aspel

aspel first-singular present indicative (third-person singular present indicative aspealã, past participle aspilatã)

aspel first-singular present indicative (canonical)
aspealã (indicative present singular third-person)
aspilatã (participle past)
aspelu (alternative)
spel (alternative)
spelu (alternative)

From a Vulgar Latin root *experlavō, from Latin perlavō. Compare Daco-Romanian spăla, spăl.


alau

alau first-singular present indicative (canonical)


pãstrescu

rup-verb

pãstrescu first-singular present indicative (past participle pãstritã)

pãstritã (participle past)
spãstrescu (alternative)
pãstrest (alternative)

From Greek παστρεύω (pastrévo). Compare Albanian pastroj, Daco-Romanian păstra.


spãstrescu

spãstrescu first-singular present indicative


tushescu

tushescu first-singular present indicative (past participle tushitã)

tushitã (participle past)
tushedzu (alternative)
tushesc (alternative)
tushest (alternative)

From Latin tussiō, with the Aromanian suffix -escu or through a later Vulgar Latin or early Romance root *tussēscō as with most other fourth conjugation verbs. Compare Romanian tuși, tușesc, also Italian tossire, tossisco.


arãsã

past participle of arãd (invariant form used with "to have" in verb constructions)


friptã

past participle of frig (invariant form used with "to have" in verb constructions)


grescu

grescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative greashti/greashte, past participle gritã)

greashti (indicative present singular third-person)
greashte (indicative present singular third-person)
gritã (participle past)
grest (alternative)

From a South Slavic *grajati with the Aromanian suffix escu. Compare Daco-Romanian grăi, grăiesc.


ljertu

ljertu first-singular present indicative (third-person singular present indicative ljartã, past participle ljirtatã)

ljartã (indicative present singular third-person)
ljirtatã (participle past)

From Latin lībertō. Compare Romanian ierta, iert.


mãritã

past participle of mãrescu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


mplãtescu

mplãtescu first-singular present indicative (past participle mplãtitã)

mplãtitã (participle past)
amplãtescu (alternative)


mplãtescu

mplãtescu first-singular present indicative


ãntreb

ãntreb first-singular present indicative


tsernu

tsernu first-singular present indicative (past participle tsirnutã)


mpluiadzã

mpluiadzã third-singular present indicative (impersonal)


pluireadzã

pluireadzã third-singular present indicative (impersonal, past participle pluiratã)


plãmtã

past participle of plãngu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


ampar

ampar first-singular present indicative (canonical)
amparu (alternative)
mpar (alternative)
mparu (alternative)

From Late Latin impālō, from Latin pālus. Compare Daco-Romanian împăra.


shtiu

shtiu first-singular present indicative (third-person singular present indicative shtii or shtie, past participle shtiutã or shtiute)

shtiu first-singular present indicative (canonical)
shtii (indicative present singular third-person)
shtie (indicative present singular third-person)
shtiutã (participle past)
shtiute (participle past)
shciu (alternative)
sciu (alternative)

Inherited from Latin sciō. Compare Romanian știu.

Nu shtiu tsi s-fac


strimtã

past participle of stringu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


suptã

past participle of sug (invariant form used with "to have" in verb constructions)


traptã

past participle of trag (invariant form used with "to have" in verb constructions)


futã

past participle of escu (invariant form used with "to have" in verb constructions) been


tricutã

past participle of trec (invariant form used with "to have" in verb constructions)


heartã

past participle of herbu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


unsã

past participle of ungu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


uscatã

past participle of usãc (invariant form used with "to have" in verb constructions)


utsid

utsid first-singular present indicative (past participle utsisã)

utsid first-singular present indicative (canonical)
utsisã (participle past)
utsidu (alternative)
tsid (alternative)
tsidu (alternative)

From Latin occīdō. Compare Romanian ucide, ucid.


curatã

past participle of cur (invariant form used with "to have" in verb constructions)


ãngljetsu

ãngljetsu first-singular present indicative

Alternative form of ngljets (“to freeze”)


ngljets

ngljets first-singular present indicative (third-person singular present indicative ngljatsã, past participle ngljitsatã)

ngljatsã (indicative present singular third-person)
ngljitsatã (participle past)
ngljetsu (alternative)
ãngljets (alternative)
ãngljetsu (alternative)
nghets (alternative)

Inherited from Vulgar Latin *inglaciō. Synchronically n- + gljets. Compare Romanian îngheța.


nsor

nsor first-singular present indicative (past participle nsuratã)

nsor first-singular present indicative (canonical)
nsuratã (participle past)
nsoru (alternative)
ãnsor (alternative)
ãnsoru (alternative)
sor (alternative)
soru (alternative)

From Vulgar Latin *inuxorō > from uxoror, from Latin uxor (“wife”). Compare Romanian însura, însor, compare also Neapolitan nzurare.

(of men, reflexive, mi-nsor) to marry, wed (take a wife), get married


sãndzinedzu

sãndzinedzu first-singular present indicative


sãndzinedz

sãndzinedz first-singular present indicative (past participle sãndzinatã)

sãndzinatã (participle past)
sãndzinedzu (alternative)
sãndziredz (alternative)
sãndziredzu (alternative)

From sãndzi + -edz or from Latin sanguinō (with the Aromanian suffix -edz). Compare Romanian sângera, sângerez.


pitrundu

pitrundu first-singular present indicative (past participle pitrumtã or pitrumsã)

pitrumtã (participle past)
pitrumsã (participle past)
spitrundu (alternative)
spritundu (alternative)

From Latin pertundō, with metathesis. Compare Romanian pătrunde, pătrund.

to pierce, penetrate, bore into, enter, pass through, bore through, perforate


strãbat

strãbat first-singular present indicative (third-person singular present indicative strãbati or strãbate, past participle strãbãtutã)

strãbati (indicative present singular third-person)
strãbate (indicative present singular third-person)
strãbãtutã (participle past)
strãbatu (alternative)

strã- + bat, or less likely a Vulgar Latin root *extrabattō, from Latin battuō. Compare Romanian străbate, străbat.

to penetrate, pass through, pass over, traverse


treambur

treambur first-singular present indicative (third-person singular present indicative treamburã, past participle trimburatã)

treamburã (indicative present singular third-person)
trimburatã (participle past)
treamburu (alternative)
treamur (alternative)
treamuru (alternative)
tramur (alternative)
tramuru (alternative)
tremur (alternative)
tremuru (alternative)

From Late Latin tremulō, from Latin tremulus, from tremō. Compare Romanian tremura, tremur.


ascap

ascap first-singular present indicative (past participle ascãpatã)

ascap first-singular present indicative (canonical)
ascãpatã (participle past)


scap

scap first-singular present indicative (past participle scãpatã)

scap first-singular present indicative (canonical)
scãpatã (participle past)
scapu (alternative)
ascap (alternative)
ascapu (alternative)

From Vulgar Latin *excappō, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”). Compare Romanian scap, scăpa.


ncheadic

ncheadic first-singular present indicative (third-person singular present indicative ncheadicã, past participle nchidicatã)

ncheadicã (indicative present singular third-person)
nchidicatã (participle past)
ncheadicu (alternative)
ancheadic (alternative)
ancheadicu (alternative)
cheadic (alternative)
cheadicu (alternative)
ãncheadic (alternative)
ãncheadicu (alternative)

From Latin impedicō. Compare Romanian împiedica, împiedic.


ancheadic

ancheadic first-singular present indicative


mbudhuescu

mbudhuescu first-singular present indicative

Probably ultimately from Greek εμπόδιο (empódio).


ndultsescu

ndultsescu first-singular present indicative (past participle ndultsitã)

ndultsitã (participle past)
ãndultsescu (alternative)
ndultsest (alternative)

From Vulgar Latin *indulcēscō, *indulcīre, derived from Latin dulcem (“sweet”, adjective). Compare Romanian îndulci.


ãndultsescu

ãndultsescu first-singular present indicative (past participle ãndultsitã)


nflurescu

nflurescu first-singular present indicative (past participle nfluritã)

nfluritã (participle past)
anflurescu (alternative)

From n- + Latin flōrēscō (also Late Latin flōriō). Compare Romanian înflori.


pãtsãscu

pãtsãscu first-singular present indicative (past participle pãtsitã)

pãtsitã (participle past)
pat (alternative)
patu (alternative)

From Latin patior. Compare Romanian pățesc.

to experience, undergo (something bad, unpleasant, unexpected)


pãtedz

pãtedz first-singular present indicative (past participle pãtidzatã)

pãtidzatã (participle past)
pãtedzu (alternative)
batiz (alternative)

From Vulgar Latin *batizō, from Ecclesiastical Latin Late Latin baptīzō, from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō). Compare Romanian boteza, botez; cf. also Albanian pagëzoj.


lucredz

lucredz first-singular present indicative (third-person singular present indicative lucreadzã, past participle lucratã)

lucreadzã (indicative present singular third-person)
lucratã (participle past)
lucredzu (alternative)

Probably from Latin lucror with the Aromanian suffix -edz, or less likely ultimately from Latin lūcubrō. Compare Romanian lucra, lucrez.


minciunedz

minciunedz first-singular present indicative (past participle minciunatã)

minciunatã (participle past)
minciunedzu (alternative)
mintsunedzu (alternative)
mingiunedzu (alternative)

From minciunã + -edz or from a Vulgar Latin root *mentionō (with the Aromanian suffix -edz), probably ultimately from an alteration of Latin mentior (past participle mentītus) through the influence of mentiō. Compare Romanian minciună.


shcurtedz

shcurtedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative shcurteadzã, past participle shcurtatã)

shcurteadzã (indicative present singular third-person)
shcurtatã (participle past)
shcurtedzu (alternative)

From Late Latin excurtō + -edz, the former from Latin curtō.


shcurtedzu

shcurtedzu first-singular present indicative


mput

mput first-singular present indicative (past participle mputsãtã)

mput first-singular present indicative (canonical)
mputsãtã (participle past)
mputu (alternative)
amput (alternative)
amputu (alternative)
mputsãscu (alternative)
mputsescu (alternative)
amputsãscu (alternative)

From a Vulgar Latin *imputiō or *putiō with a prefix later added, from Latin puteō. Compare Romanian împuți, împut, puți, put.


dhixescu

dhixescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative dhixeashti or dhixeashte, past participle dhixitã)

dhixeashti (indicative present singular third-person)
dhixeashte (indicative present singular third-person)
dhixitã (participle past)


priimnu

priimnu first-singular present indicative (past participle priimnatã)

priimnatã (participle past)
primnu (alternative)

From Latin perambulō. Compare Romanian plimba, plimb.

to walk, stroll, go for a walk, wander, mosey


pãzescu

pãzescu first-singular present indicative (past participle pãzitã)

pãzitã (participle past)
pizescu (alternative)

From a Common Slavic paziti. Compare Romanian păzi, păzesc.

to guard, watch over, take care of, protect


acats

acats first-singular present indicative (third-person singular present indicative acatsã, past participle acãtsatã)

acats first-singular present indicative (canonical)
acatsã (indicative present singular third-person)
acãtsatã (participle past)
acãtsari (infinitive infinitive-i-long)
acãtsare (infinitive infinitive-i-long)
acãtsanda (gerund)
acãtsatã (participle past)
acats (first-person indicative present singular)
acatsã (indicative present second-person singular)
acats (indicative present second-person singular)
acatsã (indicative present singular third-person)
acãtsãm (first-person indicative plural present)
acãtsãmu (first-person indicative plural present)
acãtsats (indicative plural present second-person)
acãtsatsã (indicative plural present second-person)
acãtsatsi (indicative plural present second-person)
acatsã (indicative plural present third-person)
acãtsam (first-person imperfect indicative singular)
acãtsai (imperfect indicative second-person singular)
acãtsa (imperfect indicative singular third-person)
acãtsam (first-person imperfect indicative plural)
acãtsats (imperfect indicative plural second-person)
acãtsatsi (imperfect indicative plural second-person)
acãtsa (imperfect indicative plural third-person)
acãtsai (first-person indicative perfect singular)
acãtsash (indicative perfect second-person singular)
acãtsashi (indicative perfect second-person singular)
acãtsã (indicative perfect singular third-person)
acãtsãm (first-person indicative perfect plural)
acãtsat (indicative perfect plural second-person)
acãtsarã (indicative perfect plural third-person)
s-acãtsarim (first-person indicative singular)
s-acãtsari (indicative second-person singular)
s-acãtsarishi (indicative second-person singular)
s-acãtsari (indicative singular third-person)
s-acãtsare (indicative singular third-person)
s-acãtsarim (first-person indicative plural)
s-acãtsarit (indicative plural second-person)
s-acãtsari (indicative plural third-person)
s-acãtsare (indicative plural third-person)
acatsã (imperative present second-person singular)
acãtsats (imperative plural present second-person)
acãtsatsã (imperative plural present second-person)
acãtsatsi (imperative plural present second-person)
acatsu (alternative)

From a- + Vulgar Latin *accaptiō, from a- + *captiō, from Latin captus. Compare Romanian acăța, agăța.


dzem

dzem first-singular present indicative (past participle dzimutã)

dzem first-singular present indicative (canonical)
dzimutã (participle past)
dzemu (alternative)

From Latin gemō. Compare Daco-Romanian geme, gem.


alãxescu

alãxescu first-singular present indicative (past participle alãxitã)

alãxitã (participle past)
alãxest (alternative)

From Greek αλλάζω (allázo) (with the Aromanian suffix -escu).

