ver

head

ver m (plural veri, feminine equivalent vearã)

veri (plural)
equivalent vearã (feminine)
veru (alternative)

From Latin (cōnsobrīnus) vērus. Compare Romanian văr.


pap

pachi (plural)
pãpãnj (plural)
pãpenj (plural)

Inherited from Latin pappus, itself borrowed from Ancient Greek πάππος(pàppos).


frati

From Latin frāter. Compare Romanian frate.


cumnat

cumnat m (plural cumnats, feminine equivalent cumnatã, feminine plural cumnati or cumnate)

cumnats (plural)
equivalent cumnatã (feminine)
cumnati (feminine plural)
cumnate (feminine plural)
cumnatu (alternative)

From Latin cognātus (“related by blood”). Compare Romanian cumnat, Dalmatian comnut.


socru

socru m (plural socri, feminine equivalent soacrã)

socri (plural)
equivalent soacrã (feminine)

From Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Compare Romanian socru.


mamã

mami (plural)
mame (plural)
mumã (alternative)

From Latin mamma. Compare Daco-Romanian mamă.


ãnveastã

ãnveasti (plural)
ãnveaste (plural)
ãnveasta (definite)
nveastã (alternative)
niveastã (alternative)
nviaste (alternative)

From Slavic, from Proto-Slavic *nevěsta. Compare to Daco-Romanian nevastă.


sorã

From Latin soror, possibly through a Vulgar Latin *sora. Compare Daco-Romanian and Megleno-Romanian soră.


cuscru

cuscru m (plural cuscri, feminine equivalent cuscrã)

cuscri (plural)
equivalent cuscrã (feminine)
cusc (alternative)
cuscur (alternative)

From Latin cōnsocerum, accusative of cōnsocer. Compare Daco-Romanian cuscru.

co-father-in-law (e.g. father of a son or daughter-in-law)


bãrbat

bãrbat m (plural bãrbats, definite singular bãrbatlu, definite plural bãrbatslji)

bãrbats (plural)
bãrbatlu (definite singular)
bãrbatslji (definite plural)
bãrbatu (alternative)

From Latin barbātus. Compare Romanian bărbat.


tatã

tãtãnj (plural)
tatu (alternative)
tata (alternative)
tati (alternative)

From Latin tata. Compare Daco-Romanian tată.


nipot

nipot m (plural nipots, feminine equivalent nipoatã)

nipots (plural)
equivalent nipoatã (feminine)
nipotu (alternative)
nãpot (alternative)
nepot (alternative)

From Latin nepos, nepōtem. Compare Romanian nepot.


mãrit

rup-verb

mãrit first-singular present indicative (past participle mãrtatã)

mãrit first-singular present indicative (canonical)
mãrtatã (participle past)
mãritu (alternative)

From Latin marītō. Compare Romanian mărita, mărit.

to marry (unite in wedlock), give away as wife, arrange marriage of

(of women, reflexive, mi-mãrit) to marry, take a husband, get married


mãrit

From Latin marītus. Compare Romanian mărit.


soatsã

soatsi (plural)
soatse (plural)
sotse (alternative)

From Latin socia. Compare Daco-Romanian soață.


nipoatã

nipoati (plural)
nipoate (plural)
equivalent nipot (masculine)
nãpote (alternative)

From Latin nepos, nepotem, possibly through Vulgar Latin *nepota (“niece”, a root). Compare Romanian nepoată, Catalan neboda, Occitan neboda.


tumbã

Of the same origin as Romanian tumbă, probably an expressive creation based on an onomatopoetic root tumb-.

onomatopoeic

expressive


cusurin

head

cusurin m (plural cusurinj, feminine cusurinã or cusurine, feminine plural cusurini)

cusurinj (plural)
cusurinã (feminine)
cusurine (feminine)
cusurini (feminine plural)
cusurinu (alternative)


arap

equivalent arapsã (feminine)
arapu (alternative)

From Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">Arap</i>


hirar

From Latin ferrārius, corresponding to her + -ar. Compare Romanian fierar, Spanish herrero.


