative)
হাঁহলৈকে (terminative)
হাঁহে (instrumental)
হাঁহেৰে (instrumental)
হাঁহৰ (genitive)
হাঁহত (locative)


হাঁহ

head

হাঁহ • (hãh)

hãh (romanization)
হাঁহ (affirmative stem)
নাহাঁহ (negative stem)
হঁহা (affirmative agentive)
হঁহা (affirmative gerund)
হঁহা (affirmative participle past)
নহঁহা (agentive negative)
নহঁহা (gerund negative)
নহঁহা (negative participle past)
হাঁহি (affirmative conjugative)
নাহাঁহি (conjugative negative)
হাঁহিব (affirmative infinitive)
নাহাঁহিব (infinitive negative)
হাঁহিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাহাঁহিবৰ (genitive infinitive negative)
হাঁহিবলৈ (affirmative goal)
নাহাঁহিবলৈ (goal negative)
হাঁহিবলৈকে (affirmative terminative)
নাহাঁহিবলৈকে (negative terminative)
হাঁহিবলগা (affirmative future participle passive)
হাঁহিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নাহাঁহিবলগা (future negative participle passive)
নাহাঁহিবলগীয়া (future negative participle passive)
হাঁহোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাহাঁহোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
হাঁহঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাহাঁহঁতী (agentive emphatic feminine negative)
হাঁহোঁতে (affirmative contingent)
নাহাঁহোঁতে (contingent negative)
হাঁহোঁতে হাঁহোঁতে (affirmative participle progressive)
নাহাঁহোঁতে নাহাঁহোঁতে (negative participle progressive)
হাঁহাত (affirmative reason)
নাহাঁহাত (negative reason)
হাঁহিলত (affirmative irrealis past)
নাহাঁহিলত (irrealis negative past)
হাঁহিলে (affirmative conditional future)
নাহাঁহিলে (conditional future negative)
হাঁহি (affirmative participle perfect)
নাহাঁহি (negative participle perfect)
হাঁহি হাঁহি (affirmative habitual participle)
নাহাঁহি নাহাঁহি (habitual negative participle)
হাঁহোঁ (first-person indefinite plural present)
হাঁহ (familiar impolite indefinite present second-person)
হাঁহা (familiar indefinite present second-person)
হাঁহে (honorific indefinite present second-person third-person)
হাঁহে (honorific indefinite present third-person)
নাহাঁহোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাহাঁহ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাহাঁহা (familiar indefinite negative present second-person)
নাহাঁহে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাহাঁহে (honorific indefinite negative present third-person)
হাঁহিছোঁ (first-person imperfective plural present)
হাঁহিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
হাঁহিছা (familiar imperfective present second-person)
হাঁহিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
হাঁহিছে (honorific imperfective present third-person)
হঁহা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
হঁহা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
হঁহা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাহাঁহিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাহাঁহিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নাহাঁহিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাহাঁহিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাহাঁহিছে (honorific imperfective negative present third-person)
হাঁহি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
হাঁহি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
হাঁহি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
হাঁহি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
হাঁহি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
হাঁহি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
হাঁহি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
হাঁহি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
হাঁহিলোঁ (first-person imperfective past plural)
হাঁহিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
হাঁহিলা (familiar imperfective past second-person)
হাঁহিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
হাঁহিলে (honorific imperfective past third-person)
নাহাঁহিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাহাঁহিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাহাঁহিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নাহাঁহিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাহাঁহিলে (honorific imperfective negative past third-person)
হাঁহিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
হাঁহিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
হাঁহিছিলা (familiar imperfective past second-person)
হাঁহিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
হাঁহিছিলে (honorific imperfective past third-person)
হঁহা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
হঁহা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
হঁহা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
হঁহা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
হঁহা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাহাঁহিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাহাঁহিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাহাঁহিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাহাঁহিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাহাঁহিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
হাঁহি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
হাঁহি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
হাঁহি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
হাঁহি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
হাঁহি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
হাঁহি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
হাঁহি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
হাঁহি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
হাঁহি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
হাঁহি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
হাঁহিম (first-person future habitual indicative plural)
হাঁহিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
হাঁহিবা (familiar future habitual indicative second-person)
হাঁহিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
হাঁহিব (future habitual honorific indicative third-person)
নাহাঁহোঁ (first-person future indicative negative plural)
নাহাঁহ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাহাঁহা (familiar future indicative negative second-person)
নাহাঁহে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাহাঁহে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাহাঁহিম (first-person future indicative negative plural)
নাহাঁহিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাহাঁহিবা (familiar future indicative negative second-person)
নাহাঁহিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাহাঁহিব (future honorific indicative negative third-person)
হাঁহি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
হাঁহি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
হাঁহি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
হাঁহি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
হাঁহি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
হাঁহি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
হাঁহি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
হাঁহি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
হাঁহি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
হাঁহি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
হাঁহি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
হাঁহি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
হাঁহোঁ (first-person future imperative plural)
হাঁহ (familiar future imperative impolite second-person)
হাঁহা (familiar future imperative second-person)
হাঁহক (future honorific imperative second-person third-person)
হাঁহক (future honorific imperative third-person)
নাহাঁহিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাহাঁহিবা (familiar future imperative negative second-person)
নাহাঁহিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাহাঁহিব (future honorific imperative negative third-person)
হাঁহ (affirmative stem)
নাহাঁহ (negative stem)
হাঁহা (affirmative gerund)
হাঁহা (affirmative participle past)
নাহ্হা (gerund negative)
নাহ্হা (negative participle past)
হাঁহি (affirmative conjugative)
নাহ্হি (conjugative negative)
হাঁইহ্বা (affirmative infinitive)
নাহাঁইহ্বা (infinitive negative)
হাঁইহ্বাৰ (affirmative genitive infinitive)
নাহাঁইহ্বাৰ (genitive infinitive negative)
হাঁইহ্বাক লেগি (affirmative goal)
নাহাঁইহ্বাক লেগি (goal negative)
হাঁইহ্বা লাগা (affirmative future participle passive)
নাহাঁইহ্বা লাগা (future negative participle passive)
হাঁহাঁতা (affirmative agentive masculine)
নাহ্হাঁতা (agentive masculine negative)
হাঁহাঁতী (affirmative agentive feminine)
নাহ্হাঁতী (agentive feminine negative)
হাঁউহ্ৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নাহাঁউহ্ৰা (agentive infinitive masculine negative)
হাঁউহ্ৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নাহাঁউহ্ৰী (agentive feminine infinitive negative)
হাঁহাঁতে (affirmative participle present)
নাহ্হাঁতে (negative participle present)
হাঁহাঁতে হাঁহাঁতে (affirmative participle progressive)
নাহ্হাঁতে নাহ্হাঁতে (negative participle progressive)
হাঁহাত (affirmative reason)
নাহ্হাত (negative reason)
হাঁইহ্লি (affirmative)
নাহাঁইহ্লি (negative)
হাঁহি (affirmative participle perfect)
নাহ্হি (negative participle perfect)
হাঁহি হাঁহি (affirmative habitual participle)
নাহ্হি নাহ্হি (habitual negative participle)
হাঁহুঁ (first-person indefinite plural present)
হাঁহাহ (indefinite present second-person)
হাঁহা (indefinite present second-person)
হাঁহে’ (indefinite present third-person)
নাহ্হুঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাহ্হাহ (indefinite negative present second-person)
নাহ্হা (indefinite negative present second-person)
নাহ্হে’ (indefinite negative present third-person)
হাঁহি আছুঁ (continuative first-person plural present)
হাঁহি আছাহ (continuative present second-person)
হাঁহি আছা (continuative present second-person)
হাঁহি আছে’ (continuative present third-person)
হাঁহি থাকা নাই (continuative negative present)
হাঁহি থাকা নাই (continuative first-person negative present)
হাঁইহ্ছুঁ (first-person imperfective plural present)
হাঁইহ্ছাহ (imperfective present second-person)
হাঁইহ্ছ (imperfective present second-person)
হাঁইহ্ছি (imperfective present third-person)
হাঁহা নাই (imperfective negative present)
হাঁহা নাই (first-person imperfective negative present)
হাঁইহ্লুঁ (first-person past plural)
হাঁইহ্লি (past second-person)
হাঁইহ্লা (past second-person)
হাঁইহ্লাক (past third-person)
নাহাঁইহ্লুঁ (first-person negative past plural)
নাহাঁইহ্লি (negative past second-person)
নাহাঁইহ্লা (negative past second-person)
নাহাঁইহ্লাক (negative past third-person)
হাঁহি আইছ্লুঁ (continuative first-person past plural)
হাঁহি আইছ্লি (continuative past second-person)
হাঁহি আইছ্লা (continuative past second-person)
হাঁহি আছিল (continuative past third-person)
হাঁহি থাকা নাইছ্লুঁ (continuative first-person negative past plural)
হাঁহি থাকা নাইছ্লি (continuative negative past second-person)
হাঁহি থাকা নাইছ্লা (continuative negative past second-person)
হাঁহি থাকা নাছিল (continuative negative past third-person)
হাঁইহ্ছিলুঁ (first-person imperfective past plural)
হাঁইহ্ছিলি (imperfective past second-person)
হাঁইহ্ছিলা (imperfective past second-person)
হাঁইহ্ছিল (imperfective past third-person)
নাহাঁইহ্ছিলুঁ (first-person imperfective negative past plural)
nahãihsilũ (first-person imperfective negative past plural)
or (first-person imperfective negative past plural)
হাঁহা নাইছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
hãha naislũ (first-person imperfective negative past plural)
নাহাঁইহ্ছিলি (imperfective negative past second-person)
nahãihsili (imperfective negative past second-person)
or (imperfective negative past second-person)
হাঁহা নাইছ্লি (imperfective negative past second-person)
hãha naisli (imperfective negative past second-person)
নাহাঁইহ্ছিলা (imperfective negative past second-person)
nahãihsila (imperfective negative past second-person)
হাঁহা নাইছ্লা (imperfective negative past second-person)
hãha naisla (imperfective negative past second-person)
নাহাঁইহ্ছিল (imperfective negative past third-person)
nahãihsil (imperfective negative past third-person)
or (imperfective negative past third-person)
হাঁহা নাছিল (imperfective negative past third-person)
hãha nasil (imperfective negative past third-person)
হাঁহিম (first-person future indicative plural)
হাঁইহ্বি (future indicative second-person)
হাঁইহ্বা (future indicative second-person)
হাঁইহ্বো (future indicative third-person)
নাহ্হিম (first-person future indicative negative plural)
নাহাঁইহ্বি (future indicative negative second-person)
নাহাঁইহ্বা (future indicative negative second-person)
নাহাঁইহ্বো (future indicative negative third-person)
হাঁহি থাকিম (continuative first-person future plural)
হাঁহি থাইক্বি (continuative future second-person)
হাঁহি থাইক্বা (continuative future second-person)
হাঁহি থাইক্বো (continuative future third-person)
হাঁহি নাথ্কিম (continuative first-person future negative plural)
হাঁহি নাথাইক্বি (continuative future negative second-person)
হাঁহি নাথাইক্বা (continuative future negative second-person)
হাঁহি নাথাইক্বো (continuative future negative third-person)
হাঁহুঁ (first-person future imperative plural)
হাঁহ (future imperative second-person)
হাঁহা (future imperative second-person)
হাঁহাক (future imperative third-person)
নাহাঁইহ্বি (future imperative negative second-person)
নাহাঁইহ্বা (future imperative negative second-person)
নাহাঁইহ্বো (future imperative negative third-person)

