ঢোল

head

ঢোল • (dhül)

as-noun

ঢোল • (dhül)

dhül (romanization)
ঢোল (absolutive indefinite)
ঢোলটো (absolutive definite numeral singular)
ঢোলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ঢোলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঢোলে (ergative indefinite)
ঢোলটোৱে (definite ergative numeral singular)
ঢোলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ঢোলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঢোলক (accusative indefinite)
ঢোলটোক (accusative definite numeral singular)
ঢোলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ঢোলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঢোলৰ (genitive indefinite)
ঢোলটোৰ (definite genitive numeral singular)
ঢোলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ঢোলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঢোললৈ (dative indefinite)
ঢোলটোলৈ (dative definite numeral singular)
ঢোলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ঢোলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঢোলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঢোললৈকে (indefinite terminative)
ঢোলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঢোলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ঢোলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঢোলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঢোলেৰে (indefinite instrumental)
ঢোলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ঢোলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ঢোলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঢোলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঢোলত (indefinite locative)
ঢোলটোত (definite locative numeral singular)
ঢোলকেইটাত (definite locative numeral plural)
ঢোলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঢোলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


ৰাম

ram (romanization)
ৰাম (absolutive)
ৰামে (ergative)
ৰাম (accusative)
ৰামক (accusative)
ৰামৰ (genitive)
ৰামলৈ (dative)
ৰামেৰে (instrumental)
ৰামত (locative)


ধনু

dhonu (romanization)
ধনু (absolutive indefinite)
ধনুখন (absolutive definite numeral singular)
ধনুকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ধনুবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ধনুবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ধনুৱে (ergative indefinite)
ধনুখনে (definite ergative numeral singular)
ধনুকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ধনুবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ধনুবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ধনুক (accusative indefinite)
ধনুখনক (accusative definite numeral singular)
ধনুকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ধনুবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ধনুবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ধনুৰ (genitive indefinite)
ধনুখনৰ (definite genitive numeral singular)
ধনুকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ধনুবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ধনুবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ধনুলৈ (dative indefinite)
ধনুখনলৈ (dative definite numeral singular)
ধনুকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ধনুবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ধনুবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ধনুলৈকে (indefinite terminative)
ধনুখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ধনুকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ধনুবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ধনুবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ধনুৰে (indefinite instrumental)
ধনুখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ধনুকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ধনুবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ধনুবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ধনুত (indefinite locative)
ধনুখনত (definite locative numeral singular)
ধনুকেইখনত (definite locative numeral plural)
ধনুবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ধনুবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From Early Assamese ধনু (dhonu), from Sanskrit धनुष (dhanuṣa). Compare Sylheti ꠗꠘꠥ (dónu), Bengali ধনুক (dhonuk).


ঠেলা

thela (romanization)
ঠেলা (absolutive indefinite)
ঠেলাখন (absolutive definite numeral singular)
ঠেলাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ঠেলাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঠেলাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঠেলাই (ergative indefinite)
ঠেলাখনে (definite ergative numeral singular)
ঠেলাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ঠেলাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঠেলাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঠেলাক (accusative indefinite)
ঠেলাখনক (accusative definite numeral singular)
ঠেলাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ঠেলাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঠেলাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঠেলাৰ (genitive indefinite)
ঠেলাখনৰ (definite genitive numeral singular)
ঠেলাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ঠেলাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঠেলাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঠেলালৈ (dative indefinite)
ঠেলাখনলৈ (dative definite numeral singular)
ঠেলাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ঠেলাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঠেলাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঠেলালৈকে (indefinite terminative)
ঠেলাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঠেলাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ঠেলাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঠেলাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঠেলাৰে (indefinite instrumental)
ঠেলাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ঠেলাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ঠেলাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঠেলাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঠেলাত (indefinite locative)
ঠেলাখনত (definite locative numeral singular)
ঠেলাকেইখনত (definite locative numeral plural)
ঠেলাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঠেলাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *ṭhell- (“to push”). Cognate to Hindi ठेलना (ṭhelnā).


ঠেলাগাড়ী

thelagari (romanization)
ঠেলাগাড়ী (absolutive indefinite)
ঠেলাগাড়ীখন (absolutive definite numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীয়ে (ergative indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনে (definite ergative numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীক (accusative indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনক (accusative definite numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীৰ (genitive indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনৰ (definite genitive numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীলৈ (dative indefinite)
ঠেলাগাড়ীখনলৈ (dative definite numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীলৈকে (indefinite terminative)
ঠেলাগাড়ীখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ঠেলাগাড়ীকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ঠেলাগাড়ীবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ঠেলাগাড়ীবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ঠেলাগাড়ীৰে (indefinite instrumental)
ঠেলাগাড়ীখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীত (indefinite locative)
ঠেলাগাড়ীখনত (definite locative numeral singular)
ঠেলাগাড়ীকেইখনত (definite locative numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ঠেলাগাড়ীবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From ঠেলা (thela, “to push”) + গাড়ী (gari, “vehicle”).


ক্ৰিয়া

head

ক্ৰিয়া • (kria)

as-noun

ক্ৰিয়া • (kria)

kria (romanization)
ক্ৰিয়া (absolutive indefinite)
ক্ৰিয়াটো (absolutive definite numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটা (absolutive definite numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াই (ergative indefinite)
ক্ৰিয়াটোৱে (definite ergative numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাই (definite ergative numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াক (accusative indefinite)
ক্ৰিয়াটোক (accusative definite numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাক (accusative definite numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াৰ (genitive indefinite)
ক্ৰিয়াটোৰ (definite genitive numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
ক্ৰিয়ালৈ (dative indefinite)
ক্ৰিয়াটোলৈ (dative definite numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
ক্ৰিয়ালৈকে (indefinite terminative)
ক্ৰিয়াটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
ক্ৰিয়াকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
ক্ৰিয়াৰে (indefinite instrumental)
ক্ৰিয়াটোৰে (definite instrumental numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
ক্ৰিয়াত (indefinite locative)
ক্ৰিয়াটোত (definite locative numeral singular)
ক্ৰিয়াকেইটাত (definite locative numeral plural)
ক্ৰিয়াবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ক্ৰিয়াবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
ক্ৰিয়াসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


ব্যাকৰণ

byakoron (romanization)
ব্যাকৰণ (absolutive indefinite)
ব্যাকৰণখন (absolutive definite numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ব্যাকৰণয়ে (ergative indefinite)
ব্যাকৰণখনে (definite ergative numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ব্যাকৰণক (accusative indefinite)
ব্যাকৰণখনক (accusative definite numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ব্যাকৰণৰ (genitive indefinite)
ব্যাকৰণখনৰ (definite genitive numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ব্যাকৰণলৈ (dative indefinite)
ব্যাকৰণখনলৈ (dative definite numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ব্যাকৰণলৈকে (indefinite terminative)
ব্যাকৰণখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ব্যাকৰণকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ব্যাকৰণবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ব্যাকৰণবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ব্যাকৰণৰে (indefinite instrumental)
ব্যাকৰণখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ব্যাকৰণত (indefinite locative)
ব্যাকৰণখনত (definite locative numeral singular)
ব্যাকৰণকেইখনত (definite locative numeral plural)
ব্যাকৰণবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ব্যাকৰণবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa).


পায়স

payox (romanization)
পায়স (absolutive indefinite)
পায়সখিনি (absolutive definite specific)
পায়সবোৰ (absolutive definite unspecified)
পায়সবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
পায়সসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
পায়সে (ergative indefinite)
পায়সখিনিয়ে (definite ergative specific)
পায়সবোৰে (definite ergative unspecified)
পায়সবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
পায়সসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
পায়সক (accusative indefinite)
পায়সখিনিক (accusative definite specific)
পায়সবোৰক (accusative definite unspecified)
পায়সবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
পায়সসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
পায়সৰ (genitive indefinite)
পায়সখিনিৰ (definite genitive specific)
পায়সবোৰৰ (definite genitive unspecified)
পায়সবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
পায়সসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
পায়সলৈ (dative indefinite)
পায়সখিনিলৈ (dative definite specific)
পায়সবোৰলৈ (dative definite unspecified)
পায়সবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
পায়সসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
পায়সেৰে (indefinite instrumental)
পায়সখিনিৰে (definite instrumental specific)
পায়সবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
পায়সবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
পায়সসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
পায়সত (indefinite locative)
পায়সখিনিত (definite locative specific)
পায়সবোৰত (definite locative unspecified)
পায়সবিলাকত (definite formal locative unspecified)
পায়সসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Learned borrowing from Sanskrit पायस (pāyasa). Doublet of পাহ (pah, “kheer”).

lbor

মোৰ পায়স খাবলৈ মন গৈছে।


ৰিক্সা

head

ৰিক্সা • (riksa)

as-noun

ৰিক্সা • (riksa)

riksa (romanization)
ৰিক্সা (absolutive indefinite)
ৰিক্সাখন (absolutive definite numeral singular)
ৰিক্সাকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ৰিক্সাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ৰিক্সাই (ergative indefinite)
ৰিক্সাখনে (definite ergative numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ৰিক্সাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ৰিক্সাক (accusative indefinite)
ৰিক্সাখনক (accusative definite numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ৰিক্সাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ৰিক্সাৰ (genitive indefinite)
ৰিক্সাখনৰ (definite genitive numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ৰিক্সাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ৰিক্সালৈ (dative indefinite)
ৰিক্সাখনলৈ (dative definite numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ৰিক্সাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ৰিক্সালৈকে (indefinite terminative)
ৰিক্সাখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ৰিক্সাকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ৰিক্সাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ৰিক্সাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ৰিক্সাৰে (indefinite instrumental)
ৰিক্সাখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ৰিক্সাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ৰিক্সাত (indefinite locative)
ৰিক্সাখনত (definite locative numeral singular)
ৰিক্সাকেইখনত (definite locative numeral plural)
ৰিক্সাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ৰিক্সাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Borrowed from English rickshaw, ricksha, from Japanese 力車 (rikisha), a shortening of 人力車 (jinrikisha).


