"cãrleagã" meaning in Aromanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "la",
        "3": "",
        "4": "*carnem ligat",
        "lit": "ties the meat"
      },
      "expansion": "Latin *carnem ligat (literally “ties the meat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cârneleagă"
      },
      "expansion": "Romanian cârneleagă",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carnevale"
      },
      "expansion": "Italian carnevale",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "carasciale"
      },
      "expansion": "Old Italian carasciale",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carnestolendas",
        "t": "three days preceding the beginning of Lent"
      },
      "expansion": "Spanish carnestolendas (“three days preceding the beginning of Lent”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin *carnem ligat (literally “ties the meat”), indicating that meat is forbidden. Compare Romanian cârneleagă. Compare similar formations in carnival, Italian carnevale from *carnem levāre, Old Italian carasciale from *carnem laxāre, and Spanish carnestolendas (“three days preceding the beginning of Lent”) from *carnis tollendus.",
  "forms": [
    {
      "form": "cãrledz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cãrledz",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "cãrleagã f (plural cãrledz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aromanian",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aromanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the days before Easter Lent when the decision is taken to no longer eat meat"
      ],
      "id": "en-cãrleagã-rup-noun-KzMl0PKz",
      "links": [
        [
          "Lent",
          "Lent"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cãragã"
        },
        {
          "word": "cãshleagã"
        },
        {
          "word": "cãshleadzi"
        },
        {
          "word": "carni"
        },
        {
          "word": "leg"
        },
        {
          "word": "preasinj"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cãrleadzi"
        },
        {
          "word": "cãrleadze"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cãrleagã"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "la",
        "3": "",
        "4": "*carnem ligat",
        "lit": "ties the meat"
      },
      "expansion": "Latin *carnem ligat (literally “ties the meat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cârneleagă"
      },
      "expansion": "Romanian cârneleagă",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carnevale"
      },
      "expansion": "Italian carnevale",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "carasciale"
      },
      "expansion": "Old Italian carasciale",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carnestolendas",
        "t": "three days preceding the beginning of Lent"
      },
      "expansion": "Spanish carnestolendas (“three days preceding the beginning of Lent”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin *carnem ligat (literally “ties the meat”), indicating that meat is forbidden. Compare Romanian cârneleagă. Compare similar formations in carnival, Italian carnevale from *carnem levāre, Old Italian carasciale from *carnem laxāre, and Spanish carnestolendas (“three days preceding the beginning of Lent”) from *carnis tollendus.",
  "forms": [
    {
      "form": "cãrledz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cãrledz",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "cãrleagã f (plural cãrledz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aromanian",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cãragã"
    },
    {
      "word": "cãshleagã"
    },
    {
      "word": "cãshleadzi"
    },
    {
      "word": "carni"
    },
    {
      "word": "leg"
    },
    {
      "word": "preasinj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aromanian entries with incorrect language header",
        "Aromanian feminine nouns",
        "Aromanian lemmas",
        "Aromanian nouns",
        "Aromanian terms derived from Latin",
        "Aromanian terms inherited from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "the days before Easter Lent when the decision is taken to no longer eat meat"
      ],
      "links": [
        [
          "Lent",
          "Lent"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cãrleadzi"
    },
    {
      "word": "cãrleadze"
    }
  ],
  "word": "cãrleagã"
}