as-conj

নাহাঁহিবলৈকে

হাঁহিবলগা / হাঁহিবলগীয়া

নাহাঁহিবলগা / নাহাঁহিবলগীয়া

হাঁহোঁতে হাঁহোঁতে

নাহাঁহোঁতে নাহাঁহোঁতে

নাহাঁহি নাহাঁহি

হাঁহি থকা নাই

হাঁহি থাকা নাই

হঁহা নাছিলোঁ

নাহাঁহিছিলোঁ

হাঁহি আছিলোঁ

হাঁহি থকা নাছিলোঁ

হাঁহি থকা নাছিলি

হাঁহি থকা নাছিলা

হাঁহি থকা নাছিলে

হাঁহি থাকিবি

হাঁহি থাকিবা

হাঁহি নাথাকোঁ

হাঁহি নাথাকা

হাঁহি নাথাকে

হাঁহি নাথাকিম

হাঁহি নাথাকিবি

হাঁহি নাথাকিবা

হাঁহি নাথাকিব

nkmas-conj

হাঁইহ্বাক লেগি

নাহাঁইহ্বাক লেগি

হাঁইহ্বা লাগা

নাহাঁইহ্বা লাগা

হাঁহাঁতে হাঁহাঁতে

নাহ্হাঁতে নাহ্হাঁতে

নাহ্হি নাহ্হি

হাঁহি থাকা নাই

নাহাঁইহ্ছিলুঁ

নাহাঁইহ্ছিলি

নাহাঁইহ্ছিলা

হাঁহা নাইছ্লুঁ

হাঁহা নাইছ্লি

হাঁহা নাইছ্লা

হাঁহি আইছ্লুঁ

হাঁহি আইছ্লি

হাঁহি আইছ্লা

হাঁহি থাকা নাইছ্লুঁ

হাঁহি থাকা নাইছ্লি

হাঁহি থাকা নাইছ্লা

হাঁহি থাকা নাছিল

হাঁহি থাইক্বি

হাঁহি থাইক্বা

হাঁহি থাইক্বো

হাঁহি নাথ্কিম

হাঁহি নাথাইক্বি

হাঁহি নাথাইক্বা

হাঁহি নাথাইক্বো

Assamese verb set
 হাঁহ (hãh)
 হঁহা (hõha)
 হঁহুৱা (hõhua)
Inherited from Sanskrit হসতি (hasati).


তাৰ

From তা (ta, “distal prefix”) + -অৰ (-or, “genitive suffix”). Compare Sylheti ꠔꠣꠞ (tar), Bengali তার (tar).


তাৰ

Borrowed from Classical Persian تار (tār). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Bengali তার (tar), Hindi तार (tār).


ৰঙা

head

ৰঙা • (roṅa)

as-adj

ৰঙা • (roṅa)

From ৰাং (raṅ, “red colour of chewed betel”) + -আ (-a, “-ish”). ৰাং (raṅ) is from Sanskrit ৰঙ্গ (raṅga, “colour”). Cognate with Sylheti ꠞꠣꠋꠉꠣ (raṅga), Bishnupriya Manipuri রাঙা (raṅa), Chakma 𑄒𑄊 (ragha) or 𑄢𑄋 (raṅa), Bengali রাঙা (raṅa).

suffix

(less common)


কাপোৰ

head

কাপোৰ • (kapür)

as-noun

কাপোৰ • (kapür)

kapür (romanization)
কাপোৰ (absolutive indefinite)
কাপোৰখন (absolutive definite numeral singular)
কাপোৰকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাপোৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাপোৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাপোৰয়ে (ergative indefinite)
কাপোৰখনে (definite ergative numeral singular)
কাপোৰকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাপোৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাপোৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাপোৰক (accusative indefinite)
কাপোৰখনক (accusative definite numeral singular)
কাপোৰকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাপোৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাপোৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাপোৰৰ (genitive indefinite)
কাপোৰখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাপোৰকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাপোৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাপোৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাপোৰলৈ (dative indefinite)
কাপোৰখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাপোৰকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাপোৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাপোৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাপোৰলৈকে (indefinite terminative)
কাপোৰখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাপোৰকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাপোৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাপোৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাপোৰৰে (indefinite instrumental)
কাপোৰখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাপোৰকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাপোৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাপোৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাপোৰত (indefinite locative)
কাপোৰখনত (definite locative numeral singular)
কাপোৰকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাপোৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাপোৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Etymology tree
Sanskrit कद्- (kad-)?
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit कर्पट (karpaṭa)
Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)
Assamese কাপোৰ (kapür)
Inherited from Early Assamese কাপোড় (kapöṛo), Sanskrit কৰ্পট (karpaṭa, “patched garment”). Cognate with Bengali কাপড় (kapoṛ), Sylheti ꠇꠣꠙꠞ (xafor), Hindi कपड़ा (kapṛā).

inh

মচা কাপোৰখন ক’ত থলা?