জলপান

zolpan (romanization)
জলপান (absolutive indefinite)
জলপানখিনি (absolutive definite specific)
জলপানবোৰ (absolutive definite unspecified)
জলপানবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
জলপানসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
জলপানে (ergative indefinite)
জলপানখিনিয়ে (definite ergative specific)
জলপানবোৰে (definite ergative unspecified)
জলপানবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
জলপানসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
জলপানক (accusative indefinite)
জলপানখিনিক (accusative definite specific)
জলপানবোৰক (accusative definite unspecified)
জলপানবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
জলপানসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
জলপানৰ (genitive indefinite)
জলপানখিনিৰ (definite genitive specific)
জলপানবোৰৰ (definite genitive unspecified)
জলপানবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
জলপানসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
জলপানলৈ (dative indefinite)
জলপানখিনিলৈ (dative definite specific)
জলপানবোৰলৈ (dative definite unspecified)
জলপানবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
জলপানসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
জলপানেৰে (indefinite instrumental)
জলপানখিনিৰে (definite instrumental specific)
জলপানবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
জলপানবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
জলপানসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
জলপানত (indefinite locative)
জলপানখিনিত (definite locative specific)
জলপানবোৰত (definite locative unspecified)
জলপানবিলাকত (definite formal locative unspecified)
জলপানসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Borrowed from Sanskrit जलपान (jalapāna, “the drinking of water”).


জ্বৰ

head

জ্বৰ • (zor)

as-noun

জ্বৰ • (zor)


মাৰা

Assamese verb set
 মৰা (mora)
 মাৰা (mara)
 মাৰোৱা (marüa)
 মাৰোওৱা (marüüa)
From Early Assamese মাৰা (mara), from Sanskrit मारयति (mārayati), from the root मृ (mṛ). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠞꠣ (mara), Bengali মারা (mara), Nepali मार्नु (mārnu), Hindustani مارنا / मारना (mārnā).

as-verb set

ফুটܿবলটো এইফালে মাৰা।


খোৱাবস্তু

head

খোৱাবস্তু • (khüabostu)

as-noun

খোৱাবস্তু • (khüabostu)

khüabostu (romanization)
খোৱাবস্তু (absolutive indefinite)
খোৱাবস্তুখিনি (absolutive definite specific)
খোৱাবস্তুবোৰ (absolutive definite informal unspecified)
খোৱাবস্তুবিলাক (absolutive definite unspecified)
খোৱাবস্তুসমূহ (absolutive definite formal unspecified)
খোৱাবস্তুৱে (ergative indefinite)
খোৱাবস্তুখিনিয়ে (definite ergative specific)
খোৱাবস্তুবোৰে (definite ergative informal unspecified)
খোৱাবস্তুবিলাকে (definite ergative unspecified)
খোৱাবস্তুসমূহে (definite ergative formal unspecified)
খোৱাবস্তুক (accusative indefinite)
খোৱাবস্তুখিনিক (accusative definite specific)
খোৱাবস্তুবোৰক (accusative definite informal unspecified)
খোৱাবস্তুবিলাকক (accusative definite unspecified)
খোৱাবস্তুসমূহক (accusative definite formal unspecified)
খোৱাবস্তুৰ (genitive indefinite)
খোৱাবস্তুখিনিৰ (definite genitive specific)
খোৱাবস্তুবোৰৰ (definite genitive informal unspecified)
খোৱাবস্তুবিলাকৰ (definite genitive unspecified)
খোৱাবস্তুসমূহৰ (definite formal genitive unspecified)
খোৱাবস্তুলৈ (dative indefinite)
খোৱাবস্তুখিনিলৈ (dative definite specific)
খোৱাবস্তুবোৰলৈ (dative definite informal unspecified)
খোৱাবস্তুবিলাকলৈ (dative definite unspecified)
খোৱাবস্তুসমূহলৈ (dative definite formal unspecified)
খোৱাবস্তুৰে (indefinite instrumental)
খোৱাবস্তুখিনিৰে (definite instrumental specific)
খোৱাবস্তুবোৰেৰে (definite informal instrumental unspecified)
খোৱাবস্তুবিলাকেৰে (definite instrumental unspecified)
খোৱাবস্তুসমূহেৰে (definite formal instrumental unspecified)
খোৱাবস্তুত (indefinite locative)
খোৱাবস্তুখিনিত (definite locative specific)
খোৱাবস্তুবোৰত (definite informal locative unspecified)
খোৱাবস্তুবিলাকত (definite locative unspecified)
খোৱাবস্তুসমূহত (definite formal locative unspecified)

From খোৱা (khüa, “to eat”) + বস্তু (bostu, “thing”).


জলা

zola (romanization)
জল (affirmative stem)
নজল (negative stem)
জলা (affirmative agentive)
জলা (affirmative gerund)
জলা (affirmative participle past)
নজলা (agentive negative)
নজলা (gerund negative)
নজলা (negative participle past)
জলি (affirmative conjugative)
নজলি (conjugative negative)
জলিব (affirmative infinitive)
নজলিব (infinitive negative)
জলিবৰ (affirmative genitive infinitive)
নজলিবৰ (genitive infinitive negative)
জলিবলৈ (affirmative goal)
নজলিবলৈ (goal negative)
জলিবলৈকে (affirmative terminative)
নজলিবলৈকে (negative terminative)
জলিবলগা (affirmative future participle passive)
জলিবলগীয়া (affirmative future participle passive)
নজলিবলগা (future negative participle passive)
নজলিবলগীয়া (future negative participle passive)
জলোঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নজলোঁতা (agentive emphatic masculine negative)
জলঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নজলঁতী (agentive emphatic feminine negative)
জলোঁতে (affirmative contingent)
নজলোঁতে (contingent negative)
জলোঁতে জলোঁতে (affirmative participle progressive)
নজলোঁতে নজলোঁতে (negative participle progressive)
জলাত (affirmative reason)
নজলাত (negative reason)
জলিলত (affirmative irrealis past)
নজলিলত (irrealis negative past)
জলিলে (affirmative conditional future)
নজলিলে (conditional future negative)
জলি (affirmative participle perfect)
নজলি (negative participle perfect)
জলি জলি (affirmative habitual participle)
নজলি নজলি (habitual negative participle)
জলোঁ (first-person indefinite plural present)
জল (familiar impolite indefinite present second-person)
জলা (familiar indefinite present second-person)
জলে (honorific indefinite present second-person third-person)
জলে (honorific indefinite present third-person)
নজলোঁ (first-person indefinite negative plural present)
নজল (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নজলা (familiar indefinite negative present second-person)
নজলে (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নজলে (honorific indefinite negative present third-person)
জলিছোঁ (first-person imperfective plural present)
জলিছ (familiar imperfective impolite present second-person)
জলিছা (familiar imperfective present second-person)
জলিছে (honorific imperfective present second-person third-person)
জলিছে (honorific imperfective present third-person)
জলা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জলা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
জলা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নজলিছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নজলিছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
নজলিছা (familiar imperfective negative present second-person)
নজলিছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নজলিছে (honorific imperfective negative present third-person)
জলি আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
জলি আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
জলি আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
জলি আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
জলি আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
জলি থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
জলি থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
জলি থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
জলিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জলিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জলিলা (familiar imperfective past second-person)
জলিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জলিলে (honorific imperfective past third-person)
নজলিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নজলিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নজলিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নজলিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নজলিলে (honorific imperfective negative past third-person)
জলিছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
জলিছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
জলিছিলা (familiar imperfective past second-person)
জলিছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
জলিছিলে (honorific imperfective past third-person)
জলা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
জলা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
জলা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
জলা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
জলা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নজলিছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নজলিছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নজলিছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নজলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নজলিছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
জলি আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
জলি আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
জলি আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
জলি আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
জলি আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
জলি থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
জলি থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
জলি থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
জলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
জলি থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
জলিম (first-person future habitual indicative plural)
জলিবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
জলিবা (familiar future habitual indicative second-person)
জলিব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
জলিব (future habitual honorific indicative third-person)
নজলোঁ (first-person future indicative negative plural)
নজল (familiar future impolite indicative negative second-person)
নজলা (familiar future indicative negative second-person)
নজলে (future honorific indicative negative second-person third-person)
নজলে (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নজলিম (first-person future indicative negative plural)
নজলিবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নজলিবা (familiar future indicative negative second-person)
নজলিব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নজলিব (future honorific indicative negative third-person)
জলি থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
জলি থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
জলি থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
জলি থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
জলি থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
জলি নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
জলি নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জলি নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জলি নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
জলি নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
জলি নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
জলি নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
জলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
জলি নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
জলোঁ (first-person future imperative plural)
জল (familiar future imperative impolite second-person)
জলা (familiar future imperative second-person)
জলক (future honorific imperative second-person third-person)
জলক (future honorific imperative third-person)
নজলিবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নজলিবা (familiar future imperative negative second-person)
নজলিব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নজলিব (future honorific imperative negative third-person)