(reflexive, mi-alãxescu) to change clothes, change oneself


aspindzur

aspindzur first-singular present indicative (past participle aspindzuratã)

aspindzuratã (participle past)
aspindzuru (alternative)
spindzur (alternative)
spindzuru (alternative)

From Vulgar Latin *expendiolō, ultimately from Latin pendō. Compare Romanian spânzura, spânzur, also Italian spenzolare, spenzolo.


spindzur

spindzur first-singular present indicative (past participle spindzuratã or spindzurate)

spindzuratã (participle past)
spindzurate (participle past)
spindzuru (alternative)
aspindzur (alternative)
aspindzuru (alternative)


nfash

nfash first-singular present indicative (past participle nfãshatã)

nfash first-singular present indicative (canonical)
nfãshatã (participle past)
nfashu (alternative)
nfãshedz (alternative)
nfãshedzu (alternative)

From a Vulgar Latin root *infasciō or n- + Late Latin fasciō, from Latin fascia. Compare Romanian înfășa, înfăș.


vindic

vindic first-singular present indicative (third-person singular present indicative vindicã, past participle vindicatã)

vindicã (indicative present singular third-person)
vindicatã (participle past)
vindicu (alternative)

From Latin vindicō. Compare Romanian vindeca, vindec.


ncarcu

ncarcu first-singular present indicative (third-person singular present indicative ncarcã, past participle ncãrcatã)

ncarcã (indicative present singular third-person)
ncãrcatã (participle past)
ãncarcu (alternative)

From ãn + Late Latin carricō, from Latin carrus. Compare Romanian încărca, încarc, compare also Albanian ngarkoj.


ãncarcu

ãncarcu first-singular present indicative (past participle ãncãrcatã)

ãncãrcatã (participle past)
ncarcu (alternative)
carc (alternative)

From Vulgar Latin *incarricō, from Late Latin carricō, from Latin carrus. Compare Romanian încărca, încarc.


discarcu

discarcu first-singular present indicative (third-person singular present indicative discarcã, past participle discãrcatã)

discarcã (indicative present singular third-person)
discãrcatã (participle past)
zdãcarc (alternative)

From Late Latin discarricō, from carricō, from Latin carrus. Compare Romanian descărca, descarc.


ntsileg

ntsileg first-singular present indicative (past participle ntsileaptã)

ntsileaptã (participle past)
ntsilegu (alternative)
ntsãleg (alternative)
ntsãlegu (alternative)

From Latin intelligō, variant of intellegō. Compare Daco-Romanian înțelege, înțeleg.


duchescu

duchescu first-singular present indicative (past participle duchitã)

duchitã (participle past)
aduchescu (alternative)
aduchiest (alternative)


achicãsescu

achicãsescu first-singular present indicative (past participle achicãsitã)

achicãsitã (participle past)
chicãsescu (alternative)
achiãcãsest (alternative)


ndreg

ndreg first-singular present indicative (third-person singular present indicative ndreadzi or ndreadze, past participle ndreaptã)

ndreg first-singular present indicative (canonical)
ndreadzi (indicative present singular third-person)
ndreadze (indicative present singular third-person)
ndreaptã (participle past)
ndregu (alternative)
ãndreg (alternative)
ãndregu (alternative)
andreg (alternative)
andregu (alternative)

From (ã)n + Latin dīrigō. Compare Romanian drege, dreg. Cf. also Albanian ndreq.

to come to an understanding with someone, come to terms


ndreptu

ndreptu first-singular present indicative (past participle ndriptatã)

ndriptatã (participle past)
ãndreptu (alternative)
andreptu (alternative)
ndriptedz (alternative)
ãndriptedz (alternative)
ndriptedzu (alternative)
ãndriptedzu (alternative)
ãndreptu (alternative)
ãdreptu (alternative)
adreptu (alternative)
dreptu (alternative)
adireptu (alternative)
direptu (alternative)

From the above, or from (ã)n- + Vulgar Latin root *directō, or from *indirectō, from Latin dīrectus. Compare Romanian îndrepta, îndrept.

to straighten, make straight, straighten out


ãndreg

ãndreg first-singular present indicative (third-person singular present indicative ãndreadzi or ãndreadze, past participle ãndreaptã)

ãndreadzi (indicative present singular third-person)
ãndreadze (indicative present singular third-person)
ãndreaptã (participle past)
ãndregu (alternative)
ndreg (alternative)
ndregu (alternative)
andreg (alternative)
andregu (alternative)

From ãn + Latin dīrigō. Compare Daco-Romanian drege, dreg.


ãndreaptã

past participle of ãndreg (invariant form used with "to have" in verb constructions)


ahurhescu

ahurhescu first-singular present indicative (past participle ahurhitã)

ahurhitã (participle past)
ahiursescu (alternative)
arhiusescu (alternative)
ahurhiest (alternative)


ãnchisescu

ãnchisescu first-singular present indicative (past participle ãnchisitã)

ãnchisitã (participle past)
anchisescu (alternative)
nchisescu (alternative)
chisest (alternative)


apãrnjescu

apãrnjescu first-singular present indicative (past participle apãrnjitã)


ntsep

ntsep first-singular present indicative (past participle ntsiputã)

ntsep first-singular present indicative (canonical)
ntsiputã (participle past)
ntsepu (alternative)
ãntsep (alternative)
ãntsepu (alternative)

From Latin incipiō. Compare Romanian începe, încep.


tundu

tundu first-singular present indicative (past participle tumtã)

tundu first-singular present indicative (canonical)
tumtã (participle past)

From Vulgar Latin *tondō, variant of Latin tondeō. Compare Romanian tunde, tund.

(reflexive, mi-tundu) to cut/trim one's hair


diznjerdu

diznjerdu first-singular present indicative (past participle diznjirdatã)

diznjirdatã (participle past)
disnjerdu (alternative)
disnjierdu (alternative)

From Vulgar Latin *dismerdō, a verb based on Latin merda (“faeces”). The sense evolution from "remove faeces" to "caress" appears to have occurred in the context of childcare. Compare Romanian dezmierda.


amintu

amintu first-singular present indicative (past participle amintatã)

amintatã (participle past)
amintari (infinitive infinitive-i-long)
amintare (infinitive infinitive-i-long)
amintanda (gerund)
amintatã (participle past)
amintu (first-person indicative present singular)
amintsã (indicative present second-person singular)
amints (indicative present second-person singular)
amintã (indicative present singular third-person)
amintãm (first-person indicative plural present)
amintãmu (first-person indicative plural present)
amintats (indicative plural present second-person)
amintatsã (indicative plural present second-person)
amintatsi (indicative plural present second-person)
amintã (indicative plural present third-person)
amintam (first-person imperfect indicative singular)
amintai (imperfect indicative second-person singular)
aminta (imperfect indicative singular third-person)
amintam (first-person imperfect indicative plural)
amintats (imperfect indicative plural second-person)
amintatsi (imperfect indicative plural second-person)
aminta (imperfect indicative plural third-person)
amintai (first-person indicative perfect singular)
amintash (indicative perfect second-person singular)
amintashi (indicative perfect second-person singular)
amintã (indicative perfect singular third-person)
amintãm (first-person indicative perfect plural)
amintat (indicative perfect plural second-person)
amintarã (indicative perfect plural third-person)
s-amintarim (first-person indicative singular)
s-amintari (indicative second-person singular)
s-amintarishi (indicative second-person singular)
s-amintari (indicative singular third-person)
s-amintare (indicative singular third-person)
s-amintarim (first-person indicative plural)
s-amintarit (indicative plural second-person)
s-amintari (indicative plural third-person)
s-amintare (indicative plural third-person)
amintã (imperative present second-person singular)
amintats (imperative plural present second-person)
amintatsã (imperative plural present second-person)
amintatsi (imperative plural present second-person)
amindu (alternative)

Probably from Late Latin augmentō, from Latin augmentum.


pãrnãsescu

pãrnãsescu first-singular present indicative (past participle pãrnãsitã)

pãrnãsitã (participle past)
pãrãsescu (alternative)
pãrãtisescu (alternative)
pãryisescu (alternative)
pãrãtsescu (alternative)
apãrnãsescu (alternative)

Probably from Greek παραιτώ (paraitó) (aorist απάρνησα (apárnisa)). Compare Romanian părăsi, părăsesc.


urdzãscu

urdzãscu first-singular present indicative (past participle urdzãtã)

urdzãtã (participle past)
ordu (alternative)

From Latin ōrdiō, collateral form of ōrdior. Compare Romanian urzi, urzesc.

(figurative) to hatch (a plot), plot, brew, devise


cruescu

cruescu first-singular present indicative (past participle cruitã)

From a Common Slavic krojiti. Compare Romanian croi, croiesc.

(figurative) to construct, build, create

(figurative) to open up (a pathway, destiny, road, etc.)


tsas

tsas first-singular present indicative (third-person singular present indicative tsasi or tsase, past participle tsãsutã)

tsas first-singular present indicative (canonical)
tsasi (indicative present singular third-person)
tsase (indicative present singular third-person)
tsãsutã (participle past)
tsasu (alternative)

From Latin texō. Compare Romanian țese, țes.


astrag

astrag first-singular present indicative (third-person singular present indicative astradzi or astradze, past participle astraptã)

astradzi (indicative present singular third-person)
astradze (indicative present singular third-person)
astraptã (participle past)
astragu (alternative)

From as- + trag, or possibly from a Vulgar Latin *extragō, from Latin extrahō.


nhig

nhig first-singular present indicative (third-person singular present indicative nhidzi or nhidze, past participle nhiptã)

nhig first-singular present indicative (canonical)
nhidzi (indicative present singular third-person)
nhidze (indicative present singular third-person)
nhiptã (participle past)
nhigu (alternative)
hig (alternative)
higu (alternative)

From Latin īnfīgō. Compare Romanian înfige, înfig.

to thrust, push into, stick in, dig into


nhiptã

past participle of nhig (invariant form used with "to have" in verb constructions)


plãntu

plãntu first-singular present indicative (third-person singular present indicative plãntã, past participle plãntatã)

plãntã (indicative present singular third-person)
plãntatã (participle past)
mplãntu (alternative)

From Latin plantō. Compare Romanian împlânta, împlânt.

to plant. (set or place something firmly)


mbet

mbet first-singular present indicative (past participle mbitatã)

mbet first-singular present indicative (canonical)
mbitatã (participle past)
mbetu (alternative)
ambet (alternative)
ambetu (alternative)
ãmbet (alternative)
ãmbetu (alternative)

From Vulgar Latin *imbibitō, derived from Latin bibō. Compare Romanian îmbăta, îmbăt.


ambet

ambet first-singular present indicative (canonical)


tsingu

tsingu first-singular present indicative (third-person singular present indicative tsindzi or tsindze, past participle tsimtã)

tsindzi (indicative present singular third-person)
tsindze (indicative present singular third-person)
tsimtã (participle past)
ntsingu (alternative)

From Latin cingō. Compare Romanian încinge, încing (older variant cinge, cing).

to surround, gird, girdle, envelop, enmesh, wrap up, wrap around


tsimtã

past participle of tsingu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


ascapit

ascapit first-singular present indicative (third-person singular present indicative ascãpitã, past participle ascãpitatã)

ascãpitã (indicative present singular third-person)
ascãpitatã (participle past)
ascapitu (alternative)
scapit (alternative)
scapitu (alternative)

From a Vulgar Latin or Late Latin excapitō (meaning "decapitate" in its attested form, but the Romance descendants may derive from an unattested sense of "to conclude, finish, reach the end of" which developed later, or possibly "to decrease, diminish"), from Latin caput. Compare Romanian scăpăta, scapăt, Italian scapitare, cf. also Megleno-Romanian dăscapit, dăscăpitari.

