njiridzu

njiridzu first-singular present indicative (past participle njiridzatã)

njiridzatã (participle past)
njiridzari (infinitive infinitive-i-long)
njiridzare (infinitive infinitive-i-long)
njiridzanda (gerund)
njiridzatã (participle past)
njiridzu (first-person indicative present singular)
njiridzã (indicative present second-person singular)
njiridz (indicative present second-person singular)
njiridzã (indicative present singular third-person)
njiridzãm (first-person indicative plural present)
njiridzãmu (first-person indicative plural present)
njiridzats (indicative plural present second-person)
njiridzatsã (indicative plural present second-person)
njiridzatsi (indicative plural present second-person)
njiridzã (indicative plural present third-person)
njiridzam (first-person imperfect indicative singular)
njiridzai (imperfect indicative second-person singular)
njiridza (imperfect indicative singular third-person)
njiridzam (first-person imperfect indicative plural)
njiridzats (imperfect indicative plural second-person)
njiridzatsi (imperfect indicative plural second-person)
njiridza (imperfect indicative plural third-person)
njiridzai (first-person indicative perfect singular)
njiridzash (indicative perfect second-person singular)
njiridzashi (indicative perfect second-person singular)
njiridzã (indicative perfect singular third-person)
njiridzãm (first-person indicative perfect plural)
njiridzat (indicative perfect plural second-person)
njiridzarã (indicative perfect plural third-person)
s-njiridzarim (conditional first-person present singular)
s-njiridzari (conditional present second-person singular)
s-njiridzarishi (conditional present second-person singular)
s-njiridzari (conditional present singular third-person)
s-njiridzare (conditional present singular third-person)
s-njiridzarim (conditional first-person plural present)
s-njiridzarit (conditional plural present second-person)
s-njiridzari (conditional plural present third-person)
s-njiridzare (conditional plural present third-person)
njiridzã (imperative present second-person singular)
njiridzats (imperative plural present second-person)
njiridzatsã (imperative plural present second-person)
njiridzatsi (imperative plural present second-person)


gãleatã

From Late Latin, Vulgar Latin galleta (later attested in Medieval Latin), from *galla (“vessel”), possibly from Gaulish galla (“vessel”), ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“goblet”). Compare Romanian găleată.


mindiz

Borrowed from Ottoman Turkish مهندس (mühendis).


dushman

head

dushman m (plural dushmanj, feminine equivalent dushmanã)

dushmanj (plural)
equivalent dushmanã (feminine)

Borrowed from Ottoman Turkish دشمن (düşmen, düşman). Cognate to Romanian dușman.


bãtalcu

head

bãtalcu m (feminine bãtalcã, plural bãtaltsã, feminine plural bãtaltsi or bãtaltse)

bãtalcã (feminine)
bãtaltsã (plural)
bãtaltsi (feminine plural)
bãtaltse (feminine plural)


plãtãros

plãtãros m (feminine plãtãroasã, plural plãtãrosh, feminine plural plãtãroasi or plãtãroase)

plãtãroasã (feminine)
plãtãrosh (plural)
plãtãroasi (feminine plural)
plãtãroase (feminine plural)


bardzu

bardzu m (feminine bardzã, masculine plural bardzi, feminine plural bardzi or bardze)

bardzã (feminine)
bardzi (masculine plural)
bardzi (feminine plural)
bardze (feminine plural)

From Proto-Albanian *bardza (“white”). Cognate to Romanian barz.


arucu

rup-verb

arucu first-singular present indicative (third-person singular present indicative arucã, past participle arucatã)

arucu first-singular present indicative (canonical)
arucã (indicative present singular third-person)
arucatã (participle past)
arucari (infinitive infinitive-i-long)
arucare (infinitive infinitive-i-long)
arucanda (gerund)
arucatã (participle past)
arucu (first-person indicative present singular)
arutsã (indicative present second-person singular)
aruts (indicative present second-person singular)
arutsã (indicative present singular third-person)
arucãm (first-person indicative plural present)
arucãmu (first-person indicative plural present)
arucats (indicative plural present second-person)
arucatsã (indicative plural present second-person)
arucatsi (indicative plural present second-person)
arucã (indicative plural present third-person)
arucam (first-person imperfect indicative singular)
arucai (imperfect indicative second-person singular)
aruca (imperfect indicative singular third-person)
arucam (first-person imperfect indicative plural)
arucats (imperfect indicative plural second-person)
arucatsi (imperfect indicative plural second-person)
aruca (imperfect indicative plural third-person)
arucai (first-person indicative perfect singular)
arucash (indicative perfect second-person singular)
arucashi (indicative perfect second-person singular)
arucã (indicative perfect singular third-person)
arucãm (first-person indicative perfect plural)
arucat (indicative perfect plural second-person)
arucarã (indicative perfect plural third-person)
s-arucarim (conditional first-person present singular)
s-arucari (conditional present second-person singular)
s-arucarishi (conditional present second-person singular)
s-arucari (conditional present singular third-person)
s-arucare (conditional present singular third-person)
s-arucarim (conditional first-person plural present)
s-arucarit (conditional plural present second-person)
s-arucari (conditional plural present third-person)
s-arucare (conditional plural present third-person)
arucã (imperative present second-person singular)
arucats (imperative plural present second-person)
arucatsã (imperative plural present second-person)
arucatsi (imperative plural present second-person)


dzuuã

dzãli (plural)
dzãle (plural)
dzuuã (accusative indefinite nominative singular)
unã dzuuã (accusative indefinite nominative singular)
dzuua (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) dzãli (accusative indefinite nominative plural)
dzãle (accusative indefinite nominative plural)
dzãlili (accusative definite nominative plural)
dzãlile (accusative definite nominative plural)
a (unei) dzuuã (dative genitive indefinite singular)
dzãli (dative genitive indefinite singular)
dzãle (dative genitive indefinite singular)
ali (dative definite genitive singular)
ale dzuuã (dative definite genitive singular)
dzãli (dative definite genitive singular)
dzãle (dative definite genitive singular)
a dzuuãljei (dative definite genitive singular)
dzãliljei (dative definite genitive singular)
dzãleljei (dative definite genitive singular)
a (unor) dzãli (dative genitive indefinite plural)
dzãle (dative genitive indefinite plural)
a dzãlilor (dative definite genitive plural)
dzãliloru (dative definite genitive plural)
dzãlelor (dative definite genitive plural)
dzãleloru (dative definite genitive plural)


Domnu

From Late Latin domnus, from Latin dominus. Compare Romanian Domn.


dadã

dadi (plural)
dade (plural)
dãdãnj (plural)
dadã (accusative indefinite nominative singular)
unã dadã (accusative indefinite nominative singular)
dada (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) dadi (accusative indefinite nominative plural)
dade (accusative indefinite nominative plural)
dãdãnj (accusative indefinite nominative plural)
dadili (accusative definite nominative plural)
dadile (accusative definite nominative plural)
dãdãnjli (accusative definite nominative plural)
dãdãnjle (accusative definite nominative plural)
a (unei) dadã (dative genitive indefinite singular)
dadi (dative genitive indefinite singular)
dade (dative genitive indefinite singular)
(ali, ale) dadã (dative definite genitive singular)
dadi (dative definite genitive singular)
dade (dative definite genitive singular)
a dadãljei (dative definite genitive singular)
dadiljei (dative definite genitive singular)
dadeljei (dative definite genitive singular)
a (unor) dadi (dative genitive indefinite plural)
dade (dative genitive indefinite plural)
dãdãnj (dative genitive indefinite plural)
a dadilor (dative definite genitive plural)
dadiloru (dative definite genitive plural)
dadelor (dative definite genitive plural)
dadeloru (dative definite genitive plural)
dãdãnjlor (dative definite genitive plural)
dãdãnjloru (dative definite genitive plural)
dado (singular vocative)
dadi (plural vocative)
dade (plural vocative)
dãdãnj (plural vocative)


namisa

From Greek μέση (mési, “middle”), prefixed with na-.


fanara

From Greek φανερά (fanerá, “overt, in plain view”).


dodã

dodi／dode (plural)
dodã (accusative indefinite nominative singular)
unã dodã (accusative indefinite nominative singular)
doda (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) dodi (accusative indefinite nominative plural)
dode (accusative indefinite nominative plural)
dodili (accusative definite nominative plural)
dodile (accusative definite nominative plural)
a (unei) dodã (dative genitive indefinite singular)
dodi (dative genitive indefinite singular)
dode (dative genitive indefinite singular)
ali (dative definite genitive singular)
ale dodã (dative definite genitive singular)
dodi (dative definite genitive singular)
dode (dative definite genitive singular)
a dodãljei (dative definite genitive singular)
dodiljei (dative definite genitive singular)
dodeljei (dative definite genitive singular)
a (unor) dodi (dative genitive indefinite plural)
dode (dative genitive indefinite plural)
a dodilor (dative definite genitive plural)
dodiloru (dative definite genitive plural)
dodelor (dative definite genitive plural)
dodeloru (dative definite genitive plural)

Term of address for an older female relative:


aroatãljei

definite genitive/dative singular of aroatã


aroate

indefinite genitive/dative singular of aroatã

indefinite nominative/accusative plural of aroatã

indefinite genitive/dative plural of aroatã


aroata

definite nominative/accusative singular of aroatã


aroatile

definite nominative/accusative plural of aroatã


aroatilor

definite genitive/dative plural of aroatã


arãcoatã

arãcoatã (accusative indefinite nominative singular)
unã arãcoatã (accusative indefinite nominative singular)
arãcoata (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) arãcoati (accusative indefinite nominative plural)
arãcoate (accusative indefinite nominative plural)
arãcoatili (accusative definite nominative plural)
arãcoatile (accusative definite nominative plural)
a (unei) arãcoatã (dative genitive indefinite singular)
arãcoati (dative genitive indefinite singular)
arãcoate (dative genitive indefinite singular)
ali (dative definite genitive singular)
ale arãcoatã (dative definite genitive singular)
arãcoati (dative definite genitive singular)
arãcoate (dative definite genitive singular)
a arãcoatãljei (dative definite genitive singular)
arãcoatiljei (dative definite genitive singular)
arãcoateljei (dative definite genitive singular)
a (unor) arãcoati (dative genitive indefinite plural)
arãcoate (dative genitive indefinite plural)
a arãcoatilor (dative definite genitive plural)
arãcoatiloru (dative definite genitive plural)
arãcoatelor (dative definite genitive plural)
arãcoateloru (dative definite genitive plural)


sufl

rup-verb

sufl first-singular present indicative (third-person singular present indicative sufle, past participle suflate)

sufl first-singular present indicative (canonical)
sufle (indicative present singular third-person)
suflate (participle past)

From Latin sufflō. Compare Romanian sufla, suflu.


pãrãvulii

pãrãvulii (plural)
pãrãvulii (accusative indefinite nominative singular)
unã pãrãvulii (accusative indefinite nominative singular)
pãrãvulia (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) pãrãvulii (accusative indefinite nominative plural)
pãrãvuliili (accusative definite nominative plural)
pãrãvuliile (accusative definite nominative plural)
a (unei) pãrãvulii (dative genitive indefinite singular)
ali (dative definite genitive singular)
ale pãrãvulii (dative definite genitive singular)
a pãrãvuliiljei (dative definite genitive singular)
a (unor) pãrãvulii (dative genitive indefinite plural)
a pãrãvuliilor (dative definite genitive plural)
pãrãvuliiloru (dative definite genitive plural)

From Greek παραβολή (paravolí, “parable, comparison”).


tãxescu

rup-verb

tãxescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative tãxeashti or tãxeashte, past participle tãxitã)

tãxeashti (indicative present singular third-person)
tãxeashte (indicative present singular third-person)
tãxitã (participle past)

From Greek τάσσω (tásso, “to define, determinate, promise”).


dhuchimãsescu

rup-verb

dhuchimãsescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative dhuchimãseashti or dhuchimãseashte, past participle dhuchimãsitã)

dhuchimãseashti (indicative present singular third-person)
dhuchimãseashte (indicative present singular third-person)
dhuchimãsitã (participle past)


duchimãsescu

duchimãsescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative duchimãseashti or duchimãseashte, past participle duchimãsitã)

duchimãseashti (indicative present singular third-person)
duchimãseashte (indicative present singular third-person)
duchimãsitã (participle past)


furtsedz

furtsedz first-singular present indicative


printsu

From Latin princeps. Compare Romanian prinț.


dictsiunar

head

dictsiunar n (plural dictsiunari／dictsiunare, definite dictsiunarlu)

dictsiunari／dictsiunare (plural)
dictsiunarlu (definite)


padzinã

padzinã f (definite articulation padzina)

Ultimately from Latin pāgina through Vulgar Latin.


filuluyii

filuluyii f (plural filuluyii, definite singular filuluyia)

filuluyii (plural)
filuluyia (definite singular)

Borrowed from Greek φιλολογία (filología).


Pindu

From Latin Pindus, from Ancient Greek Πίνδος (Píndos).

Pindus, a mountain range in Northern Greece inhabited by Aromanians.