ৰং

roṅ (romanization)
-টো (classifier)
ৰং (nominative)
ৰঙে (nominative)
ৰং (accusative)
ৰঙক (accusative)
ৰঙলৈ (dative)
ৰঙলৈকে (terminative)
ৰঙে (instrumental)
ৰঙেৰে (instrumental)
ৰঙৰ (genitive)
ৰঙত (locative)

Borrowed from Classical Persian رنگ (rang), or inherited from Sanskrit रङ्ग (raṅga).


ৰং

roṅ (romanization)
-খিনি (classifier)
ৰং (nominative)
ৰঙে (nominative)
ৰং (accusative)
ৰঙক (accusative)
ৰঙলৈ (dative)
ৰঙলৈকে (terminative)
ৰঙে (instrumental)
ৰঙেৰে (instrumental)
ৰঙৰ (genitive)
ৰঙত (locative)

From Early Assamese ৰঙ্গ (roṅgo), borrowed from Sanskrit ৰঙ্গ (raṅga, “colour, love”). Doublet of ৰঙ্গ (roṅgo) and ৰাং (raṅ).


-উৱা

(in nouns) one from, belonging to, relating to, or like

ঘৰ (ghor, “home”) + -উৱা (-ua) → ঘৰুৱা (ghorua, “homely”, adjective)

(in adjectives) coming from, related to, like


ধোঁৱা ৰং

head

ধোঁৱা ৰং • (dhü̃a roṅ)

as-noun

ধোঁৱা ৰং • (dhü̃a roṅ)

compound

ধোঁৱা (dhû̃a) + ৰং (roṅ)


বেঙুনীয়া

head

আৰু বেঙুনীয়া

আটাইতকৈ বেঙুনীয়া

বেঙুনীয়া • (beṅunia)

as-adj

বেঙুনীয়া • (beṅunia)

as-বেঙুনীয়া.ogg

From বেঙেনা (beṅena) + -ঈয়া (-ia). Literally brinjalish.


ধোঁৱা

head

ধোঁৱা • (dhü̃a)

as-noun

ধোঁৱা • (dhü̃a)

Inherited from Sanskrit धूम (dhūma), from Proto-Indo-Aryan *dʰuHmás, from Proto-Indo-Iranian *dʰuHmás, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).

চিগাৰেটৰ ধোঁৱাই মোক অসুবিধা দিয়ে।


বগলী

bogoli (romanization)
বগলী (absolutive indefinite)
বগলীটো (absolutive definite masculine numeral singular)
বগলীজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
বগলীকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
বগলীকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
বগলীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বগলীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বগলীয়ে (ergative indefinite)
বগলীটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
বগলীজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
বগলীকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
বগলীকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
বগলীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বগলীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বগলীক (accusative indefinite)
বগলীটোক (accusative definite masculine numeral singular)
বগলীজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
বগলীকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
বগলীকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
বগলীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বগলীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বগলীৰ (genitive indefinite)
বগলীটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
বগলীজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
বগলীকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
বগলীকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
বগলীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বগলীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বগলীলৈ (dative indefinite)
বগলীটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
বগলীজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
বগলীকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
বগলীকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
বগলীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বগলীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বগলীলৈকে (indefinite terminative)
বগলীটোলৈকে (definite masculine numeral singular terminative)
বগলীজনীলৈকে (definite feminine numeral singular terminative)
বগলীকেইটালৈকে (definite masculine numeral plural terminative)
বগলীকেইজনীলৈকে (definite feminine numeral plural terminative)
বগলীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বগলীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বগলীৰে (indefinite instrumental)
বগলীটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
বগলীজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
বগলীকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
বগলীকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
বগলীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বগলীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বগলীত (indefinite locative)
বগলীটোত (definite locative masculine numeral singular)
বগলীজনীত (definite feminine locative numeral singular)
বগলীকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
বগলীকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
বগলীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বগলীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From Sanskrit बक (baka). Cognate with Hindi बगला (baglā). Doublet of বগ (bog).

as:পানী বগলী


-আ

বগ (bog, “egret”) + -আ (-a) → বগা (boga, “white”, adjective)


-ঈয়

ভাৰত (bharot, “India”) + -ঈয় (-io) → ভাৰতীয় (bharotio, “Indian”, adjective)


বগ

bog (romanization)
বগ (absolutive indefinite)
বগটো (absolutive definite masculine numeral singular)
বগজনী (absolutive definite feminine numeral singular)
বগকেইটা (absolutive definite masculine numeral plural)
বগকেইজনী (absolutive definite feminine numeral plural)
বগবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বগবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বগে (ergative indefinite)
বগটোৱে (definite ergative masculine numeral singular)
বগজনীয়ে (definite ergative feminine numeral singular)
বগকেইটাই (definite ergative masculine numeral plural)
বগকেইজনীয়ে (definite ergative feminine numeral plural)
বগবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বগবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বগক (accusative indefinite)
বগটোক (accusative definite masculine numeral singular)
বগজনীক (accusative definite feminine numeral singular)
বগকেইটাক (accusative definite masculine numeral plural)
বগকেইজনীক (accusative definite feminine numeral plural)
বগবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বগবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বগৰ (genitive indefinite)
বগটোৰ (definite genitive masculine numeral singular)
বগজনীৰ (definite feminine genitive numeral singular)
বগকেইটাৰ (definite genitive masculine numeral plural)
বগকেইজনীৰ (definite feminine genitive numeral plural)
বগবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বগবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বগলৈ (dative indefinite)
বগটোলৈ (dative definite masculine numeral singular)
বগজনীলৈ (dative definite feminine numeral singular)
বগকেইটালৈ (dative definite masculine numeral plural)
বগকেইজনীলৈ (dative definite feminine numeral plural)
বগবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বগবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বগেৰে (indefinite instrumental)
বগটোৰে (definite instrumental masculine numeral singular)
বগজনীৰে (definite feminine instrumental numeral singular)
বগকেইটাৰে (definite instrumental masculine numeral plural)
বগকেইজনীৰে (definite feminine instrumental numeral plural)
বগবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বগবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বগত (indefinite locative)
বগটোত (definite locative masculine numeral singular)
বগজনীত (definite feminine locative numeral singular)
বগকেইটাত (definite locative masculine numeral plural)
বগকেইজনীত (definite feminine locative numeral plural)
বগবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বগবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


চিগাৰেট

sigaret (romanization)
{{{nom}}} (nominative)
{{{nom-tr}}} (nominative)
{{{acc}}} (accusative)
{{{acc-tr}}} (accusative)
{{{dat}}} (dative)
{{{dat-tr}}} (dative)
{{{ter}}} (terminative)
{{{ter-tr}}} (terminative)
{{{ins}}} (instrumental)
{{{ins-tr}}} (instrumental)
{{{gen}}} (genitive)
{{{gen-tr}}} (genitive)
{{{loc}}} (locative)
{{{loc-tr}}} (locative)

as-decl-noun

চিগাৰেট, চিগাৰেটক


জুই

zui (romanization)
-কুৰা (classifier)
জুই (nominative)
জুয়ে (nominative)
জুই (accusative)
জুইক (accusative)
জুইলৈ (dative)
জুইলৈকে (terminative)
জুয়ে (instrumental)
জুয়েৰে (instrumental)
জুইৰ (genitive)
জুইত (locative)

জুয়ে / জুয়েৰে

Inherited from Early Assamese জুই (jui), from Magadhi Prakrit *𑀚𑁄𑀇 (*joi), from Sanskrit জ্যোতিস্ (jyotis, “light”). Cognate with Bengali জুঁই (jũi), Odia ଜୁଇ (jui), Kosli ଜୋୟେ (joyê).