(of heavenly bodies such as the sun, moon, etc.) to set, go down, disappear behind the horizon


scapit

scapit first-singular present indicative


analtsu

analtsu first-singular present indicative (past participle anãltsatã)

anãltsatã (participle past)
naltsu (alternative)
altsu (alternative)
analts (alternative)

From Vulgar Latin *inaltiō, derived from Latin altus (“high”). Compare Romanian înălța.


ghivãsescu

ghivãsescu first-singular present indicative (past participle ghivãsitã)

ghivãsitã (participle past)
yivãsescu (alternative)
dyivãsescu (alternative)
ghiuvãsescu (alternative)
yiuvãsescu (alternative)
dyiuvãsescu (alternative)

From Greek διαβάζω (diavázo) with the Aromanian suffix -escu.


yivãsescu

yivãsescu first-singular present indicative


dyivãsescu

dyivãsescu first-singular present indicative


lipsescu

lipsescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative lipseashti or lipseashte, past participle lipsitã)

lipseashti (indicative present singular third-person)
lipseashte (indicative present singular third-person)
lipsitã (participle past)
lãpsest (alternative)

From Greek λείψω (leípso), future of λείπω (leípo, “to be absent, leave, lack”), with the Aromanian suffix -escu. Compare Romanian lipsi, lipsesc.


dipun

dipun first-singular present indicative (third-person singular present indicative dipuni or dipune, past participle dipusã or dipunatã)

dipun first-singular present indicative (canonical)
dipuni (indicative present singular third-person)
dipune (indicative present singular third-person)
dipusã (participle past)
dipunatã (participle past)
dipunu (alternative)
dãpun (alternative)

From Latin dēpōnō. Compare popular senses of Daco-Romanian depune, depun.


njir

njir first-singular present indicative (third-person singular present indicative njirã, past participle njiratã)

njir first-singular present indicative (canonical)
njirã (indicative present singular third-person)
njiratã (participle past)
njiru (alternative)

Inherited from Latin mīror. Compare Romanian mira, mir.

(reflexive) to be astounded, amazed, surprised


urdin

urdin first-singular present indicative (past participle urdinatã)

urdin first-singular present indicative (canonical)
urdinatã (participle past)
urdinu (alternative)

From Latin ōrdinō. Compare Daco-Romanian urdina, urdin.

to follow closely behind/upon; to succeed

(figurative, reflexive, mi-urdin) to have diarrhea


ngrashu

ngrashu first-singular present indicative


amãrãscu

amãrãscu first-singular present indicative (past participle amãrãtã)

Probably from Latin amarēscō. Compare Romanian amărî, amărăsc.


agudescu

agudescu first-singular present indicative (past participle aguditã)

aguditã (participle past)
agudesc (alternative)
agudest (alternative)


shupãr

shupãr first-singular present indicative (third-person singular present indicative shupãrã, past participle shupãratã)

shupãrã (indicative present singular third-person)
shupãratã (participle past)
shupãru (alternative)

From Latin superō. Compare Daco-Romanian supăra, supăr, with a somewhat different meaning (“to upset, irritate”), but both still pertaining to the idea of going beyond what is tolerated or appropriate.


anvãrtescu

anvãrtescu first-singular present indicative (past participle anvãrtitã)

anvãrtitã (participle past)
nvãrtescu (alternative)
anvãrtest (alternative)

From ãn + a Proto-Slavic *vьrtěti (compare Serbo-Croatian вртети (vrtjeti), Bulgarian въртя (vǎrtja)), with the Aromanian suffix -escu. Inheritance from Latin invertere or vertere is not probable. Compare Romanian învârti, învârtesc, Megleno-Romanian ạnvărtes.

to spin, turn, twist, roll, turn about, whirl

(reflexive, mi-anvãrtescu) to spin, turn, whirl (oneself)


nvãrtescu

nvãrtescu first-singular present indicative


spulbir

spulbir first-singular present indicative (past participle spulbiratã)

spulbiratã (participle past)
spulbiru (alternative)
pulbir (alternative)
pulbiru (alternative)

From a Vulgar Latin root *expulverō < Latin pulvis. Compare Romanian spulbera, spulber.


sãdzitedz

sãdzitedz first-singular present indicative (past participle sãdzitatã)

sãdzitatã (participle past)
sãdzitedzu (alternative)

Probably from Latin sagittō (with the Aromanian suffix -edz). Compare Romanian săgeta, săgetez.

to shoot or hit with an arrow; wound or kill with an arrow


anjurdzescu

anjurdzescu first-singular present indicative (past participle anjurdzitã)

anjurdzitã (participle past)
anjurzescu (alternative)
arnjuzescu (alternative)
njurzescu (alternative)
anjurdzest (alternative)


fricuescu

fricuescu first-singular present indicative (past participle fricuitã)

fricuitã (participle past)
fric (alternative)
fricu (alternative)


bãnedz

bãnedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative bãneadzã, past participle bãnatã)

bãneadzã (indicative present singular third-person)
bãnatã (participle past)
bãnari (infinitive infinitive-i-long)
bãnare (infinitive infinitive-i-long)
bãnanda (gerund)
bãnatã (participle past)
bãnedz (first-person indicative present singular)
bãnedzã (indicative present second-person singular)
bãnedz (indicative present second-person singular)
bãneadzã (indicative present singular third-person)
bãnãm (first-person indicative plural present)
bãnãmu (first-person indicative plural present)
bãnats (indicative plural present second-person)
bãnatsã (indicative plural present second-person)
bãnatsi (indicative plural present second-person)
bãnã (indicative plural present third-person)
bãnam (first-person imperfect indicative singular)
bãnai (imperfect indicative second-person singular)
bãna (imperfect indicative singular third-person)
bãnam (first-person imperfect indicative plural)
bãnats (imperfect indicative plural second-person)
bãnatsi (imperfect indicative plural second-person)
bãna (imperfect indicative plural third-person)
bãnai (first-person indicative perfect singular)
bãnash (indicative perfect second-person singular)
bãnashi (indicative perfect second-person singular)
bãnã (indicative perfect singular third-person)
bãnãm (first-person indicative perfect plural)
bãnat (indicative perfect plural second-person)
bãnarã (indicative perfect plural third-person)
s-bãnarim (first-person indicative singular)
s-bãnari (indicative second-person singular)
s-bãnarishi (indicative second-person singular)
s-bãnari (indicative singular third-person)
s-bãnare (indicative singular third-person)
s-bãnarim (first-person indicative plural)
s-bãnarit (indicative plural second-person)
s-bãnari (indicative plural third-person)
s-bãnare (indicative plural third-person)
bãnã (imperative present second-person singular)
bãnats (imperative plural present second-person)
bãnatsã (imperative plural present second-person)
bãnatsi (imperative plural present second-person)
bãnedzu (alternative)

From banã + -edz. Compare also Albanian banoj.


bãnedzu

bãnedzu first-singular present indicative (past participle bãnatã)

bãnatã (participle past)
bãnari (infinitive infinitive-i-long)
bãnare (infinitive infinitive-i-long)
bãnanda (gerund)
bãnatã (participle past)
bãnedzu (first-person indicative present singular)
bãnedzã (indicative present second-person singular)
bãnedz (indicative present second-person singular)
bãneadzã (indicative present singular third-person)
bãnãm (first-person indicative plural present)
bãnãmu (first-person indicative plural present)
bãnats (indicative plural present second-person)
bãnatsã (indicative plural present second-person)
bãnatsi (indicative plural present second-person)
bãnã (indicative plural present third-person)
bãnam (first-person imperfect indicative singular)
bãnai (imperfect indicative second-person singular)
bãna (imperfect indicative singular third-person)
bãnam (first-person imperfect indicative plural)
bãnats (imperfect indicative plural second-person)
bãnatsi (imperfect indicative plural second-person)
bãna (imperfect indicative plural third-person)
bãnai (first-person indicative perfect singular)
bãnash (indicative perfect second-person singular)
bãnashi (indicative perfect second-person singular)
bãnã (indicative perfect singular third-person)
bãnãm (first-person indicative perfect plural)
bãnat (indicative perfect plural second-person)
bãnarã (indicative perfect plural third-person)
s-bãnarim (first-person indicative singular)
s-bãnari (indicative second-person singular)
s-bãnarishi (indicative second-person singular)
s-bãnari (indicative singular third-person)
s-bãnare (indicative singular third-person)
s-bãnarim (first-person indicative plural)
s-bãnarit (indicative plural second-person)
s-bãnari (indicative plural third-person)
s-bãnare (indicative plural third-person)
bãnã (imperative present second-person singular)
bãnats (imperative plural present second-person)
bãnatsã (imperative plural present second-person)
bãnatsi (imperative plural present second-person)
bãnedz (alternative)

From banã + -edzu. Compare also Albanian banoj.


dischic

dischic first-singular present indicative

From Latin despicō (“to cleave or cut the bowels (of an animal), empty a sacrificial animal”). Compare Romanian despica, despic. See also disic.


adilju

rup-verb

adilju first-singular present indicative (past participle adiljatã)

adiljatã (participle past)
adiljiu (alternative)
adiyi (alternative)

From Vulgar Latin *adiliō, or from *adoliō, from Latin adoleō. Compare Romanian adia, adii.


adiljiu

adiljiu first-singular present indicative


alghescu

alghescu first-singular present indicative (past participle alghitã)

Probably from Latin albēscō (for the sound change, compare the same occurrence in alghinã, ghine). Compare Romanian albi, albesc.

(reflexive, mi-alghescu) to become white (also figuratively as in hair turning white with age)


afundu

afundu first-singular present indicative (past participle afundatã)

afundatã (participle past)
afundari (infinitive infinitive-i-long)
afundare (infinitive infinitive-i-long)
afundanda (gerund)
afundatã (participle past)
afundu (first-person indicative present singular)
afundzã (indicative present second-person singular)
afundz (indicative present second-person singular)
afundã (indicative present singular third-person)
afundãm (first-person indicative plural present)
afundãmu (first-person indicative plural present)
afundats (indicative plural present second-person)
afundatsã (indicative plural present second-person)
afundatsi (indicative plural present second-person)
afundã (indicative plural present third-person)
afundam (first-person imperfect indicative singular)
afundai (imperfect indicative second-person singular)
afunda (imperfect indicative singular third-person)
afundam (first-person imperfect indicative plural)
afundats (imperfect indicative plural second-person)
afundatsi (imperfect indicative plural second-person)
afunda (imperfect indicative plural third-person)
afundai (first-person indicative perfect singular)
afundash (indicative perfect second-person singular)
afundashi (indicative perfect second-person singular)
afundã (indicative perfect singular third-person)
afundãm (first-person indicative perfect plural)
afundat (indicative perfect plural second-person)
afundarã (indicative perfect plural third-person)
s-afundarim (first-person indicative singular)
s-afundari (indicative second-person singular)
s-afundarishi (indicative second-person singular)
s-afundari (indicative singular third-person)
s-afundare (indicative singular third-person)
s-afundarim (first-person indicative plural)
s-afundarit (indicative plural second-person)
s-afundari (indicative plural third-person)
s-afundare (indicative plural third-person)
afundã (imperative present second-person singular)
afundats (imperative plural present second-person)
afundatsã (imperative plural present second-person)
afundatsi (imperative plural present second-person)
afundedz (alternative)

Inherited from Vulgar Latin *affundō, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fundu. Compare Romanian afund.


ndes

ndes first-singular present indicative (past participle ndisatã)

ndes first-singular present indicative (canonical)
ndisatã (participle past)
ndesu (alternative)
ãndes (alternative)
ãndesu (alternative)

From Vulgar Latin *indensō, from Latin densō. Compare Romanian îndesa.