Luni

head

Luni f (plural Luni, definite articulation Lunea)


dziane

dziane f (plural dzeni, definite articulation dziana)


pleamitsã

pleamitsã f (plural pleamitsã, definite pleamitsa)


chizdã

chizdã f (plural chizdi／chizde, definite chizda)

chizdi／chizde (plural)
chizda (definite)
chizdã (accusative indefinite nominative singular)
unã chizdã (accusative indefinite nominative singular)
chizda (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) chizdi (accusative indefinite nominative plural)
chizde (accusative indefinite nominative plural)
chizdili (accusative definite nominative plural)
chizdile (accusative definite nominative plural)
a (unei) chizdã (dative genitive indefinite singular)
chizdi (dative genitive indefinite singular)
chizde (dative genitive indefinite singular)
ali (dative definite genitive singular)
ale chizdã (dative definite genitive singular)
chizdi (dative definite genitive singular)
chizde (dative definite genitive singular)
a chizdãljei (dative definite genitive singular)
chizdiljei (dative definite genitive singular)
chizdeljei (dative definite genitive singular)
a (unor) chizdi (dative genitive indefinite plural)
chizde (dative genitive indefinite plural)
a chizdilor (dative definite genitive plural)
chizdiloru (dative definite genitive plural)
chizdelor (dative definite genitive plural)
chizdeloru (dative definite genitive plural)


pishtireauã

pishtireauã f (plural pishtirei, definite pishtireaua)

pishtirei (plural)
pishtireaua (definite)


izbã

izbã f (plural izbi or izbe, definite articulation izba)

izbi (plural)
izbe (plural)
izba (definite)

From Proto-Slavic *jьstъba. Compare Bulgarian и́зба (ízba).


ciuculatã

ciuculatã f (plural ciuculãts, definite ciuculata)

From Romanian ciocolată; itself from Italian cioccolata. Ultimately from Classical Nahuatl chocolātl.


glãvãnie

trap door; entrance to a cavern, trapdoor


fiju

Probably from Latin fovea. Compare Asturian foya, fueyu.


dushmanu

Borrowed from Ottoman Turkish دشمن (düşmen) (Turkish düşman), from Persian دشمن (došman). Cognate to Romanian dușman.


bufu

From Late Latin būfus or less likely from Greek μπούφος (boúfos, “eagle owl”).


bufã

bufi／bufe (plural)
bufã (accusative indefinite nominative singular)
unã bufã (accusative indefinite nominative singular)
bufa (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) bufi (accusative indefinite nominative plural)
bufe (accusative indefinite nominative plural)
bufili (accusative definite nominative plural)
bufile (accusative definite nominative plural)
a (unei) bufã (dative genitive indefinite singular)
bufi (dative genitive indefinite singular)
bufe (dative genitive indefinite singular)
ali (dative definite genitive singular)
ale bufã (dative definite genitive singular)
bufi (dative definite genitive singular)
bufe (dative definite genitive singular)
a bufãljei (dative definite genitive singular)
bufiljei (dative definite genitive singular)
bufeljei (dative definite genitive singular)
a (unor) bufi (dative genitive indefinite plural)
bufe (dative genitive indefinite plural)
a bufilor (dative definite genitive plural)
bufiloru (dative definite genitive plural)
bufelor (dative definite genitive plural)
bufeloru (dative definite genitive plural)

From Vulgar Latin *būfa (from Late Latin būfus), or derived from buf. Cognate with buhă, Romanian bufă.


buhã

buhi (plural)
buhe (plural)
buhã (accusative indefinite nominative singular)
unã buhã (accusative indefinite nominative singular)
buha (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) buhi (accusative indefinite nominative plural)
buhe (accusative indefinite nominative plural)
buhili (accusative definite nominative plural)
buhile (accusative definite nominative plural)
a (unei) buhã (dative genitive indefinite singular)
buhi (dative genitive indefinite singular)
buhe (dative genitive indefinite singular)
ali (dative definite genitive singular)
ale buhã (dative definite genitive singular)
buhi (dative definite genitive singular)
buhe (dative definite genitive singular)
a buhãljei (dative definite genitive singular)
buhiljei (dative definite genitive singular)
buheljei (dative definite genitive singular)
a (unor) buhi (dative genitive indefinite plural)
buhe (dative genitive indefinite plural)
a buhilor (dative definite genitive plural)
buhiloru (dative definite genitive plural)
buhelor (dative definite genitive plural)
buheloru (dative definite genitive plural)

From or confounded with Bulgarian бух (buh, “eagle owl”). Closer to Romanian buhă.


zbat

rup-verb

zbat first-singular present indicative (third-person singular present indicative zbati or zbate, past participle zbãtutã)

zbat first-singular present indicative (canonical)
zbati (indicative present singular third-person)
zbate (indicative present singular third-person)
zbãtutã (participle past)

From Vulgar Latin *exbattō, from Latin ex- + battō. Compare Romanian zbate, zbat, Italian sbattere.


chentru

From Greek κέντρο (kéntro, “center, centre”).


Gioi

From Latin (diēs) Iovis. Compare Romanian joi.


Arghentina

Definite form of Arghentinã; -a (feminine definite article) added on.


brumos

head

brumos m (feminine brumoasã, plural brumosh, feminine plural brumoasi or brumoase)

brumoasã (feminine)
brumosh (plural)
brumoasi (feminine plural)
brumoase (feminine plural)


dãsic

rup-verb

dãsic first-singular present indicative (third-person singular present indicative dãsiche, past participle dãsãcate)

dãsic first-singular present indicative (canonical)
dãsiche (indicative present singular third-person)
dãsãcate (participle past)


cãnd

From Latin quandō. Compare Romanian când.


shedu

shedu first-singular present indicative (canonical)


-ãtate

From Latin -itātem, accusative of -itās. Compare Romanian -ătate.


scarchiãn

scarchiãn first-singular present indicative (third-person singular present indicative scarchiãne, past participle scãrchiãnate)

scarchiãne (indicative present singular third-person)
scãrchiãnate (participle past)


negure

head

negure f (plural neguri, definite articulation negura)

From Latin nebula. Compare Romanian negură.


vintos

From vint + -os, or from Latin ventōsus. Compare Romanian vântos.


dzãcu

dzãcu first-singular present indicative (canonical)


nigurosu

negurã + -osu, less likely corresponding to Latin nebulōsus.


vintu

From Latin ventus. Compare Romanian vânt.


vimtosu

From vimtu + -osu, or from Latin ventōsus.


dzec

rup-verb

dzec first-singular present indicative (third-person singular present indicative dzetsi, past participle dzese)

dzec first-singular present indicative (canonical)
dzetsi (indicative present singular third-person)
dzese (participle past)

From Latin dicō. Compare Daco-Romanian zice, zic.


bunãtate

head

bunãtate f (definite articulation bunãtatea)

From Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ãtate. Compare Romanian bunătate.


Sãrbia

Definite form of Sãrbii; -a (feminine definite article) added on.

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Alternative form of Sãrghia: Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


armãname

armãname f (definite articulation armãnamea)


adunu

adunu first-singular present indicative (canonical)


culegu

rup-verb

culegu first-singular present indicative


mpriunedzu

mpriunedzu first-singular present indicative


singurame

head

singurame f (definite articulation singuramea)


crishtiname

crishtiname f (definite articulation crishtinamea)


mushuteatsã

mushuteatsã f (plural mushutets, definite articulation mushuteatsa, definite plural mushutetsli)

mushutets (plural)
mushuteatsa (definite)
mushutetsli (definite plural)


mushiteatsã

mushiteatsã f (plural mushitets, definite articulation mushiteatsa, definite plural mushitetsli)

mushitets (plural)
mushiteatsa (definite)
mushitetsli (definite plural)


armãneashte

From armãn + -eashte. Compare Daco-Romanian românește.


crãshtinãtati

crãshtinãtati f (plural crãshtinãtãts or crãshtinãtets)

crãshtinãtãts (plural)
crãshtinãtets (plural)

From crãshtin + -ãtati or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”). Compare Romanian creștinătate.


armãneashci

From armãn + -eashci. Compare Daco-Romanian românește.


rãmãneshti

From rãmãn + -eshti. Compare Daco-Romanian românește.


rãmãneshti

head

rãmãneshti f (definite articulation rãmãneshtia)


galbãn

From Latin galbinus. Compare Daco-Romanian galben.


minutsame

From minut + -ame or from a Vulgar Latin *minūtiamen, from Latin minūtia. Compare Italian minuzzame, Romanian mărunțime.


rãmãn

rãmãn m (masculine plural rãmãnj, feminine rãmãnã, feminine plural rãmãni or rãmãne)

rãmãnj (masculine plural)
rãmãnã (feminine)
rãmãni (feminine plural)
rãmãne (feminine plural)

From Latin rōmānus. Compare Daco-Romanian român (older form rumân), Istro-Romanian rumăr.


rãmãnami

rãmãnami f (definite articulation rãmãnamea or rãmãnamia)

rãmãnamea (definite)
rãmãnamia (definite)


rãmãname

rãmãname f (definite articulation rãmãnamea)


Yenar

From Albanian janar. Ultimately from Latin Iānuārius.


fivruar

From Greek Φεβρουάριος (Fevrouários), from Latin Februārius.


disrãdãtsinedzu

rup-verb

disrãdãtsinedzu first-singular present indicative


disicu

disicu first-singular present indicative


freng

freng first-singular present indicative (third-person singular present indicative frendzi, past participle fremte)

freng first-singular present indicative (canonical)
frendzi (indicative present singular third-person)
fremte (participle past)


fremt

fremte (feminine)
of freng used as an adjective (masculine participle passive past singular)


orfãn

orfãnj (masculine plural)
orfãne (feminine)
orfãni (feminine plural)


numte

head

numte f (plural numts, definite articulation numta)


fucãre

fucaradz (masculine plural)
fucãronje (feminine)
fucãronji (feminine plural)


rãdzãtinã

From Late Latin rādīcīna, from Latin rādīx, rādīcis (“root”). Cognate with Romanian rădăcină, French racine, Sardinian radichína.


nviaste

nviaste f (plural nvesti, definite articulation nviasta)

Probably from Slavic nevĕsta, from Proto-Slavic *nevĕsta.


mãcu

mãcu first-singular present indicative (canonical)


putsen

putsen m (feminine putsene, masculine plural putsenj, feminine plural putseni)

putsene (feminine)
putsenj (masculine plural)
putseni (feminine plural)


scotu

scotu first-singular present indicative (canonical)


alãptedzu

rup-verb

alãptedzu first-singular present indicative


measticu

measticu first-singular present indicative


-aru

From Latin -ārius, -ārium. Compare Daco-Romanian -ar.


ameasticu

ameasticu first-singular present indicative


ayia

From Vulgar Latin *ad vix, from Latin ad + vix. Compare Romanian abia.


scuchiu

scuchiu first-singular present indicative


pãdurosu

pãdure + -osu, or from Latin palūdōsus (through a metathesized Vulgar Latin form *padūlōsus).


necu

necu first-singular present indicative (canonical)


utsidu

utsidu first-singular present indicative


agudest

agudest first-singular present indicative (past participle agudite)


asparu

asparu first-singular present indicative


tsen

tsen first-singular present indicative (third-person singular present indicative tseni, past participle tsãnute)

tsen first-singular present indicative (canonical)
tseni (indicative present singular third-person)
tsãnute (participle past)


pãzari

head

pãzari f (plural pãzãri or pãzer, definite articulation pãzarea or pãzara)

pãzãri (plural)
pãzer (plural)
pãzarea (definite)
pãzara (definite)


njurizme

njurizme f (plural njurizmi, definite njurizma, definite plural njurizmãli)

njurizmi (plural)
njurizma (definite)
njurizmãli (definite plural)


dzue

dzue f (plural dzeli, definite articulation dzua, definite plural dzelãli)

dzeli (plural)
dzua (definite)
dzelãli (definite plural)


nopti

nopti f (plural nopts, definite articulation noptia)

Probably from Latin noctem, accusative of nox, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Noptia bune


cheni

cheni m (plural chenj, definite singular chenili or chenãli, definite plural chenjie)

chenj (plural)
chenili (definite singular)
chenãli (definite singular)
chenjie (definite plural)


cãtsel

From Latin catellus. Compare Romanian cățel.


caft

rup-verb

caft first-singular present indicative (third-person singular present indicative cafte, past participle cãftate)

caft first-singular present indicative (canonical)
cafte (indicative present singular third-person)
cãftate (participle past)

From Latin captō. Compare Daco-Romanian căuta, caut.


anjurdzest

anjurdzest first-singular present indicative (past participle anjurdzite)


lunjinedzu

lunjinedzu first-singular present indicative


fortãche

head

fortãche f (plural fortãts, definite articulation fortãca, definite plural fortãtsli)

fortãts (plural)
fortãca (definite)
fortãtsli (definite plural)

From Latin forficem, accusative singular of forfex.


nsumnedzu

rup-verb

nsumnedzu first-singular present indicative


fumedzu

fumedzu first-singular present indicative


cãmiashe

From Late Latin camisia. Compare Daco-Romanian cămașă, Albanian këmishë.


agiung

agiung first-singular present indicative (third-person singular present indicative agiundzi, past participle agiumte)

agiundzi (indicative present singular third-person)
agiumte (participle past)

From Latin adiungō. Compare Romanian ajunge, ajung.


mardzãne

From Latin marginem, accusative singular of margō. Compare Romanian margine.


fomi

From Latin famēs. Compare Romanian foame.