soacrã

head

soacrã f (plural soacri or soacre, masculine equivalent socru)

soacri (plural)
soacre (plural)
equivalent socru (masculine)
socre (alternative)

From Late Latin socra, from Latin socrus. Feminine counterpart to socru. Compare Romanian soacră.


norã

norã f (plural nurãri, masculine equivalent dziniri)

nurãri (plural)
equivalent dziniri (masculine)
nor (alternative)

From the older form nor, noru, from Vulgar Latin *nŏrus, from Classical Latin nurus. Compare Romanian noră.


vishtimintu

vishtiminti (plural)
vishtiminte (plural)
veshtimintu (alternative)
viscãmindu (alternative)
nviscãmindu (alternative)
nviscumindu (alternative)

From Latin vestīmentum. Compare Romanian veșmânt.

clothing, garment, vestment, garb, dress, raiment


yinar

From yin + -ar, possibly corresponding to Latin vīnārius; compare archaic Romanian vinar, Italian vinaio.


atã

ati (plural)
ate (plural)
ate (alternative)
eatã (alternative)


cãrbunar

cãrbunari (plural)
cãrbunaru (alternative)

From Latin carbōnārius, equivalent to cãrbuni + -ar. Compare Daco-Romanian cărbunar.


purtar

poartã + -ar, or possibly from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare Romanian portar.


dziniri

dziniri (plural)
equivalent nor (feminine)
norã (feminine)
dzinire (alternative)

From Latin gener. From Proto-Indo-European *ǵm̥ros, from Proto-Indo-European *ǵem-. Compare Romanian ginere.


limnar

limnar m (plural limnari, feminine equivalent limnãroanji or limnãroanje, feminine plural limnãroanji or limnãroanje)

limnari (plural)
equivalent limnãroanji (feminine)
limnãroanje (feminine)
limnãroanji (feminine plural)
limnãroanje (feminine plural)
limnaru (alternative)

Either from lemnu + -ar or from Latin lignārius. Compare Daco-Romanian lemnar.


huzmichear

huzmichear m (plural huzmicheari, feminine equivalent huzmichearã)

huzmicheari (plural)
equivalent huzmichearã (feminine)
uzmichear (alternative)
iuzmichear (alternative)
hizmichear (alternative)
izmichear (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish خدمتكار (hizmetkâr).


chiptar

chiptari (plural)
chiptare (plural)
chiptaru (alternative)
cheptar (alternative)

From cheptu + -ar. Compare Romanian pieptar.


fumealji

fumelj (plural)
fumealje (alternative)
fãmealji (alternative)
fãmealje (alternative)

From Latin familia. Compare Daco-Romanian femeie (“wife”), Albanian fëmijë (“child”).


hilji

hilji (plural)
hilje (plural)
hilje (alternative)

From Latin fīlia. Compare Megleno-Romanian il'ă, Romanian fie.


nveastã

head

nveastã f (plural nveasti or nveaste, definite articulation nveasta)

nveasti (plural)
nveaste (plural)
nveasta (definite)
nveastã (accusative indefinite nominative singular)
unã nveastã (accusative indefinite nominative singular)
nveasta (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) nveasti (accusative indefinite nominative singular)
nveaste (accusative indefinite nominative singular)
nveastili (accusative definite nominative plural)
nveastile (accusative definite nominative plural)
a (unei) nveastã (indefinite singular)
nveasti (indefinite singular)
nveaste (indefinite singular)
ali (definite singular)
ale nveastã (definite singular)
nveasti (definite singular)
nveaste (definite singular)
a nveastãljei (definite singular)
nveastiljei (definite singular)
nveasteljei (definite singular)
a (unor) nveasti (indefinite singular)
a nveastilor (definite plural)
nveastiloru (definite plural)
nveastelor (definite plural)
nveasteloru (definite plural)
ãnveastã (alternative)
niveastã (alternative)
nviaste (alternative)

rup-decl-noun-table

ali, ale nveastã, nveasti, nveaste, a nveastãljei, nveastiljei, nveasteljei

a nveastilor, nveastiloru, nveastelor, nveasteloru

From Slavic nevĕsta, from Proto-Slavic *nevěsta. Compare to Daco-Romanian nevastă.