as-conj

জলিবলগা / জলিবলগীয়া

নজলিবলগা / নজলিবলগীয়া

জলোঁতে জলোঁতে

নজলোঁতে নজলোঁতে

জলি থাকা নাই

জলি থকা নাছিলোঁ

জলি থকা নাছিলি

জলি থকা নাছিলা

জলি থকা নাছিলে

জলি নাথাকিবি

জলি নাথাকিবা

Assamese verb set
 জল (zol)
 জলা (zola)
 জলোৱা (zolüa)
 জলোওৱা (zolüüa)
Inherited from Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï), from Sanskrit ज्वलति (jválati). Cognate with Konkani जळ्चे (zaḷce), Gujarati જળવું (jaḷvũ), Hindi जलना (jalnā), Punjabi ਜਲਣਾ (jalṇā) / جَلنا (jalnā), Marathi जळणे (jaḷṇe), Nepali जल्नु (jalnu).

as-verb set

খৰিখিনি জলি আছে।


বিষোৱা

head

আটাইতকৈ বিষোৱা

বিষোৱা • (bixüa)

as-adj

বিষোৱা • (bixüa)


বাৰ

Inherited from Early Assamese বাহ্ৰ (bahro), from Sanskrit দ্ৱাদশ (dbādaśa).
Doublet of দ্বাদশ (dadox).


পোন্ধৰ

From পন্ধৰ (pondhoro), from Magadhi Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀮𑀳 (paṇṇalaha), from Sanskrit পঞ্চদশ (páñcadaśa). Cognate with Bengali পনেরো (ponerō), Sylheti ꠙꠘ꠆ꠖꠧ (fondo), Odia ପନ୍ଦର (pandara), Hindi पंद्रह (pandrah).


ষোল্ল

head

ষোল্ল • (xüllo)

Inherited from Early Assamese ষোল (ṣölo), from Sanskrit ষোডশ (ṣoḍaśa).


নহৰু

nohoru (romanization)
-টো (classifier)
নহৰু (nominative)
নহৰুৱে (nominative)
নহৰু (accusative)
নহৰুক (accusative)
নহৰুলৈ (dative)
নহৰুলৈকে (terminative)
নহৰুৱে (instrumental)
নহৰুৰে (instrumental)
নহৰুৰ (genitive)
নহৰুত (locative)

as-decl-noun

নহৰু / নহৰুৱে

নহৰু / নহৰুক

নহৰুৱে / নহৰুৰে


কাঁড়

kãr (romanization)
-ডাল (classifier)
কাঁড় (nominative)
কাঁড়ে (nominative)
কাঁড় (accusative)
কাঁড়ক (accusative)
কাঁড়লৈ (dative)
কাঁড়লৈকে (terminative)
কাঁড়ে (instrumental)
কাঁড়েৰে (instrumental)
কাঁড়ৰ (genitive)
কাঁড়ত (locative)

কাঁড় / কাঁড়ে

কাঁড় / কাঁড়ক

কাঁড়ে / কাঁড়েৰে


ভাঙনি

bhaṅoni (romanization)
-টো (classifier)
ভাঙনি (nominative)
ভাঙনিয়ে (nominative)
ভাঙনি (accusative)
ভাঙনিক (accusative)
ভাঙনিলৈ (dative)
ভাঙনিলৈকে (terminative)
ভাঙনিয়ে (instrumental)
ভাঙনিৰে (instrumental)
ভাঙনিৰ (genitive)
ভাঙনিত (locative)

ভাঙনি / ভাঙনিয়ে

ভাঙনি / ভাঙনিক

ভাঙনিয়ে / ভাঙনিৰে

From ভাং (bhaṅ, “to break, translate”) + -অনি (-oni, “-ing; -er”).


তৰ্জমা

torzoma (romanization)
তৰ্জমা (absolutive indefinite)
তৰ্জমাটো (absolutive definite numeral singular)
তৰ্জমাকেইটা (absolutive definite numeral plural)
তৰ্জমাবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তৰ্জমাবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তৰ্জমাসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তৰ্জমাই (ergative indefinite)
তৰ্জমাটোৱে (definite ergative numeral singular)
তৰ্জমাকেইটাই (definite ergative numeral plural)
তৰ্জমাবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তৰ্জমাবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তৰ্জমাসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তৰ্জমাক (accusative indefinite)
তৰ্জমাটোক (accusative definite numeral singular)
তৰ্জমাকেইটাক (accusative definite numeral plural)
তৰ্জমাবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তৰ্জমাবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তৰ্জমাসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তৰ্জমাৰ (genitive indefinite)
তৰ্জমাটোৰ (definite genitive numeral singular)
তৰ্জমাকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
তৰ্জমাবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তৰ্জমাবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তৰ্জমাসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তৰ্জমালৈ (dative indefinite)
তৰ্জমাটোলৈ (dative definite numeral singular)
তৰ্জমাকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
তৰ্জমাবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তৰ্জমাবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তৰ্জমাসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তৰ্জমালৈকে (indefinite terminative)
তৰ্জমাটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
তৰ্জমাকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
তৰ্জমাবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তৰ্জমাবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তৰ্জমাসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
তৰ্জমাৰে (indefinite instrumental)
তৰ্জমাটোৰে (definite instrumental numeral singular)
তৰ্জমাকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
তৰ্জমাবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তৰ্জমাবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তৰ্জমাসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তৰ্জমাত (indefinite locative)
তৰ্জমাটোত (definite locative numeral singular)
তৰ্জমাকেইটাত (definite locative numeral plural)
তৰ্জমাবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তৰ্জমাবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তৰ্জমাসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).


ভাঙনি কৰোঁতা

head

ভাঙনি কৰোঁতা • (bhaṅoni korü̃ta)

as-noun

ভাঙনি কৰোঁতা • (bhaṅoni korü̃ta)


তৰ্জমা কৰোঁতা

head

তৰ্জমা কৰোঁতা • (torzoma korü̃ta)

as-noun

তৰ্জমা কৰোঁতা • (torzoma korü̃ta)


নৈ

noi (romanization)
-খন (classifier)
নৈ (nominative)
নয়ে (nominative)
নৈ (accusative)
নৈক (accusative)
নৈলৈ (dative)
নৈলৈকে (terminative)
নয়ে (instrumental)
নয়েৰে (instrumental)
নৈৰ (genitive)
নৈত (locative)

as-decl-noun

নয়ে / নয়েৰে

Inherited from Kamarupi Prakrit 𑖜𑖂 (ṇai), from Magadhi Prakrit 𑀡𑀈 (ṇaī), from Sanskrit নদী (nadī), from Proto-Indo-Aryan *nadíH, from Proto-Indo-Iranian *nadíH (“river”), perhaps from Proto-Indo-European *ned-ih₂, from *ned- (“thundering, roaring, rushing”) + *-íh₂. Cognate with Odia ନଈ (nai, “small river”). Doublet of নদী (nodi).


মঙহ

moṅoh (romanization)
মঙহ (absolutive indefinite)
মঙহটুকুৰা (absolutive definite numeral singular)
মঙহকেইটুকুৰা (absolutive definite numeral plural)
মঙহবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মঙহবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মঙহসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
মঙহে (ergative indefinite)
মঙহটুকুৰাই (definite ergative numeral singular)
মঙহকেইটুকুৰাই (definite ergative numeral plural)
মঙহবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মঙহবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মঙহসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
মঙহক (accusative indefinite)
মঙহটুকুৰাক (accusative definite numeral singular)
মঙহকেইটুকুৰাক (accusative definite numeral plural)
মঙহবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মঙহবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মঙহসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
মঙহৰ (genitive indefinite)
মঙহটুকুৰাৰ (definite genitive numeral singular)
মঙহকেইটুকুৰাৰ (definite genitive numeral plural)
মঙহবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মঙহবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মঙহসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
মঙহলৈ (dative indefinite)
মঙহটুকুৰালৈ (dative definite numeral singular)
মঙহকেইটুকুৰালৈ (dative definite numeral plural)
মঙহবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মঙহবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মঙহসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
মঙহেৰে (indefinite instrumental)
মঙহটুকুৰাৰে (definite instrumental numeral singular)
মঙহকেইটুকুৰাৰে (definite instrumental numeral plural)
মঙহবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মঙহবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মঙহসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
মঙহত (indefinite locative)
মঙহটুকুৰাত (definite locative numeral singular)
মঙহকেইটুকুৰাত (definite locative numeral plural)
মঙহবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মঙহবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মঙহসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
মঙহ (absolutive indefinite)
মঙহখিনি (absolutive definite specific)
মঙহবোৰ (absolutive definite unspecified)
মঙহবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
মঙহসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
মঙহে (ergative indefinite)
মঙহখিনিয়ে (definite ergative specific)
মঙহবোৰে (definite ergative unspecified)
মঙহবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
মঙহসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
মঙহক (accusative indefinite)
মঙহখিনিক (accusative definite specific)
মঙহবোৰক (accusative definite unspecified)
মঙহবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
মঙহসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
মঙহৰ (genitive indefinite)
মঙহখিনিৰ (definite genitive specific)
মঙহবোৰৰ (definite genitive unspecified)
মঙহবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
মঙহসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
মঙহলৈ (dative indefinite)
মঙহখিনিলৈ (dative definite specific)
মঙহবোৰলৈ (dative definite unspecified)
মঙহবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
মঙহসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
মঙহেৰে (indefinite instrumental)
মঙহখিনিৰে (definite instrumental specific)
মঙহবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
মঙহবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
মঙহসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
মঙহত (indefinite locative)
মঙহখিনিত (definite locative specific)
মঙহবোৰত (definite locative unspecified)
মঙহবিলাকত (definite formal locative unspecified)
মঙহসমূহত (deferential definite locative unspecified)

From Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mḗms. Doublet of মাংস (maṅxo).