Mor di fomi.

Mi lo fomia.


rrãmãneshti

From rrãmãn + -eshti. Compare Daco-Romanian românește.

Grits rrãmãneshti?

Aduchiest putsene rrãmãneshti.


rrãmãneshti

head

rrãmãneshti f (definite articulation rrãmãneshtia)


ashtept

rup-verb

ashtept first-singular present indicative (past participle ashtãptate)

From a Vulgar Latin root *astectō, from Latin adspectō, variant of aspectō. Compare Romanian aștepta, aștept. The second sense of receiving guests may indicate the influence of expectō, or it may be the natural evolution of the word, as in expecting or waiting for guests.


rrãmãn

head

rrãmãn m (masculine plural rrãmãnj, feminine rrãmãnã, feminine plural rrãmãni or rrãmãne)

rrãmãnj (masculine plural)
rrãmãnã (feminine)
rrãmãni (feminine plural)
rrãmãne (feminine plural)

From Latin rōmānus. Compare Daco-Romanian român (older form rumân), Istro-Romanian rumăr.


rãmen

rãmen m (feminine rãmene, masculine plural rãmenj, feminine plural rãmeni, definite rãmenu, definite plural rãmenjie)

rãmene (feminine)
rãmenj (masculine plural)
rãmeni (feminine plural)
rãmenu (definite)
rãmenjie (definite plural)

From Latin rōmānus. Compare Daco-Romanian român (older form rumân), Istro-Romanian rumăr and identical Albanian rëmen.

I am Aromanian.


rãmen

rãmen m (masculine plural rãmenj, feminine rãmene, feminine plural rãmeni)

rãmenj (masculine plural)
rãmene (feminine)
rãmeni (feminine plural)

→ Greek: Ρεμένος m (Reménos)


ashterg

rup-verb

ashterg first-singular present indicative (past participle ashterse)

From Latin extergō. Compare Daco-Romanian șterge, șterg.


stiau

head

stiau f (plural steli, definite articulation stiaua)


cãnost

rup-verb

cãnost first-singular present indicative (third-person singular present indicative cãnoshti, past participle cãnãscute)

cãnoshti (indicative present singular third-person)
cãnãscute (participle past)

From Latin cognōscō, probably through a Vulgar Latin *connōscō. Compare to Romanian cunoaște).

nu ti cãnost


mãnate

head

mãnate f (plural mãnets, definite articulation mãnata)


dizbashu

rup-verb

dizbashu first-singular present indicative


menãche

From Latin manica. Compare Romanian mânecă.


tsiare

head

tsiare f (plural tser, definite articulation tsiara)

From Latin cēra. Compare Romanian ceară.


fiate

fiate f (plural feti, definite singular fiata, definite plural fetili or fetãli)

feti (plural)
fiata (definite singular)
fetili (definite plural)
fetãli (definite plural)

E fiata mia.

Avem dau feti.

Tsi fatsi atsa fiata

Atseli feti grest shchipi.


adiyi

rup-verb

adiyi first-singular present indicative (past participle adãyiate)

adiyi first-singular present indicative (canonical)
adãyiate (participle past)


asiare

a- + siare. Compare Daco-Romanian aseară.


sulfãt

From a Vulgar Latin *sufflitum, from Latin sufflō, from flō (“to breathe”). Compare Romanian suflet.


zburest

zburest first-singular present indicative (third-person singular present indicative zbureshti, past participle zburate)

zbureshti (indicative present singular third-person)
zburate (participle past)


grest

grest first-singular present indicative (third-person singular present indicative greshti, past participle grite)

grest first-singular present indicative (canonical)
greshti (indicative present singular third-person)
grite (participle past)


tomne

From Latin autumnus, with a change in gender as with iare through analogy with viare or prãmviare, possibly through an intermediate Vulgar Latin *otumna (a root), or [tempora] autumna. Compare Romanian toamnă.


vãdzut

Past participle of ved. Compare Romanian văzut, Italian veduto.

(masculine singular past passive participle of ved used as an adjective) seen


prãmviare

head

prãmviare f (plural prãmver, definite articulstion prãmviara)

prãmver (plural)
articulstion prãmviara (definite)

Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), derived from Latin ver (“spring”). Compare Romanian primăvară, Albanian pranverë, Italian primavera.


vãderi

From ved or from Latin vidēre. Compare Romanian vedere.


ngrupãciune

ngrop + -ciune. Compare Romanian îngropăciune.


tsapu

tsapu first-singular present indicative (canonical)


inãme

head

inãme f (plural inãmi, definite articulation inãma, definite plural inãmli)

inãmi (plural)
inãma (definite)
inãmli (definite plural)

From Latin anima. Compare Daco-Romanian inimă.


hãndachi

From Ottoman Turkish خندق (hendek), from Arabic خَنْدَق (ḵandaq).


mãrmint

From Latin monumentum. Compare Megleno-Romanian murmint, Romanian mormânt, Sardinian morimentu, murimentu.


tsap

rup-verb

tsap first-singular present indicative (past participle tsãpate)

tsap first-singular present indicative (canonical)
tsãpate (participle past)

From Vulgar Latin *sappō, from Latin sappa. Compare Romanian săpa, sap, French saper, Italian zappare, Sicilian zappari, Spanish zapar, Friulian sapâ, Venetian sapar, Latin sappa.


vãdzute

past participle of ved (invariant form used with "to have" in verb constructions)


vãdzute

feminine singular of vãdzut (feminine singular past passive participle of ved used as an adjective)


stremb

head

stremb m (feminine singular strembe, masculine plural strenghi, feminine plural strembi)

strembe (feminine singular)
strenghi (masculine plural)
strembi (feminine plural)

From Vulgar Latin *strambus, from Latin strabus. Compare Romanian strâmb.


pãtrec

rup-verb

pãtrec first-singular present indicative (third-person singular present indicative pãtretsi, past participle pãtãrcute)

pãtretsi (indicative present singular third-person)
pãtãrcute (participle past)

From Vulgar Latin *pertraiciō, from Latin per- + traiciō. Compare Romanian petrece, petrec.


zdãfac

zdãfac first-singular present indicative (third-person singular present indicative zdãfatsi, past participle zdãfapte)

zdãfatsi (indicative present singular third-person)
zdãfapte (participle past)

From Vulgar Latin *disfaciō, from Latin dis- + faciō. Compare Romanian desface, desfac.


murmintedzu

murmintedzu first-singular present indicative


arinosu

From Latin arēnōsus, or from arinã + -osu. Compare Romanian arinos.


jdãchid

jdãchid first-singular present indicative (third-person singular present indicative jdãchidi, past participle jdãchise)

jdãchidi (indicative present singular third-person)
jdãchise (participle past)

From Latin disclūdō. Compare Romanian deschide, deschid.


arese

past participle of ared (invariant form used with "to have" in verb constructions)


crepu

crepu first-singular present indicative (canonical)


zdãleg

zdãleg first-singular present indicative (past participle zdãlãgate)


hecat

From Late Latin fīcātum (“liver”), from Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver”). Compare Daco-Romanian ficat, Spanish hígado.


cãrpat

(masculine singular past passive participle of crep used as an adjective) cracked


cãrpãture

From Late Latin crepātūra, from Latin crepō. Compare Romanian crăpătură.


cãrpate

past participle of crep (invariant form used with "to have" in verb constructions)


cãrpate

feminine singular of cãrpat (feminine singular past passive participle of crep used as an adjective)


yumar

head

yumar m (plural yumar, feminine equivalent yumare)

yumar (plural)
equivalent yumare (feminine)


cãrutsi

From Latin crux, crucem. Compare Daco-Romanian cruce.


umfl

rup-verb

umfl first-singular present indicative (third-person singular present indicative umfle, past participle umflate)

umfl first-singular present indicative (canonical)
umfle (indicative present singular third-person)
umflate (participle past)

From Latin inflō. Compare Megleno-Romanian amflu, Romanian umfla, umflu.

(transitive) to inflate, swell (cause something to inflate or swell)

(reflexive, mi umflu) to swell, become swelled


arãmãn

head

arãmãn m (masculine plural arãmãnj, feminine arãmãnã, feminine plural arãmãni or arãmãne)

arãmãnj (masculine plural)
arãmãnã (feminine)
arãmãni (feminine plural)
arãmãne (feminine plural)

From Latin rōmānus. Compare Daco-Romanian român (older form rumân), Istro-Romanian rumăr.


scãntiau

From Vulgar Latin *scintilia or *scantilia, from Latin scintilla. Compare Romanian scânteie.


purtsiau

purtsiau f (plural purtseli, masculine purtsel)

From Late Latin porcella (“female piglet”), from porcellus (“piglet”), diminutive of Latin porcus (“pig”). Compare Romanian purcea.


moyi

rup-verb

moyi first-singular present indicative (third-person singular present indicative moyie, past participle muyiate)

moyi first-singular present indicative (canonical)
moyie (indicative present singular third-person)
muyiate (participle past)

From Vulgar Latin *molliō (infinitive *molliāre), from Latin molliō (influenced by mollia), from mollis (“soft”). Compare Romanian muia, moi.


sotse

head

sotse f (plural sotsi, definite articulation sotsa)

From Latin socia. Compare Daco-Romanian soață.


arãstor

rup-verb

arãstor first-singular present indicative (third-person singular present indicative arãstore, past participle arãsturate)

arãstore (indicative present singular third-person)
arãsturate (participle past)

From arãs- + tor. Compare Romanian răsturna, răstorn.


vãrsãture

vers + -ture. Compare Romanian vărsătură.


umpl

umpl first-singular present indicative (third-person singular present indicative umple, past participle umplute)

umpl first-singular present indicative (canonical)
umple (indicative present singular third-person)
umplute (participle past)

From Latin impleō. Compare Romanian umple, umplu.


zdãmats

zdãmats first-singular present indicative (past participle zdãmãtsate)


zdãlãchiest

zdãlãchiest first-singular present indicative (past participle zdãlãchite)


asparg

asparg first-singular present indicative (past participle asparte)

From Latin spargō. Compare Romanian sparge, sparg.


lãgãture

From leg + -ture or from Late Latin ligātura, from Latin ligō. Compare Romanian legătură.


sumfurtsiau

head

sumfurtsiau f (plural sumfurtseli, definite singular sumfurtsiaua, definite plural sumfurtselili)

sumfurtseli (plural)
sumfurtsiaua (definite singular)
sumfurtselili (definite plural)

From a Vulgar Latin root *subfronticella, from Latin sub + frontis + diminutive suffix -ella, possibly with influence from cilia. Compare (archaic) Daco-Romanian sufruncea.


alãchiest

rup-verb

alãchiest first-singular present indicative (past participle alãchite)

From Slavic lepiti, Proto-Slavic *lěpiti, from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). Compare Romanian lipi, lipesc.


tushest

tushest first-singular present indicative (past participle tushite)

From Latin tussiō or through a later Vulgar Latin or early Romance root *tussēscō as with most other fourth conjugation verbs. Compare Romanian tuși, tușesc, also Italian tossire, tossisco.


lãest

lãest first-singular present indicative (past participle lãite)

lãest first-singular present indicative (canonical)
lãite (participle past)


lumburic

head

lumburic m (plural lumburits, definite plural lumburitsie)

lumburits (plural)
lumburitsie (definite plural)

From Latin lumbricus. Compare Romanian limbric.


lãrdzest

rup-verb

lãrdzest first-singular present indicative (past participle lãrdzite)

From larg or Vulgar Latin *largiō. Compare Romanian lărgi, lărgesc.


lundzest

lundzest first-singular present indicative (past participle lundzite)

From lung, or possibly from Latin longīscō. Compare Romanian lungi, lungesc.


yirmãnos

head

yirmãnos m (feminine yirmãnose, plural yirmãnosh, feminine plural yirmãnosi)

yirmãnose (feminine)
yirmãnosh (plural)
yirmãnosi (feminine plural)

From Latin verminōsus. Compare Romanian viermănos.


zdãcarc

rup-verb

zdãcarc first-singular present indicative (third-person singular present indicative zdãcarche, past participle zdãcãrcate)

zdãcarche (indicative present singular third-person)
zdãcãrcate (participle past)

From Late Latin discarricō, from carricō, from Latin carrus. Compare Romanian descărca, descarc.


gãros

gãrose (feminine)
gãrosh (masculine plural)
gãrosi (feminine plural)

From Latin grossus. Compare Romanian gros.