babã

From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *baba (“old woman”). Compare Romanian babă.


fãrinar

head

fãrinar m (plural fãrinari, feminine fãrinarã, feminine plural fãrinari or fãrinare)

fãrinari (plural)
fãrinarã (feminine)
fãrinari (feminine plural)
fãrinare (feminine plural)
fãrinaru (alternative)

From fãrinã + -ar or from Latin farīnārius. Compare Romanian făinar.

one who makes, sells or works with flour


gãljinar

gãljinari (plural)
gãljinaru (alternative)
gãyinar (alternative)

From gãljinã + -ar, or possibly Latin gallinārius. Compare Romanian găinar.


lãptar

From lapti + -ar, or possibly from Latin lactārius. Compare Romanian lăptar.


ljinar

From ljin + -ar, or possibly from Latin līnārius. Compare Romanian inar.


lãnar

From lãnã + -ar, or possibly from Late Latin lānārius, from Latin lāna. Compare Romanian lânar.


mumã

mumãni (plural)
mumãnj (plural)
mume (alternative)


muljari

muljari f (plural muljeri, definite singular muljarea, definite plural muljerli or muljerili)

muljeri (plural)
muljarea (definite singular)
muljerli (definite plural)
muljerili (definite plural)
muljare (alternative)
muljeari (alternative)
muljeare (alternative)
mljari (alternative)
mljare (alternative)
muieri (alternative)

From Latin mulierem. Compare Romanian muiere, Megleno-Romanian muľari, Istro-Romanian muľerĕ.


dugar

From doagã + -ar, or possibly Latin dogārius < doga. Compare Romanian dogar.


mãnushi

mãnushi (plural)
mãnushe (plural)
mãnushe (alternative)


cutsãtar

cutsãtari (plural)
cutsãtaru (alternative)
cãtsutar (alternative)
cãtsutaru (alternative)
cutsitar (alternative)
cutsitaru (alternative)

From cutsut + -ar. Compare Romanian cuțitar.


chirãmidã

chirãmidz (plural)
chirimidã (alternative)

From Greek κεραμίδι (keramídi). Compare also Romanian cărămidă, Megleno-Romanian chirămidă.


chitrar

chitrari (plural)
chitraru (alternative)
chiãtrar (alternative)

cheatrã + -ar. Compare Romanian pietrar.


stranj

stranji (plural)
stranje (plural)
stranjiu (alternative)

Uncertain, but probably of Slavic origin; compare Romanian strai (“clothing, garment”). Cf. Polish strój (“garment, clothing, attire”), Slovene srajca (“shirt”), Serbo-Croatian tranja (“rag, tatters”). Alternatively from a Vulgar Latin *sternium, or from Latin stramen.


sãpunar

sãpunar m (feminine sãpunarã, plural sãpunari)

sãpunarã (feminine)
sãpunari (plural)
sãpunaru (alternative)


cãrnar

From carni + -ar or from Latin carnārius.


cãshar

cash + -ar or possibly from Late Latin cāseārius, from Latin cāseus.


ciripar

ciripari (plural)
ciriparu (alternative)
cirãpar (alternative)
cerãpar (alternative)
ceripar (alternative)


dadã

dadi (plural)
dade (plural)
dãdãnj (plural)
dadã (accusative indefinite nominative singular)
unã dadã (accusative indefinite nominative singular)
dada (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) dadi (accusative indefinite nominative singular)
dade (accusative indefinite nominative singular)
dãdãnj (accusative indefinite nominative singular)
dadili (accusative definite nominative plural)
dadile (accusative definite nominative plural)
dãdãnjli (accusative definite nominative plural)
dãdãnjle (accusative definite nominative plural)
a (unei) dadã (indefinite singular)
dadi (indefinite singular)
dade (indefinite singular)
(ali, ale) dadã (definite singular)
dadi (definite singular)
dade (definite singular)
a dadãljei (definite singular)
dadiljei (definite singular)
dadeljei (definite singular)
a (unor) dadi (indefinite singular)
dãdãnj (indefinite singular)
a dadilor (definite plural)
dadiloru (definite plural)
dadelor (definite plural)
dadeloru (definite plural)
dãdãnjlor (definite plural)
dãdãnjloru (definite plural)
dado (singular vocative)
dadi (vocative)
dade (vocative)
dãdãnj (vocative)
dade (alternative)