গোছ

güs (romanization)
গোছ (absolutive indefinite)
গোছটুকুৰা (absolutive definite numeral singular)
গোছকেইটুকুৰা (absolutive definite numeral plural)
গোছবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
গোছবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
গোছসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
গোছে (ergative indefinite)
গোছটুকুৰাই (definite ergative numeral singular)
গোছকেইটুকুৰাই (definite ergative numeral plural)
গোছবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
গোছবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
গোছসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
গোছক (accusative indefinite)
গোছটুকুৰাক (accusative definite numeral singular)
গোছকেইটুকুৰাক (accusative definite numeral plural)
গোছবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
গোছবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
গোছসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
গোছৰ (genitive indefinite)
গোছটুকুৰাৰ (definite genitive numeral singular)
গোছকেইটুকুৰাৰ (definite genitive numeral plural)
গোছবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
গোছবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
গোছসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
গোছলৈ (dative indefinite)
গোছটুকুৰালৈ (dative definite numeral singular)
গোছকেইটুকুৰালৈ (dative definite numeral plural)
গোছবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
গোছবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
গোছসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
গোছেৰে (indefinite instrumental)
গোছটুকুৰাৰে (definite instrumental numeral singular)
গোছকেইটুকুৰাৰে (definite instrumental numeral plural)
গোছবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
গোছবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
গোছসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
গোছত (indefinite locative)
গোছটুকুৰাত (definite locative numeral singular)
গোছকেইটুকুৰাত (definite locative numeral plural)
গোছবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
গোছবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
গোছসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
গোছ (absolutive indefinite)
গোছখিনি (absolutive definite specific)
গোছবোৰ (absolutive definite unspecified)
গোছবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
গোছসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
গোছে (ergative indefinite)
গোছখিনিয়ে (definite ergative specific)
গোছবোৰে (definite ergative unspecified)
গোছবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
গোছসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
গোছক (accusative indefinite)
গোছখিনিক (accusative definite specific)
গোছবোৰক (accusative definite unspecified)
গোছবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
গোছসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
গোছৰ (genitive indefinite)
গোছখিনিৰ (definite genitive specific)
গোছবোৰৰ (definite genitive unspecified)
গোছবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
গোছসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
গোছলৈ (dative indefinite)
গোছখিনিলৈ (dative definite specific)
গোছবোৰলৈ (dative definite unspecified)
গোছবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
গোছসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
গোছেৰে (indefinite instrumental)
গোছখিনিৰে (definite instrumental specific)
গোছবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
গোছবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
গোছসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
গোছত (indefinite locative)
গোছখিনিত (definite locative specific)
গোছবোৰত (definite locative unspecified)
গোছবিলাকত (definite formal locative unspecified)
গোছসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Borrowed from Classical Persian گوشت (gōšt). Compare Bengali গোশত (gōśot), Hindi गोश्त (gośt).


নেজ

nez (romanization)
নেজ (nominative)
নেজে (nominative)
নেজ (accusative)
নেজক (accusative)
নেজলৈ (dative)
নেজলৈকে (terminative)
নেজে (instrumental)
নেজেৰে (instrumental)
নেজৰ (genitive)
নেজত (locative)

as-decl-noun

নেজে / নেজেৰে

Inherited from Early Assamese লেঞ্জ (leñjo), from Sanskrit লাঞ্জ (lāñja) or লঞ্জ (lañja). Cognate with Bengali লেজ (lej), Sylheti ꠟꠦꠘ꠆ꠎ (lenj).


নেগুৰ

negur (romanization)
-ডাল (classifier)
নেগুৰ (nominative)
নেগুৰে (nominative)
নেগুৰ (accusative)
নেগুৰক (accusative)
নেগুৰলৈ (dative)
নেগুৰলৈকে (terminative)
নেগুৰে (instrumental)
নেগুৰেৰে (instrumental)
নেগুৰৰ (genitive)
নেগুৰত (locative)

as-decl-noun

নেগুৰ / নেগুৰে

নেগুৰ / নেগুৰক

নেগুৰে / নেগুৰেৰে

From Sanskrit লাঙ্গুল (lāṅgula). Cognate with Sylheti ꠟꠦꠋꠉꠥꠞ (leṅgur), English langur.

বান্দৰটোৰ নেগুৰডাল দেখিছা কিমান দীঘল?

Are you seeing how long the tail of that monkey is?

bandortür negurdal dekhisa kiman dighol?


ডিমৰু

Inherited from Early Assamese ডিমৰু (ḍimoru), from Sanskrit *डुम्बर (ḍumbara). Cognate with Sylheti ꠒꠦꠃꠋꠞꠣ (ḍeuṅra), Bengali ডুমুর (ḍumur), Chittagonian ডইঁর (ḍoĩr), Odia ଡିମିରି (ḍimiri), ଡିମ୍ବିରି (ḍimbiri).


ডিমৰু

as-decl-noun

ডিমৰু / ডিমৰুৱে

ডিমৰু / ডিমৰুক

ডিমৰুৱে / ডিমৰুৰে

ডিমৰু (nominative)
ডিমৰুৱে (nominative)
ডিমৰু (accusative)
ডিমৰুক (accusative)
ডিমৰুলৈ (dative)
ডিমৰুলৈকে (terminative)
ডিমৰুৱে (instrumental)
ডিমৰুৰে (instrumental)
ডিমৰুৰ (genitive)
ডিমৰুত (locative)


শিং

From Sanskrit শৃঙ্গ (śṛṅga), ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”). Cognate with Rohingya cíng, Sylheti ꠢꠤꠋ (hiṅ), Hindi सींग (sīṅg).

এই পেঁপাডাল ম’হৰ শিঙেৰে সজা।

This horn is made of the horn of a buffalo.


মূৰ

mur (romanization)
মূৰ (absolutive indefinite)
মূৰটো (absolutive definite numeral singular)
মূৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
মূৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মূৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মূৰে (ergative indefinite)
মূৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
মূৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
মূৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মূৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মূৰক (accusative indefinite)
মূৰটোক (accusative definite numeral singular)
মূৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
মূৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মূৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মূৰৰ (genitive indefinite)
মূৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
মূৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
মূৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মূৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মূৰলৈ (dative indefinite)
মূৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
মূৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
মূৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মূৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মূৰলৈকে (indefinite terminative)
মূৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
মূৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
মূৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মূৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মূৰেৰে (indefinite instrumental)
মূৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
মূৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
মূৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মূৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মূৰত (indefinite locative)
মূৰটোত (definite locative numeral singular)
মূৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
মূৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মূৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

মোৰ মূৰটো বিষাই আছে।

ল’ৰাটোৱে গাৰুত মূৰটো থলে।


কুহুম

kuhum (romanization)
কুহুম (absolutive indefinite)
কুহুমটো (absolutive definite numeral singular)
কুহুমকেইটা (absolutive definite numeral plural)
কুহুমবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কুহুমবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কুহুমে (ergative indefinite)
কুহুমটোৱে (definite ergative numeral singular)
কুহুমকেইটাই (definite ergative numeral plural)
কুহুমবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কুহুমবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কুহুমক (accusative indefinite)
কুহুমটোক (accusative definite numeral singular)
কুহুমকেইটাক (accusative definite numeral plural)
কুহুমবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কুহুমবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কুহুমৰ (genitive indefinite)
কুহুমটোৰ (definite genitive numeral singular)
কুহুমকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
কুহুমবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কুহুমবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কুহুমলৈ (dative indefinite)
কুহুমটোলৈ (dative definite numeral singular)
কুহুমকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
কুহুমবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কুহুমবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কুহুমলৈকে (indefinite terminative)
কুহুমটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
কুহুমকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
কুহুমবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কুহুমবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কুহুমেৰে (indefinite instrumental)
কুহুমটোৰে (definite instrumental numeral singular)
কুহুমকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
কুহুমবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কুহুমবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কুহুমত (indefinite locative)
কুহুমটোত (definite locative numeral singular)
কুহুমকেইটাত (definite locative numeral plural)
কুহুমবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কুহুমবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

Inherited from Early Assamese কুসুম (kusumo, “safflower”), from Sanskrit কুসুম্ভ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Bengali কুসুম (kuśum, “safflower, yolk”), Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuúm), Odia କୁସୁମ (kusuma, “safflower”), Maithili 𑒏𑒳𑒮𑒳𑒧 (kusuma, “safflower”), Bhojpuri 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum, “safflower”), Hindustani کُسُم (kusum) / कुसुम (kusum, “safflower”), Gujarati કસુંબો (kasumbo, “safflower”), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba, “dried saffron flower”), Nepali कुसुम (kusum, “safflower”), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah, “safflower”).