ospi

head

ospi m (plural ospãts, definite articulation ospãli, definite plural ospãtsyie, feminine ospãte, feminine plural ospãti, definite feminine ospãta, definite feminine plural ospãtli)

ospãts (plural)
ospãli (definite)
ospãtsyie (definite plural)
ospãte (feminine)
ospãti (feminine plural)
ospãta (definite feminine)
ospãtli (definite feminine plural)

From Latin hospes. Compare Daco-Romanian oaspete (variant oaspe).


analts

rup-verb

analts first-singular present indicative (past participle anãltsate)

Alternative form of analts (“raise, hoist”)


analt

head

analt (plural analts, feminine singular analte, feminine plural analti)

analts (plural)
analte (feminine singular)
analti (feminine plural)

From Latin altus. The presence of the prefix is either an internal derivation, through the influence of the verb analts, or possibly through Latin in alto. Compare Romanian înalt, Occitan naut; compare also Albanian nalt.


susest

rup-verb

susest first-singular present indicative (past participle susite)


chisest

chisest first-singular present indicative (past participle chisite)


bãserãche

head

bãserãche f (plural bãserãts, definite singular bãserãca, definite plural bãserãtsli)

bãserãts (plural)
bãserãca (definite singular)
bãserãtsli (definite plural)

From Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Compare Romanian biserică.


ahurhest

rup-verb

ahurhest first-singular present indicative (past participle ahurhite)


lãpsest

lãpsest first-singular present indicative (third-person singular present indicative lãpseshti, past participle lãpsite)

lãpseshti (indicative present singular third-person)
lãpsite (participle past)

From Greek λείψω (leípso), future of λείπω (leípo, “to be absent, leave, lack”). Compare Romanian lipsi, lipsesc.


arãtsest

arãtsest first-singular present indicative (past participle arãtsite)

From aratsi. Compare Romanian răci, răcesc.


aravd

aravd first-singular present indicative (past participle arãvdate)

aravd first-singular present indicative (canonical)
arãvdate (participle past)

Uncertain. A number of etymologies have been proposed, some of which include Latin rigidāre, rabidāre, and a Vulgar Latin root *re-e(n)mendāre, from emendāre. Compare Romanian răbda, rabd. http://dexonline.ro/search.php?cuv=rabda.


arãcori

Probably from aratsi + -ori. Compare Romanian răcoare. Less likely from a Vulgar Latin root *recor or from Latin rigor, rigorem, which had an attested use of "cold" (compare Sardinian arragore "frost").


shur

shur first-singular present indicative (past participle shurate)

shur first-singular present indicative (canonical)
shurate (participle past)

From Vulgar Latin *sūbilō, from Latin sībilō. Compare Romanian șuiera, șuier.


pruvuest

pruvuest first-singular present indicative (third-person singular present indicative pruvueshti, past participle pruvuite)

pruvueshti (indicative present singular third-person)
pruvuite (participle past)


fatse

From Late Latin facia, from Latin faciēs. Compare Romanian față.


sendzi

head

sendzi n (plural sendzuri, definite singular sendzili or sendzãli)

sendzuri (plural)
sendzili (definite singular)
sendzãli (definite singular)

From Vulgar Latin sanguem, alteration of Latin sanguinem, accusative of sanguis. Compare to Daco-Romanian sânge.


arushest

rup-verb

arushest first-singular present indicative (past participle arushate)

From rosh. Compare Romanian roși, roșire.


chieli

head

chieli f (plural chieyi, definite articulation chiela)

From Latin pellis, pellem. Compare Romanian piele.


arushunedz

rup-verb

arushunedz first-singular present indicative (past participle arushunate)

Either from arusheni or from arushest with the suffix -(un)edz. Compare Romanian rușina, rușinez.

(reflexive, mi-arushunedz) to feel ashamed


gãlbãnest

gãlbãnest first-singular present indicative (past participle gãlbãnite)

From galbãn. Compare Romanian îngălbeni, îngălbenesc.

(reflexive, mi-gãlbãnest) to yellow, become or turn yellow

(reflexive, mi-gãlbãnest) to pale, grow or turn pale


arushunos

arusheni + -os. Compare Romanian rușinos.


rushunos

head

rushunos m (feminine rushunose, plural rushunosh, feminine plural rushunosi)

rushunose (feminine)
rushunosh (plural)
rushunosi (feminine plural)

From rusheni + -os. Compare Romanian rușinos.


arusheni

arusheni f (plural arushenj, definite articulation arushenia)

Uncertain. Compare Latin roseus. Probably from the verb arushunedz, itself from arushest (“turn red, blush”), from rosh. Other explanations derive it from a Vulgar Latin root *rosinus ("rose-colored"), *russionem or *rosionem. Compare Romanian rușine.


rushunedz

rup-verb

rushunedz first-singular present indicative (past participle rushunate)

Either from rusheni or from arushest with the suffix -(un)edz. Compare Romanian rușina, rușinez.

(reflexive, mi-rushunedz) to feel ashamed


rusheni

head

rusheni f (plural rushenj, definite articulation rushenia)

Uncertain. Compare Latin roseus. Probably from the verb rushunedz, itself from arushest (“turn red, blush”), from rosh. Other explanations derive it from a Vulgar Latin root *rosinus ("rose-colored"), *russionem or *rosionem. Compare Romanian rușine.


nãpot

nãpot m (plural nãpots, feminine equivalent nãpote)

nãpots (plural)
equivalent nãpote (feminine)

From Latin nepos, nepōtem. Compare Romanian nepot.


yirminosu

From Latin verminōsus. Compare Romanian viermănos.


preft

From Vulgar Latin prev(i)ter, preb(i)ter < Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros). Compare Romanian preot, Albanian prift.


nãpote

nãpoti (plural)
equivalent nãpot (masculine)

From Latin nepos, nepotem, possibly through Vulgar Latin *nepota (“niece”, a root). Compare Romanian nepoată, Catalan neboda, Occitan neboda.


surdzest

rup-verb

surdzest first-singular present indicative (third-person singular present indicative surdzeshti, past participle surdzete)

surdzeshti (indicative present singular third-person)
surdzete (participle past)

From Latin surdus or from obsurdēscō. Compare Romanian asurzi, asurzesc, Italian assordire, assordisco, French assourdir, assourdis.


tinãrami

head

tinãrami f (definite articulation tinãramia)


tinirami

tinirami f (definite articulation tiniramea)


tinãr

tinãr (feminine tinãre, plural tinãr, feminine plural tinãri)

tinãre (feminine)
tinãr (plural)
tinãri (feminine plural)

From Vulgar Latin *tenerus, from Latin tener. Compare Romanian tânăr.


pãngãnãtate

pãngãnãtate f (definite articulation pãngãnãtatea)

From pãngãn + -ãtate, or possibly from Latin pāgānitās, pāgānitātem. Compare Romanian păgânătate.


gricame

gricame f (definite articulation gricamea)


arãsest

rup-verb

arãsest first-singular present indicative (third-person singular present indicative arãseshti, past participle arãsite)

arãseshti (indicative present singular third-person)
arãsite (participle past)

(reflexive, mi-arãseshti or nj-arãseshti) to like


dumenãche

Alternative spelling of Dumenãche (“Sunday”)


pãshune

From Latin pastiō, pastiōnem, from pastus.


arãsescu

arãsescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative arãseashti or arãseashte, past participle arãsitã)

arãseashti (indicative present singular third-person)
arãseashte (indicative present singular third-person)
arãsitã (participle past)

From Greek αρέσω (aréso), with the Aromanian suffix -escu.


urticã

head

urticã f (plural urtitsi or urtitse, definite articulation urtica)

urtitsi (plural)
urtitse (plural)
urtica (definite)

From Vulgar Latin root *urdīca, from Latin urtīca.


urdzeche

urdzeche f (plural urdzets, definite articulation urdzeca, definite plural urdzetsli)

urdzets (plural)
urdzeca (definite)
urdzetsli (definite plural)

From Vulgar Latin root *urdīca, from Latin urtīca. Compare Romanian urzică.


aduchiest

rup-verb

aduchiest first-singular present indicative (past participle aduchite)


achiãcãsest

achiãcãsest first-singular present indicative (past participle achiãcãsite)


agãrshest

agãrshest first-singular present indicative (past participle agãrshate)


antserts

From Latin annō tertiō. Compare Romanian anțărț.


pisusest

pisusest first-singular present indicative (past participle pisusite)


muieri

head

muieri f (plural muier, definite singular muiera, definite plural muierili or muierli)

muier (plural)
muiera (definite singular)
muierili (definite plural)
muierli (definite plural)

From Latin mulier, mulierem. Compare Romanian muiere, Megleno-Romanian mul'ari, Istro-Romanian muľerĕ, Spanish mujer.


andamusest

rup-verb

andamusest first-singular present indicative (past participle andamusite)


ashter

ashter first-singular present indicative (third-person singular present indicative ashtiare, past participle ashtãrate)

ashtiare (indicative present singular third-person)
ashtãrate (participle past)

From Latin asternō. Compare Romanian așterne, aștern.


stãcor

stãcor first-singular present indicative (past participle stãcurate)

Probably from a Vulgar Latin root *extracolō, from Latin colō (“filter, strain, purify”). Compare Romanian strecura, strecor.


cuditse

head

cuditse f (plural cudits, definite articulation cuditsa)

From code + -itse. Compare Romanian codiță.


cuditsã

cuditsã f (definite articulation cuditsa)

From coadã + -itsã. Compare Romanian codiță.


masãn

From masãne (“olive”). Compare Romanian măslin.


masãne

From a Slavic word such as Serbo-Croatian màslina. Compare Romanian măslină.


astai

rup-verb

astai first-singular present indicative (past participle astãiate)

astai first-singular present indicative (canonical)
astãiate (participle past)

as- + tai, or possibly from a Vulgar Latin *extaliō, from Latin ex + taliō. Compare Italian stagliare, Sardinian stallai.


purtaru

poartã + -aru, or possibly from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare Romanian portar.


shorãc

From Latin sōricem, accusative singular of sōrex. Compare Romanian șoarece, șoarec.


nvest

nvest first-singular present indicative (past participle nvãscute)

nvest first-singular present indicative (canonical)
nvãscute (participle past)

From Latin investiō. Compare Romanian învește, învesc.

(reflexive, mi-nvest) to clothe oneself, dress (oneself), put on clothes


antreg

head

antreg m (feminine antreagã, masculine plural antredz, feminine plural antredz)

antreagã (feminine)
antredz (masculine plural)
antredz (feminine plural)

From Latin integer, integrum. Compare Romanian întreg.


ghiftu

ghiftu m (feminine ghiftã, plural ghiftsã, feminine plural ghifti or ghifte)

ghiftã (feminine)
ghiftsã (plural)
ghifti (feminine plural)
ghifte (feminine plural)


gheghiftu

gheghiftu m (feminine gheghiftã, plural gheghiftsã, feminine plural gheghifti／gheghifte)

gheghiftã (feminine)
gheghiftsã (plural)
gheghifti／gheghifte (feminine plural)


curbet

curbet m (feminine curbetã, plural curbets, feminine plural curbeti or curbete)

curbetã (feminine)
curbets (plural)
curbeti (feminine plural)
curbete (feminine plural)


tãrfoyi

From Latin trifolium. Compare Romanian trifoi, Albanian tërfojë.


tãiture

From tai + -ture. Compare Romanian tăietură.


scarminu

rup-verb

scarminu first-singular present indicative


dãsãcãture

From dãsic + -ãture. Compare Romanian despicătură.


pãstrest

pãstrest first-singular present indicative (past participle pãstrite)

From Greek παστρεύω (pastrévo). Compare Albanian pastroj, Daco-Romanian păstra.


shchiop

head

shchiop m (plural shchiochi, feminine shchiope, feminine plural shchiopi)

shchiochi (plural)
shchiope (feminine)
shchiopi (feminine plural)

From Vulgar Latin excloppus (compare Romanian șchiop, Albanian shqep, Occitan/Catalan esclop), from Late Latin cloppus (compare Old French clop, Italian zoppo).


scarmãn

rup-verb

scarmãn first-singular present indicative (third-person singular present indicative scarmãne, past participle scãrmãnate)

scarmãne (indicative present singular third-person)
scãrmãnate (participle past)

From Vulgar Latin *excarminō, from Latin ex- + carminō (“to card”), from carmen (“card for wool”). Compare Romanian scărmăna, scarmăn, Calabrese scarminare, Spanish escarmenar, Italian scarmigliare.


singurãtate

head

singurãtate f (definite articulation singurãtatea)

singur + -ãtate. Compare Romanian singurătate.


mirache

mirache f (definite articulation mirachea)


botsi

botsi f (plural bots, definite articulation botsia)

From Latin vōcem, accusative singular of vōx. Compare Romanian boace, Sicilian buci.


