কৃষ্ণ

krisno (romanization)
কৃষ্ণ (absolutive)
কৃষ্ণই (ergative)
কৃষ্ণ (accusative)
কৃষ্ণক (accusative)
কৃষ্ণৰ (genitive)
কৃষ্ণলৈ (dative)
কৃষ্ণৰে (instrumental)
কৃষ্ণত (locative)

as-decl-proper noun

কৃষ্ণ / কৃষ্ণক

Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কানাই (kanai) and কিষ্ট (kisto).


তবলা

tobola (romanization)
তবলা (absolutive indefinite)
তবলাটো (absolutive definite numeral singular)
তবলাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
তবলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তবলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তবলাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তবলাই (ergative indefinite)
তবলাটোৱে (definite ergative numeral singular)
তবলাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
তবলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তবলাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তবলাক (accusative indefinite)
তবলাটোক (accusative definite numeral singular)
তবলাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
তবলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তবলাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তবলাৰ (genitive indefinite)
তবলাটোৰ (definite genitive numeral singular)
তবলাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
তবলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তবলাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তবলালৈ (dative indefinite)
তবলাটোলৈ (dative definite numeral singular)
তবলাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
তবলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তবলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তবলাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তবলালৈকে (indefinite terminative)
তবলাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
তবলাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
তবলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তবলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তবলাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
তবলাৰে (indefinite instrumental)
তবলাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
তবলাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
তবলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তবলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তবলাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তবলাত (indefinite locative)
তবলাটোত (definite locative numeral singular)
তবলাকেইটাত (definite locative numeral plural)
তবলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তবলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তবলাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


স্বামী

head

স্বামী • (sami)

as-noun

স্বামী • (sami)

Learned borrowing from Sanskrit স্বামিন্ (svāmín).

lbor

(Hinduism) swami (a title of saints or great ascetics)


ইছলাম

Borrowed from Arabic إِسْلَام (ʔislām, “submission (to the will of God)”).


ইটা

ita (romanization)
ইটা (absolutive indefinite)
ইটাই (absolutive definite numeral singular)
ইটাকেইই (absolutive definite numeral plural)
ইটাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ইটাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ইটাটুকুৰা (ergative indefinite)
ইটাইই (definite ergative numeral singular)
ইটাকেইইটুকুৰা (definite ergative numeral plural)
ইটাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ইটাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ইটাক (accusative indefinite)
ইটাইক (accusative definite numeral singular)
ইটাকেইইক (accusative definite numeral plural)
ইটাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ইটাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ইটাৰ (genitive indefinite)
ইটাইৰ (definite genitive numeral singular)
ইটাকেইইৰ (definite genitive numeral plural)
ইটাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ইটাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ইটালৈ (dative indefinite)
ইটাইলৈ (dative definite numeral singular)
ইটাকেইইলৈ (dative definite numeral plural)
ইটাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ইটাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ইটাৰে (indefinite instrumental)
ইটাইৰে (definite instrumental numeral singular)
ইটাকেইইৰে (definite instrumental numeral plural)
ইটাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ইটাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ইটাত (indefinite locative)
ইটাইত (definite locative numeral singular)
ইটাকেইইত (definite locative numeral plural)
ইটাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ইটাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ইটা (absolutive indefinite)
ইটাখিনি (absolutive definite specific)
ইটাবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
ইটাবিলাক (absolutive definite unspecified)
ইটাসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
ইটাই (ergative indefinite)
ইটাখিনিয়ে (definite ergative specific)
ইটাবোৰে (definite ergative informal unspecified)
ইটাবিলাকে (definite ergative unspecified)
ইটাসমূহে (definite ergative formal unspecified)
ইটাক (accusative indefinite)
ইটাখিনিক (accusative definite specific)
ইটাবোৰক (accusative definite informal unspecified)
ইটাবিলাকক (accusative definite unspecified)
ইটাসমূহক (accusative definite formal unspecified)
ইটাৰ (genitive indefinite)
ইটাখিনিৰ (definite genitive specific)
ইটাবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
ইটাবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
ইটাসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
ইটালৈ (dative indefinite)
ইটাখিনিলৈ (dative definite specific)
ইটাবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
ইটাবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
ইটাসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
ইটাৰে (indefinite instrumental)
ইটাখিনিৰে (definite instrumental specific)
ইটাবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
ইটাবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
ইটাসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ইটাত (indefinite locative)
ইটাখিনিত (definite locative specific)
ইটাবোৰত (definite informal locative unspecified)
ইটাবিলাকত (definite locative unspecified)
ইটাসমূহত (definite formal locative unspecified)

Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸 (iṭṭagā), 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸𑀕𑀸 (iṭṭāgā), from Sanskrit ইষ্টকা (íṣṭakā).
Cognates
Cognate with Odia ଇଟା (iṭā), Bengali ইট (iṭ), Hindustani اِین٘ٹ / ईंट (ī̃ṭ).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “íṣṭakā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 72: “A. iṭā”

ৰংঘৰ বনাওঁতে ইটা জোৰা লগাবলৈ মাটিমাহ, হাঁহৰ কণী, বৰা চাউল আদি সামগ্ৰীৰে কৰাল তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।

To attach the bricks, glue was made with urad beans, duck eggs and sticky rice while making the Rongghor.

roṅghor bonaü̃te ita züra logaboloi matimah, hãhor koni, bora saul adi xamogrire koral toiar kora hoisil.

Gauhati University
Guwahati
Hindustani language


আজান

Borrowed from Classical Persian اذان (azān), from Arabic أَذَان (ʔaḏān).


আল্লা

head

আল্লা • (alla)

as-noun

আল্লা • (alla)


ঈদ

Etymology tree
Arabic عِيد (ʕīd)bor.
Classical Persian عِید (īd)bor.
Assamese ঈদ (id)
Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd),


উপন্যাস

Learned borrowing from Sanskrit উপন্যাস (upanyāsa).


বৰদিন

bordin (romanization)
বৰদিন (absolutive)
বৰদিনে (ergative)
বৰদিন (accusative)
বৰদিনক (accusative)
বৰদিনৰ (genitive)
বৰদিনলৈ (dative)
বৰদিনেৰে (instrumental)
বৰদিনত (locative)

as-decl-proper noun

বৰদিন / বৰদিনক

Compound of বৰ (bor) + দিন (din), literally “big day”.


বামুণ

bamun (romanization)
বামুণ (nominative)
বামুণে (nominative)
বামুণ (accusative)
বামুণক (accusative)
বামুণলৈ (dative)
বামুণলৈকে (terminative)
বামুণে (instrumental)
বামুণেৰে (instrumental)
বামুণৰ (genitive)
বামুণত (locative)

as-decl-noun

বামুণ / বামুণে

বামুণ / বামুণক

বামুণে / বামুণেৰে

Inherited from Early Assamese বামন (bamono), from Sanskrit ব্ৰাহ্মণ (brāhmaṇa). Cognate with Bengali বামন (bamon), Odia ବାମୁଣ (bāmuṇa).

inh+

a Brahmin (member of the highest caste of Hinduism traditionally regarded as priests)


ঢোল

head

ঢোল • (dhül)

as-noun

ঢোল • (dhül)

dhül (romanization)
ঢোল (absolutive indefinite)
ঢোলটো (absolutive definite numeral singular)
ঢোলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ঢোলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঢোলে (ergative indefinite)
ঢোলটোৱে (definite ergative numeral singular)
ঢোলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঢোলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঢোলক (accusative indefinite)
ঢোলটোক (accusative definite numeral singular)
ঢোলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঢোলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঢোলৰ (genitive indefinite)
ঢোলটোৰ (definite genitive numeral singular)
ঢোলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ঢোলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঢোললৈ (dative indefinite)
ঢোলটোলৈ (dative definite numeral singular)
ঢোলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ঢোলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঢোললৈকে (indefinite terminative)
ঢোলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঢোলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ঢোলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঢোলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঢোলেৰে (indefinite instrumental)
ঢোলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ঢোলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ঢোলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঢোলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঢোলত (indefinite locative)
ঢোলটোত (definite locative numeral singular)
ঢোলকেইটাত (definite locative numeral plural)
ঢোলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঢোলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


ৰাম

ram (romanization)
ৰাম (absolutive)
ৰামে (ergative)
ৰাম (accusative)
ৰামক (accusative)
ৰামৰ (genitive)
ৰামলৈ (dative)
ৰামেৰে (instrumental)
ৰামত (locative)