(reflexive) to engorge, gorge, stuff oneself


arachiu

arachiu first-singular present indicative (past participle arãchitã)

arãchitã (participle past)
arachi (alternative)
arãchescu (alternative)
arap (alternative)
arapu (alternative)

From Latin rapiō. Compare Romanian răpi.


arap

arap first-singular present indicative (canonical)
arapu (alternative)


arãchescu

arãchescu first-singular present indicative (past participle arãchitã)

arãchitã (participle past)
arachiu (alternative)
arap (alternative)

From Latin rapiō, with the Aromanian suffix -escu or possibly through a late Vulgar Latin form *rapēscō, as with many fourth conjugation verbs. Compare Romanian răpi, răpesc, Italian rapire, rapisco, French ravir, ravis.


nhiuredz

nhiuredz first-singular present indicative (past participle nhiuratã)

nhiuratã (participle past)
nhiuredzu (alternative)

Possibly from a Vulgar Latin root *infebrō, with the Aromanian suffix -edz, ultimately from Latin febris. Compare Romanian înfiora, înfiorez.


ntsertu

ntsertu first-singular present indicative (past participle ntsirtatã)

ntsirtatã (participle past)
antsertu (alternative)

From Latin certō, with a prefix n- added later. Compare Romanian certa, cert.

to scold, rebuke, reprove, chide, reprimand

ncaciu

(reflexive) to argue, quarrel, bicker, wrangle


ncaciu

ncaciu first-singular present indicative (past participle ncãceatã)

ncãceatã (participle past)
ancaciu (alternative)
ngaciu (alternative)


ncljin

ncljin first-singular present indicative (past participle ncljinatã)

ncljinatã (participle past)
ncljinu (alternative)
ãncljin (alternative)
ãncljinu (alternative)
cljin (alternative)
cljinu (alternative)

From Latin inclinō. Compare Romanian închina, închin.

(reflexive, mi-ncljin) to yield, submit, surrender

(reflexive, mi-ncljin) to devote, dedicate to

(reflexive, mi-ncljin) to worship; to pray to

(reflexive, mi-ncljin) to bow down, bow before


ãncljin

ãncljin first-singular present indicative (past participle ãncljinatã)


aplec

aplec first-singular present indicative (third-person singular present indicative apleacã, past participle aplicatã)

aplec first-singular present indicative (canonical)
apleacã (indicative present singular third-person)
aplicatã (participle past)
aplecu (alternative)
aplic (alternative)
aplicu (alternative)

From Latin applicō. Compare Romanian apleca, aplec.

(reflexive, mi-aplec) to bend (oneself), bend down, incline, bow, bow down, stoop, lean


amãn

amãn first-singular present indicative (past participle amãnatã)

amãn first-singular present indicative (canonical)
amãnatã (participle past)
amãnu (alternative)
amen (alternative)

Probably from mãni, possibly based on a Latin construction ad mane. Compare Romanian amâna, amân.


ntãrdedz

ntãrdedz first-singular present indicative (past participle ntãrdatã)

ntãrdatã (participle past)
ntãrdedzu (alternative)

From (ã)n + tãrdu, tãrdzãu, tãrdziu, with the suffix -edz. Compare Romanian întârzia.


apir

apir first-singular present indicative (past participle apiritã)

apir first-singular present indicative (canonical)
apiritã (participle past)
apiru (alternative)

(of heavenly bodies such as the sun and moon) to rise


apãr

apãr first-singular present indicative (past participle apãratã)

apãr first-singular present indicative (canonical)
apãratã (participle past)
apãru (alternative)
apur (alternative)
apuru (alternative)

From Latin apparō. Compare Romanian apăra, apăr.


vinitã

past participle of vin / past participle of yin (invariant form used with "to have" in verb constructions)


chisedzu

chisedzu first-singular present indicative


chish

chish first-singular present indicative (past participle chishatã)

chish first-singular present indicative (canonical)
chishatã (participle past)
chishu (alternative)
kish (alternative)
kishu (alternative)

From Vulgar Latin *pīssiō, of echoic origin. Compare Romanian pișa.

onomatopoeic

echoic


nvescu

rup-verb

nvescu first-singular present indicative (past participle nviscutã)

nviscutã (participle past)
anvescu (alternative)
ãnvescu (alternative)
nvest (alternative)

From Latin investiō. Compare Romanian învește, învesc.

(reflexive, mi-nvescu) to clothe oneself, dress (oneself), put on clothes


anvescu

anvescu first-singular present indicative


seamin

seamin first-singular present indicative (past participle siminatã)

siminatã (participle past)
seaminu (alternative)

From Latin sēminō. Compare Romanian semăna, seamăn.


shcljimur

shcljimur first-singular present indicative (past participle shcljimuratã)

shcljimuratã (participle past)
shcljimuru (alternative)
shcljimuredz (alternative)
shcljimuredzu (alternative)
scljimbur (alternative)
scljimburu (alternative)

Possibly ultimately from a derivative of a Late Latin exclāmor (from Latin exclāmō) through a hypothetical Vulgar Latin root *exclamorō.


arnedz

arnedz first-singular present indicative (past participle arnatã)

arnatã (participle past)
arnari (infinitive infinitive-i-long)
arnare (infinitive infinitive-i-long)
arnanda (gerund)
arnatã (participle past)
arnedz (first-person indicative present singular)
arnedzã (indicative present second-person singular)
arnedz (indicative present second-person singular)
arneadzã (indicative present singular third-person)
arnãm (first-person indicative plural present)
arnãmu (first-person indicative plural present)
arnats (indicative plural present second-person)
arnatsã (indicative plural present second-person)
arnatsi (indicative plural present second-person)
arnã (indicative plural present third-person)
arnam (first-person imperfect indicative singular)
arnai (imperfect indicative second-person singular)
arna (imperfect indicative singular third-person)
arnam (first-person imperfect indicative plural)
arnats (imperfect indicative plural second-person)
arnatsi (imperfect indicative plural second-person)
arna (imperfect indicative plural third-person)
arnai (first-person indicative perfect singular)
arnash (indicative perfect second-person singular)
arnashi (indicative perfect second-person singular)
arnã (indicative perfect singular third-person)
arnãm (first-person indicative perfect plural)
arnat (indicative perfect plural second-person)
arnarã (indicative perfect plural third-person)
s-arnarim (first-person indicative singular)
s-arnari (indicative second-person singular)
s-arnarishi (indicative second-person singular)
s-arnari (indicative singular third-person)
s-arnare (indicative singular third-person)
s-arnarim (first-person indicative plural)
s-arnarit (indicative plural second-person)
s-arnari (indicative plural third-person)
s-arnare (indicative plural third-person)
arnã (imperative present second-person singular)
arnats (imperative plural present second-person)
arnatsã (imperative plural present second-person)
arnatsi (imperative plural present second-person)
arnedzu (alternative)
irnedz (alternative)
irnedzu (alternative)
airnedz (alternative)
airnedzu (alternative)
ernedz (alternative)
ernedzu (alternative)

From Latin hībernō, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian ierna, iernez.


aravdu

aravdu first-singular present indicative (past participle arãvdatã)

arãvdatã (participle past)
aravd (alternative)

Uncertain. A number of etymologies have been proposed, some of which include Latin rigidāre, rabidāre, and a Vulgar Latin root *re-e(n)mendāre, from emendāre. Compare Romanian răbda, rabd. http://dexonline.ro/search.php?cuv=rabda.


alunic

alunic first-singular present indicative (past participle alunicatã)

alunicatã (participle past)
alunicu (alternative)
lunic (alternative)
lunicu (alternative)
arunic (alternative)
arunicu (alternative)

From Latin lūbricō. Compare Romanian aluneca, alunec.


calcu

calcu first-singular present indicative (past participle cãlcatã)

calcu first-singular present indicative (canonical)
cãlcatã (participle past)

From Latin calcō. Compare Romanian călca, calc.

(figuratively) to plunder, ransack, pillage, loot


mprad

mprad first-singular present indicative (canonical)


bilescu

bilescu first-singular present indicative (past participle bilitã)

Probably from Latin vellō, with a change in conjugation to a Vulgar Latin form *vellescō. Compare Romanian beli, belesc.


bilescu

Of Slavic origin. Compare bĕliti. Compare the Romanian equivalent, bili, bilesc.


ncalic

ncalic first-singular present indicative (third-person singular present indicative ncalicã, past participle ncãlicatã)

ncalicã (indicative present singular third-person)
ncãlicatã (participle past)
ncalicu (alternative)
ãncalic (alternative)
ãcalicu (alternative)
ncalãc (alternative)

From Vulgar Latin *incaballicō, from Late Latin caballicō, from Latin caballus. Compare Romanian încăleca, încalec.


ngustedz

ngustedz first-singular present indicative (past participle ngustatã)

ngustatã (participle past)
ngustedzu (alternative)
angustedz (alternative)
angustedzu (alternative)
angustu (alternative)
ngustu (alternative)

From Latin angustō, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian îngusta, îngustez.


ngljit

ngljit first-singular present indicative (past participle ngljitatã or ngljitsãtã)

ngljitatã (participle past)
ngljitsãtã (participle past)
ngljitu (alternative)
ãngljit (alternative)
ãngljitu (alternative)
angljit (alternative)
angljitu (alternative)

From Late Latin ingluttiō, from Latin gluttiō, probably with a change in conjugation later within Aromanian. Compare Romanian înghiți, înghit.


ãngljit

ãngljit first-singular present indicative


angljit

angljit first-singular present indicative


bucusescu

bucusescu first-singular present indicative (past participle bucusitã)


sugljits

sugljits first-singular present indicative (third-person singular present indicative sugljitsã, past participle sugljitsatã)

sugljitsã (indicative present singular third-person)
sugljitsatã (participle past)
sugljitsu (alternative)

From a Vulgar Latin *suggluttiō probably from an alteration of Latin singultō, from singultus with the prefix sub-. The (Vulgar) Latin was probably influenced by gluttiō. Compare Romanian sughița, sughiț, Sicilian sugghiuzzari, Spanish sollozar, Portuguese soluçar. Compare also Italian singhiozzare, from *singluttiāre, from singultāre, and also French sangloter.


sugljitsu

sugljitsu first-singular present indicative


lunjinedz

lunjinedz first-singular present indicative (past participle lunjinatã)

lunjinatã (participle past)
lunjinedzu (alternative)

From lunjinã or possibly from Latin lūminō with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian lumina, luminez.


angan

angan first-singular present indicative (past participle angãnatã)

angan first-singular present indicative (canonical)
angãnatã (participle past)
anganu (alternative)
ngan (alternative)
nganu (alternative)
ngãnescu (alternative)
nginescu (alternative)

From Vulgar Latin or Late Latin ingannō (“to trick, deceive, mock, ridicule”) (attested in a gloss), from Latin *ganno or ganniō. Compare Romanian îngâna, îngân (“imitate, mimic, parody; delude oneself, mix up”). The semantics of this verb have shifted far from the original meaning in Latin, and also further than in Daco-Romanian, where the primary sense is to imitate or mimic; presumably from Proto-Romanian, the it shifted to the specific sense of calling an animal within Aromanian.


pleng

rup-verb

pleng first-singular present indicative (third-person singular present indicative plendzi, past participle plemte or plemse)

pleng first-singular present indicative (canonical)
plendzi (indicative present singular third-person)
plemte (participle past)
plemse (participle past)
asplãngu (alternative)
plãngu (alternative)

From Latin plangō. Compare Daco-Romanian plânge, plâng.

plendzi Migidei, plendzi che ti nãcare tu sendzi

cry Migidei, cry because they drowned you in blood


nhir

nhir first-singular present indicative (third-person singular present indicative nhirã, past participle nhiratã)

nhir first-singular present indicative (canonical)
nhirã (indicative present singular third-person)
nhiratã (participle past)
nhiru (alternative)