cãrare

cãrare f (definite articulation cãrarea)


cãrãricã

cãrãricã f (plural cãrãritsi or cãrãritse, definite articulation cãrãrica)

cãrãritsi (plural)
cãrãritse (plural)
cãrãrica (definite)


munupati

munupati f (plural munupãts, definite articulation munupatea)


munupate

munupate f (definite articulation munupatea)


numtar

numtar m (plural numtari, feminine numtarã, feminine plural numtari or numtare)

numtari (plural)
numtarã (feminine)
numtari (feminine plural)
numtare (feminine plural)


nuntar

nuntar m (plural nuntari, feminine nuntarã, feminine plural nuntari or nuntare)

nuntari (plural)
nuntarã (feminine)
nuntari (feminine plural)
nuntare (feminine plural)


lumtar

lumtar m (plural lumtari, feminine lumtarã, feminine plural lumtari or lumtare)

lumtari (plural)
lumtarã (feminine)
lumtari (feminine plural)
lumtare (feminine plural)


nuntã

nuntã f (plural nuntsã, definite articulation nunta)


lumtã

lumtã f (plural lumtsã, definite articulation lumta)


scutide

scutide f (definite articulation scutidea)


ndultsest

rup-verb

ndultsest first-singular present indicative (past participle ndultsite)

Alternative form of ndultsescu (“sweeten”)


dauã

Feminine form of doi. From Latin duae, nominative feminine of duo.


buzã

head

buzã f (plural buzã, definite articulation buza, definite plural buzãli)

buzã (plural)
buza (definite)
buzãli (definite plural)

Compare Romanian buză, Albanian buzë; it may be derived/borrowed from the Albanian.


pãngãneatsã

pãngãneatsã f (plural pãngãnets, definite articulation pãngãneatsa)

pãngãnets (plural)
pãngãneatsa (definite)


crishtinãtate

crishtinãtate f (definite articulation crishtinãtatea)

From crishtin + -ãtate or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”).


molav

molav m (feminine molavã, plural molavi, feminine plural molavi or molave)

molavã (feminine)
molavi (plural)
molavi (feminine plural)
molave (feminine plural)


moliciuni

moli + -ciuni. Compare Romanian moliciune.


vitsinãtate

vitsin + -ãtate, or from Latin vīcīnitas, vīcīnitātem.


arupte

past participle of arup (invariant form used with "to have" in verb constructions)


arupte

feminine singular of arupt (feminine singular past passive participle of arup used as an adjective)


arupt

arupte (feminine)
of arup used as an adjective (masculine participle passive past singular)

From Latin ruptus. Compare Romanian rupt.


aneauã

aneauã f (plural aneuri, definite articulation aneaua)

From Latin nix, nivem. Compare Romanian nea.


vãnãtate

vãnãt + -ãtate or possibly from Latin vānitas, vānitātem.


pãdurami

pãdurami f (plural pãdurãnj, definite articulation pãduramea)


arshinos

arshinos m (feminine arshinoasã, plural arshinosh, feminine plural arshinoasi or arshinoase)

arshinoasã (feminine)
arshinosh (plural)
arshinoasi (feminine plural)
arshinoase (feminine plural)

arshini + -os. Compare Romanian rușinos.


arshinedz

rup-verb

arshinedz first-singular present indicative (past participle arshinatã)

Either from arshini with the suffix -(in)edz. Compare Romanian rușina, rușinez.

(reflexive, mi-arshinedz) to feel ashamed


arshini

head

arshini f (plural arshinj, definite articulation arshinea)


furtunat

furtunat m (feminine furtunatã, plural furtunats, feminine plural furtunati or furtunate)

furtunatã (feminine)
furtunats (plural)
furtunati (feminine plural)
furtunate (feminine plural)


catifuros

catifuros m (feminine catifuroasã, plural catifurosh, feminine plural catifuroasi or catifuroase)

catifuroasã (feminine)
catifurosh (plural)
catifuroasi (feminine plural)
catifuroase (feminine plural)


anifuros

anifuros m (feminine anifuroasã, plural anifurosh, feminine plural anifuroasi or anifuroase)

anifuroasã (feminine)
anifurosh (plural)
anifuroasi (feminine plural)
anifuroase (feminine plural)


vinosu

From vinã + -osu, or from Latin vēnōsus.


pluiosu

ploai + -osu; possibly corresponds to Latin pluviōsus.


tsãtsos

tsãtsos m (feminine tsãtsoasã, plural tsãtsosh, feminine plural tsãtsoasi or tsãtsoase)

tsãtsoasã (feminine)
tsãtsosh (plural)
tsãtsoasi (feminine plural)
tsãtsoase (feminine plural)


tsãtsuescu

rup-verb

tsãtsuescu first-singular present indicative (past participle tsãtsuitã)


fuverã

head

fuverã f (plural fuveri or fuvere, definite singular fuvera)

fuveri (plural)
fuvere (plural)
fuvera (definite singular)


fuvirsescu

rup-verb

fuvirsescu first-singular present indicative (past participle fuvirsitã)


fuvirsit

head

fuvirsit (feminine fuvirsitã, masculine plural fuvirsits, feminine plural fuvirsiti or fuvirsite)

fuvirsitã (feminine)
fuvirsits (masculine plural)
fuvirsiti (feminine plural)
fuvirsite (feminine plural)


mecan

mecan m (feminine mecanã, masculine plural mecanj, feminine plural mecani or mecane)

mecanã (feminine)
mecanj (masculine plural)
mecani (feminine plural)
mecane (feminine plural)

name given by the Aromanians to Bulgarians


bishinos

bishinos m (feminine bishinoasã, plural bishinosh, feminine plural bishinoasi or bishinoase)

bishinoasã (feminine)
bishinosh (plural)
bishinoasi (feminine plural)
bishinoase (feminine plural)


bãshene

bãshene f (plural bãshenj, definite articulation bãshena, definite plural bãshenjli)

bãshenj (plural)
bãshena (definite)
bãshenjli (definite plural)


bãshãnedz

rup-verb

bãshãnedz first-singular present indicative (past participle bãshãnate)


pliguest

pliguest first-singular present indicative (past participle pliguite)


bishinedz

bishinedz first-singular present indicative (past participle bishinatã)

bishinatã (participle past)
bishinari (infinitive infinitive-i-long)
bishinare (infinitive infinitive-i-long)
bishinanda (gerund)
bishinatã (participle past)
bishinedz (first-person indicative present singular)
bishinedzã (indicative present second-person singular)
bishinedz (indicative present second-person singular)
bishineadzã (indicative present singular third-person)
bishinãm (first-person indicative plural present)
bishinãmu (first-person indicative plural present)
bishinats (indicative plural present second-person)
bishinatsã (indicative plural present second-person)
bishinatsi (indicative plural present second-person)
bishinã (indicative plural present third-person)
bishinam (first-person imperfect indicative singular)
bishinai (imperfect indicative second-person singular)
bishina (imperfect indicative singular third-person)
bishinam (first-person imperfect indicative plural)
bishinats (imperfect indicative plural second-person)
bishinatsi (imperfect indicative plural second-person)
bishina (imperfect indicative plural third-person)
bishinai (first-person indicative perfect singular)
bishinash (indicative perfect second-person singular)
bishinashi (indicative perfect second-person singular)
bishinã (indicative perfect singular third-person)
bishinãm (first-person indicative perfect plural)
bishinat (indicative perfect plural second-person)
bishinarã (indicative perfect plural third-person)
s-bishinarim (conditional first-person present singular)
s-bishinari (conditional present second-person singular)
s-bishinarishi (conditional present second-person singular)
s-bishinari (conditional present singular third-person)
s-bishinare (conditional present singular third-person)
s-bishinarim (conditional first-person plural present)
s-bishinarit (conditional plural present second-person)
s-bishinari (conditional plural present third-person)
s-bishinare (conditional plural present third-person)
bishinã (imperative present second-person singular)
bishinats (imperative plural present second-person)
bishinatsã (imperative plural present second-person)
bishinatsi (imperative plural present second-person)


pliguescu

pliguescu first-singular present indicative (past participle pliguitã)


cãlimirsescu

cãlimirsescu first-singular present indicative (past participle cãlimirsitã)


bãshãnos

head

bãshãnos m (feminine bãshãnose, plural bãshãnosh, feminine plural bãshãnosi)

bãshãnose (feminine)
bãshãnosh (plural)
bãshãnosi (feminine plural)


cilnicame

cilnicame f (definite articulation cilnicamea)


pãdurame

pãdurame f (definite articulation pãduramea)


cilnicami

cilnicami f (definite articulation cilnicamea)


cenãcami

cenãcami f (definite articulation cenãcamia)

cenãcami f . (canonical)
cenãcamia (definite)


cenãc

cenãc m (plural cenãts, definite singular cenãcu, definite plural cenãtsyie)

cenãts (plural)
cenãcu (definite singular)
cenãtsyie (definite plural)


pãlcari

pãlcari f (plural pãlcãri, definite articulation pãlcarea)


celnic

celnic m (plural celnits, definite singular celniclu, definite plural celnitslji)

celnits (plural)
celniclu (definite singular)
celnitslji (definite plural)

tribal head of several families (fãlcari)


fãlcãryiot

fãlcãryiot m (feminine fãlcãryioatã, plural fãlcãryiots, feminine plural fãlcãryioati or fãlcãryioate)

fãlcãryiot m . (canonical)
fãlcãryioatã (feminine)
fãlcãryiots (plural)
fãlcãryioati (feminine plural)
fãlcãryioate (feminine plural)


pãlcare

pãlcare f (definite articulation pãlcarea)


fãlcari

fãlcari f (plural fãlcãri or fãlcher, definite articulation fãlcarea or fãlcara)

fãlcãri (plural)
fãlcher (plural)
fãlcarea (definite)
fãlcara (definite)

the families that spend their life under a celnic.


fãlcare

fãlcare f (definite articulation fãlcarea)


sãrbãtoare

sãrbãtoare f (definite articulation sãrbãtoarea)

sãrbãtoare f . (canonical)
sãrbãtoarea (definite)


cilnicã

cilnicã m (plural cilnicadz, definite plural cilnicadzlji)

cilnicadz (plural)
cilnicadzlji (definite plural)


cilnicatã

cilnicatã f . (canonical)
cilnicãts (plural)


noimã

noimã f (plural noimi or noime, definite singular noima)

noimi (plural)
noime (plural)
noima (definite singular)

From Greek νόημα (nóima). Compare Romanian noimă.


brãndzã

brãndzã f (definite articulation brãndza)

Compare Megleno-Romanian brǫndză,
Romanian brânză.


strãgã

strãgã f (plural strãdz, definite articulation strãga)

strãgã f . (canonical)
strãdz (plural)
strãga (definite)


picurãrush

picurãrush m . (canonical)
picurãrush (plural)

From picurar + -ush. Compare Romanian ciobănaș.


strungã

strungã f (plural strundzã, definite articulation strunga)

Possibly a substrate word from a Paleo-Balkan language within the linguistic area of Proto-Romanian and solely identifiable as Thraco-Dacian *στροῦνγα (*stroῦnga, “tightened, narrowed, strung”) due to comprising all Thracian, Dacian, Moesian and Getean and thus imaginable language territories in its phylum position but, regarding any meaning, the root has also been phonetically improbably related to Thracian *στρουμάν (*stroumán, “stream”). The latter can be deduced from the Ancient Greek river name Στρυμών (Strumṓn, “Strymon”). Perhaps cognate to Latvian strùoga (“alleyway, forest path”), which points at a Thraco-Dacian origin on grounds of sound changes common with general Baltic and lexicosimilarities established. Alternatively, borrowed from Albanian shtrungë (an early form of it before postalveolarization). Compare Romanian strungă.


tilivizor

Borrowed from French téléviseur. Compare Romanian televizor.


strunghe

head

strunghe f (plural strundz, definite articulation strunga)


intires

intires n (plural intiresi or intirese, and intiresuri)

intiresi (plural)
intirese (plural)
intiresuri (plural)


ntires

ntires n (plural ntiresi or ntirese, and ntiresuri)

ntiresi (plural)
ntirese (plural)
ntiresuri (plural)


trimindzanã

trimindzanã f (plural trimindzãnj, definite singular trimindzana, definite plural trimindzãnjli)

trimindzãnj (plural)
trimindzana (definite singular)
trimindzãnjli (definite plural)


damageanã

damageanã f (plural damageani or damageane, and damagenj, definite singular damageana)

damageani (plural)
damageane (plural)
damagenj (plural)
damageana (definite singular)


argheandã

argheandã f (plural argheandi／argheande, definite argheanda)

argheandi／argheande (plural)
argheanda (definite)

Feminine nominalization of argheandu (“silvery, silver-coloured”). For semantics, compare Proto-Germanic *albiz (“elf”).


icunustas

From Ancient Greek εἰκονοστάσιον (eikonostásion). Compare Romanian iconostas.

der

εἰκονοστάσιον


icunar

From icoanã + -ar. Compare Romanian iconar.


gãljinaru

From gãljinã + -aru, or possibly Latin gallinārius.


icoanã

head

icoanã f (plural iconj, and icoani or icoane, definite singular icoana, definite plural icoanili)

iconj (plural)
icoana (definite singular)
icoanili (definite plural)

From Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn). Compare Romanian icoană.