বাঁহী

head

বাঁহী • (bãhi)

as-noun

বাঁহী • (bãhi)

bãhi (romanization)
বাঁহী (absolutive indefinite)
বাঁহীডাল (absolutive definite numeral singular)
বাঁহীকেইডাল (absolutive definite numeral plural)
বাঁহীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বাঁহীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বাঁহীয়ে (ergative indefinite)
বাঁহীডালে (definite ergative numeral singular)
বাঁহীকেইডালে (definite ergative numeral plural)
বাঁহীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বাঁহীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বাঁহীক (accusative indefinite)
বাঁহীডালক (accusative definite numeral singular)
বাঁহীকেইডালক (accusative definite numeral plural)
বাঁহীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বাঁহীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বাঁহীৰ (genitive indefinite)
বাঁহীডালৰ (definite genitive numeral singular)
বাঁহীকেইডালৰ (definite genitive numeral plural)
বাঁহীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বাঁহীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বাঁহীলৈ (dative indefinite)
বাঁহীডাললৈ (dative definite numeral singular)
বাঁহীকেইডাললৈ (dative definite numeral plural)
বাঁহীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বাঁহীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বাঁহীৰে (indefinite instrumental)
বাঁহীডালেৰে (definite instrumental numeral singular)
বাঁহীকেইডালেৰে (definite instrumental numeral plural)
বাঁহীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বাঁহীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বাঁহীত (indefinite locative)
বাঁহীডালত (definite locative numeral singular)
বাঁহীকেইডালত (definite locative numeral plural)
বাঁহীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বাঁহীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese বাঁশী (ba̐śī), from Sanskrit ৱংশী (vaṃśī, “flute”). Cognate to Bengali বাঁশি (bãśi), Hindustani بانسری / बाँसुरी (bā̃surī), Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī).


কাঁহ

head

কাঁহ • (kãh)

as-noun

কাঁহ • (kãh)

kãh (romanization)
কাঁহ (absolutive indefinite)
কাঁহখন (absolutive definite numeral singular)
কাঁহকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাঁহবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাঁহবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাঁহসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
কাঁহে (ergative indefinite)
কাঁহখনে (definite ergative numeral singular)
কাঁহকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাঁহবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাঁহবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাঁহসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
কাঁহক (accusative indefinite)
কাঁহখনক (accusative definite numeral singular)
কাঁহকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাঁহবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাঁহবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাঁহসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
কাঁহৰ (genitive indefinite)
কাঁহখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাঁহকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাঁহবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাঁহবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাঁহসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
কাঁহলৈ (dative indefinite)
কাঁহখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাঁহকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাঁহবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাঁহবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাঁহসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
কাঁহলৈকে (indefinite terminative)
কাঁহখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাঁহকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাঁহবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাঁহবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাঁহসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
কাঁহেৰে (indefinite instrumental)
কাঁহখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাঁহকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাঁহবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাঁহবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাঁহসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
কাঁহত (indefinite locative)
কাঁহখনত (definite locative numeral singular)
কাঁহকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাঁহবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাঁহবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কাঁহসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese *কাঁস (ka̐so), from Sanskrit কংস (kaṃsa, “metal cup”).

inh+

(instrument) gong (usually made of bell metal)


নখপালিচ

nokhpalis (romanization)
নখপালিচ (absolutive indefinite)
নখপালিচটো (absolutive definite numeral singular)
নখপালিচকেইটা (absolutive definite numeral plural)
নখপালিচবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
নখপালিচবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
নখপালিচে (ergative indefinite)
নখপালিচটোৱে (definite ergative numeral singular)
নখপালিচকেইটাই (definite ergative numeral plural)
নখপালিচবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
নখপালিচবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
নখপালিচক (accusative indefinite)
নখপালিচটোক (accusative definite numeral singular)
নখপালিচকেইটাক (accusative definite numeral plural)
নখপালিচবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
নখপালিচবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
নখপালিচৰ (genitive indefinite)
নখপালিচটোৰ (definite genitive numeral singular)
নখপালিচকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
নখপালিচবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
নখপালিচবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
নখপালিচলৈ (dative indefinite)
নখপালিচটোলৈ (dative definite numeral singular)
নখপালিচকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
নখপালিচবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
নখপালিচবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
নখপালিচলৈকে (indefinite terminative)
নখপালিচটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
নখপালিচকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
নখপালিচবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
নখপালিচবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
নখপালিচেৰে (indefinite instrumental)
নখপালিচটোৰে (definite instrumental numeral singular)
নখপালিচকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
নখপালিচবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
নখপালিচবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
নখপালিচত (indefinite locative)
নখপালিচটোত (definite locative numeral singular)
নখপালিচকেইটাত (definite locative numeral plural)
নখপালিচবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
নখপালিচবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From নখ (nokh, “nail”) + পালিচ (palis, “polish”).