সি কাগজখিনি জুইত পেলাই দিলে।


বেঙেনা

beṅena (romanization)
-টো (classifier)
বেঙেনা (nominative)
বেঙেনাই (nominative)
বেঙেনা (accusative)
বেঙেনাক (accusative)
বেঙেনালৈ (dative)
বেঙেনালৈকে (terminative)
বেঙেনাই (instrumental)
বেঙেনাৰে (instrumental)
বেঙেনাৰ (genitive)
বেঙেনাত (locative)

বেঙেনা / বেঙেনাই

বেঙেনা / বেঙেনাক

বেঙেনাই / বেঙেনাৰে

Inherited from Middle Assamese বাঙ্গনা (baṅgona), বেঙ্গেনা (beṅgena), বেঙ্গনা (beṅgona), from Early Assamese *বাইঙ্গনা (baiṅgona), from Magadhi Prakrit *𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (*vāiṃgaṇa), from Sanskrit ৱাতিঙ্গণ (vātiṅgaṇa), from Proto-Dravidian. Cognate with Kamta বাইগন (baigon), Sylheti ꠛꠣꠁꠋꠉꠘ (baiṅgon), Bengali বেগুন (begun), Rohingya baiyon, Odia ବାଇଗଣ (bāigaṇa), Hindi बैंगन (baiṅgan).


বগা

From বগ (bog, “egret”) + -আ (-a, “-ish, -like”).


বগা

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀕𑁆𑀕𑀇 (*vaggaï, “goes”), from Sanskrit ৱ্ৰজতি (vrajati, “goes, wanders”). Cognate with Nepali बग्नु (bagnu, “to flow”), Gujarati વાગવું (vāgvũ, “to fall upon”), Marathi वागणें (vāgṇẽ, “to move, live”).

inh

বিহুৰ নামত পাহাৰ বগাই কপৌফুল অনা দিন আৰু নাই।

Now the times of bringing foxtail orchid flowers for Bihu by climbing hills are gone.

bihur namot pahar bogai kopouphul ona din aru nai.

ভাতকেৰেলা গছডাল বগাই বগাই গোটেই বেৰখন আগুৰি ধৰিছে।

The spiny gourd plant (vine) covered the whole wall by creeping.

bhatkerela gosdal bogai bogai gütei berkhon aguri dhorise.

সাপডাল বগাই ফুৰিছে।


তোৰ

Inherited from Early Assamese তোৰ (töro).


পোৰা

head

পোৰা • (püra)

püra (romanization)
পোৰ (affirmative stem)
নোপোৰ (negative stem)
পোৰা (affirmative agentive)
পোৰা (affirmative gerund)
পোৰা (affirmative participle past)
নোপোৰা (agentive negative)
নোপোৰা (gerund negative)
নোপোৰা (negative participle past)
পোৰি (affirmative conjugative)
নোপোৰি (conjugative negative)
পোৰিব (affirmative infinitive)
নোপোৰিব (infinitive negative)
পোৰিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নোপোৰিবৰ (genitive infinitive negative)
পোৰিবলৈ (affirmative goal)
নোপোৰিবলৈ (goal negative)
পোৰিবলৈকে (affirmative terminative)
নোপোৰিবলৈকে (negative terminative)
পোৰিবলগা (affirmative future participle passive)
পোৰিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নোপোৰিবলগা (future negative participle passive)
নোপোৰিবলগীয়া (future negative participle passive)
পোৰোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নোপোৰোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পোৰঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নোপোৰঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পোৰোঁতে (affirmative contingent)
নোপোৰোঁতে (contingent negative)
পোৰোঁতে পোৰোঁতে (affirmative participle progressive)
নোপোৰোঁতে নোপোৰোঁতে (negative participle progressive)
পোৰাত (affirmative reason)
নোপোৰাত (negative reason)
পোৰিলত (affirmative irrealis past)
নোপোৰিলত (irrealis negative past)
পোৰিলে (affirmative conditional future)
নোপোৰিলে (conditional future negative)
পোৰি (affirmative participle perfect)
নোপোৰি (negative participle perfect)
পোৰি পোৰি (affirmative habitual participle)
নোপোৰি নোপোৰি (habitual negative participle)
পোৰোঁ (first-person indefinite plural present)
পোৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
পোৰা (familiar indefinite present second-person)
পোৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
পোৰে (honorific indefinite present third-person)
নোপোৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নোপোৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নোপোৰা (familiar indefinite negative present second-person)
নোপোৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নোপোৰে (honorific indefinite negative present third-person)
পোৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
পোৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পোৰিছা (familiar imperfective present second-person)
পোৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পোৰিছে (honorific imperfective present third-person)
পোৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পোৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পোৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নোপোৰিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নোপোৰিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নোপোৰিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নোপোৰিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নোপোৰিছে (honorific imperfective negative present third-person)
পোৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পোৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পোৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পোৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পোৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পোৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পোৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পোৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পোৰিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পোৰিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পোৰিলা (familiar imperfective past second-person)
পোৰিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পোৰিলে (honorific imperfective past third-person)
নোপোৰিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নোপোৰিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নোপোৰিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নোপোৰিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোপোৰিলে (honorific imperfective negative past third-person)
পোৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পোৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পোৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
পোৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পোৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
পোৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পোৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পোৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পোৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নোপোৰিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নোপোৰিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নোপোৰিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নোপোৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নোপোৰিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পোৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পোৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পোৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পোৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পোৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পোৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পোৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পোৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পোৰিম (first-person future habitual indicative plural)
পোৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পোৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
পোৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পোৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
নোপোৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
নোপোৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোপোৰা (familiar future indicative negative second-person)
নোপোৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোপোৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নোপোৰিম (first-person future indicative negative plural)
নোপোৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নোপোৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
নোপোৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নোপোৰিব (future honorific indicative negative third-person)
পোৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পোৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পোৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পোৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পোৰি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পোৰি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পোৰি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পোৰি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পোৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পোৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পোৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পোৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পোৰোঁ (first-person future imperative plural)
পোৰ (familiar future imperative impolite second-person)
পোৰা (familiar future imperative second-person)
পোৰক (future honorific imperative second-person third-person)
পোৰক (future honorific imperative third-person)
নোপোৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নোপোৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
নোপোৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নোপোৰিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

পোৰিবলগা / পোৰিবলগীয়া

নোপোৰিবলগা / নোপোৰিবলগীয়া

পোৰোঁতে পোৰোঁতে

নোপোৰোঁতে নোপোৰোঁতে

নোপোৰি নোপোৰি

পোৰি থকা নাই

পোৰি থাকা নাই

পোৰা নাছিলোঁ

পোৰি থকা নাছিলোঁ

পোৰি থকা নাছিলি

পোৰি থকা নাছিলা

পোৰি থকা নাছিলে

পোৰি নাথাকোঁ

পোৰি নাথাকিম

পোৰি নাথাকিবি

পোৰি নাথাকিবা

পোৰি নাথাকিব

From Old Indo-Aryan *pōḍ ʻ burn ʼ. [Cf. pauli -- and Pk. paü(l)laï ʻ cooks ʼ, paüliya -- ʻ cooked, burnt ʼ, appaüliya -- , appōli -- ʻ uncooked fruit cake ʼ]. Compare Bengali পোড়া (pōṛa, “to burn”)


-কেই-

আমকেইটা

ঘৰকেইখন


-টো

The generic measure word, particularly in informal and colloquial usage.