nãpãrticã

nãpãrticã (plural nãpãrtits, definite singular nãpãrtica, definite plural nãpãrtitsli)

nãpãrtits (plural)
nãpãrtica (definite singular)
nãpãrtitsli (definite plural)


uheauã

uheauã f (plural uheali or uheale, definite singular uheaua)

uheali (plural)
uheale (plural)
uheaua (definite singular)


nipãrticã

nipãrticã f (plural nipãrtits, definite articulation nipãrtica, definite plural nipãrtitsli)

nipãrtits (plural)
nipãrtica (definite)
nipãrtitsli (definite plural)


tinirame

tinirame f (definite articulation tiniramea)


nãpertãche

nãpertãche f (plural nãpertãts, definite singular nãpertãca, definite plural nãpertãtsli)

nãpertãts (plural)
nãpertãca (definite singular)
nãpertãtsli (definite plural)


pungã

pungã f (plural pundzi or pundze, definite articulation punga)

pundzi (plural)
pundze (plural)
punga (definite)


punghitsã

punghitsã f (plural punghitsã, definite singular punghitsa, definite plural punghitsãli)

punghitsã (plural)
punghitsa (definite singular)
punghitsãli (definite plural)


punghe

punghe f (plural pundz, definite articulation punga)


punghitse

punghitse f (plural punghitsi, definite singular punghitsa, definite plural punghitsãli)

punghitsi (plural)
punghitsa (definite singular)
punghitsãli (definite plural)


balãche

balãche f (plural belãts, definite articulation balãca, definite plural belãtsli)

belãts (plural)
balãca (definite)
belãtsli (definite plural)


bãligos

bãligos m (feminine bãligoasã, plural bãligosh, feminine plural bãligoasi or bãligoase)

bãligoasã (feminine)
bãligosh (plural)
bãligoasi (feminine plural)
bãligoase (feminine plural)


sturnare

sturnare f (definite articulation sturnarea)


sturnari

sturnari f (plural sturnãri, definite singular sturnarea, definite plural sturnãrli)

sturnãri (plural)
sturnarea (definite singular)
sturnãrli (definite plural)


baligã

baligã f (plural bãlidz, definite articulation baliga)

Balkan substratum word; compare Albanian bajgë, probably borrowed from Proto-Albanian *balgā, Serbo-Croatian bȁlega/ба̏лега. Compare Romanian baligă.

excrement, dropping (cattle, horse, sheep)


sturnuros

sturnuros m (feminine sturnuroasã, plural sturnurosh, feminine plural sturnuroasi or sturnuroase)

sturnuroasã (feminine)
sturnurosh (plural)
sturnuroasi (feminine plural)
sturnuroase (feminine plural)


lãtin

lãtin m (feminine lãtinã, plural lãtinj, feminine plural lãtini or lãtine)

lãtinã (feminine)
lãtinj (plural)
lãtini (feminine plural)
lãtine (feminine plural)


ghegan

ghegan f (feminine gheganã, plural gheganj, feminine plural ghegani or ghegane)

gheganã (feminine)
gheganj (plural)
ghegani (feminine plural)
ghegane (feminine plural)

Albanian originating from, or living in the North of Albania.


arbines

arbines m (feminine arbineasã, plural arbinesh, feminine plural arbineasi or arbinease, definite masculine singular arbineslu, definite masculine plural arbineshlji)

arbineasã (feminine)
arbinesh (plural)
arbineasi (feminine plural)
arbinease (feminine plural)
arbineslu (definite masculine singular)
arbineshlji (definite masculine plural)

Ultimately from Albanian arbën; compare archaic Romanian arbănaș, Greek αρβανός (arvanós), Bulgarian арбанаш (arbanaš).

Albanian (a person from Albania or of Albanian descent)


sturnãros

sturnãros m (feminine sturnãroasã, plural sturnãrosh, feminine plural sturnãroasi or sturnãroase)

sturnãroasã (feminine)
sturnãrosh (plural)
sturnãroasi (feminine plural)
sturnãroase (feminine plural)


Shchiperia

Shchiperia f (indefinite form Shchiperii)

Alternative form of Shchipiria: Albania (a country in Southeast Europe)


Alvania

Definite form of Alvanii; -a (feminine definite article) added on.

definite nominative of Alvanii: Albania (a country in Southeast Europe)


Shchipiria

definite nominative of Shchipirii: Albania (a country in Southeast Europe)


numad

numad m (feminine numadã, plural numadz, feminine plural numadi or numade)

numadã (feminine)
numadz (plural)
numadi (feminine plural)
numade (feminine plural)


cãmpean

cãmpean m (feminine cãmpeanã, plural cãmpenj, feminine plural cãmpeani or cãmpeane)

cãmpeanã (feminine)
cãmpenj (plural)
cãmpeani (feminine plural)
cãmpeane (feminine plural)


cãmpar

cãmpar m (feminine cãmparã, plural cãmpari, feminine plural cãmpari or cãmpare)

cãmparã (feminine)
cãmpari (plural)
cãmpari (feminine plural)
cãmpare (feminine plural)


Pugradets

Borrowed from Albanian Pogradec, probably from an Eastern South Slavic language. See Macedonian Подградец (Podgradec).

Pogradec (a city in southeastern Albania)


Iurucast

Borrowed from Greek Αργυρόκαστρον (Argyrókastron, literally “silver castle”), from άργυρος (árgyros, “silver”) and κάστρον (kástron, “castle”) (from Latin castrum (“fort”)).

bor

Αργυρόκαστρον

Gjirokastër (a city in southern Albania)


iurucastrit

head

iurucastrit m (plural iurucastrits, definite iurucastritu, definite plural iurucastritsyie)

iurucastrits (plural)
iurucastritu (definite)
iurucastritsyie (definite plural)

From Iurucast. Compare Albanian Gjirokastrit.

Noi him rrãmenj iurucastrits.
We are Aromanians from Gjirokastër.


mãnãstir

mãnãstir n (plural mãnãstiri or mãnãstire)

From Greek μοναστήρι (monastíri). Compare Romanian mânăstire.


izvuric

izvuric n (plural izvuritsi or izvuritse)


izvur

izvur n (plural izvuri or izvure, definite singular izvurlu, definite plural izvurli)

izvuri (plural)
izvure (plural)
izvurlu (definite singular)
izvurli (definite plural)

From Slavic *jьzvorъ. Compare Romanian izvor.


vlãheashti

as the Aromanians do; in an Aromanian way.


rãmene

rãmene (plural rãmeni, definite singular rãmena, definite plural rãmenãli)

rãmeni (plural)
rãmena (definite singular)
rãmenãli (definite plural)

Feminine version of rãmen; rãmen + -e (feminine suffix).


rãmene

limba rãmene


fãrshirutame

fãrshirutame f (definite articulation fãrshirutamea)


ipirot

ipirot m (feminine ipiroatã, masculine plural ipirots, feminine plural ipiroati or ipiroate)

ipiroatã (feminine)
ipirots (masculine plural)
ipiroati (feminine plural)
ipiroate (feminine plural)


fãrshirutami

fãrshirutami f (definite articulation fãrshirutamea)


fãrshiruteashte

From fãrshirot + -eashte. Compare Romanian fărşeroteşte.


fãrshiruteashti

From fãrshirot + -eashti. Compare Romanian fărșerotește.


fãrshirutescu

fãrshirutescu m (feminine fãrshiruteascã, plural fãrshiruteshtsã, feminine plural fãrshiruteshti or fãrshiruteshte)

fãrshiruteascã (feminine)
fãrshiruteshtsã (plural)
fãrshiruteshti (feminine plural)
fãrshiruteshte (feminine plural)

From fãrshirot + -escu. Compare Romanian fărșerotesc.


fãrshirot

fãrshirot m (plural fãrshirots, feminine fãrshiroatã, feminine plural fãrshiroati or fãrshiroate, definite singular fãrshirotlu, definite plural fãrshirotslji, definite feminine fãrshiroata, definite feminine plural fãrshiroatili)

fãrshirots (plural)
fãrshiroatã (feminine)
fãrshiroati (feminine plural)
fãrshiroate (feminine plural)
fãrshirotlu (definite singular)
fãrshirotslji (definite plural)
fãrshiroata (definite feminine)
fãrshiroatili (definite feminine plural)

From Frashëri + -ot. Compare Romanian fărșerot.


fãrshãrot

fãrshãrot m (feminine fãrshãrotã or fãrshãrote, plural fãrshãrots, feminine plural fãrshãroti, definite fãrshãrotu, definite feminine fãrshãrota, definite masculine plural fãrshãrotsie, definite feminine plural fãrshãrotili or fãrshãrotãli)

fãrshãrotã (feminine)
fãrshãrote (feminine)
fãrshãrots (plural)
fãrshãroti (feminine plural)
fãrshãrotu (definite)
fãrshãrota (definite feminine)
fãrshãrotsie (definite masculine plural)
fãrshãrotili (definite feminine plural)
fãrshãrotãli (definite feminine plural)

From Frashëri + -ot. Compare Romanian fărșărot.


epirot

epirot (feminine epiroatã, madculine plural epirots, feminine plural epiroati or epiroate)

epiroatã (feminine)
epiroati (feminine plural)
epiroate (feminine plural)


culunjar

culunjar m (feminine culunjarã, plural culunjari, feminine plural culunjari or culunjare)

culunjarã (feminine)
culunjari (plural)
culunjari (feminine plural)
culunjare (feminine plural)


culunjat

culunjat m (feminine culunjatã, plural culunjats, feminine plural culunjati or culunjate)

culunjat (canonical masculine)
alternatively (canonical)
culunjatã (feminine)
culunjats (plural)
culunjati (feminine plural)
culunjate (feminine plural)
culunjate (feminine)

inhabitant of Culonja (of Aromanian origin)


grãmustinescu

grãmustinescu m (feminine grãmustineascã)


grãmustean

grãmustean m (feminine grãmusteanã, plural grãmusteanj, feminine plural grãmusteani or grãmusteane, definite masculine plural grãmusteanjlji)

grãmusteanã (feminine)
grãmusteanj (plural)
grãmusteani (feminine plural)
grãmusteane (feminine plural)
grãmusteanjlji (definite masculine plural)

Aromanian from Gramusti; Aromanian descendant from Gramusti


Gramusti

old Aromanian village of Macedonia, situated close to the border of Greece with Albania.


ghrãmustean

ghrãmustean m (feminine ghrãmusteanã, plural ghrãmusteanj, feminine plural ghrãmusteani or ghrãmusteane)

ghrãmusteanã (feminine)
ghrãmusteanj (plural)
ghrãmusteani (feminine plural)
ghrãmusteane (feminine plural)


Migidei

Migidei f (definite Migideia or Migidea)


migidon

migidon m (feminine migidonje, plural migidonj, feminine plural migidoni)

migidonje (feminine)
migidonj (plural)
migidoni (feminine plural)

Aromanian from Migidei; Aromanian descendant from the village of Migidei


Grabuva

Aromanian village in Albania (Grabovë e Sipërme)


grãvean

grãvean m (feminine grãveanã, plural grãvenj, feminine plural grãveani)

grãveanã (feminine)
grãvenj (plural)
grãveani (feminine plural)


pindean

pindean m (feminine pindeanã, masculine plural pindenj, feminine plural pindeani or pindeane)

pindeanã (feminine)
pindenj (masculine plural)
pindeani (feminine plural)
pindeane (feminine plural)

inhabitant of Pindus (of Aromanian origin)


grãbuvean

grãbuvean m (feminine grãbuveanã, plural grãbuveanj, feminine plural grãbuveani)

grãbuveanã (feminine)
grãbuveanj (plural)
grãbuveani (feminine plural)

Aromanian from Grabuva; Aromanian descendant from Grabuva


Tavan

Aromanian village of Andon Poçi in southern Albania.


pishcireauã

pishcireauã f (plural pishcirei, definite pishcireaua)

pishcirei (plural)
pishcireaua (definite)


cacauã

From Spanish cacao, from Classical Nahuatl cacahuatl.


filulog

filulog m (plural filuloyi, feminine filuloagã)


arbinishame

arbinishame f (definite articulation arbinishamea)

From arbines + -ame. Alternatively from Arbinishii + -ame.


arbinishescu

arbinishescu m (feminine arbinishascã, plural arbinisheshtsã, feminine plural arbinisheshti)

arbinishascã (feminine)
arbinisheshtsã (plural)
arbinisheshti (feminine plural)

Albanian (of, from, or pertaining to Albania, the Albanian people or the Albanian language)


arbinishami

From arbines + -ami. Alternatively from Arbinishii + -ami.