বেহেলা

behela (romanization)
বেহেলা (absolutive indefinite)
বেহেলাটো (absolutive definite numeral singular)
বেহেলাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বেহেলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বেহেলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বেহেলাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বেহেলাই (ergative indefinite)
বেহেলাটোৱে (definite ergative numeral singular)
বেহেলাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বেহেলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বেহেলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বেহেলাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বেহেলাক (accusative indefinite)
বেহেলাটোক (accusative definite numeral singular)
বেহেলাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বেহেলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বেহেলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বেহেলাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বেহেলাৰ (genitive indefinite)
বেহেলাটোৰ (definite genitive numeral singular)
বেহেলাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বেহেলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বেহেলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বেহেলাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বেহেলালৈ (dative indefinite)
বেহেলাটোলৈ (dative definite numeral singular)
বেহেলাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বেহেলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বেহেলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বেহেলাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বেহেলালৈকে (indefinite terminative)
বেহেলাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বেহেলাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বেহেলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বেহেলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বেহেলাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বেহেলাৰে (indefinite instrumental)
বেহেলাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বেহেলাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বেহেলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বেহেলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বেহেলাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বেহেলাত (indefinite locative)
বেহেলাটোত (definite locative numeral singular)
বেহেলাকেইটাত (definite locative numeral plural)
বেহেলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বেহেলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বেহেলাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


গোসাঁই

güxãi (romanization)
-গৰাকী (classifier)
গোসাঁই (nominative)
গোসাঁয়ে (nominative)
গোসাঁই (accusative)
গোসাঁইক (accusative)
গোসাঁইলৈ (dative)
গোসাঁইলৈকে (terminative)
গোসাঁয়ে (instrumental)
গোসাঁয়েৰে (instrumental)
গোসাঁইৰ (genitive)
গোসাঁইত (locative)

as-decl-noun

গোসাঁই / গোসাঁয়ে

গোসাঁই / গোসাঁইক

গোসাঁয়ে / গোসাঁয়েৰে

Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami). Cognate with Odia ଗୋସେଇଁ (goseĩ).


কিষ্ট

Semi-learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Cognate to Bengali কেষ্ট (keśṭô). Doublet of কৃষ্ণ (krisno) and কানাই (kanai).


গোসাঞি

güxañi (romanization)
-গৰাকী (classifier)
গোসাঞি (nominative)
গোসায়ে (nominative)
গোসাঞি (accusative)
গোসাঞিক (accusative)
গোসাঞিলৈ (dative)
গোসাঞিলৈকে (terminative)
গোসায়ে (instrumental)
গোসায়েৰে (instrumental)
গোসাঞিৰ (genitive)
গোসাঞিত (locative)

as-decl-noun

গোসাঞি / গোসায়ে

গোসাঞি / গোসাঞিক

গোসায়ে / গোসায়েৰে

Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami).


জেওৰা

head

জেওৰা • (zeüra)

as-noun

জেওৰা • (zeüra)

zeüra (romanization)
জেওৰা (nominative)
জেওৰাই (nominative)
জেওৰা (accusative)
জেওৰাক (accusative)
জেওৰালৈ (dative)
জেওৰালৈকে (terminative)
জেওৰাই (instrumental)
জেওৰাৰে (instrumental)
জেওৰাৰ (genitive)
জেওৰাত (locative)

as-decl-noun

জেওৰা / জেওৰাই

জেওৰা / জেওৰাক

জেওৰাই / জেওৰাৰে


দেৱ

Borrowed from Sanskrit देव (devá), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).

der

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva


সৰস্বতী

Learned borrowing from Sanskrit সৰস্বতী (sarasvatī).


যজ্ঞ

Learned borrowing from Sanskrit যজ্ঞ (yajña). Doublet of যোগ্য (züiggo). Cognate with Hindi यज्ञ (yagya), Bengali যজ্ঞ (jojno).