বন্ধাকবি

bondhakobi (romanization)
বন্ধাকবি (absolutive indefinite)
বন্ধাকবিটো (absolutive definite numeral singular)
বন্ধাকবিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বন্ধাকবিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বন্ধাকবিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বন্ধাকবিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বন্ধাকবিয়ে (ergative indefinite)
বন্ধাকবিটোৱে (definite ergative numeral singular)
বন্ধাকবিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বন্ধাকবিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বন্ধাকবিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বন্ধাকবিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বন্ধাকবিক (accusative indefinite)
বন্ধাকবিটোক (accusative definite numeral singular)
বন্ধাকবিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বন্ধাকবিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বন্ধাকবিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বন্ধাকবিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বন্ধাকবিৰ (genitive indefinite)
বন্ধাকবিটোৰ (definite genitive numeral singular)
বন্ধাকবিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বন্ধাকবিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বন্ধাকবিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বন্ধাকবিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বন্ধাকবিলৈ (dative indefinite)
বন্ধাকবিটোলৈ (dative definite numeral singular)
বন্ধাকবিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বন্ধাকবিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বন্ধাকবিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বন্ধাকবিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বন্ধাকবিলৈকে (indefinite terminative)
বন্ধাকবিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বন্ধাকবিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বন্ধাকবিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বন্ধাকবিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বন্ধাকবিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বন্ধাকবিৰে (indefinite instrumental)
বন্ধাকবিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বন্ধাকবিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বন্ধাকবিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বন্ধাকবিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বন্ধাকবিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বন্ধাকবিত (indefinite locative)
বন্ধাকবিটোত (definite locative numeral singular)
বন্ধাকবিকেইটাত (definite locative numeral plural)
বন্ধাকবিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বন্ধাকবিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বন্ধাকবিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From বন্ধা (bondha, “tied”) + কবি (kobi, “some members of brassica oleracea”). Cognate with Bengali বাঁধাকপি (bãdhakpi), Hindustani بند گوبھی / बंद गोभी (band gobhī).


মধুৰি

modhuri (romanization)
মধুৰি (absolutive indefinite)
মধুৰিটো (absolutive definite numeral singular)
মধুৰিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
মধুৰিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মধুৰিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মধুৰিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
মধুৰিয়ে (ergative indefinite)
মধুৰিটোৱে (definite ergative numeral singular)
মধুৰিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
মধুৰিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মধুৰিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মধুৰিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
মধুৰিক (accusative indefinite)
মধুৰিটোক (accusative definite numeral singular)
মধুৰিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
মধুৰিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মধুৰিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মধুৰিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
মধুৰিৰ (genitive indefinite)
মধুৰিটোৰ (definite genitive numeral singular)
মধুৰিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
মধুৰিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মধুৰিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মধুৰিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
মধুৰিলৈ (dative indefinite)
মধুৰিটোলৈ (dative definite numeral singular)
মধুৰিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
মধুৰিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মধুৰিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মধুৰিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
মধুৰিলৈকে (indefinite terminative)
মধুৰিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
মধুৰিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
মধুৰিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মধুৰিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মধুৰিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
মধুৰিৰে (indefinite instrumental)
মধুৰিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
মধুৰিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
মধুৰিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মধুৰিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মধুৰিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
মধুৰিত (indefinite locative)
মধুৰিটোত (definite locative numeral singular)
মধুৰিকেইটাত (definite locative numeral plural)
মধুৰিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মধুৰিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
মধুৰিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


মধুৰি আম

head

মধুৰি আম • (modhuri am) (classifier -টো)

modhuri am (romanization)
-টো (classifier)
মধুৰি আম (nominative)
মধুৰি আমে (nominative)
মধুৰি আম (accusative)
মধুৰি আমক (accusative)
মধুৰি আমলৈ (dative)
মধুৰি আমলৈকে (terminative)
মধুৰি আমে (instrumental)
মধুৰি আমেৰে (instrumental)
মধুৰি আমৰ (genitive)
মধুৰি আমত (locative)

as-decl-noun

মধুৰি আম / মধুৰি আমে

মধুৰি আম / মধুৰি আমক

মধুৰি আমলৈকে

মধুৰি আমে / মধুৰি আমেৰে

From মধুৰি (modhuri, “guava”) + আম (am, “mango”).

compound

মধুৰি আমটো ধুই খোৱা।


জালুক

zaluk (romanization)
জালুক (absolutive indefinite)
জালুকটো (absolutive definite numeral singular)
জালুককেইটা (absolutive definite numeral plural)
জালুকবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জালুকবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জালুকে (ergative indefinite)
জালুকটোৱে (definite ergative numeral singular)
জালুককেইটাই (definite ergative numeral plural)
জালুকবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জালুকবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জালুকক (accusative indefinite)
জালুকটোক (accusative definite numeral singular)
জালুককেইটাক (accusative definite numeral plural)
জালুকবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জালুকবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জালুকৰ (genitive indefinite)
জালুকটোৰ (definite genitive numeral singular)
জালুককেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
জালুকবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জালুকবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জালুকলৈ (dative indefinite)
জালুকটোলৈ (dative definite numeral singular)
জালুককেইটালৈ (dative definite numeral plural)
জালুকবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জালুকবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জালুকলৈকে (indefinite terminative)
জালুকটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
জালুককেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
জালুকবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
জালুকবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
জালুকেৰে (indefinite instrumental)
জালুকটোৰে (definite instrumental numeral singular)
জালুককেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
জালুকবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জালুকবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জালুকত (indefinite locative)
জালুকটোত (definite locative numeral singular)
জালুককেইটাত (definite locative numeral plural)
জালুকবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জালুকবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
জালুক (absolutive indefinite)
জালুকখিনি (absolutive definite specific)
জালুকবোৰ (absolutive definite unspecified)
জালুকবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
জালুকসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
জালুকে (ergative indefinite)
জালুকখিনিয়ে (definite ergative specific)
জালুকবোৰে (definite ergative unspecified)
জালুকবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
জালুকসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
জালুকক (accusative indefinite)
জালুকখিনিক (accusative definite specific)
জালুকবোৰক (accusative definite unspecified)
জালুকবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
জালুকসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
জালুকৰ (genitive indefinite)
জালুকখিনিৰ (definite genitive specific)
জালুকবোৰৰ (definite genitive unspecified)
জালুকবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
জালুকসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
জালুকলৈ (dative indefinite)
জালুকখিনিলৈ (dative definite specific)
জালুকবোৰলৈ (dative definite unspecified)
জালুকবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
জালুকসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
জালুকেৰে (indefinite instrumental)
জালুকখিনিৰে (definite instrumental specific)
জালুকবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
জালুকবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
জালুকসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
জালুকত (indefinite locative)
জালুকখিনিত (definite locative specific)
জালুকবোৰত (definite locative unspecified)
জালুকবিলাকত (definite formal locative unspecified)
জালুকসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Most likely from জাল (zal, “hot, spicy”) + -উক (-uk, “pleonastic suffix”), from earlier ঝালুক (zhaluk). Cognate with Kamta ঝালুক (zhaluk).

suffix

তৰকাৰীখিনিত জালুক অলপ দিলে আৰু মজা লাগিল হেঁতেন!

If some black peppers were added in the curry, it would be tastier!

torkarikhinit zaluk olop dile aru moza lagil hẽten!