From n- + hir, or from a Vulgar Latin *infīlō, from Latin fīlum. Compare Romanian înfira, înfir.


cascu

cascu first-singular present indicative (past participle cãscatã)

cascu first-singular present indicative (canonical)
cãscatã (participle past)
hascu (alternative)


ncap

ncap first-singular present indicative (third-person singular present indicative ncapi or ncape, past participle ncãputã)

ncap first-singular present indicative (canonical)
ncapi (indicative present singular third-person)
ncape (indicative present singular third-person)
ncãputã (participle past)
ncapu (alternative)

From Vulgar Latin *incapiō from Latin capiō, or with the prefix n- added later. Compare Romanian încăpea, încap.


nvolbu

nvolbu first-singular present indicative (past participle nvulbatã)

nvulbatã (participle past)
mvulbedzu (alternative)
volvu (alternative)

From Latin involvō. Compare Romanian învoalbe (variant învolba).


angrec

angrec first-singular present indicative

angrecu (alternative)
ngrec (alternative)
ngrecu (alternative)


pãlãcãrsescu

pãlãcãrsescu first-singular present indicative (past participle pãlãcãrsitã)

pãlãcãrsitã (participle past)
pãrãcãlsescu (alternative)
pãrlãcãrsescu (alternative)


agiumtã

past participle of agiungu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


alimtã

past participle of alingu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


ntindu

ntindu first-singular present indicative (third-person singular present indicative ntindi or ntinde, past participle ntimtã or ntimsã)

ntindi (indicative present singular third-person)
ntinde (indicative present singular third-person)
ntimtã (participle past)
ntimsã (participle past)
ãntindu (alternative)
antindu (alternative)

n- + tindu or possibly Latin intendō. Compare Romanian întinde, întind.


timsã

past participle of tindu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


lundzescu

lundzescu first-singular present indicative (past participle lundzitã)

lundzitã (participle past)
lundzest (alternative)

From lungu, or possibly from Latin longīscō. Compare Romanian lungi, lungesc.


pitrec

pitrec first-singular present indicative (third-person singular present indicative pitreatsi or pitreatse, past participle pitricutã)

pitreatsi (indicative present singular third-person)
pitreatse (indicative present singular third-person)
pitricutã (participle past)
pitrecu (alternative)
pãtrec (alternative)

From Vulgar Latin *pertraiciō, from Latin per- + traiciō. Compare Romanian petrece, petrec.


spãntic

spãntic first-singular present indicative (past participle spãnticatã)

spãnticatã (participle past)
spãnticu (alternative)

From Vulgar Latin *expanticō (“to burst”) (compare Romanian spinteca, spintec, Venetan spantegar (“to bust; scatter, sprinkle”), Calabrian spantecare ("to open")), from Latin pantices (“bowels”), plural of pantex; cf. pãnticã.


frimintu

rup-verb

frimintu first-singular present indicative (past participle frimintatã)

frimintatã (participle past)
fãrmintu (alternative)
firmintu (alternative)
frimit (alternative)
frimitu (alternative)
firmit (alternative)
firmitu (alternative)

Probably from Latin fermentō. Less likely from a Vulgar Latin *fragmentō, from fragmentum. Compare Romanian frământa, frământ.


fãric

fãric first-singular present indicative (past participle fãricatã)

fãric first-singular present indicative (canonical)
fãricatã (participle past)
fãricu (alternative)

From Latin fabricō (which originally had to do with the forging of iron); another possibility it to a Vulgar Latin root *ferricō, from ferrum (compare Old French enfergier). Compare Romanian fereca, ferec.


mpartu

mpartu first-singular present indicative (past participle mpãrtsãtã)

mpãrtsãtã (participle past)
ãmpartu (alternative)

From Late Latin impartiō (variant of impertiō), from Latin partiō. Compare Romanian împărți, împart.

to share, distribute, apportion, assign, dole, impart


cufurescu

cufurescu first-singular present indicative (past participle cufuritã)

cufuritã (participle past)
cufurest (alternative)

From Latin conforiō, from foriō, from foria (“diarrhea”), with the Aromanian suffix -escu or possibly through a late Vulgar Latin form *conforēscō, as with many fourth conjugation verbs. Compare Romanian cufuri, cufuresc.


astraptã

past participle of astrag (invariant form used with "to have" in verb constructions)


butsescu

butsescu first-singular present indicative (past participle butsitã)

From boatsi or from a Vulgar Latin root *vōcescō, *vōcīre, from *vōceō, *vōceāre, from Latin vōx, possibly influenced by vāgiō. Compare Romanian boci, bocesc; cf. also Italian bociare, Spanish vocear.


sãmtu

sãmtu first-singular present indicative (past participle simtsitã)

sãmtu first-singular present indicative (canonical)
simtsitã (participle past)
simtu (alternative)
sintu (alternative)
sintescu (alternative)

From Latin sentiō. Compare Romanian simți, simt.


apuc

apuc first-singular present indicative (past participle apucatã)

apuc first-singular present indicative (canonical)
apucatã (participle past)
apucu (alternative)

Possibly from metathesis of a Vulgar Latin aucupō, from Latin aucupor. Other theories suggest Latin occupō, with meaning influenced by or confused with the former. Compare Romanian apuca, apuc.


cãshtighedz

cãshtighedz first-singular present indicative (past participle cãshtigatã)

cãshtigatã (participle past)
cãshtighedzu (alternative)

From Latin castīgō (“reprove, reprimand; correct, amend”), with the Aromanian suffix -edz, or from cãshtigã. Compare Romanian câștiga, with an ultimately different semantic development. However, a regional meaning can be found closer to that of the Aromanian in Transylvanian dialects.


custã

rup-verb

custã third-singular present indicative (impersonal, past participle custatã)

custã third-singular present indicative (canonical)
custatã (participle past)
custu (alternative)

From Latin cōnstat, third-person singular present indicative of cōnstō (with the variant form coming from the first-person). Compare archaic Daco-Aromanian custa, custă.

(often used with a direct object, or impersonal) to advance, progress, thrive, increase (in number, volume, etc.)


filipsescu

filipsescu first-singular present indicative (past participle filipsitã)

Possibly ultimately from Ancient Greek φίλος (phílos).

to treat, regale, provide hospitality, serve food or a feast


uspitedzu

uspitedzu first-singular present indicative

From Late Latin hospitō (with the Aromanian suffix -edzu), from Latin hospes.


uspitedz

uspitedz first-singular present indicative (past participle uspitatã)

uspitatã (participle past)
uspitedzu (alternative)

From Late Latin hospitō (with the Aromanian suffix -edz), from Latin hospes. Compare Romanian ospăta, ospătez.

to welcome, treat, receive hospitably, provide hospitality

to feast, banquet, regale, serve food or a feast


cheaptin

cheaptin first-singular present indicative

chiaptin (alternative)
cheaptinu (alternative)
chiaptinu (alternative)

From Latin pectinō. Compare Romanian pieptăna, pieptăn.


hascu

hascu first-singular present indicative (past participle hãscatã)

hascu first-singular present indicative (canonical)
hãscatã (participle past)
cascu (alternative)

From Vulgar Latin *cascō, from Ancient Greek χάσκω (kháskō, “to yawn, gape”). Compare Romanian căsca, casc, Sardinian cascare, cascai.


acljem

rup-verb

acljem first-singular present indicative (third-person singular present indicative acljamã or acljeamã, past participle acljimatã)

acljamã (indicative present singular third-person)
acljeamã (indicative present singular third-person)
acljimatã (participle past)
cljem (alternative)
acljemu (alternative)
cljemu (alternative)

From Latin clāmō. Compare Romanian chema, chem. The initial -a- is a common addition to many Aromanian words derived from Latin, and is likely not etymological in this case (therefore it's probably not derived from the related Latin acclamō).


mpruspitedzu

mpruspitedzu first-singular present indicative


criscutã

past participle of crescu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


cumãndu

cumãndu first-singular present indicative (past participle cumãndatã)

From Latin commandāre, variant of commendāre. Compare Romanian comând, comânda.

to give a meal after a funeral or memorial service; attend to final duties

to pray for, remember (one who has died)


mbunedzu

mbunedzu first-singular present indicative


scãntiljedzu

scãntiljedzu first-singular present indicative


arãnescu

arãnescu first-singular present indicative (past participle arãnitã)

arãnitã (participle past)
rãnescu (alternative)

From Proto-Slavic *raniti. Compare Romanian răni, rănesc.


rãnescu

rãnescu first-singular present indicative (past participle rãnitã)


ntsileaptã

past participle of ntsileg (invariant form used with "to have" in verb constructions)


astimtã

past participle of astingu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


acumtin

acumtin first-singular present indicative (past participle acumtinatã)

acumtinatã (participle past)
acumtinu (alternative)

Probably from a Vulgar Latin *cunctinō, from Latin cunctor, or perhaps from contineō (cf. Romanian conteni); cf. also cunctus.

to support, accommodate, protect, shelter


ncurun

ncurun first-singular present indicative (past participle ncurunatã)

ncurunatã (participle past)
ncurunu (alternative)
ãncurun (alternative)
ãncurunu (alternative)
ncrun (alternative)
ãncrun (alternative)
curun (alternative)
curunu (alternative)

From n- + curunã or from Latin coronō (with the prefix in-). Compare Romanian încununa, încunun, cununa.

to wed, marry (unite in wedlock with a religious ceremony)

(reflexive, mi-ncurun) to wed, marry (take a husband or wife), get married


curun

curun first-singular present indicative (past participle curunatã)

curun first-singular present indicative (canonical)
curunatã (participle past)
curunu (alternative)
crun (alternative)
crunu (alternative)
ncurun (alternative)
ncurunu (alternative)
ãncurun (alternative)
ãncurunu (alternative)
ncrun (alternative)
ãncrun (alternative)

From curunã or Latin coronō. Compare Romanian cununa, cunun, încununa.

(reflexive, mi-curun) to wed, marry (take a husband or wife), get married


dixescu

dixescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative dixeashti or dixeashte, past participle dixitã)

dixeashti (indicative present singular third-person)
dixeashte (indicative present singular third-person)
dixitã (participle past)
ahixescu (alternative)
dhixescu (alternative)
adhixescu (alternative)


aprochi

aprochi first-singular present indicative (past participle apruchiate)


dispartu

dispartu first-singular present indicative (past participle dispãrtsãtã)

dispãrtsãtã (participle past)
zdãpart (alternative)

From Latin dispartiō. Compare Romanian despărți, despart.


ncljisã

past participle of ncljid (invariant form used with "to have" in verb constructions)


dishcljisã

past participle of dishcljid (invariant form used with "to have" in verb constructions)


dispoljiu

dispoljiu first-singular present indicative (third-person singular present indicative dispoalji or dispoalje, past participle dispuljatã)

dispoalji (indicative present singular third-person)
dispoalje (indicative present singular third-person)
dispuljatã (participle past)


ndriptedzu

ndriptedzu first-singular present indicative (past participle ndriptatã)

ndriptatã (participle past)
ãndriptedzu (alternative)
ndriptedz (alternative)
ãndriptedz (alternative)
ndreptu (alternative)
ãndreptu (alternative)
andreptu (alternative)

From ndreptu, or from (ã)n- + Vulgar Latin root *directō, or from *indirectō, from Latin dīrectus, with the Aromanian suffix -edzu.


ntãrdedzu

ntãrdedzu first-singular present indicative


ndzeamin

ndzeamin first-singular present indicative (past participle ndziminatã)

ndziminatã (participle past)
ndzeaminu (alternative)
ndziminedz (alternative)
ndziminedzu (alternative)

From Latin ingeminō. Compare Romanian îngemăna, îngemăn, îngemănez.


ndziminedzu

ndziminedzu first-singular present indicative


mpãricljedzu

mpãricljedzu first-singular present indicative


giuratã

past participle of giur (invariant form used with "to have" in verb constructions)


dizleg

dizligatã (participle past)
dizlegu (alternative)
zdãleg (alternative)

From Vulgar Latin disligō, from Latin dis- + ligō; or formed from diz- + leg. Compare Romanian dezlega, dezleg, Friulian disleâ, Venetan desligar, Italian slegare, French délier, Catalan deslligar, Spanish and Portuguese desligar, desliar.


mpar

mpar first-singular present indicative (past participle mpãratã)

mpar first-singular present indicative (canonical)
mpãratã (participle past)
mparu (alternative)
ampar (alternative)
amparu (alternative)

From Late Latin impālāre, from Latin pālus. Compare Romanian împăra.


nfrãtsescu

nfrãtsescu first-singular present indicative (past participle nfrãtsitã)

nfrãtsitã (participle past)
mi-nfrãtsescu (reflexive)

From frati. Compare Romanian înfrăți, înfrățesc.


nfãrtedzu

nfãrtedzu first-singular present indicative


ncljeg

ncljeg first-singular present indicative (third-person singular present indicative ncljagã, past participle ncljigatã)

ncljagã (indicative present singular third-person)
ncljigatã (participle past)
ncljegu (alternative)
ãncljeg (alternative)
ãncljegu (alternative)
ancljeg (alternative)
ancljegu (alternative)
cljeg (alternative)
cljegu (alternative)

From a Vulgar Latin root *inclagō (compare Daco-Romanian închega, încheg), from metathesis of *incoāglō (compare Romansch inquaglier), from *incoāgulō, intensive of Latin coagulāre (compare French cailler, Italian cagliare). Alternatively from n- + *clagō < coāgulō.


oauã

oauã third-singular present indicative (past participle uoatã)

oauã third-singular present indicative (canonical)
uoatã (participle past)
ou (alternative)

From a Vulgar Latin *ōvāt, form of *ōvāre, from Latin ōvum. Compare Romanian oua, ouă.