-টো

ল’ৰাটো

the; the singular definite article, attached to the ends of words in informal and colloquial usage


-খন

Inherited from Middle Assamese -খান (-khan), from Early Assamese -খান (-khano), from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “piece, bit”). Cognate with Bengali -খান (-khan), -খানা (-khana), -খানি (-khani).

inh+

কিতাপখন

দলংখন


কল

kol (romanization)
-টো (classifier)
কল (nominative)
কলে (nominative)
কল (accusative)
কলক (accusative)
কললৈ (dative)
কললৈকে (terminative)
কলে (instrumental)
কলেৰে (instrumental)
কলৰ (genitive)
কলত (locative)

From Sanskrit কদল (kadala) ultimately from Austroasiatic (compare Mundari [script needed] (kɐd̪ɐɭ, kɑd̪ɛɭ, kɔla), Santali ᱠᱚᱞᱧ (kôlñ), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku केड़े (keɽe).

cog

kɐd̪ɐɭ, kɑd̪ɛɭ, kɔla


বিলাহী

bilahi (romanization)
বিলাহী (absolutive indefinite)
বিলাহীটো (absolutive definite numeral singular)
বিলাহীকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বিলাহীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বিলাহীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বিলাহীসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বিলাহীয়ে (ergative indefinite)
বিলাহীটোৱে (definite ergative numeral singular)
বিলাহীকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বিলাহীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বিলাহীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বিলাহীসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বিলাহীক (accusative indefinite)
বিলাহীটোক (accusative definite numeral singular)
বিলাহীকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বিলাহীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বিলাহীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বিলাহীসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বিলাহীৰ (genitive indefinite)
বিলাহীটোৰ (definite genitive numeral singular)
বিলাহীকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বিলাহীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বিলাহীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বিলাহীসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বিলাহীলৈ (dative indefinite)
বিলাহীটোলৈ (dative definite numeral singular)
বিলাহীকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বিলাহীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বিলাহীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বিলাহীসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বিলাহীলৈকে (indefinite terminative)
বিলাহীটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বিলাহীকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বিলাহীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বিলাহীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বিলাহীসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বিলাহীৰে (indefinite instrumental)
বিলাহীটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বিলাহীকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বিলাহীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বিলাহীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বিলাহীসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বিলাহীত (indefinite locative)
বিলাহীটোত (definite locative numeral singular)
বিলাহীকেইটাত (definite locative numeral plural)
বিলাহীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বিলাহীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বিলাহীসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Short form of বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena), which is বিলাহী (bilahi, “*English, *foreign”) + বেঙেনা (beṅena, “brinjal, eggplant”). বিলাহী (bilahi) is from বিলাতী (bilati, “English, foreign”), borrowed from Classical Persian ولایتی (wilāyatī), derived from Arabic وِلايَة (wilāya). Compare Bengali বিলিতি বেগুন (biliti begun), Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa), Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi).

বিলিতি বেগুন

ବିଲାତି ବାଇଗଣ


হাতী

Inherited from Early Assamese হাতি (hati), হাথি (hathi), Kamarupi Prakrit 𑖮𑖯𑖞𑖱 (hāthī), from Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit হস্তিন্ (hastin).

inh+

তুমি হাতীত উঠি পাইছানে?


হাতী

as-decl-noun

হাতী / হাতীয়ে

হাতী / হাতীক

হাতীয়ে / হাতীৰে

হাতী (nominative)
হাতীয়ে (nominative)
হাতী (accusative)
হাতীক (accusative)
হাতীলৈ (dative)
হাতীলৈকে (terminative)
হাতীয়ে (instrumental)
হাতীৰে (instrumental)
হাতীৰ (genitive)
হাতীত (locative)


-অত

Compare Sylheti -ꠔ (-t), Chittagonian -অত (-ot).

ঘৰত

কোঠাত

মেজত

সি পানীত পৰিলে।

গিলাচত

বন্ধত মই লণ্ডনলৈ যাম।

I will go to London during the holidays.

দিনত

১৯৯৪ চনত

এশ টকাত


ভয়

bhoy (romanization)
ভয় (absolutive indefinite)
ভয়খিনি (absolutive definite specific)
ভয়বোৰ (absolutive definite unspecified)
ভয়বিলাক (absolutive definite formal unspecified)
ভয়সমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
ভয়ে (ergative indefinite)
ভয়খিনিয়ে (definite ergative specific)
ভয়বোৰে (definite ergative unspecified)
ভয়বিলাকে (definite ergative formal unspecified)
ভয়সমূহে (deferential definite ergative unspecified)
ভয়ক (accusative indefinite)
ভয়খিনিক (accusative definite specific)
ভয়বোৰক (accusative definite unspecified)
ভয়বিলাকক (accusative definite formal unspecified)
ভয়সমূহক (accusative deferential definite unspecified)
ভয়ৰ (genitive indefinite)
ভয়খিনিৰ (definite genitive specific)
ভয়বোৰৰ (definite genitive unspecified)
ভয়বিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
ভয়সমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
ভয়লৈ (dative indefinite)
ভয়খিনিলৈ (dative definite specific)
ভয়বোৰলৈ (dative definite unspecified)
ভয়বিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
ভয়সমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
ভয়েৰে (indefinite instrumental)
ভয়খিনিৰে (definite instrumental specific)
ভয়বোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
ভয়বিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ভয়সমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
ভয়ত (indefinite locative)
ভয়খিনিত (definite locative specific)
ভয়বোৰত (definite locative unspecified)
ভয়বিলাকত (definite formal locative unspecified)
ভয়সমূহত (deferential definite locative unspecified)

From Sanskrit भय (bhaya), from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Old English bifian (“to tremble”), Persian بیم (bim, “fear”), Russian бояться (bojatʹsja).

der

সি ভয়ত কঁপি আছে।


দিয়া

head

দিয়া • (dia)

as-verb

দিয়া • (dia)

From দে (de) + -আ (-a, “past participle”).

মই দিয়া টকাখিনি।


খোৱা

head

খোৱা • (khüa)

From খা (kha) + -ওৱা (-üa, “adjective and gerund suffix”).


বিছনা চাদৰ

bisona sador (romanization)
বিছনা চাদৰ (absolutive indefinite)
বিছনা চাদৰখন (absolutive definite numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখন (absolutive definite numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰে (ergative indefinite)
বিছনা চাদৰখনে (definite ergative numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনে (definite ergative numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰক (accusative indefinite)
বিছনা চাদৰখনক (accusative definite numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনক (accusative definite numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰৰ (genitive indefinite)
বিছনা চাদৰখনৰ (definite genitive numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বিছনা চাদৰলৈ (dative indefinite)
বিছনা চাদৰখনলৈ (dative definite numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বিছনা চাদৰলৈকে (indefinite terminative)
বিছনা চাদৰখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
বিছনা চাদৰকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বিছনা চাদৰেৰে (indefinite instrumental)
বিছনা চাদৰখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বিছনা চাদৰত (indefinite locative)
বিছনা চাদৰখনত (definite locative numeral singular)
বিছনা চাদৰকেইখনত (definite locative numeral plural)
বিছনা চাদৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বিছনা চাদৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বিছনা চাদৰসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From বিছনা (bisona, “bed”) + চাদৰ (sador, “sheet”). Compare Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ ꠌꠣꠖꠞ (bisna sador).