vurgar

vurgar m (feminine vurgarã, plural vurgari, feminine plural vurgari or vurgare, definite plural vurgarlji)

vurgarã (feminine)
vurgari (plural)
vurgari (feminine plural)
vurgare (feminine plural)
vurgarlji (definite plural)


arbinishashti

Albanian (the language of Albania and its people)


vurgãr

vurgãr m (feminine vurgãrã, masculine plural vurgãri, feminine plural vurgãri or vurgãre)

vurgãrã (feminine)
vurgãri (masculine plural)
vurgãri (feminine plural)
vurgãre (feminine plural)


vurgãrami

vurgãrami f (definite articulation vurgãramea)


vurgãrame

vurgãrame f (definite articulation vurgãramea)


vulgur

vulgur (feminine vulgurã, plural vulguri, feminine plural vulguri or vulgure)

vulgurã (feminine)
vulguri (plural)
vulguri (feminine plural)
vulgure (feminine plural)


vurgãrescu

vurgãrescu m (feminine vurgãreascã, plural vurgãreshtsã, feminine plural vurgãreshti)

vurgãreascã (feminine)
vurgãreshtsã (plural)
vurgãreshti (feminine plural)


vãrgãrami

vãrgãrami f (definite articulation vãrgãramea)


vãrgãrescu

vãrgãrescu m (feminine vãrgãreascã, plural vãrgãreshtsã, feminine plural vãrgãreshti)

vãrgãreascã (feminine)
vãrgãreshtsã (plural)
vãrgãreshti (feminine plural)


muljirami

muljirami f (definite articulation muljiramea)


muljirame

muljirame f (definite articulation muljiramea)


bãrbãtame

bãrbãtame f (definite articulation bãrbãtamea)


bãrbãtami

bãrbãtami f (definite articulation bãrbãtamea)


ghumãrescu

ghumãrescu m (feminine ghumãreascã, plural ghumãreshtsã, feminine plural ghumãreshti)

ghumãreascã (feminine)
ghumãreshtsã (plural)
ghumãreshti (feminine plural)


vãrgãrame

vãrgãrame f (definite articulation vãrgãramea)


umineashte

From om, oaminj + -eashte or from uminescu. Compare Romanian omenește.


frãtseashti

From frati + -eashti. Compare Romanian frățește.


vurgur

vurgur m (feminine vurgurã, masculine plural vurguri, feminine plural vurguri or vurgure)

vurgurã (feminine)
vurguri (masculine plural)
vurguri (feminine plural)
vurgure (feminine plural)


primuvirescu

primuvirescu m (feminine primuvireascã, plural primuvireshtsã, feminine plural primuvireshti or primuvireshte)

primuvireascã (feminine)
primuvireshtsã (plural)
primuvireshti (feminine plural)
primuvireshte (feminine plural)


vãrgar

vãrgar m (feminine vãrgarã, masculine plural vãrgari, feminine plural vãrgari or vãrgare)

vãrgarã (feminine)
vãrgari (masculine plural)
vãrgari (feminine plural)
vãrgare (feminine plural)


bãrbãteashti

From bãrbat + -eashti. Compare Romanian bărbătește.


prumuvirescu

prumuvirescu m (feminine prumuvireascã, plural prumuvireshtsã, feminine plural prumuvireshti or prumuvireshte)

prumuvireascã (feminine)
prumuvireshtsã (plural)
prumuvireshti (feminine plural)
prumuvireshte (feminine plural)


univirsitati

univirsitati f (definite
singular univirsitatea, plural univirsitãts, definite plural univirsitãtsli)

univirsitatea (definite singular)
univirsitãts (plural)
univirsitãtsli (definite plural)


firitsime

firitsime f (definite articulation firitsimea)


firitsimi

firitsimi f (plural firitsinj, definite articulation firtsimea, definite plural firitsinjli)

firitsinj (plural)
firtsimea (definite)
firitsinjli (definite plural)


rrãmene

rrãmene (plural rrãmeni, definite singular rrãmena, definite plural rrãmenãli)

rrãmeni (plural)
rrãmena (definite singular)
rrãmenãli (definite plural)

Feminine version of rrãmen; rrãmen + -e (feminine suffix).


rrãmene

limba rrãmene


rrãmen

rrãmen m (feminine rrãmene, masculine plural rrãmenj, feminine plural rrãmeni, definite rrãmenu, definite plural rrãmenjie)

rrãmene (feminine)
rrãmenj (masculine plural)
rrãmeni (feminine plural)
rrãmenu (definite)
rrãmenjie (definite plural)

I am Aromanian.


rrãmen

rrãmen m (masculine plural rrãmenj, feminine rrãmene, feminine plural rrãmeni)

rrãmenj (masculine plural)
rrãmene (feminine)
rrãmeni (feminine plural)


harauã

harauã f (plural harãi or hãrãi, definite articulation haraua)

harãi (plural)
hãrãi (plural)
haraua (definite)


vatrã

vatrã f (plural vãtsrã, definite articulation vatra)

From Tosk Albanian vatër. Compare Romanian vatră.

quote-journal

2008, Willem Vermeer, “The prehistory of the Albanian vowel system: A preliminary exploration”, in Studies in Slavic and General Linguistics, volume 32, page 606:
"As is well known, the rise of Tosk as a recognizable dialec-tal unit involves two innovations that have parallels in early Romanian: Romanian centralized its *a in nasal contexts and part of the dialects under-went the development of intervocalic -n- to -r-. Romanian also famously borrowed vatër 'hearth' with patently Tosk va- and proceeded to spread it to wherever Vlachs expanded subsequently. The shared Tosk-Romanian innovations obviously constitute the final stage of the crucial and well-publicized period of Albanian-Romanian convergence. Since these inno-vations are found either not at all or only marginally in the Slavic loans into Romanian and Albanian, it follows that the rise of Tosk preceded both the expansion of Romanian and the influx of Slavic loans."


vãtricã

head

vãtricã f (plural vãtritsi or vãtritse, definite singular vãtrica)

vãtritsi (plural)
vãtritse (plural)
vãtrica (definite singular)


veatrã

veatrã f (plural vetri or vetre, definite articulation veatra)

vetri (plural)
vetre (plural)
veatra (definite)

From Proto-Albanian *ōtar. Compare Romanian vatră and Albanian vatër.


pilican

pilican m (plural pilicanj, definite singular pilicanlu, definite plural pilicanjlji)

pilicanj (plural)
pilicanlu (definite singular)
pilicanjlji (definite plural)


flamurã

flamurã f (plural flamuri or flamure or flãmuri, definite articulation flamura)

flamuri (plural)
flamure (plural)
flãmuri (plural)
flamura (definite)


flamburã

flamburã f (plural flamburi or flambure, definite articulation flambura, definite plural flamburli)

flamburi (plural)
flambure (plural)
flambura (definite)
flamburli (definite plural)


bitrãneatsã

bitrãneatsã f (plural bitrãnets, definite articulation bitrãneatsa)

bitrãnets (plural)
bitrãneatsa (definite)


ipucrizii

ipucrizii f (definite articulation ipucrizia)

From Greek υποκρισία (ypokrisía). Compare Romanian ipocrizie.


teatrin

teatrin m (feminine teatrinã, plural teatrinj, feminine plural teatrini or teatrine)

teatrinã (feminine)
teatrinj (plural)
teatrini (feminine plural)
teatrine (feminine plural)


ipucrit

ipucrit m (feminine ipucritã, plural ipucrits, feminine plural ipucriti or ipucrite)

ipucritã (feminine)
ipucrits (plural)
ipucriti (feminine plural)
ipucrite (feminine plural)

From Greek υποκριτής (ypokritís). Compare Romanian ipocrit.


theatrin

theatrin m (feminine theatrinã, plural theatrinj, feminine plural theatrini or theatrine)

theatrinã (feminine)
theatrinj (plural)
theatrini (feminine plural)
theatrine (feminine plural)


alghinami

alghinami f (definite articulation alghinamea)


alghiname

alghiname f (definite articulation alghinamea)


avucat

avucat m (plural avucats, feminine avucatã, feminine plural avucati or avucate)

avucats (plural)
avucatã (feminine)
avucati (feminine plural)
avucate (feminine plural)


munarhii

munarhii f (plural munarhii, definite articulation munarhia)


munarhie

munarhie f (plural munarhii, definite articulation munarhia)


munarhu

munarhu m (feminine munarhã, plural munarhi, feminine plural munarhi or munarhe, definite articulation munarhul)

munarhã (feminine)
munarhi (plural)
munarhi (feminine plural)
munarhe (feminine plural)
munarhul (definite)

Probably from Greek μονάρχης (monárchis). Compare Romanian monarh.


isturii

isturii f (plural isturii, definite articulation isturia)


rãmãnii

rãmãnii f (definite articulation rãmãnia)

S-bãneadzã rãmãnia!


isturisescu

rup-verb

isturisescu first-singular present indicative


Rãmãnia

Definite form of Rãmãnii; -a (feminine definite article) added on.

definite nominative of Rãmãnii: Romania (a country in Southeast Europe)


fiticã

head

fiticã f (plural fititsi or fititse, definite articulation fitica)

fititsi (plural)
fititse (plural)
fitica (definite)

From featã + -icã. Compare Romanian fetiță.


fititsã

fititsã f (plural fititsã, definite articulation fititsa)

From featã + -itsã. Compare identical Romanian fetiță.


ljundar

ljundar m (feminine equivalent ljundarã, plural ljundari, feminine plural ljundari or ljundare)

ljundar m or (canonical)
equivalent ljundarã (feminine)
ljundari (plural)
ljundari (feminine plural)
ljundare (feminine plural)
ljundãrinã (feminine)
ljundãrini (feminine plural)
ljundãrine (feminine plural)


pitãludhã

pitãludhã f (plural pitãludz, definite articulation pitãludha)


fitami

fitami f (definite articulation fitamea)


ratsã

ratsã f (plural ratsã, definite articulation ratsa)


pitãludã

pitãludã f (plural pitãludz, definite articulation pitãluda)


mucãnescu

(informal, occasionally slightly pejorative) Romanian


-intsã

From Latin -entia. Compare Romanian -ință.

shtiu → shtiintsã

hiu → hiintsã

Having the state or condition of; -ence, -ance


mucãneashti

(informal, occasionally slightly pejorative) in the Romanian way or fashion

(informal, occasionally slightly pejorative) (in the) Romanian language


mucãneashti

(informal, occasionally slightly pejorative) The Romanian language


armãnii

armãnii f (definite articulation armãnia)


mucãnami

mucãnami f (definite articulation mucãnamea)

a large crowd or group of Romanians (informal, occasionally slightly pejorative)

the totality or whole of Romanians (informal, occasionally slightly pejorative)


curilar

From curauã + -ar. Compare Romanian curelar.


Armãnia

Definite form of Armãnii; -a (feminine definite article) added on.

definite nominative of Armãnii: Romania (a country in Southeast Europe)


curau

curau f (plural curei, definite articulation curaua)

From Latin corrigia. Compare Romanian curea.


pãnã

From Latin paene ad (“almost to”). Compare Romanian până.


blãstem

blãstem m (plural blãsteami or blãsteame)


putãnescu

putãnescu m (feminine putãneascã, plural putãneshtsã, feminine plural putãneshti or putãneshte)

putãneascã (feminine)
putãneshtsã (plural)
putãneshti (feminine plural)
putãneshte (feminine plural)

having to do with prostitutes; of prostitute


curvã

Ultimately from Proto-Slavic *kury (“whore”). Compare Serbo-Croatian курва (“prostitute, slut”), Bulgarian курва (kurva), and Romanian curvă.


rãchii

From Ottoman Turkish راقی (rakı), likely through Albanian raki. Compare Romanian rachiu.


arãchii

Probably from Albanian raki; itself from Turkish rakı, from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “arrack, arak”, literally “condensate”), which refers to an ouzo-like liqueur made of Raisins. Compare Romanian rachiu.


urãt

head

urãt m (feminine urãtã, plural urãts, feminine plural urãti or urãte)

urãtã (feminine)
urãts (plural)
urãti (feminine plural)
urãte (feminine plural)


aurãscu

rup-verb

aurãscu first-singular present indicative (past participle aurãtã)

From Latin horrēscō, from horreō. Compare Romanian urî, urăsc.


cumunizmo

head

cumunizmo (definite articulation cumunizmolu)

bor

κομμουνισμός


axiumatico

head

axiumatico m (plural axiumaticadz, definite articulation axiumaticolu)

axiumaticadz (plural)
axiumaticolu (definite)


mihanico

mihanico m (plural mihanicadz, definite articulation mihanicolu)

mihanicadz (plural)
mihanicolu (definite)


comunizmo

comunizmo (definite articulation comunizmolu)

bor

κομμουνισμός


elicupter

head

elicupter n (plural elicupteri or elicupter)

Probably fromm Albanian helikopter. Compare Romanian elicopter. Ultimately from Greek ελικόπτερο (elikóptero).


alvano

alvano m (plural alvanadz, definite plural alvanadzie)

alvanadz (plural)
alvanadzie (definite plural)


untulemnu

untulemnu n (plural untuleamni or untuleamne)


umturos

umturos m (feminine umturoasã, plural umturosh, feminine plural umturoasi or umturoase)

umturoasã (feminine)
umturosh (plural)
umturoasi (feminine plural)
umturoase (feminine plural)

From umturã + -os. Compare Romanian unturos.


pãtatã

pãtatã f (plural pãtãts, and pãtati or pãtate)


tumatã

Borrowed from Greek τομάτα (tomáta). Compare Romanian tomată.