(of a bird, reptile, etc.) to lay an egg


mbitãrnescu

mbitãrnescu first-singular present indicative (past participle mbitãrnitã)

mbitãrnitã (participle past)
mbitrãnescu (alternative)
mbãtãrnescu (alternative)

From bitãrnu. Compare Romanian îmbătrâni, îmbătrânesc.


nvicljescu

nvicljescu first-singular present indicative (past participle nvicljitã)

nvicljitã (participle past)
mi-nvicljescu (reflexive)
anvicljescu (alternative)
vicljescu (alternative)

From veclju. Compare Romanian învechi, învechesc, Spanish envejecer, envejezco, Catalan envellir, envelleixo.


vicljescu

vicljescu first-singular present indicative


vicljedzu

vicljedzu first-singular present indicative


nvicljedzu

nvicljedzu first-singular present indicative


pimtã

past participle of pingu (invariant form used with "to have" in verb constructions)


ncãntu

ncãntu first-singular present indicative (past participle ncãntatã)

ncãntatã (participle past)
cãntu (alternative)

From n- + cãntu, or perhaps from Latin incantāre (compare Romanian încânta, încânt, which may be a later creation based on French enchanter).


discãntu

discãntu first-singular present indicative (third-person singular present indicative discãntã, past participle discãntatã)

discãntã (indicative present singular third-person)
discãntatã (participle past)
discãntari (infinitive infinitive-i-long)
discãntare (infinitive infinitive-i-long)
discãntanda (gerund)
discãntatã (participle past)
discãntu (first-person indicative present singular)
discãntsã (indicative present second-person singular)
discãnts (indicative present second-person singular)
discãntã (indicative present singular third-person)
discãntãm (first-person indicative plural present)
discãntãmu (first-person indicative plural present)
discãntats (indicative plural present second-person)
discãntatsã (indicative plural present second-person)
discãntatsi (indicative plural present second-person)
discãntã (indicative plural present third-person)
discãntam (first-person imperfect indicative singular)
discãntai (imperfect indicative second-person singular)
discãnta (imperfect indicative singular third-person)
discãntam (first-person imperfect indicative plural)
discãntats (imperfect indicative plural second-person)
discãntatsi (imperfect indicative plural second-person)
discãnta (imperfect indicative plural third-person)
discãntai (first-person indicative perfect singular)
discãntash (indicative perfect second-person singular)
discãntashi (indicative perfect second-person singular)
discãntã (indicative perfect singular third-person)
discãntãm (first-person indicative perfect plural)
discãntat (indicative perfect plural second-person)
discãntarã (indicative perfect plural third-person)
s-discãntarim (first-person indicative singular)
s-discãntari (indicative second-person singular)
s-discãntarishi (indicative second-person singular)
s-discãntari (indicative singular third-person)
s-discãntare (indicative singular third-person)
s-discãntarim (first-person indicative plural)
s-discãntarit (indicative plural second-person)
s-discãntari (indicative plural third-person)
s-discãntare (indicative plural third-person)
discãntã (imperative present second-person singular)
discãntats (imperative plural present second-person)
discãntatsã (imperative plural present second-person)
discãntatsi (imperative plural present second-person)
zdãchent (alternative)

From Vulgar Latin *discantāre, from Latin dis- + cantō. Compare Romanian descânta, descânt.

to heal someone who is bewitched or under a spell, charm away an illness or malady


arãtsescu

arãtsescu first-singular present indicative (past participle arãtsitã)

arãtsitã (participle past)
arãtsest (alternative)

From aratsi. Compare Romanian răci, răcesc.


mputsãscu

mputsãscu first-singular present indicative

amputsãscu (alternative)
mputsescu (alternative)


nfruntu

nfruntu first-singular present indicative (past participle nfruntatã)

From a Vulgar Latin *infrontō, from Latin frōns, or alternatively derived from frãmti, frunti. Compare Romanian înfrunta, înfrunt.


nfrãndzãscu

nfrãndzãscu first-singular present indicative (past participle nfrunzãtã)

nfrunzãtã (participle past)
nfrundzãscu (alternative)

From frãndzã, or possibly from a Vulgar Latin *infrondescō, from Latin frondescō. Compare Romanian înfrunzi, înfrunzesc.

to leaf, leaf out, grow leaves or foliage


nfoljiu

nfoljiu first-singular present indicative (past participle nfuljatã)

nfuljatã (participle past)
nfolj (alternative)
nfolju (alternative)
nfuljedzu (alternative)
nfuljedz (alternative)
mfoljiu (alternative)
mfolj (alternative)

From Vulgar Latin *infolliō, from Latin follis. Compare Romanian înfoia, înfoi.

to fill a sheepskin with cheese, butter, etc.


nfolj

nfolj first-singular present indicative (canonical)


ndzinucljedzu

ndzinucljedzu first-singular present indicative


ndzinuclju

ndzinuclju first-singular present indicative


mbunedz

mbunedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative mbuneadzã, past participle mbunatã)

mbuneadzã (indicative present singular third-person)
mbunatã (participle past)
mbunedzu (alternative)
ambunedz (alternative)
ambunedzu (alternative)

From bun + -edz. Compare Romanian îmbuna, îmbunez.


ndriptedz

ndriptedz first-singular present indicative (past participle ndriptatã)

ndriptatã (participle past)
ndriptedzu (alternative)
ãndriptedz (alternative)
ãndriptedzu (alternative)
ndreptu (alternative)
ãndreptu (alternative)
andreptu (alternative)

From ndreptu, or from (ã)n- + Vulgar Latin root *directō, or from *indirectō, from Latin dīrectus, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian îndrepta, îndreptez.

to straighten, make straight, straighten out


chisedz

chisedz first-singular present indicative (past participle chisatã)

chisatã (participle past)
chisedzu (alternative)

From Vulgar Latin *pisō, from Latin pinsō, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian pisa, pisez.


mpruspitedz

mpruspitedz first-singular present indicative (past participle mpruspitatã)

mpruspitatã (participle past)
mpruspitedzu (alternative)

From proaspit. Compare Romanian împrospăta, împrospătez.


ndziminedz

ndziminedz first-singular present indicative


ndzinucljedz

ndzinucljedz first-singular present indicative (past participle ndzinucljatã)

ndzinucljatã (participle past)
ndzinucljedzu (alternative)
ndzinuclju (alternative)
ãndzinucljedz (alternative)
ãndzinucljedzu (alternative)

From dzinuclju, or from Vulgar Latin *ingenuclō < *ingenuculō, from Latin geniculum, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian îngenunchea, îngenunchez.


nfãrtedz

nfãrtedz first-singular present indicative (past participle nfãrtatã)

nfãrtatã (participle past)
nfãrtedzu (alternative)

Possibly from frati, or from a Latin verb fratrō, with the Aromanian suffix -edz and the prefix n-, ultimately from Latin frāter. Related to fãrtat.

to become a good companion or comrade of, become a bosom friend


nvicljedz

nvicljedz first-singular present indicative (past participle nvicljatã)

nvicljatã (participle past)
mi-nvicljedzu (reflexive)
nvicljedzu (alternative)
vicljedzu (alternative)
anvicljedz (alternative)

From veclju. Compare Italian invecchiare, Sicilian nvicchiari.


vicljedz

vicljedz first-singular present indicative (past participle vicljatã)

vicljatã (participle past)
mi-vicljedzu (reflexive)
vicljedzu (alternative)
nvicljedz (alternative)
anvicljedz (alternative)


scãntiljedz

scãntiljedz first-singular present indicative (past participle scãntiljat)

scãntiljat (participle past)
scãntiljedzu (alternative)

From scãntealji, or possibly from a Vulgar Latin *scantiliō or *scintiliō (with the Aromanian suffix -edz), from Latin scintillō. Compare Romanian scânteia, scânteiez.


mpãricljedz

mpãricljedz first-singular present indicative (past participle mpãricljatã)

mpãricljatã (participle past)
mpãricljedzu (alternative)
mpãriclju (alternative)

From pãreaclji. Compare Romanian împerechea, împerechez, Catalan emparellar, Spanish emparejar.

to pair, couple, match, arrange two by two


mplueadzã

mplueadzã third-singular present indicative (impersonal, past participle mpluatã)

mpluatã (participle past)
mpluiadzã (alternative)
plueadzã (alternative)
pluiadzã (alternative)


ploai

ploai third-singular present indicative (impersonal, past participle pluatã)

ploai third-singular present indicative (canonical)
pluatã (participle past)
ploae (alternative)

From Vulgar Latin *plovet, inflection of Vulgar Latin *plovere, an alteration of Classical Latin pluō. Compare Daco-Romanian ploua, plouă.


dizgljets

dizgljets first-singular present indicative (third-person singular present indicative dizgljatsã, past participle dizgljitsatã)

dizgljatsã (indicative present singular third-person)
dizgljitsatã (participle past)
dizgljetsu (alternative)

From Vulgar Latin *disglaciō, from Latin dis- + glaciō. Compare Romanian dezgheța, dezgheț.


nfãrnu

nfãrnu first-singular present indicative (past participle nfãrnatã)

nfãrnatã (participle past)
nfãrnedz (alternative)

From Latin īnfrēnō. Compare Romanian înfrâna, înfrânez.


nfãrnedz

nfãrnedz first-singular present indicative


fumedz

fumedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative fumeadzã, past participle fumatã)

fumeadzã (indicative present singular third-person)
fumatã (participle past)
fumedzu (alternative)

Inherited from Vulgar Latin *fūmizō, also with conjugations from Latin fūmō. Derivable from fum + -edz. Compare Romanian fuma.

to smoke (a cigarette, cigar, pipe, etc.)


afum

afum first-singular present indicative (third-person singular present indicative afumã, past participle afumatã)

afum first-singular present indicative (canonical)
afumã (indicative present singular third-person)
afumatã (participle past)
afumu (alternative)

From Vulgar Latin *affūmō, ultimately from Latin fūmus (“smoke”, noun). By surface analysis, a- + fum. Compare Romanian afum, afuma.

to smoke (expose to the effect of smoke, prepare food by treating with smoke)


fumig

fumig first-singular present indicative (third-person singular present indicative fumigã, past participle fumigatã)

fumig first-singular present indicative (canonical)
fumigã (indicative present singular third-person)
fumigatã (participle past)
fumigu (alternative)

From Latin fūmigō. Compare Romanian fumega, fumeg.


nfurcu

nfurcu first-singular present indicative (past participle nfurcatã)

From furcã, or possibly from a Vulgar Latin *infurcō, from Latin furca. Compare regional Daco-Romanian înfurci (variant înfurca).

to take or load (i.e. hay) with a pitchfork


nhiljedz

nhiljedz first-singular present indicative (past participle nhiljatã)

nhiljatã (participle past)
nhiljedzu (alternative)

From hilj. Compare Romanian înfia, înfiez; cf. also Spanish ahijar.


cutedz

cutedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative cuteadzã, past participle cutidzatã)

cuteadzã (indicative present singular third-person)
cutidzatã (participle past)
cutedzu (alternative)

From Vulgar Latin cottizō or cottidiō (compare Daco-Romanian cuteza, cutez, Venetan scotezàr, Istriot cutisà, Aquileian scuttia, compare also Albanian kuxoj), from Ancient Greek κοττίζω (kottízō, “to play craps, shoot dice”).


nsireadzã

rup-verb

nsireadzã third-singular present indicative (impersonal, past participle nsiratã)

Conjugated form of nsiredz. From searã. Compare Romanian însera, înserează.