কাৰখানা

karkhana (romanization)
কাৰখানা (absolutive indefinite)
কাৰখানাখন (absolutive definite numeral singular)
কাৰখানাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাৰখানাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাৰখানাই (ergative indefinite)
কাৰখানাখনে (definite ergative numeral singular)
কাৰখানাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাৰখানাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাৰখানাক (accusative indefinite)
কাৰখানাখনক (accusative definite numeral singular)
কাৰখানাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাৰখানাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাৰখানাৰ (genitive indefinite)
কাৰখানাখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাৰখানাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাৰখানাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাৰখানালৈ (dative indefinite)
কাৰখানাখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাৰখানাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাৰখানাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাৰখানালৈকে (indefinite terminative)
কাৰখানাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাৰখানাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাৰখানাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাৰখানাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাৰখানাৰে (indefinite instrumental)
কাৰখানাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাৰখানাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাৰখানাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাৰখানাত (indefinite locative)
কাৰখানাখনত (definite locative numeral singular)
কাৰখানাকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাৰখানাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাৰখানাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). Compare Hindi कारख़ाना (kārxānā).

cog

Hindi कारख़ाना (kārxānā)


ভোট-জলকীয়া

ভোট জলকীয়া
ভোট জলকীয়া#Assamese

Alternative form of ভোট জলকীয়া (bhüt zolokia)


দেওবাৰ

head

দেওবাৰ • (deübar)

as-noun

দেওবাৰ • (deübar)

deübar (romanization)
দেওবাৰ (absolutive indefinite)
দেওবাৰটো (absolutive definite numeral singular)
দেওবাৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
দেওবাৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
দেওবাৰে (ergative indefinite)
দেওবাৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
দেওবাৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
দেওবাৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
দেওবাৰক (accusative indefinite)
দেওবাৰটোক (accusative definite numeral singular)
দেওবাৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
দেওবাৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
দেওবাৰৰ (genitive indefinite)
দেওবাৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
দেওবাৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
দেওবাৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
দেওবাৰলৈ (dative indefinite)
দেওবাৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
দেওবাৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
দেওবাৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
দেওবাৰলৈকে (indefinite terminative)
দেওবাৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
দেওবাৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
দেওবাৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
দেওবাৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
দেওবাৰেৰে (indefinite instrumental)
দেওবাৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
দেওবাৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
দেওবাৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
দেওবাৰে (indefinite locative)
দেওবাৰটোত (definite locative numeral singular)
দেওবাৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
দেওবাৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
দেওবাৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Compound of দেও (deü, “God, ghost”) + বাৰ (bar).


ডাঙৰীয়া

head

ডাঙৰীয়া • (daṅoria)

as-noun

ডাঙৰীয়া • (daṅoria)

From ডাঙৰ (daṅor) + -ঈয়া (-ia). Cognate to Kamta ডাঙৰীয়া (daṅoria).

grandee. A respectful term of address to a man of higher rank or position.


পাথৰ

pathor (romanization)
পাথৰ (absolutive indefinite)
পাথৰটো (absolutive definite numeral singular)
পাথৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পাথৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পাথৰে (ergative indefinite)
পাথৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
পাথৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পাথৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পাথৰক (accusative indefinite)
পাথৰটোক (accusative definite numeral singular)
পাথৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পাথৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পাথৰৰ (genitive indefinite)
পাথৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
পাথৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পাথৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পাথৰলৈ (dative indefinite)
পাথৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
পাথৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পাথৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পাথৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পাথৰলৈকে (indefinite terminative)
পাথৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পাথৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পাথৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পাথৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পাথৰেৰে (indefinite instrumental)
পাথৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পাথৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পাথৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পাথৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পাথৰত (indefinite locative)
পাথৰটোত (definite locative numeral singular)
পাথৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
পাথৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পাথৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit প্ৰস্তৰ (prastara).


ডাঙৰ

head

ডাঙৰ • (daṅor)

Inherited from Early Assamese ডাঙ্গৰ (ḍaṅgoro). Compare Sanskrit দীৰ্ঘ (dīrgha, “long”). Cognate with Kamta ḍaŋör, Bengali ডাঙর (ḍaṅor), Bishnupriya Manipuri ডাঙর (daṅor).
Or, possibly, from an alternative form of Sanskrit তুঙ্গ. See there for more.


জলকীয়া

zolokia (romanization)
-টো (classifier)
জলকীয়া (nominative)
জলকীয়াই (nominative)
জলকীয়া (accusative)
জলকীয়াক (accusative)
জলকীয়ালৈ (dative)
জলকীয়ালৈকে (terminative)
জলকীয়াই (instrumental)
জলকীয়াৰে (instrumental)
জলকীয়াৰ (genitive)
জলকীয়াত (locative)

as-decl-noun

জলকীয়া / জলকীয়াই

জলকীয়া / জলকীয়াক

জলকীয়াই / জলকীয়াৰে

→ French: (piment) jolokia

From জ্বলা (zola, “hot (taste), burning”) + -কীয়া (-kia, “adjectival suffix”).

suf

(less common)

chili pepper, chili (“pepper”), pepper (“chili”)


কৰা

kora (romanization)
কৰা (affirmative stem)
নকৰা (negative stem)
কৰোৱা (affirmative agentive)
কৰোৱা (affirmative gerund)
কৰোৱা (affirmative participle past)
নকৰোৱা (agentive negative)
নকৰোৱা (gerund negative)
নকৰোৱা (negative participle past)
কৰাই (affirmative conjugative)
কৰা (affirmative conjugative)
নকৰাই (conjugative negative)
নকৰা (conjugative negative)
কৰাব (affirmative infinitive)
নকৰাব (infinitive negative)
কৰাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নকৰাবৰ (genitive infinitive negative)
কৰাবলৈ (affirmative goal)
নকৰাবলৈ (goal negative)
কৰাবলৈকে (affirmative terminative)
নকৰাবলৈকে (negative terminative)
কৰাব লগা (affirmative future participle passive)
কৰাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নকৰাব লগা (future negative participle passive)
নকৰাব লগীয়া (future negative participle passive)
কৰাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নকৰাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
কৰাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নকৰাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
কৰাওঁতে (affirmative contingent)
নকৰাওঁতে (contingent negative)
কৰাওঁতে কৰাওঁতে (affirmative participle progressive)
নকৰাওঁতে নকৰাওঁতে (negative participle progressive)
কৰোৱাত (affirmative reason)
নকৰোৱাত (negative reason)
কৰালত (affirmative irrealis past)
নকৰালত (irrealis negative past)
কৰালে (affirmative conditional future)
নকৰালে (conditional future negative)
কৰাই (affirmative participle perfect)
নকৰাই (negative participle perfect)
কৰাই কৰাই (affirmative habitual participle)
নকৰাই নকৰাই (habitual negative participle)
কৰাওঁ (first-person indefinite plural present)
কৰাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
কৰোৱা (familiar indefinite present second-person)
কৰায় (honorific indefinite present second-person third-person)
কৰায় (honorific indefinite present third-person)
নকৰাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নকৰাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নকৰোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নকৰায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নকৰায় (honorific indefinite negative present third-person)
কৰাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
কৰাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
কৰাইছা (familiar imperfective present second-person)
কৰাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
কৰাইছে (honorific imperfective present third-person)
কৰোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কৰোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
কৰোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নকৰাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নকৰাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নকৰাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নকৰাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নকৰাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
কৰাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
কৰাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
কৰাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
কৰাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
কৰাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
কৰাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
কৰাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
কৰাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
কৰালোঁ (first-person imperfective past plural)
কৰালি (familiar imperfective impolite past second-person)
কৰালা (familiar imperfective past second-person)
কৰালে (honorific imperfective past second-person third-person)
কৰালে (honorific imperfective past third-person)
নকৰালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নকৰালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নকৰালা (familiar imperfective negative past second-person)
নকৰালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকৰালে (honorific imperfective negative past third-person)
কৰাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
কৰাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
কৰাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
কৰাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
কৰাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
কৰোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
কৰোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
কৰোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
কৰোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
কৰোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নকৰাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নকৰাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নকৰাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নকৰাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নকৰাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
কৰাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
কৰাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
কৰাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
কৰাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
কৰাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
কৰাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
কৰাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
কৰাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
কৰাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
কৰাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
কৰাম (first-person future habitual indicative plural)
কৰাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
কৰাবা (familiar future habitual indicative second-person)
কৰাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
কৰাব (future habitual honorific indicative third-person)
নকৰাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নকৰাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকৰোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নকৰায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকৰায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নকৰাম (first-person future indicative negative plural)
নকৰাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নকৰাবা (familiar future indicative negative second-person)
নকৰাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নকৰাব (future honorific indicative negative third-person)
কৰাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
কৰাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
কৰাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
কৰাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
কৰাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
কৰাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
কৰাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কৰাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কৰাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কৰাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
কৰাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
কৰাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
কৰাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
কৰাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
কৰাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
কৰাওঁ (first-person future imperative plural)
কৰা (familiar future imperative impolite second-person)
কৰোৱা (familiar future imperative second-person)
কৰাওক (future honorific imperative second-person third-person)
কৰাওক (future honorific imperative third-person)
নকৰাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নকৰাবা (familiar future imperative negative second-person)
নকৰাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নকৰাব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