পলু

polu (romanization)
পলু (absolutive indefinite)
পলুটো (absolutive definite numeral singular)
পলুকেইটা (absolutive definite numeral plural)
পলুবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
পলুবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
পলুসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
পলুৱে (ergative indefinite)
পলুটোৱে (definite ergative numeral singular)
পলুকেইটাই (definite ergative numeral plural)
পলুবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
পলুবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
পলুসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
পলুক (accusative indefinite)
পলুটোক (accusative definite numeral singular)
পলুকেইটাক (accusative definite numeral plural)
পলুবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
পলুবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
পলুসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
পলুৰ (genitive indefinite)
পলুটোৰ (definite genitive numeral singular)
পলুকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
পলুবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
পলুবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
পলুসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
পলুলৈ (dative indefinite)
পলুটোলৈ (dative definite numeral singular)
পলুকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
পলুবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
পলুবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
পলুসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
পলুলৈকে (indefinite terminative)
পলুটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
পলুকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
পলুবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
পলুবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
পলুসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
পলুৰে (indefinite instrumental)
পলুটোৰে (definite instrumental numeral singular)
পলুকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
পলুবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
পলুবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
পলুসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
পলুত (indefinite locative)
পলুটোত (definite locative numeral singular)
পলুকেইটাত (definite locative numeral plural)
পলুবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
পলুবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
পলুসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


ভৰি

bhori (romanization)
ভৰি (absolutive indefinite)
ভৰিখন (absolutive definite numeral singular)
ভৰিকেইখন (absolutive definite numeral plural)
ভৰিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
ভৰিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
ভৰিয়ে (ergative indefinite)
ভৰিখনে (definite ergative numeral singular)
ভৰিকেইখনে (definite ergative numeral plural)
ভৰিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
ভৰিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
ভৰিক (accusative indefinite)
ভৰিখনক (accusative definite numeral singular)
ভৰিকেইখনক (accusative definite numeral plural)
ভৰিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
ভৰিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
ভৰিৰ (genitive indefinite)
ভৰিখনৰ (definite genitive numeral singular)
ভৰিকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
ভৰিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
ভৰিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
ভৰিলৈ (dative indefinite)
ভৰিখনলৈ (dative definite numeral singular)
ভৰিকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
ভৰিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
ভৰিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
ভৰিলৈকে (indefinite terminative)
ভৰিখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
ভৰিকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
ভৰিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
ভৰিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
ভৰিৰে (indefinite instrumental)
ভৰিখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
ভৰিকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
ভৰিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
ভৰিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
ভৰিত (indefinite locative)
ভৰিখনত (definite locative numeral singular)
ভৰিকেইখনত (definite locative numeral plural)
ভৰিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
ভৰিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

From ভৰ (bhor, “weight, support”) + -ই (-i), from Early Assamese ভৰি (bhori), from Sanskrit ভৰ (bhara, “bearing”), from the root ভৃ (bhṛ), from Proto-Indo-Iranian *bʰar-, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate to Noakhalia bóir.

ইমান দূৰ দৌৰি দৌৰি মোৰ ভৰি বিষাই গৈছে!

My legs are aching because I ran so far!

iman dur douri douri mür bhori bixai goise!

মোৰ ভৰিতܿ কাঁইট সোমাইছে।


ঠেং

head

ঠেং • (theṅ)

as-noun

ঠেং • (theṅ)

Inherited from Sanskrit টঙ্ক (ṭaṅka, “leg”). Cognate with Sylheti ꠑꠦꠋ (ṭéṅ), Chittagonian ট়্যাঙ, Rohingya théng, Bengali ঠেং (ṭheṅ), Nepali टाङ (ṭāṅ) / टाँग (ṭā̃g), Hindi टांग / Urdu ٹانگ (ṭāṅg), Marathi टांग (ṭāṅga).

cog

Urdu ٹانگ (ṭāṅg)

কুকুৰৰ ঠেং চাৰিখন।


কাণ

kan (romanization)
কাণ (absolutive indefinite)
কাণখন (absolutive definite numeral singular)
কাণকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কাণবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কাণবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কাণসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
কাণে (ergative indefinite)
কাণখনে (definite ergative numeral singular)
কাণকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কাণবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কাণবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কাণসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
কাণক (accusative indefinite)
কাণখনক (accusative definite numeral singular)
কাণকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কাণবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কাণবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কাণসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
কাণৰ (genitive indefinite)
কাণখনৰ (definite genitive numeral singular)
কাণকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কাণবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কাণবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কাণসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
কাণলৈ (dative indefinite)
কাণখনলৈ (dative definite numeral singular)
কাণকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কাণবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কাণবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কাণসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
কাণলৈকে (indefinite terminative)
কাণখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কাণকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কাণবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কাণবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কাণসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
কাণেৰে (indefinite instrumental)
কাণখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কাণকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কাণবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কাণবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কাণসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
কাণত (indefinite locative)
কাণখনত (definite locative numeral singular)
কাণকেইখনত (definite locative numeral plural)
কাণবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কাণবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কাণসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa).


জলফাই

zolphai (romanization)
জলফাই (absolutive indefinite)
জলফাইটো (absolutive definite numeral singular)
জলফাইকেইটা (absolutive definite numeral plural)
জলফাইবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
জলফাইবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
জলফাইসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
জলফাইয়ে (ergative indefinite)
জলফাইটোৱে (definite ergative numeral singular)
জলফাইকেইটাই (definite ergative numeral plural)
জলফাইবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
জলফাইবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
জলফাইসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
জলফাইক (accusative indefinite)
জলফাইটোক (accusative definite numeral singular)
জলফাইকেইটাক (accusative definite numeral plural)
জলফাইবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
জলফাইবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
জলফাইসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
জলফাইৰ (genitive indefinite)
জলফাইটোৰ (definite genitive numeral singular)
জলফাইকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
জলফাইবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
জলফাইবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
জলফাইসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
জলফাইলৈ (dative indefinite)
জলফাইটোলৈ (dative definite numeral singular)
জলফাইকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
জলফাইবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
জলফাইবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
জলফাইসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
জলফাইলৈকে (indefinite terminative)
জলফাইটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
জলফাইকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
জলফাইবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
জলফাইবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
জলফাইসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
জলফাইৰে (indefinite instrumental)
জলফাইটোৰে (definite instrumental numeral singular)
জলফাইকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
জলফাইবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
জলফাইবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
জলফাইসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
জলফাইত (indefinite locative)
জলফাইটোত (definite locative numeral singular)
জলফাইকেইটাত (definite locative numeral plural)
জলফাইবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
জলফাইবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
জলফাইসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

গছৰ পৰা জলܿফাই পাৰোঁ গৈ ব’ল!

Let's go a pluck some Ceylon olives from the tree!


বানপানী

From বান (ban, “flood”) + পানী (pani, “water”).

compound

এইবাৰৰ বানপানীত গাঁওখনৰ বহুত ক্ষতি হৈছে।

This time the flood caused great damage to the village.

eibaror banpanit gãükhonor bohut khoti hoise.


বান

ban (romanization)
বান (absolutive indefinite)
বানবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বানবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বানসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
বানে (ergative indefinite)
বানবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বানবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বানসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
বানক (accusative indefinite)
বানবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বানবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বানসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
বানৰ (genitive indefinite)
বানবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বানবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বানসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
বানলৈ (dative indefinite)
বানবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বানবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বানসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
বানলৈকে (indefinite terminative)
বানবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বানবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বানসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
বানেৰে (indefinite instrumental)
বানবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বানবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বানসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
বানত (indefinite locative)
বানবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বানবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
বানসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit ৱন্যা (vanyā). Cognate with Kamta বান (ban).

এইবাৰৰ বানত গাঁওখনৰ বহুত ক্ষতি হৈছে।

eibaror banot gãükhonor bohut khoti hoise.


লো

From লোহা (lüha), from Sanskrit लोह (loha).


তৰমুজ

tormuz (romanization)
-টো (classifier)
তৰমুজ (nominative)
তৰমুজে (nominative)
তৰমুজ (accusative)
তৰমুজক (accusative)
তৰমুজলৈ (dative)
তৰমুজলৈকে (terminative)
তৰমুজে (instrumental)
তৰমুজেৰে (instrumental)
তৰমুজৰ (genitive)
তৰমুজত (locative)

as-decl-noun

তৰমুজ / তৰমুজে

তৰমুজ / তৰমুজক

তৰমুজে / তৰমুজেৰে

Borrowed from Classical Persian تربز (tarbuz). Cognate with Hindi तरबूज़ (tarbūz).

bor+

তৰমুজটো বৰ সোৱাদ!


দা

da (romanization)
-খন (classifier)
দা (nominative)
দাই (nominative)
দা (accusative)
দাক (accusative)
দালৈ (dative)
দালৈকে (terminative)
দাই (instrumental)
দাৰে (instrumental)
দাৰ (genitive)
দাত (locative)

Inherited from Sanskrit দাত্ৰ (dātra). Cognate with Kamta দাও (daü), Bengali দাও (daō).


কুঠাৰ

kuthar (romanization)
কুঠাৰ (absolutive indefinite)
কুঠাৰখন (absolutive definite numeral singular)
কুঠাৰকেইখন (absolutive definite numeral plural)
কুঠাৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কুঠাৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কুঠাৰসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
কুঠাৰে (ergative indefinite)
কুঠাৰখনে (definite ergative numeral singular)
কুঠাৰকেইখনে (definite ergative numeral plural)
কুঠাৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কুঠাৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কুঠাৰসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
কুঠাৰক (accusative indefinite)
কুঠাৰখনক (accusative definite numeral singular)
কুঠাৰকেইখনক (accusative definite numeral plural)
কুঠাৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কুঠাৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কুঠাৰসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
কুঠাৰৰ (genitive indefinite)
কুঠাৰখনৰ (definite genitive numeral singular)
কুঠাৰকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
কুঠাৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কুঠাৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কুঠাৰসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
কুঠাৰলৈ (dative indefinite)
কুঠাৰখনলৈ (dative definite numeral singular)
কুঠাৰকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
কুঠাৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কুঠাৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কুঠাৰসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
কুঠাৰলৈকে (indefinite terminative)
কুঠাৰখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
কুঠাৰকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
কুঠাৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কুঠাৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কুঠাৰসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
কুঠাৰেৰে (indefinite instrumental)
কুঠাৰখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
কুঠাৰকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
কুঠাৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কুঠাৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কুঠাৰসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
কুঠাৰত (indefinite locative)
কুঠাৰখনত (definite locative numeral singular)
কুঠাৰকেইখনত (definite locative numeral plural)
কুঠাৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কুঠাৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
কুঠাৰসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)