patatã

patatã f (plural patãts, and patati or patate)


salatã

From Greek σαλάτα f (saláta), ultimately from Latin salāta (“salted (thing)”), from salō (“to salt”), sal (“salt”). Compare Romanian salată.


prãvdicã

prãvdicã f (plural prãvditsi or prãvditse)


mãrcat

From Greek μαρκάτ' (markát'), from Armenian մակարդ (makard).


psicupat

From Albanian psikopat. Compare Romanian psihopat.


psihupat

From Greek ψυχοπαθής (psychopathís). Compare Romanian psihopat.


idhravlico

idhravlico m (plural idhravlicadz, definite articulation idhravlicolu)

idhravlicadz (plural)
idhravlicolu (definite)


cãrvat

Borrowed from Albanian krevat. Ultimately from Greek κρεβάτι (kreváti).


prustat

Probably from Greek προστάτης (prostátis).


crãshtinami

crãshtinami f (definite articulation crãshtinamea)


scumpeti

From scump + -eti. Compare Romanian scumpete.


psicupatii

psicupatii f (definite articulation psicupatia)


scumpu

scumpu m (feminine scumpã, plural scunchi, feminine plural scumpi or scumpe)

scumpã (feminine)
scunchi (plural)
scumpi (feminine plural)
scumpe (feminine plural)

Probably from Proto-Slavic *skǫpъ (compare Serbo-Croatian skȗp, Slovene skôp, Bulgarian скъп (skǎp)).


psihupatii

psihupatii f (definite articulation psihupatia)


furicame

furicame f (definite articulation furicamea)


furnicame

furnicame f (definite articulation furnicamea)


furigame

furigame f (definite articulation furigamea)


bãgenac

bãgenac m (plural bãgenats, definite plural bãgenatsie)

bãgenats (plural)
bãgenatsie (definite plural)


azã

From Latin hāc die, reduced to *hadie in the local Vulgar Latin, probably through confusion with hodie. Compare Romanian azi.


pãimãni

Probably from Latin post + mane (compare Romansch puschmaun ‘day after tomorrow’). Compare Romanian poimâine.


lãvos

lãvos m (feminine lãvoasã, masculine plural lãvosh, feminine plural lãvoasi or lãvoase)

lãvos m or (canonical)
lãvoasã (feminine)
lãvosh (masculine plural)
lãvoasi (feminine plural)
lãvoase (feminine plural)
lãvose (feminine)
lãvosi (feminine plural)


cinushar

cinushar m (feminine cinusharã, plural cinushari, feminine plural cinushari or cinushare)

cinusharã (feminine)
cinushari (plural)
cinushari (feminine plural)
cinushare (feminine plural)


sucachi

sucachi f (plural sucãchi or suchechi, definite articulation sucachea or sucachia)

sucãchi (plural)
suchechi (plural)
sucachea (definite)
sucachia (definite)


sucache

sucache f (definite articulation sucachea)


lãmbricos

lãmbricos m (feminine lãmbricoasã, plural lãmbricosh, feminine plural lãmbricoasi or lãmbricoase)

lãmbricoasã (feminine)
lãmbricosh (plural)
lãmbricoasi (feminine plural)
lãmbricoase (feminine plural)


limbricos

limbricos m (feminine limbricoasã, plural limbricosh, feminine plural limbricoasi or limbricoase)

limbricoasã (feminine)
limbricosh (plural)
limbricoasi (feminine plural)
limbricoase (feminine plural)


sumigos

sumigos m (feminine sumigoasã, plural sumigosh, feminine plural sumigoasi or sumigoase)

sumigoasã (feminine)
sumigosh (plural)
sumigoasi (feminine plural)
sumigoase (feminine plural)


tufechi

tufechi f (plural tufechi, definite articulation tufechea, definite plural tufechili)

tufechi (plural)
tufechea (definite)
tufechili (definite plural)


muabeti

From Albanian muhabet, from Ottoman Turkish محبت (muhabbet), from Classical Persian محبت (muhaḇḇat), from Arabic مَحَبَّة (maḥabba, “love”).


tãmbari

tãmbari f (plural tãmbãri or tãmber, definite articulation tãmbarea or tãmbara)

tãmbãri (plural)
tãmber (plural)
tãmbarea (definite)
tãmbara (definite)

cloak made of goat hair with a hood at the top


pãduricã

pãduricã f (plural pãduritsi or pãduritse)


Spiru

From Greek Σπύρος (Spýros), from Σπυρίδων (Spyrídon).


cilimean

cilimean m (feminine cilimeanã, plural cilimeanj, feminine plural cilimeani or cilimeane)

cilimeanã (feminine)
cilimeanj (plural)
cilimeani (feminine plural)
cilimeane (feminine plural)


tãrhãnã

dough made of flour with yogurt, dried and crumbled.

meal made of the boiled crumbles to which small pieces of bread are added.


vuest

rup-verb

vuest first-singular present indicative (third-person singular present indicative vueshti, past participle vuite)

vuest first-singular present indicative (canonical)
vueshti (indicative present singular third-person)
vuite (participle past)


tsãruhar

From tsãruhi + -ar. Alternatively from Greek τσαρουχάς (tsarouchás).


purduruest

purduruest first-singular present indicative (third-person singular present indicative purdurueshti, past participle purduruite)

purdurueshti (indicative present singular third-person)
purduruite (participle past)


frãncu

head

frãncu f (feminine frãncã, madculine plural frãntsi, feminine plural frãntsi or frãntse)

frãncã (feminine)
frãntsi (feminine plural)
frãntse (feminine plural)


amirican

amirican m (plural amiricanj, feminine amiricanã, feminine plural amiricani or amiricane, definite plural amiricanjlji)

amiricanj (plural)
amiricanã (feminine)
amiricani (feminine plural)
amiricane (feminine plural)
amiricanjlji (definite plural)

American (a person from America or of American descent)


amiricãnescu

amiricãnescu m (feminine amiricãneascã, plural amiricãneshtsã, feminine plural amiricãneshti or amiricãneshte)

amiricãneascã (feminine)
amiricãneshtsã (plural)
amiricãneshti (feminine plural)
amiricãneshte (feminine plural)


amiricãneashte

From amirican + -eashte. Compare Romanian americănește.


ghirman

ghirman m (feminine ghirmanã, plural ghirmanj, feminine plural ghirmani or ghirmane)

ghirmanã (feminine)
ghirmanj (plural)
ghirmani (feminine plural)
ghirmane (feminine plural)


Amirichii

United States of America
United States of America


Ghirmanii

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Ghirmania

Definite form of Ghirmanii; -a (feminine definite article) added on.

definite nominative of Ghirmanii: Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Brumar

From brumã + -ar or possibly a Vulgar Latin brūmārius, from Latin brūma. Compare Romanian brumar.


grache

limba grache


aduchescu

rup-verb

aduchescu first-singular present indicative (past participle aduchitã)


rãndzã

head

rãndzã f (plural rãndzã, definite articulation rãndza)

Possibly a substrate word akin to Albanian rrëndës (“rennet”) or possibly derived from it. Compare Romanian rânză.


arãndzã

arãndzã f (plural arãndzã, definite articulation arãndza)


nghets

rup-verb

nghets first-singular present indicative (third-person singular present indicative nghiatse, past participle ngãtsate)

nghiatse (indicative present singular third-person)
ngãtsate (participle past)

Alternative form of ngljets (“to freeze”)


crishtineashti

Adverbial form of crishtinescu, from crishtin + -eashti.


crãshtin

head

crãshtin m (masculine plural crãshtinj, feminine crãshtinã, feminine plural crãshtini or crãshtine)

crãshtinj (masculine plural)
crãshtinã (feminine)
crãshtini (feminine plural)
crãshtine (feminine plural)

From Latin Christianus, itself from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós). Compare Daco-Romanian creștin.


crãshtin

Christian (of, or pertaining to Christians, the Christian people or the Christian faith)


crishtineashte

Adverbial form of crishtinescu, from crishtin + -eashte.


crishtinedz

rup-verb

crishtinedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative crishtineadzã, past participle crishtinatã)

crishtineadzã (indicative present singular third-person)
crishtinatã (participle past)

From crishtin + -edz. Compare Romanian creștinez.

(reflexive, mi-crishtinedz) to become a Christian


lãcrimeauã

head

lãcrimeauã f (plural lãcrimeali or lãcrimeale)


lacrãmã

From Latin lācrima. Compare Daco-Romanian lacrămă.


lãcrãmos

lãcrãmos m (feminine lãcrãmoasã, plural lãcrãmosh, feminine plural lãcrãmoasi or lãcrãmoase)

lãcrãmoasã (feminine)
lãcrãmosh (plural)
lãcrãmoasi (feminine plural)
lãcrãmoase (feminine plural)

From Latin lacrimōsus, equivalent to lacrãmã + -os. Compare Romanian lăcrămos.


lãcrãmedz

rup-verb

lãcrãmedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative lãcrãmeadzã, past participle lãcrãmatã)

lãcrãmeadzã (indicative present singular third-person)
lãcrãmatã (participle past)

From Latin lacrimō, with the Aromanian suffix -edz.


rendze

Possibly a substrate word akin to Albanian rrëndës (“rennet”) or possibly derived from it. See Romanian rânză.


rrendze

head

rrendze f (definite articulation rrendza)


xursescu

rup-verb

xursescu first-singular present indicative (past participle xursitã)

(reflexive, mi-xursescu) to shave oneself


sursest

sursest first-singular present indicative (past participle sursite)

(reflexive, mi-sursest) to shave oneself


sursescu

sursescu first-singular present indicative (past participle sursitã)

(reflexive, mi-sursescu) to shave oneself


xurafi

head

xurafi f (plural xurãhi, definite articulation xurafea)

From Greek ξουράφι (xouráfi), itself an alternative form of ξυράφι (xyráfi).


surafi

surafi f (plural surãhi or surehi, definite articulation surafea or surafia)

surãhi (plural)
surehi (plural)
surafea (definite)
surafia (definite)


Mucãnia

Definite form of Mucãnii; -a (feminine definite article) added on.

(informal, occasionally slightly pejorative) Romania


Mucãnii

(informal, occasionally slightly pejorative) Romania (a country in Europe)


Ghigãrii

Ghigãrii f (definite articulation Ghigãria)

the land of the ghegans (Northern Albania)


ghigãnescu

ghigãnescu m (feminine ghigãneascã, plural ghigãneshtsã, feminine plural ghigãneshti or ghigãneshte)

ghigãneascã (feminine)
ghigãneshtsã (plural)
ghigãneshti (feminine plural)
ghigãneshte (feminine plural)

that has to do with ghegans; that originates from the places where the ghegans live; from the ghegans.


iupurar

iupurar m (plural iupurar, definite articulation iupuraru, definite plural iupuraryie)

iupurar (plural)
iupuraru (definite)
iupuraryie (definite plural)

From iepur + -ar or possibly from Latin leporārius (meaning probably derived from something that hunts rabbits). Compare Romanian iepurar.

Aquila chrysaetos
Aquila chrysaetos#Translingual


ghigãrii

ghigãrii f (definite articulation ghigãria)


machedonescu

machedonescu m (feminine machedoneascã, plural machedoneshtsã, feminine plural machedoneshti or machedoneshte)

machedoneascã (feminine)
machedoneshtsã (plural)
machedoneshti (feminine plural)
machedoneshte (feminine plural)


vlãhutescu

vlãhutescu m (feminine vlãhuteascã, plural vlãhuteshtsã, feminine plural vlãhuteshti or vlãhuteshte)

vlãhuteascã (feminine)
vlãhuteshtsã (plural)
vlãhuteshti (feminine plural)
vlãhuteshte (feminine plural)

Romanian (of, from, or pertaining to Romania, the Romanian people or the Romanian language)


rrãmãnescu

rrãmãnescu m (feminine rrãmãneascã, plural rrãmãneshtsã, feminine plural rrãmãneshti or rrãmãneshte)

rrãmãneascã (feminine)
rrãmãneshtsã (plural)
rrãmãneshti (feminine plural)
rrãmãneshte (feminine plural)

From rrãmãn + -escu. Compare Romanian românesc.


rãmãnescu

rãmãnescu m (feminine rãmãneascã, plural rãmãneshtsã, feminine plural rãmãneshti or rãmãneshte)

rãmãneascã (feminine)
rãmãneshtsã (plural)
rãmãneshti (feminine plural)
rãmãneshte (feminine plural)

From rãmãn + -escu. Compare Romanian românesc.


pultãros

pultãros m (feminine pultãroasã, plural pultãrosh, feminine plural pultãroasi or pultãroase)

pultãroasã (feminine)
pultãrosh (plural)
pultãroasi (feminine plural)
pultãroase (feminine plural)


pãltãros

pãltãros m (feminine pãltãroasã, plural pãltãrosh, feminine plural pãltãroasi or pãltãroase)

pãltãroasã (feminine)
pãltãrosh (plural)
pãltãroasi (feminine plural)
pãltãroase (feminine plural)