কৰাব লগা / কৰাব লগীয়া

নকৰাব লগা / নকৰাব লগীয়া

কৰাওঁতে কৰাওঁতে

নকৰাওঁতে নকৰাওঁতে

কৰাই থকা নাই

কৰাই থাকা নাই

কৰোৱা নাছিলোঁ

কৰোৱা নাছিলি

কৰোৱা নাছিলা

কৰোৱা নাছিলে

কৰাই থকা নাছিলোঁ

কৰাই থকা নাছিলি

কৰাই থকা নাছিলা

কৰাই থকা নাছিলে

কৰাই থাকা নাছিলোঁ

কৰাই থাকা নাছিলি

কৰাই থাকা নাছিলা

কৰাই থাকা নাছিলে

কৰাই নাথাকোঁ

কৰাই নাথাকিম

কৰাই নাথাকিবি

কৰাই নাথাকিবা

কৰাই নাথাকিব

Assamese verb set
 কৰ (kor)
 কৰা (kora)
 কৰোৱা (korüa)
 কৰোওৱা (korüüa)
From কৰ (kor, “do”) + -আ (-a, “causative suffix”).


চেষ্টা কৰা

sesta kora (romanization)
চেষ্টা কৰ (affirmative stem)
চেষ্টা নকৰ (negative stem)
চেষ্টা কৰা (affirmative agentive)
চেষ্টা কৰা (affirmative gerund)
চেষ্টা কৰা (affirmative participle past)
চেষ্টা নকৰা (agentive negative)
চেষ্টা নকৰা (gerund negative)
চেষ্টা নকৰা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
চেষ্টা কৰিব (affirmative infinitive)
চেষ্টা নকৰিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{goa}}} (affirmative goal)
{{{goa-tr}}} (affirmative goal)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
{{{agen}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agen-tr}}} (affirmative agentive emphatic masculine)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{conv}}} (affirmative contingent)
{{{conv-tr}}} (affirmative contingent)
চেষ্টা কৰোঁতে - কৰোঁতে (affirmative participle progressive)
চেষ্টা নকৰোঁতে - নকৰোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
চেষ্টা কৰিলে (affirmative conditional future)
চেষ্টা নকৰিলে (conditional future negative)
চেষ্টা কৰি (affirmative participle perfect)
চেষ্টা নকৰি (negative participle perfect)
চেষ্টা কৰি - কৰি (affirmative habitual participle)
চেষ্টা নকৰি - নকৰি (habitual negative participle)
চেষ্টা কৰোঁ (first-person indefinite plural present)
চেষ্টা কৰ (familiar impolite indefinite present second-person)
চেষ্টা কৰা (familiar indefinite present second-person)
চেষ্টা কৰে (honorific indefinite present second-person third-person)
চেষ্টা কৰে (honorific indefinite present third-person)
চেষ্টা নকৰোঁ (first-person indefinite negative plural present)
চেষ্টা নকৰ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
চেষ্টা নকৰা (familiar indefinite negative present second-person)
চেষ্টা নকৰে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
চেষ্টা নকৰে (honorific indefinite negative present third-person)
চেষ্টা কৰিছোঁ (first-person imperfective plural present)
চেষ্টা কৰিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
চেষ্টা কৰিছা (familiar imperfective present second-person)
চেষ্টা কৰিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
চেষ্টা কৰিছে (honorific imperfective present third-person)
চেষ্টা কৰা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চেষ্টা কৰা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
চেষ্টা কৰা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
চেষ্টা কৰি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
চেষ্টা কৰি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
চেষ্টা কৰি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
চেষ্টা কৰি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
চেষ্টা কৰি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
চেষ্টা কৰি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
চেষ্টা কৰি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
চেষ্টা কৰি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
চেষ্টা কৰিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
চেষ্টা কৰিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
চেষ্টা কৰিছিলা (familiar imperfective past second-person)
চেষ্টা কৰিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
চেষ্টা কৰিছিলে (honorific imperfective past third-person)
চেষ্টা কৰা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
চেষ্টা কৰা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
চেষ্টা কৰা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
চেষ্টা কৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
চেষ্টা কৰা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
চেষ্টা কৰি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
চেষ্টা কৰি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
চেষ্টা কৰি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
চেষ্টা কৰি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
চেষ্টা কৰি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
চেষ্টা কৰি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
চেষ্টা কৰি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
চেষ্টা কৰি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
চেষ্টা কৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
চেষ্টা কৰি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
চেষ্টা কৰিম (first-person future habitual indicative plural)
চেষ্টা কৰিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
চেষ্টা কৰিবা (familiar future habitual indicative second-person)
চেষ্টা কৰিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
চেষ্টা কৰিব (future habitual honorific indicative third-person)
চেষ্টা নকৰোঁ (first-person future indicative negative plural)
চেষ্টা নকৰ (familiar future impolite indicative negative second-person)
চেষ্টা নকৰা (familiar future indicative negative second-person)
চেষ্টা নকৰে (future honorific indicative negative second-person third-person)
চেষ্টা নকৰে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
চেষ্টা নকৰিম (first-person future indicative negative plural)
চেষ্টা নকৰিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
চেষ্টা নকৰিবা (familiar future indicative negative second-person)
চেষ্টা নকৰিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
চেষ্টা নকৰিব (future honorific indicative negative third-person)
চেষ্টা কৰি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
চেষ্টা কৰি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
চেষ্টা কৰি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
চেষ্টা কৰি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
চেষ্টা কৰি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
চেষ্টা কৰি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
চেষ্টা কৰি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
চেষ্টা কৰি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
চেষ্টা কৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
চেষ্টা কৰি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
চেষ্টা কৰোঁ (first-person future imperative plural)
চেষ্টা কৰ (familiar future imperative impolite second-person)
চেষ্টা কৰক (future honorific imperative second-person third-person)
চেষ্টা কৰক (future honorific imperative third-person)
চেষ্টা নকৰিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
চেষ্টা নকৰিবা (familiar future imperative negative second-person)
চেষ্টা নকৰিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
চেষ্টা নকৰিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