তামোল

head

তামোল • (tamül)

as-noun

তামোল • (tamül)

tamül (romanization)
তামোল (absolutive indefinite)
তামোলটো (absolutive definite numeral singular)
তামোলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
তামোলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তামোলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তামোলে (ergative indefinite)
তামোলটোৱে (definite ergative numeral singular)
তামোলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
তামোলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তামোলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তামোলক (accusative indefinite)
তামোলটোক (accusative definite numeral singular)
তামোলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
তামোলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তামোলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তামোলৰ (genitive indefinite)
তামোলটোৰ (definite genitive numeral singular)
তামোলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
তামোলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তামোলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তামোললৈ (dative indefinite)
তামোলটোলৈ (dative definite numeral singular)
তামোলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
তামোলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তামোলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তামোললৈকে (indefinite terminative)
তামোলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
তামোলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
তামোলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তামোলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তামোলেৰে (indefinite instrumental)
তামোলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
তামোলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
তামোলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তামোলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তামোলত (indefinite locative)
তামোলটোত (definite locative numeral singular)
তামোলকেইটাত (definite locative numeral plural)
তামোলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তামোলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তামোল (absolutive indefinite)
তামোলখিনি (absolutive definite specific)
তামোলবোৰ (absolutive definite unspecified)
তামোলবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
তামোলসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
তামোলে (ergative indefinite)
তামোলখিনিয়ে (definite ergative specific)
তামোলবোৰে (definite ergative unspecified)
তামোলবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
তামোলসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
তামোলক (accusative indefinite)
তামোলখিনিক (accusative definite specific)
তামোলবোৰক (accusative definite unspecified)
তামোলবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
তামোলসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
তামোলৰ (genitive indefinite)
তামোলখিনিৰ (definite genitive specific)
তামোলবোৰৰ (definite genitive unspecified)
তামোলবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
তামোলসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
তামোললৈ (dative indefinite)
তামোলখিনিলৈ (dative definite specific)
তামোলবোৰলৈ (dative definite unspecified)
তামোলবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
তামোলসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
তামোলেৰে (indefinite instrumental)
তামোলখিনিৰে (definite instrumental specific)
তামোলবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
তামোলবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
তামোলসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
তামোলত (indefinite locative)
তামোলখিনিত (definite locative specific)
তামোলবোৰত (definite locative unspecified)
তামোলবিলাকত (definite formal locative unspecified)
তামোলসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Inherited from Sanskrit তাম্বূল (tāmbūla).


বাৰিষা

barixa (romanization)
বাৰিষা (nominative)
বাৰিষাই (nominative)
বাৰিষা (accusative)
বাৰিষাক (accusative)
বাৰিষালৈ (dative)
বাৰিষালৈকে (terminative)
বাৰিষাই (instrumental)
বাৰিষাৰে (instrumental)
বাৰিষাৰ (genitive)
বাৰিষাত (locative)

as-decl-noun

বাৰিষা / বাৰিষাই

বাৰিষা / বাৰিষাক

বাৰিষাই / বাৰিষাৰে

From Sanskrit ৱৰ্ষা (varṣā, “rain”). Doublet of বৰ্ষা (borxa) and বৰষা (boroxa).


যঁতৰ

head

যঁতৰ • (zõtor)

as-noun

যঁতৰ • (zõtor)

zõtor (romanization)
যঁতৰ (absolutive indefinite)
যঁতৰটো (absolutive definite numeral singular)
যঁতৰকেইটা (absolutive definite numeral plural)
যঁতৰবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
যঁতৰবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
যঁতৰে (ergative indefinite)
যঁতৰটোৱে (definite ergative numeral singular)
যঁতৰকেইটাই (definite ergative numeral plural)
যঁতৰবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
যঁতৰবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
যঁতৰক (accusative indefinite)
যঁতৰটোক (accusative definite numeral singular)
যঁতৰকেইটাক (accusative definite numeral plural)
যঁতৰবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
যঁতৰবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
যঁতৰৰ (genitive indefinite)
যঁতৰটোৰ (definite genitive numeral singular)
যঁতৰকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
যঁতৰবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
যঁতৰবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
যঁতৰলৈ (dative indefinite)
যঁতৰটোলৈ (dative definite numeral singular)
যঁতৰকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
যঁতৰবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
যঁতৰবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
যঁতৰলৈকে (indefinite terminative)
যঁতৰটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
যঁতৰকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
যঁতৰবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
যঁতৰবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
যঁতৰেৰে (indefinite instrumental)
যঁতৰটোৰে (definite instrumental numeral singular)
যঁতৰকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
যঁতৰবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
যঁতৰবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
যঁতৰত (indefinite locative)
যঁতৰটোত (definite locative numeral singular)
যঁতৰকেইটাত (definite locative numeral plural)
যঁতৰবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
যঁতৰবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

→ Hajong: জুথৰ

Borrowed from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “machine”). Doublet of জাঁত (zãt) and যন্ত্ৰ (zontro).


তাঁত

head

তাঁত • (tãt)

as-noun

তাঁত • (tãt)

tãt (romanization)
তাঁত (absolutive indefinite)
তাঁতখন (absolutive definite numeral singular)
তাঁতকেইখন (absolutive definite numeral plural)
তাঁতবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
তাঁতবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
তাঁতসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
তাঁতে (ergative indefinite)
তাঁতখনে (definite ergative numeral singular)
তাঁতকেইখনে (definite ergative numeral plural)
তাঁতবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
তাঁতবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
তাঁতসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
তাঁতক (accusative indefinite)
তাঁতখনক (accusative definite numeral singular)
তাঁতকেইখনক (accusative definite numeral plural)
তাঁতবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
তাঁতবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
তাঁতসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
তাঁতৰ (genitive indefinite)
তাঁতখনৰ (definite genitive numeral singular)
তাঁতকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
তাঁতবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
তাঁতবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
তাঁতসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
তাঁতলৈ (dative indefinite)
তাঁতখনলৈ (dative definite numeral singular)
তাঁতকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
তাঁতবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
তাঁতবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
তাঁতসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
তাঁতলৈকে (indefinite terminative)
তাঁতখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
তাঁতকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
তাঁতবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
তাঁতবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
তাঁতসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
তাঁতেৰে (indefinite instrumental)
তাঁতখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
তাঁতকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
তাঁতবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
তাঁতবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
তাঁতসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
তাঁতত (indefinite locative)
তাঁতখনত (definite locative numeral singular)
তাঁতকেইখনত (definite locative numeral plural)
তাঁতবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
তাঁতবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
তাঁতসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

→ Hajong: তাত

From Sanskrit तन्त्र (tantra). Doublet of তন্ত্ৰ (tontro).


শাল

xal (romanization)
শাল (absolutive indefinite)
শালখন (absolutive definite numeral singular)
শালকেইখন (absolutive definite numeral plural)
শালবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শালবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শালসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
শালে (ergative indefinite)
শালখনে (definite ergative numeral singular)
শালকেইখনে (definite ergative numeral plural)
শালবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শালবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শালসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
শালক (accusative indefinite)
শালখনক (accusative definite numeral singular)
শালকেইখনক (accusative definite numeral plural)
শালবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শালবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শালসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
শালৰ (genitive indefinite)
শালখনৰ (definite genitive numeral singular)
শালকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
শালবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শালবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শালসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
শাললৈ (dative indefinite)
শালখনলৈ (dative definite numeral singular)
শালকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
শালবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শালবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শালসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
শাললৈকে (indefinite terminative)
শালখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
শালকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
শালবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
শালবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
শালসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
শালেৰে (indefinite instrumental)
শালখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
শালকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
শালবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শালবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শালসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
শালত (indefinite locative)
শালখনত (definite locative numeral singular)
শালকেইখনত (definite locative numeral plural)
শালবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শালবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
শালসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

Inherited from Sanskrit শালা (śālā, “śālā”),
from Proto-Indo-European *ḱel-eh₂, from *ḱel- (“to cover, protect”).