(impersonal) to become evening, get dark; evening is setting in


nsiredz

nsiredz first-singular present indicative (third-person singular present indicative nsireadzã, past participle nsiratã)

nsireadzã (indicative present singular third-person)
nsiratã (participle past)
nsiredzu (alternative)
nser (alternative)
nseru (alternative)

From searã. Compare Romanian însera, înserez.

to be overtaken or surprised by evening; stay or remain for the evening


nupteadzã

nupteadzã third-singular present indicative (impersonal, past participle nuptatã)

nuptatã (participle past)
ãnupteadzã (alternative)

Conjugated form of nuptedz, from noapti. Compare Romanian înnopta, înnoptează.

(impersonal) to become night, get dark; night falls


nuptedz

nuptedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative nupteadzã, past participle nuptatã)

nupteadzã (indicative present singular third-person)
nuptatã (participle past)
nuptedzu (alternative)
ãnuptedz (alternative)
ãnuptedzu (alternative)

From noapti. Compare Romanian înnopta, înnoptez.

to stay or remain for the night, spend the night


avutã

past participle of am (invariant form used with "to have" in verb constructions)


avutsãscu

avutsãscu first-singular present indicative (past participle avutsãtã)


furnic

furnic first-singular present indicative (past participle furnicatã)

furnicatã (participle past)
furnicu (alternative)
nfurnic (alternative)
nfurnicu (alternative)

From furnicã, or from Latin formicō. Compare Romanian furnica, furnic.

to be invaded by ants; feel as if ants are crawling on me


ntsap

ntsap first-singular present indicative (past participle ntsãpatã)

ntsap first-singular present indicative (canonical)
ntsãpatã (participle past)
ntsapu (alternative)
antsap (alternative)
antsapu (alternative)
ãntsap (alternative)
ãntsapu (alternative)

Compare Romanian înțepa, înțep. Possibly related to Albanian thep, or Slavic čepati.


nfãrinedz

nfãrinedz first-singular present indicative (past participle nfãrinatã)

nfãrinatã (participle past)
nfãrinedzu (alternative)

From fãrinã. Compare Romanian înfăina, înfăinez, Catalan enfarinar, French enfariner, Portuguese enfarinhar, Sicilian nfarinari, Spanish enharinar.

to flour, add/mix in flour, cover with flour


ngãlbinescu

ngãlbinescu first-singular present indicative (past participle ngãlbinitã)

ngãlbinitã (participle past)
gãlbinescu (alternative)
gãlbãnest (alternative)

From galbin. Compare Romanian îngălbeni, îngălbenesc.

(reflexive, mi-ngãlbinescu) to yellow, become or turn yellow

(reflexive, mi-ngãlbinescu) to pale, grow or turn pale


ghinuescu

ghinuescu first-singular present indicative (past participle ghinuitã)


bunuescu

bunuescu first-singular present indicative (past participle bunuitã)


giudicatã

past participle of giudic (invariant form used with "to have" in verb constructions)


dizgiug

dizgiug first-singular present indicative (past participle dizgiugatã)

dizgiugatã (participle past)
dizgiugu (alternative)

From diz- + giug or from a Vulgar Latin *disiugō, from Latin dis- + iugō. Compare Romanian dejuga, dejug.


ngrash

ngrash first-singular present indicative (past participle ngrãshatã)

ngrãshatã (participle past)
ngrashu (alternative)
ngrãshedz (alternative)
ngrãshedzu (alternative)

From gras or a Vulgar Latin root *ingrassiō, from grassus, from Latin crassus. Compare Romanian îngrășa, îngraș.

(reflexive, mi-ngrashu) to put on weight, become fatter


dizgrash

dizgrash first-singular present indicative (past participle dizgrãshatã)

dizgrãshatã (participle past)
dizgrashu (alternative)
dizgrãshedz (alternative)
dizgrãshedzu (alternative)


slãghescu

slãghescu first-singular present indicative (past participle slãghitã)

From slab or Serbo-Croatian slabiti. Compare Romanian slăbi, slăbesc.


pututã

past participle of pot (invariant form used with "to have" in verb constructions)


arãuredz

arãuredz first-singular present indicative (past participle arãuratã)

arãuratã (participle past)
arãuredzu (alternative)

From arãu + the suffix -edz. Compare Romanian râura, râurez.


arãuredz

arãuredz first-singular present indicative (third-person singular present indicative arãureadzã, past participle arãuratã)

arãureadzã (indicative present singular third-person)
arãuratã (participle past)
arãuredzu (alternative)
rãuredz (alternative)
rãuredzu (alternative)

From arauã or from Latin rōrō, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian roura, rourează.

(impersonal, third-person, of dew) to cover in dew(drops)


sprem

sprem first-singular present indicative (past participle sprimatã)

sprem first-singular present indicative (canonical)
sprimatã (participle past)
spremu (alternative)
spreamit (alternative)
spreamitu (alternative)

From Vulgar Latin *expremō, from Latin exprimō. Compare Romanian screme, screm.

(reflexive, mi-sprem) to make great efforts for, strive for

(reflexive, mi-sprem) to exert oneself, strain oneself


spreamit

spreamit first-singular present indicative (past participle sprimitatã)

sprimitatã (participle past)
spreamitu (alternative)


nvirinedz

nvirinedz first-singular present indicative (past participle nvirinatã)

nvirinatã (participle past)
nvirinedzu (alternative)
ãnvirinedz (alternative)
ãnvirinedzu (alternative)
virinedz (alternative)
virinedzu (alternative)
nvirnedz (alternative)
virnedz (alternative)

Probably from virin, or possibly from a Vulgar Latin *invenenō (with the Aromanian suffix -edz), or from n- + Latin venenō. Compare Romanian învenina, înveninez, Venetan inverinar, Catalan enverinar.


gushuescu

gushuescu first-singular present indicative (past participle gushuitã)


njicuredz

njicuredz first-singular present indicative (past participle njicuratã)

njicuratã (participle past)
njicuredzu (alternative)
njicshuredz (alternative)
njicshuredzu (alternative)

From njic with the suffix -edz. Cf. also Romanian micșora, micșorez.

to shrink, diminish, decrease, reduce, make smaller


aroamig

aroamig first-singular present indicative (third-person singular present indicative aroamigã, past participle arumigatã)

aroamigã (indicative present singular third-person)
arumigatã (participle past)
aroamigu (alternative)
roamig (alternative)
roamigu (alternative)

From Latin rūmigō. Compare Romanian rumega, rumeg.


mintescu

mintescu first-singular present indicative (past participle mintitã)


scarmin

scarmin first-singular present indicative (third-person singular present indicative scarminã, past participle scãrminatã)

scarminã (indicative present singular third-person)
scãrminatã (participle past)
scarminu (alternative)
scarmãn (alternative)

From Vulgar Latin *excarminō, from Latin ex- + carminō (“to card”), from carmen (“card for wool”). Compare Romanian scărmăna, scarmăn, Calabrese scarminare, Spanish escarmenar, Italian scarmigliare.


scarchin

scarchin first-singular present indicative (third-person singular present indicative scarchinã, past participle scãrchinatã)

scarchinã (indicative present singular third-person)
scãrchinatã (participle past)
scarchinu (alternative)
scarchiãn (alternative)

From Latin scarpinō. Compare Daco-Romanian scărpina, scarpin.


zmulgu

zmulgu first-singular present indicative (third-person singular present indicative zmuldzi or zmuldze, past participle zmulsã or zmultã)

zmuldzi (indicative present singular third-person)
zmuldze (indicative present singular third-person)
zmulsã (participle past)
zmultã (participle past)
azmulgu (alternative)
smulgu (alternative)

From Vulgar Latin *exmulgō, from Latin ex- + mulgeō. The alternative past participle derives from a Vulgar Latin root *exmulctus, from mulctus. Compare Romanian smulge, smulg.


alãptedz

alãptedz first-singular present indicative (past participle alãptatã)

alãptatã (participle past)
alãptedzu (alternative)
lãptedz (alternative)
lãptedzu (alternative)

Likely from Romanian alăpta (< French allaiter < Late Latin allactāre). By surface analysis, lapti + -edz.


lãptuescu

lãptuescu first-singular present indicative (past participle lãptuitã)


suschir

suschir first-singular present indicative (third-person singular present indicative suschirã, past participle suschiratã)

suschirã (indicative present singular third-person)
suschiratã (participle past)
suschiru (alternative)

From Latin suspīrāre. Compare Romanian suspina, suspin.


irnedz

irnedz first-singular present indicative (past participle irnatã)

irnatã (participle past)
irnedzu (alternative)
arnedz (alternative)
arnedzu (alternative)
airnedz (alternative)
airnedzu (alternative)
ernedz (alternative)
ernedzu (alternative)

From Latin hībernō, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian ierna, iernez.


astrec

astrec first-singular present indicative (third-person singular present indicative astreatsi or astreatse, past participle astricutã)

astreatsi (indicative present singular third-person)
astreatse (indicative present singular third-person)
astricutã (participle past)
astrecu (alternative)
antrec (alternative)
antrecu (alternative)
ntrec (alternative)
ntrecu (alternative)

as- + trec. Cf. also the variant antrec, ntrec, with the prefix an- or n-, equivalent to Romanian întrece, întrec.


antrec

antrec first-singular present indicative


ntrec

ntrec first-singular present indicative (canonical)


arãstornu

arãstornu first-singular present indicative (third-person singular present indicative arãstoarnã, past participle arãsturnatã)

arãstoarnã (indicative present singular third-person)
arãsturnatã (participle past)
rãstornu (alternative)
arustornu (alternative)
ristor (alternative)
alãstornu (alternative)
arãstor (alternative)

From arãs- + tornu. Compare Romanian răsturna, răstorn.


inimusescu

inimusescu first-singular present indicative (past participle inimusitã)


mbãrbãtedz

mbãrbãtedz first-singular present indicative (past participle mbãrbãtatã)

mbãrbãtatã (participle past)
mbãrbãtedzu (alternative)

From bãrbat. Compare Romanian îmbărbăta, îmbărbătez.


lãcãrmedz

lãcãrmedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative lãcãrmeadzã, past participle lãcãrmatã)

lãcãrmeadzã (indicative present singular third-person)
lãcãrmatã (participle past)
lãcãrmedzu (alternative)
lãcrimedz (alternative)
lãcrimedzu (alternative)
lãcrãmedz (alternative)
lãcrãmedzu (alternative)

Inherited from Vulgar Latin *lacrimizō, with conjugations also taken from Latin lacrimō. Derivable from lacãrmã + -edz. Compare Romanian lăcrima.


lãcrimedz

lãcrimedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative lãcrimeadzã, past participle lãcrimatã)

lãcrimeadzã (indicative present singular third-person)
lãcrimatã (participle past)
lãcrimedzu (alternative)
lãcãrmedzu (alternative)
lãcrãmedz (alternative)
lãcrãmedzu (alternative)

From Latin lacrimō, with the Aromanian suffix -edz.


lãrdzescu

lãrdzescu first-singular present indicative (past participle lãrdzitã)

lãrdzitã (participle past)
lãrdzest (alternative)

From largu or Vulgar Latin *largiō, from Latin largior + escu. Compare Romanian lărgi, lărgesc.


lãescu

lãescu first-singular present indicative (past participle lãitã)

lãitã (participle past)
lãest (alternative)


ncred

ncred first-singular present indicative (third-person singular present indicative ncreadi or ncreade, past participle ncridzutã)

ncred first-singular present indicative (canonical)
ncreadi (indicative present singular third-person)
ncreade (indicative present singular third-person)
ncridzutã (participle past)
ncredu (alternative)
ãncred (alternative)
ãncredu (alternative)

n- + cred. Compare Romanian încrede, încred.