চেষ্টা নকৰিব

চেষ্টা কৰোঁতে - কৰোঁতে

চেষ্টা নকৰোঁতে - নকৰোঁতে

চেষ্টা কৰিলে

চেষ্টা নকৰিলে

চেষ্টা কৰি - কৰি

চেষ্টা নকৰি - নকৰি

চেষ্টা নকৰোঁ

চেষ্টা কৰি আছোঁ

চেষ্টা কৰি আছ

চেষ্টা কৰি আছা

চেষ্টা কৰি আছে

চেষ্টা কৰি থকা নাই

চেষ্টা কৰিছোঁ

চেষ্টা কৰিছা

চেষ্টা কৰিছে

চেষ্টা কৰা নাই

চেষ্টা কৰিলোঁ

চেষ্টা কৰিলি

চেষ্টা কৰিলা

চেষ্টা কৰিলে

চেষ্টা নকৰিলোঁ

চেষ্টা নকৰিলি

চেষ্টা নকৰিলা

চেষ্টা নকৰিলে

চেষ্টা কৰিছিলোঁ

চেষ্টা কৰিছিলি

চেষ্টা কৰিছিলা

চেষ্টা কৰিছিলে

চেষ্টা কৰা নাছিলোঁ

চেষ্টা কৰা নাছিলি

চেষ্টা কৰা নাছিলা

চেষ্টা কৰা নাছিলে

চেষ্টা কৰি আছিলোঁ

চেষ্টা কৰি আছিলি

চেষ্টা কৰি আছিলা

চেষ্টা কৰি আছিলে

চেষ্টা কৰি থকা নাছিলোঁ

চেষ্টা কৰি থকা নাছিলি

চেষ্টা কৰি থকা নাছিলা

চেষ্টা কৰি থকা নাছিলে

চেষ্টা কৰিবি

চেষ্টা কৰিবা

চেষ্টা নকৰিম

চেষ্টা নকৰিবি

চেষ্টা নকৰিবা

চেষ্টা নকৰিব

চেষ্টা কৰি থাকিম

চেষ্টা কৰি থাকিবি

চেষ্টা কৰি থাকিবা

চেষ্টা কৰি থাকিব

চেষ্টা কৰি নাথাকিম

চেষ্টা কৰি নাথাকিবি

চেষ্টা কৰি নাথাকিবা

চেষ্টা কৰি নাথাকিব

চেষ্টা নকৰিবি

চেষ্টা নকৰিবা

চেষ্টা নকৰিব

মই কিবা এটা কবলৈ চেষ্টা কৰি আছোঁ।


নচা

nosa (romanization)
নাচ (affirmative stem)
নেনাচ (negative stem)
নচা (affirmative agentive)
নচা (affirmative gerund)
নচা (affirmative participle past)
ননচা (agentive negative)
ননচা (gerund negative)
ননচা (negative participle past)
{{{cn}}} (affirmative conjugative)
{{{cn-tr}}} (affirmative conjugative)
নাচিব (affirmative infinitive)
নেনাচিব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
নাচিবলৈ (affirmative goal)
নেনাচিবলৈ (goal negative)
{{{trm}}} (affirmative terminative)
{{{trm-tr}}} (affirmative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
নাচোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নেনাচোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
{{{agenf}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
নাচোঁতে (affirmative contingent)
নেনাচোঁতে (contingent negative)
নাচোঁতে - নাচোঁতে (affirmative participle progressive)
নেনাচোঁতে - নেনাচোঁতে (negative participle progressive)
{{{rs}}} (affirmative reason)
{{{rs-tr}}} (affirmative reason)
{{{unk}}} (affirmative irrealis past)
{{{unk-tr}}} (affirmative irrealis past)
নাচিলে (affirmative conditional future)
নেনাচিলে (conditional future negative)
নাচি (affirmative participle perfect)
নেনাচি (negative participle perfect)
নাচি - নাচি (affirmative habitual participle)
নেনাচি - নেনাচি (habitual negative participle)
নাচোঁ (first-person indefinite plural present)
নাচ (familiar impolite indefinite present second-person)
নাচা (familiar indefinite present second-person)
নাচে (honorific indefinite present second-person third-person)
নাচে (honorific indefinite present third-person)
নেনাচোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেনাচ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেনাচা (familiar indefinite negative present second-person)
নেনাচে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেনাচে (honorific indefinite negative present third-person)
নাচিছোঁ (first-person imperfective plural present)
নাচিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
নাচিছা (familiar imperfective present second-person)
নাচিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
নাচিছে (honorific imperfective present third-person)
নচা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
নচা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
নচা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাচি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
নাচি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
নাচি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
নাচি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
নাচি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
নাচি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
নাচি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
নাচি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
নাচিলোঁ (first-person imperfective past plural)
নাচিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
নাচিলা (familiar imperfective past second-person)
নাচিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
নাচিলে (honorific imperfective past third-person)
নেনাচিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেনাচিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেনাচিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেনাচিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেনাচিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
নাচিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
নাচিছিলা (familiar imperfective past second-person)
নাচিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
নাচিছিলে (honorific imperfective past third-person)
নেনাচিছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেনাচিছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেনাচিছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেনাচিছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেনাচিছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাচি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
নাচি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
নাচি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
নাচি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
নাচি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
নাচি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
নাচি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
নাচি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
নাচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
নাচি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
নাচিম (first-person future habitual indicative plural)
নাচিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
নাচিবা (familiar future habitual indicative second-person)
নাচিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
নাচিব (future habitual honorific indicative third-person)
নেনাচোঁ (first-person future indicative negative plural)
নেনাচ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেনাচা (familiar future indicative negative second-person)
নেনাচে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেনাচে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেনাচিম (first-person future indicative negative plural)
নেনাচিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেনাচিবা (familiar future indicative negative second-person)
নেনাচিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেনাচিব (future honorific indicative negative third-person)
নাচি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
নাচি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
নাচি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
নাচি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
নাচি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
নাচি নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
নাচি নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
নাচি নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
নাচি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
নাচি নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
নাচোঁ (first-person future imperative plural)
নাচ (familiar future imperative impolite second-person)
নাচক (future honorific imperative second-person third-person)
নাচক (future honorific imperative third-person)
নেনাচিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেনাচিবা (familiar future imperative negative second-person)
নেনাচিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেনাচিব (future honorific imperative negative third-person)

নাচোঁতে - নাচোঁতে

নেনাচোঁতে - নেনাচোঁতে

নেনাচি - নেনাচি

নাচি থকা নাই

নাচি থকা নাছিলোঁ

নাচি থকা নাছিলি

নাচি থকা নাছিলা

নাচি থকা নাছিলে

নাচি নেথাকিম

নাচি নেথাকিবি

নাচি নেথাকিবা

নাচি নেথাকিব

Assamese verb set
 নচ (nos)
 নচা (nosa)
 নচোৱা (nosüa)
 নচোওৱা (nosüüa)
From Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati). Cognate with Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa), Bengali নাচা (naca), Nepali नाच्नु (nācnu), Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā), Hindustani नाचना (nācnā) / ناچنا (nācnā).

as-verb set

লপুৱে নাচে।


শিল

xil (romanization)
শিল (absolutive indefinite)
শিলটো (absolutive definite numeral singular)
শিলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
শিলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শিলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শিলে (ergative indefinite)
শিলটোৱে (definite ergative numeral singular)
শিলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
শিলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শিলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শিলক (accusative indefinite)
শিলটোক (accusative definite numeral singular)
শিলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
শিলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শিলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শিলৰ (genitive indefinite)
শিলটোৰ (definite genitive numeral singular)
শিলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
শিলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শিলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শিললৈ (dative indefinite)
শিলটোলৈ (dative definite numeral singular)
শিলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
শিলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শিলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শিললৈকে (indefinite terminative)
শিলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
শিলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
শিলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
শিলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
শিলেৰে (indefinite instrumental)
শিলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
শিলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
শিলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শিলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শিলত (indefinite locative)
শিলটোত (definite locative numeral singular)
শিলকেইটাত (definite locative numeral plural)
শিলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শিলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit শিলা (śilā). Compare Sylheti ꠢꠤꠟ (hil).


অনা

Assamese verb set
 আন (an)
 অনা (ona)
 অনোৱা (onüa)
 অনোওৱা (onüüa)
From আন (an, “bring”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).