মাকো

head

মাকো • (makü)

as-noun

মাকো • (makü)

makü (romanization)
মাকো (absolutive indefinite)
মাকোখন (absolutive definite numeral singular)
মাকোকেইখন (absolutive definite numeral plural)
মাকোবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
মাকোবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
মাকোৱে (ergative indefinite)
মাকোখনে (definite ergative numeral singular)
মাকোকেইখনে (definite ergative numeral plural)
মাকোবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
মাকোবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
মাকোক (accusative indefinite)
মাকোখনক (accusative definite numeral singular)
মাকোকেইখনক (accusative definite numeral plural)
মাকোবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
মাকোবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
মাকোৰ (genitive indefinite)
মাকোখনৰ (definite genitive numeral singular)
মাকোকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
মাকোবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
মাকোবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
মাকোলৈ (dative indefinite)
মাকোখনলৈ (dative definite numeral singular)
মাকোকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
মাকোবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
মাকোবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
মাকোলৈকে (indefinite terminative)
মাকোখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
মাকোকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
মাকোবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
মাকোবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
মাকোৰে (indefinite instrumental)
মাকোখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
মাকোকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
মাকোবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
মাকোবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
মাকোত (indefinite locative)
মাকোখনত (definite locative numeral singular)
মাকোকেইখনত (definite locative numeral plural)
মাকোবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
মাকোবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

→ Hajong: মাখু

Uncertain, compare Persian ماکو (mâku), Arabic مَاكُوك (mākūk), Sanskrit मल्लिक (mallika)


কুকুৰা

kukura (romanization)
কুকুৰা (nominative)
কুকুৰাই (nominative)
কুকুৰা (accusative)
কুকুৰাক (accusative)
কুকুৰালৈ (dative)
কুকুৰালৈকে (terminative)
কুকুৰাই (instrumental)
কুকুৰাৰে (instrumental)
কুকুৰাৰ (genitive)
কুকুৰাত (locative)

as-decl-noun

কুকুৰা / কুকুৰাই

কুকুৰা / কুকুৰাক

কুকুৰাই / কুকুৰাৰে

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟 (kukkuḍa), from Sanskrit কুক্কুট (kukkuṭá). Cognate to Rohingya kurá, Odia କୁକୁଡ଼ା (kukuṛā), Nepali कुखुरा (kukhurā), Gujarati કૂકડો (kūkḍo).

inh+

মতাকুকুৰা, কুকুৰাটো

মাইকীকুকুৰা, কুকুৰাজনী


ৰস

rox (romanization)
ৰস (absolutive indefinite)
ৰসখিনি (absolutive definite specific)
ৰসবোৰ (absolutive definite unspecified)
ৰসবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
ৰসসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
ৰসে (ergative indefinite)
ৰসখিনিয়ে (definite ergative specific)
ৰসবোৰে (definite ergative unspecified)
ৰসবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
ৰসসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
ৰসক (accusative indefinite)
ৰসখিনিক (accusative definite specific)
ৰসবোৰক (accusative definite unspecified)
ৰসবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
ৰসসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
ৰসৰ (genitive indefinite)
ৰসখিনিৰ (definite genitive specific)
ৰসবোৰৰ (definite genitive unspecified)
ৰসবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
ৰসসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
ৰসলৈ (dative indefinite)
ৰসখিনিলৈ (dative definite specific)
ৰসবোৰলৈ (dative definite unspecified)
ৰসবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
ৰসসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
ৰসেৰে (indefinite instrumental)
ৰসখিনিৰে (definite instrumental specific)
ৰসবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
ৰসবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ৰসসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
ৰসত (indefinite locative)
ৰসখিনিত (definite locative specific)
ৰসবোৰত (definite locative unspecified)
ৰসবিলাকত (definite formal locative unspecified)
ৰসসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Learned borrowing from Sanskrit रस (rasa). Doublet of ৰহ (roh).


ৰহ

roh (romanization)
ৰহ (absolutive indefinite)
ৰহখিনি (absolutive definite specific)
ৰহবোৰ (absolutive definite unspecified)
ৰহবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
ৰহসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
ৰহে (ergative indefinite)
ৰহখিনিয়ে (definite ergative specific)
ৰহবোৰে (definite ergative unspecified)
ৰহবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
ৰহসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
ৰহক (accusative indefinite)
ৰহখিনিক (accusative definite specific)
ৰহবোৰক (accusative definite unspecified)
ৰহবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
ৰহসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
ৰহৰ (genitive indefinite)
ৰহখিনিৰ (definite genitive specific)
ৰহবোৰৰ (definite genitive unspecified)
ৰহবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
ৰহসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
ৰহলৈ (dative indefinite)
ৰহখিনিলৈ (dative definite specific)
ৰহবোৰলৈ (dative definite unspecified)
ৰহবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
ৰহসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
ৰহেৰে (indefinite instrumental)
ৰহখিনিৰে (definite instrumental specific)
ৰহবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
ৰহবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
ৰহসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
ৰহত (indefinite locative)
ৰহখিনিত (definite locative specific)
ৰহবোৰত (definite locative unspecified)
ৰহবিলাকত (definite formal locative unspecified)
ৰহসমূহত (deferential definite locative unspecified)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀲 (rasa), from Sanskrit रस (rasa). Doublet of ৰস (rox).


শিহুজাহাজ

xihuzahaz (romanization)
শিহুজাহাজ (absolutive indefinite)
শিহুজাহাজখন (absolutive definite numeral singular)
শিহুজাহাজকেইখন (absolutive definite numeral plural)
শিহুজাহাজবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
শিহুজাহাজবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
শিহুজাহাজসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
শিহুজাহাজে (ergative indefinite)
শিহুজাহাজখনে (definite ergative numeral singular)
শিহুজাহাজকেইখনে (definite ergative numeral plural)
শিহুজাহাজবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
শিহুজাহাজবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
শিহুজাহাজসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
শিহুজাহাজক (accusative indefinite)
শিহুজাহাজখনক (accusative definite numeral singular)
শিহুজাহাজকেইখনক (accusative definite numeral plural)
শিহুজাহাজবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
শিহুজাহাজবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
শিহুজাহাজসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
শিহুজাহাজৰ (genitive indefinite)
শিহুজাহাজখনৰ (definite genitive numeral singular)
শিহুজাহাজকেইখনৰ (definite genitive numeral plural)
শিহুজাহাজবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
শিহুজাহাজবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
শিহুজাহাজসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
শিহুজাহাজলৈ (dative indefinite)
শিহুজাহাজখনলৈ (dative definite numeral singular)
শিহুজাহাজকেইখনলৈ (dative definite numeral plural)
শিহুজাহাজবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
শিহুজাহাজবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
শিহুজাহাজসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
শিহুজাহাজলৈকে (indefinite terminative)
শিহুজাহাজখনলৈকে (definite numeral singular terminative)
শিহুজাহাজকেইখনলৈকে (definite numeral plural terminative)
শিহুজাহাজবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
শিহুজাহাজবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
শিহুজাহাজসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
শিহুজাহাজেৰে (indefinite instrumental)
শিহুজাহাজখনেৰে (definite instrumental numeral singular)
শিহুজাহাজকেইখনেৰে (definite instrumental numeral plural)
শিহুজাহাজবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
শিহুজাহাজবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
শিহুজাহাজসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
শিহুজাহাজত (indefinite locative)
শিহুজাহাজখনত (definite locative numeral singular)
শিহুজাহাজকেইখনত (definite locative numeral plural)
শিহুজাহাজবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
শিহুজাহাজবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
শিহুজাহাজসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)

From শিহু (xihu, “dolphin”) + জাহাজ (zahaz, “ship”).


গেছ

ges (romanization)
গেছ (absolutive indefinite)
গেছখিনি (absolutive definite specific)
গেছবোৰ (absolutive definite unspecified)
গেছবিলাক (absolutive definite formal unspecified)
গেছসমূহ (absolutive deferential definite unspecified)
গেছে (ergative indefinite)
গেছখিনিয়ে (definite ergative specific)
গেছবোৰে (definite ergative unspecified)
গেছবিলাকে (definite ergative formal unspecified)
গেছসমূহে (deferential definite ergative unspecified)
গেছক (accusative indefinite)
গেছখিনিক (accusative definite specific)
গেছবোৰক (accusative definite unspecified)
গেছবিলাকক (accusative definite formal unspecified)
গেছসমূহক (accusative deferential definite unspecified)
গেছৰ (genitive indefinite)
গেছখিনিৰ (definite genitive specific)
গেছবোৰৰ (definite genitive unspecified)
গেছবিলাকৰ (definite formal genitive unspecified)
গেছসমূহৰ (deferential definite genitive unspecified)
গেছলৈ (dative indefinite)
গেছখিনিলৈ (dative definite specific)
গেছবোৰলৈ (dative definite unspecified)
গেছবিলাকলৈ (dative definite formal unspecified)
গেছসমূহলৈ (dative deferential definite unspecified)
গেছেৰে (indefinite instrumental)
গেছখিনিৰে (definite instrumental specific)
গেছবোৰেৰে (definite instrumental unspecified)
গেছবিলাকেৰে (definite formal instrumental unspecified)
গেছসমূহেৰে (deferential definite instrumental unspecified)
গেছত (indefinite locative)
গেছখিনিত (definite locative specific)
গেছবোৰত (definite locative unspecified)
গেছবিলাকত (definite formal locative unspecified)
গেছসমূহত (deferential definite locative unspecified)


ওঠৰ

From earlier অঠৰ (othoro), from অঠাৰ (otharo) (perhaps influenced by সোতৰ (xütoro), সতৰ (xotoro, “seventeen”)), from Early Assamese অঠাৰ (oṭharo), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀰 (aṭṭhālaśa), from Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa).


ৰজা

From Early Assamese ৰাজা (raja), from Sanskrit राजन् (rājan), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́s, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of ৰাণা (rana).


ভূটীয়া

head

ভূটীয়া • (bhutia)

as-noun

ভূটীয়া • (bhutia)

From ভোট (bhüt, “Bhutan, Tibet?”) + -ঈয়া (-ia, “-ese, -an”). The spelling was probably inspired by ভূটান (bhutan).


ভূটীয়া

head

আটাইতকৈ ভূটীয়া

ভূটীয়া • (bhutia)

as-adj

ভূটীয়া • (bhutia)