(reflexive, mi-ncred) to trust, confide in


lishuredz

lishuredz first-singular present indicative (past participle lishuratã)

lishuratã (participle past)
lishuredzu (alternative)
ljushuredz (alternative)
ljiushuredz (alternative)
licshuredz (alternative)
ljishuredz (alternative)

From lishor + -edz. Compare Romanian ușura, ușurez.

to lighten (a burden), facilitate, ease, make easier


ljau

ljau first-singular present indicative (third-person singular present indicative ljea, past participle loatã or luatã)

ljau first-singular present indicative (canonical)
ljea (indicative present singular third-person)
loatã (participle past)
luatã (participle past)
ljeau (alternative)

From Latin levō. Compare Romanian lua, iau.


vãsilipsescu

vãsilipsescu first-singular present indicative (past participle vãsilipsitã)


amirãripsescu

amirãripsescu first-singular present indicative (past participle amirãripsitã)


dumnescu

dumnescu first-singular present indicative (past participle dumnitã)

From domnu. Compare Romanian domni, domnesc.


statã

past participle of stau (invariant form used with "to have" in verb constructions)


ncãnutsãscu

ncãnutsãscu first-singular present indicative (past participle ncãnutsãtã)

ncãnutsãtã (participle past)
cãnutsãscu (alternative)

From cãnut. Compare Romanian încărunți, încărunțesc, Italian incanutire, incanutisco.


cãnutsãscu

cãnutsãscu first-singular present indicative (past participle cãnutsãtã)

cãnutsãtã (participle past)
ncãnutsãscu (alternative)


sãrbedz

sãrbedz first-singular present indicative (past participle sãrbatã)

sãrbatã (participle past)
sãrbedzu (alternative)

From Latin servō, with the Aromanian suffix -edz. Compare Romanian serba, serbez.


sãrbãturescu

sãrbãturescu first-singular present indicative (past participle sãrbãturitã)

From sãrbãtoari. Compare Romanian sărbători, sărbătoresc.


nrãdãtsinedz

nrãdãtsinedz first-singular present indicative (past participle nrãdãtsinatã)

nrãdãtsinatã (participle past)
nrãdãtsinedzu (alternative)
ãnrãdãtsinedz (alternative)
ãnrãdãtsinedzu (alternative)

From arãdãtsinã. Compare Romanian înrădăcina, înrădăcinez.


disrãdãtsinedz

disrãdãtsinedz first-singular present indicative (past participle disrãdãtsinatã)

disrãdãtsinatã (participle past)
disrãdãtsinedzu (alternative)

From dis- + arãdãtsinã. Compare Romanian dezrădăcina, dezrădăcinez.


aradzim

aradzim first-singular present indicative (third-person singular present indicative areadzimã, past participle arãdzimatã)

areadzimã (indicative present singular third-person)
arãdzimatã (participle past)
aradzimu (alternative)
aradzãm (alternative)
aradzãmu (alternative)

Uncertain. Possibly from Vulgar Latin root *rhizomō, from Ancient Greek ῥίζα (rhíza, “root, base, foundation”) (compare Greek ρίζωμα (rízōma, “rhizome”)), or alternatively, through metathesis, from a Vulgar Latin root *remediō, from Latin remedium. Compare Romanian rezema, reazem.


mescu

rup-verb

mescu first-singular present indicative (third-person singular present indicative meashti or meashte, past participle miscutã)

mescu first-singular present indicative (canonical)
meashti (indicative present singular third-person)
meashte (indicative present singular third-person)
miscutã (participle past)

From Latin misceō. Compare obsolete Romanian mește, mesc, Italian mescere.

to treat someone with a drink (coffee, wine, etc.)


ascapir

ascapir first-singular present indicative (third-person singular present indicative ascapirã, past participle ascãpiratã)

ascapirã (indicative present singular third-person)
ascãpiratã (participle past)
ascapiru (alternative)
scapir (alternative)
scapiru (alternative)

Uncertain. Compare Romanian scăpăra, scapăr. Possibly from Vulgar Latin *excapulō (compare Italian scapolare, Spanish escabullir) or from Latin ex + caperō.

to strike a light; get sparks (from a cigarette lighter)


licuredz

licuredz first-singular present indicative (past participle licuratã)

licuratã (participle past)
licuredzu (alternative)
licãrescu (alternative)
licurisescu (alternative)
licrãsescu (alternative)

Possibly a substratum word. Related to licur, licurici. Cf. Romanian licuri, variant of licări, licăresc.


nsar

nsar first-singular present indicative (canonical)


dispolj

dispolj first-singular present indicative (third-person singular present indicative dispoalji or dispoalje, past participle dispuljatã)

dispoalji (indicative present singular third-person)
dispoalje (indicative present singular third-person)
dispuljatã (participle past)
dispoljiu (alternative)
dispolju (alternative)

From Latin dēspoliō. Compare Romanian despuia, despui.


minutedz

minutedz first-singular present indicative (past participle minutatã)

minutatã (participle past)
minutedzu (alternative)

From minut, or less likely a Vulgar Latin *minutō (with the Aromanian suffix -edz). Compare regional/obsolete Romanian mănunta, Italian minutare, Portuguese miudar, Occitan menutar, amenudar.


suptsãredz

suptsãredz first-singular present indicative (past participle suptsãratã)

suptsãratã (participle past)
suptsãredzu (alternative)
subtsãredz (alternative)
subtsãredzu (alternative)

From suptsãri, or possibly from Late Latin subtiliō (with the Aromanian suffix -edz), from Latin subtīlis. Compare Romanian subția, subțiez.

to make thinner, thin (down), refine, make finer


molj

molj first-singular present indicative (third-person singular present indicative moalji or moalje, past participle muljatã)

molj first-singular present indicative (canonical)
moalji (indicative present singular third-person)
moalje (indicative present singular third-person)
muljatã (participle past)
moljiu (alternative)
molju (alternative)
amolj (alternative)
moyi (alternative)

Inherited from Vulgar Latin *molliō (“soak”), derived from Latin mollis (“soft”). Compare Romanian moi.


moljiu

rup-verb

moljiu first-singular present indicative


mplinescu

mplinescu first-singular present indicative (past participle mplinitã)

From a Vulgar Latin *impleniō (with the Aromanian suffix -escu), from Latin plenus (“full”). Compare Romanian împlini, împlinesc.


mpriunedz

mpriunedz first-singular present indicative (past participle mpriunatã)

mpriunatã (participle past)
mpriunedzu (alternative)

From mpriunã with the suffix -edz. Compare Romanian împreuna, împreunez.


unescu

unescu first-singular present indicative (past participle unitã)

Inherited from Latin ūniō, with the Aromanian suffix -escu or through a late Vulgar Latin form *ūnēscō, as with many fourth conjugation verbs. Compare Romanian uni, unesc, Italian unire, unisco, Catalan unir, uneixo, French unir, unis.


disunescu

disunescu first-singular present indicative (past participle disunitã)

dis- + unescu. Compare Romanian dezuni, dezunesc.


alãchescu

alãchescu first-singular present indicative (past participle alãchitã)

alãchitã (participle past)
alichescu (alternative)
lãchescu (alternative)
lichescu (alternative)
alãchiest (alternative)

From Slavic lepiti, Proto-Slavic *lěpiti, from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). Compare Romanian lipi, lipesc.


alichescu

alichescu first-singular present indicative


dizlãchescu

dizlãchescu first-singular present indicative (past participle dizlãchitã)

dizlãchitã (participle past)
dizlichescu (alternative)
zdãlãchiest (alternative)

diz- + alãchescu. Compare Romanian dezlipi, dezlipesc.


amutsãscu

amutsãscu first-singular present indicative (past participle amutsãtã)

amutsãtã (participle past)
mutsãscu (alternative)
amut (alternative)
amutu (alternative)

From mut or from Vulgar Latin ammutiō, ammutīre, with the Aromanian suffix -ãscu, or from Latin obmūtēscō. Alternatively from the variant form mutsãscu. Compare Romanian amuți, amuțesc, Italian ammutire, ammutisco.

to become mute, speechless; lose the ability to speak


mutsãscu

mutsãscu first-singular present indicative (past participle mutsãtã)

mutsãtã (participle past)
amutsãscu (alternative)
amut (alternative)
amutu (alternative)

From mut or from Vulgar Latin *mutiō, mutīre, with the Aromanian suffix -ãscu, or from Latin mūtēscō (cf. obmūtēscō). Compare Romanian amuți, amuțesc (variant muți).


tushedzu

tushedzu first-singular present indicative (past participle tushatã)

tushatã (participle past)
tushescu (alternative)
tushesc (alternative)
tushest (alternative)

From tusi or from a change in conjugation of tushescu.


dizmats

dizmats first-singular present indicative (past participle dizmãtsatã)

dizmãtsatã (participle past)
dizmatsu (alternative)
zdãmats (alternative)


nfoarfic

nfoarfic first-singular present indicative (third-person singular present indicative nfoarficã, past participle nfurficatã)

nfoarficã (indicative present singular third-person)
nfurficatã (participle past)
nfoarficu (alternative)
foartic (alternative)
foarticu (alternative)
furtichedz (alternative)
furtichedzu (alternative)

From n- + foarficã, or possibly from Vulgar Latin, Late Latin forficō (with the Aromaian prefix n- added), from Latin forfex. Compare Romanian forfeca, foarfec; cf. also Sardinian forfigare, Asturian aforfegar.


furtichedz

furtichedz first-singular present indicative (third-person singular present indicative nfoarficã, past participle nfurficatã)

nfoarficã (indicative present singular third-person)
nfurficatã (participle past)
furtichedzu (alternative)
foartic (alternative)
foarticu (alternative)
nfoarfic (alternative)
nfoarficu (alternative)

From foarticã, or possibly from Vulgar Latin, Late Latin forficō (with the Aromanian suffix -edz), from Latin forfex. Compare Romanian forfeca; cf. also Sardinian forfigare, Asturian aforfegar.


discalic

discalic first-singular present indicative (past participle discãlicatã)

discãlicatã (participle past)
discalicu (alternative)
zdãcalãc (alternative)

From Vulgar Latin *discaballicō, from dis- + Late Latin caballicō, from Latin caballus. Compare Romanian descăleca, descalec, Albanian shkalkoj.


hivrescu

hivrescu first-singular present indicative (past participle hivritã)

From heavrã, or possibly from a Vulgar Latin *febrescō, from Latin febris.


dinjic

dinjic first-singular present indicative (past participle dinjicatã)

dinjicatã (participle past)
dinjicu (alternative)

Probably from a Vulgar Latin root *dēmīcō, from Latin mīca. Compare Romanian dumica, dumic (earlier demica).


ntsingu

ntsingu first-singular present indicative (third-person singular present indicative ntsindzi or ntsindze, past participle ntsimtã)

ntsindzi (indicative present singular third-person)
ntsindze (indicative present singular third-person)
ntsimtã (participle past)
tsingu (alternative)

From n- + tsingu or possibly from Latin incingō. Compare Romanian încinge, încing.

to surround, gird, girdle, envelop, enmesh, wrap up, wrap around


cumnic

cumnic first-singular present indicative (third-person singular present indicative cumnicã, past participle cumnicatã)

cumnicã (indicative present singular third-person)
cumnicatã (participle past)
cumnicu (alternative)
cumãnic (alternative)
cumãnicu (alternative)
cuminic (alternative)
cuminicu (alternative)
cumnucedz (alternative)

From a Vulgar Latin root *comminicō, from Latin communicō. Compare Romanian cumineca, cuminec.

(religion, Christianity, transitive, reflexive, mi-cumnic) to give (or receive) Eucharist or Holy Communion


cumãnic

cumãnic first-singular present indicative