(chiefly Hinduism) sacrifice, oblation, yajña


হাঙাৰ

head

হাঙাৰ • (haṅar)

as-noun

হাঙাৰ • (haṅar)

haṅar (romanization)
হাঙাৰ (nominative)
হাঙাৰে (nominative)
হাঙাৰ (accusative)
হাঙাৰোক (accusative)
হাঙাৰোক (dative)
হাঙাৰে (instrumental)
হাঙাৰেদি (instrumental)
হাঙাৰোৰ (genitive)
হাঙাৰোত (locative)

kmas-decl-noun

হাঙাৰ / হাঙাৰে

হাঙাৰ / হাঙাৰোক

হাঙাৰে / হাঙাৰেদি

(Kamrupi) fence (made of sticks of bamboo)


ৰমজান

romzan (romanization)
ৰমজান (absolutive)
ৰমজানে (ergative)
ৰমজান (accusative)
ৰমজানক (accusative)
ৰমজানৰ (genitive)
ৰমজানলৈ (dative)
ৰমজানেৰে (instrumental)
ৰমজানত (locative)

as-decl-proper noun

ৰমজান / ৰমজানক

Borrowed from Classical Persian رمضان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).


ৰোজা

head

ৰোজা • (rüza)

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza), from Middle Persian [script needed] (rōzag). Compare Bengali রোজা (rōja), Hindi रोज़ा (rozā), Sylheti ꠞꠥꠎꠣ (ruza).


সাহিত্য

Learned borrowing from Sanskrit साहित्य (sāhitya)


অপ্সৰা

Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarā́ḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsarás).


মাদল

madol (romanization)
মাদল (nominative)
মাদলে (nominative)
মাদল (accusative)
মাদলক (accusative)
মাদললৈ (dative)
মাদললৈকে (terminative)
মাদলে (instrumental)
মাদলেৰে (instrumental)
মাদলৰ (genitive)
মাদলত (locative)

as-decl-noun

মাদল / মাদলে

মাদল / মাদলক

মাদলে / মাদলেৰে

Inherited from Prakrit 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀮 (maddala), from Sanskrit মৰ্দল (mardala).

মাদলৰ ছেৱত ঝুমুৰ নাচিলে চম্পাই।
madolor seot nasile sompai.
Champa danced jhumur on madal's overture.


তথাগত

Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata).


স্বৰ

head

স্বৰ • (sor)

as-noun

স্বৰ • (sor)

Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).


অভিমন্যু

Learned borrowing from Sanskrit अभिमन्यु (abhimanyu).


বৈষ্ণব

Learned borrowing from Sanskrit वैष्णव (vaiṣṇava).


কুবেৰ

Learned borrowing from Sanskrit कुबेर (kubera).


উপনিষদ

Learned borrowing from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).


ডঙ্কা

head

ডঙ্কা • (doṅka)

as-noun

ডঙ্কা • (doṅka)

doṅka (romanization)
ডঙ্কা (absolutive indefinite)
ডঙ্কাটো (absolutive definite numeral singular)
ডঙ্কাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ডঙ্কাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ডঙ্কাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ডঙ্কাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ডঙ্কায়ে (ergative indefinite)
ডঙ্কাটোৱে (definite ergative numeral singular)
ডঙ্কাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ডঙ্কাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ডঙ্কাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ডঙ্কাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ডঙ্কাক (accusative indefinite)
ডঙ্কাটোক (accusative definite numeral singular)
ডঙ্কাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ডঙ্কাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ডঙ্কাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ডঙ্কাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ডঙ্কাৰ (genitive indefinite)
ডঙ্কাটোৰ (definite genitive numeral singular)
ডঙ্কাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ডঙ্কাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ডঙ্কাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ডঙ্কাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ডঙ্কালৈ (dative indefinite)
ডঙ্কাটোলৈ (dative definite numeral singular)
ডঙ্কাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ডঙ্কাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ডঙ্কাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ডঙ্কাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ডঙ্কালৈকে (indefinite terminative)
ডঙ্কাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ডঙ্কাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ডঙ্কাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ডঙ্কাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ডঙ্কাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ডঙ্কাৰে (indefinite instrumental)
ডঙ্কাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ডঙ্কাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ডঙ্কাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ডঙ্কাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ডঙ্কাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ডঙ্কাত (indefinite locative)
ডঙ্কাটোত (definite locative numeral singular)
ডঙ্কাকেইটাত (definite locative numeral plural)
ডঙ্কাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ডঙ্কাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ডঙ্কাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka).


কুম্ভ

Learned borrowing from Sanskrit कुम्भ (kumbha).


ৰামায়ণ

Learned borrowing from Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


ভদ্ৰকালী

bhodrokali (romanization)
ভদ্ৰকালী (absolutive)
ভদ্ৰকালীএ (ergative)
ভদ্ৰকালী (accusative)
ভদ্ৰকালীক (accusative)
ভদ্ৰকালীৰ (genitive)
ভদ্ৰকালীলৈ (dative)
ভদ্ৰকালীৰে (instrumental)
ভদ্ৰকালীত (locative)

as-decl-proper noun

ভদ্ৰকালী / ভদ্ৰকালীক

Learned borrowing from Sanskrit भद्रकाली (bhadrakālī).


দ্ৰৌপদী

droupodi (romanization)
দ্ৰৌপদী (absolutive)
দ্ৰৌপদীএ (ergative)
দ্ৰৌপদী (accusative)
দ্ৰৌপদীক (accusative)
দ্ৰৌপদীৰ (genitive)
দ্ৰৌপদীলৈ (dative)
দ্ৰৌপদীৰে (instrumental)
দ্ৰৌপদীত (locative)

as-decl-proper noun

দ্ৰৌপদী / দ্ৰৌপদীক

Learned borrowing from Sanskrit द्रौपदी (draupadī).


গুম্বজ

gumboz (romanization)
গুম্বজ (nominative)
গুম্বজে (nominative)
গুম্বজ (accusative)
গুম্বজক (accusative)
গুম্বজলৈ (dative)
গুম্বজলৈকে (terminative)
গুম্বজে (instrumental)
গুম্বজেৰে (instrumental)
গুম্বজৰ (genitive)
গুম্বজত (locative)

as-decl-noun

গুম্বজ / গুম্বজে

গুম্বজ / গুম্বজক

গুম্বজে / গুম্বজেৰে

Borrowed from Classical Persian گنبد (gumbad).


আশীৰ্বাদ

head

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

as-noun

আশীৰ্বাদ • (axirrad)

Learned borrowing from Sanskrit আশীৰ্ৱাদ (āśīrbāda). Cognate with Bengali আশীর্বাদ (aśirbad), Gujarati આશીર્વાદ (āśīrvād), Hindi आशीर्वाद (āśīrvād).

cog

Hindi आशीर्वाद (āśīrvād)


শ্বেখ

head

শ্বেখ • (sekh)

as-noun

শ্বেখ • (sekh)

Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ). Cognate with Bengali শেখ (śekh), Hindi शेख (śekh).

(Islam) sheik; teacher; professor (title of professors and spiritual leaders)


জগন্নাথ

zogonnath (romanization)
জগন্নাথ (nominative)
জগন্নাথই (nominative)
জগন্নাথ (accusative)
জগন্নাথক (accusative)
জগন্নাথলৈ (dative)
জগন্নাথলৈকে (terminative)
জগন্নাথই (instrumental)
জগন্নাথৰে (instrumental)
জগন্নাথৰ (genitive)
জগন্নাথত (locative)

as-decl-noun

জগন্নাথ / জগন্নাথই

জগন্নাথ / জগন্নাথক

জগন্নাথই / জগন্নাথৰে

Learned borrowing from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).


যশোৱা

head

যশোৱা • (zoxüa)

as-prpn

যশোৱা • (zoxüa)

zoxüa (romanization)
যশোৱা (nominative)
যশোৱাই (nominative)
যশোৱা (accusative)
যশোৱাক (accusative)
যশোৱালৈ (dative)
যশোৱালৈকে (terminative)
যশোৱাই (instrumental)
যশোৱাৰে (instrumental)
যশোৱাৰ (genitive)
যশোৱাত (locative)

as-decl-noun

যশোৱা / যশোৱাই

যশোৱা / যশোৱাক

যশোৱাই / যশোৱাৰে

Inherited from Sanskrit যশোদা (yaśodā). Doublet of যশোদা (zoxüda).


সচাং

head

সচাং • (xosaṅ)

as-noun

সচাং • (xosaṅ)

Inherited from Sanskrit সৎসংগ (satsaṃga).


সচং

xosoṅ (romanization)
সচং (nominative)
সচঙে (nominative)
সচং (accusative)
সচঙক (accusative)
সচঙলৈ (dative)
সচঙলৈকে (terminative)
সচঙে (instrumental)
সচঙেৰে (instrumental)
সচঙৰ (genitive)
সচঙত (locative)

as-decl-noun

সচঙে / সচঙেৰে