rup-decl-noun-table

(ali, ale) dadã, dadi, dade, a dadãljei, dadiljei, dadeljei

a dadilor, dadiloru, dadelor, dadeloru, dãdãnjlor, dãdãnjloru


dodã

dodi (plural)
dode (plural)
dodã (accusative indefinite nominative singular)
unã dodã (accusative indefinite nominative singular)
doda (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) dodi (accusative indefinite nominative singular)
dode (accusative indefinite nominative singular)
dodili (accusative definite nominative plural)
dodile (accusative definite nominative plural)
a (unei) dodã (indefinite singular)
dodi (indefinite singular)
dode (indefinite singular)
ali (definite singular)
ale dodã (definite singular)
dodi (definite singular)
dode (definite singular)
a dodãljei (definite singular)
dodiljei (definite singular)
dodeljei (definite singular)
a (unor) dodi (indefinite singular)
a dodilor (definite plural)
dodiloru (definite plural)
dodelor (definite plural)
dodeloru (definite plural)

ali, ale dodã, dodi, dode, a dodãljei, dodiljei, dodeljei

Term of address for an older female relative:


nviaste

head

nviaste f (plural nvesti, definite articulation nviasta)

Probably from Slavic nevĕsta, from Proto-Slavic *nevĕsta.


nãpot

nãpot m (plural nãpots, feminine equivalent nãpote)

nãpots (plural)
equivalent nãpote (feminine)
nipot (alternative)
nipotu (alternative)

From Latin nepos, nepōtem. Compare Romanian nepot.


nãpote

nãpoti (plural)
equivalent nãpot (masculine)
nipoatã (alternative)

From Latin nepos, nepotem, possibly through Vulgar Latin *nepota (“niece”, a root). Compare Romanian nepoată, Catalan neboda, Occitan neboda.


muieri

muieri f (plural muier, definite singular muiera, definite plural muierili or muierli)

muier (plural)
muiera (definite singular)
muierili (definite plural)
muierli (definite plural)
muljari (alternative)
muljare (alternative)
muljeari (alternative)
muljeare (alternative)

From Latin mulier, mulierem. Compare Romanian muiere, Megleno-Romanian mul'ari, Istro-Romanian muľerĕ, Spanish mujer.


icunar

From icoanã + -ar. Compare Romanian iconar.


culunjat

culunjat m (feminine culunjatã, plural culunjats, feminine plural culunjati or culunjate)

culunjat (canonical masculine)
alternatively (canonical)
culunjatã (feminine)
culunjats (plural)
culunjati (feminine plural)
culunjate (feminine plural)
culunjate (feminine)
culunjar (alternative)

inhabitant of Culonja (of Aromanian origin)


curilar

From curauã + -ar. Compare Romanian curelar.


bãgenac

bãgenac m (plural bãgenats, definite plural bãgenatsie)

bãgenats (plural)
bãgenatsie (definite plural)


cinushar

cinushar m (feminine cinusharã, plural cinushari, feminine plural cinushari or cinushare)

cinusharã (feminine)
cinushari (plural)
cinushari (feminine plural)
cinushare (feminine plural)


tsãruhar

From tsãruhi + -ar. Alternatively from Greek τσαρουχάς (tsarouchás).


gazitar

gazitar m (feminine gazitarã, masculine plural gazitari, feminine plural gazitari or gazitare)

gazitarã (feminine)
gazitari (masculine plural)
gazitari (feminine plural)
gazitare (feminine plural)

From gazetã + -ar. Compare Romanian gazetar.


cusc

cusc m (plural cuscãr, definite articulation cuscãru, feminine equivalent cuscãre)

cuscãr (plural)
cuscãru (definite)
equivalent cuscãre (feminine)

From Latin cōnsocerum, accusative of cōnsocer. Compare Daco-Romanian cuscru.


Hristo

Borrowed from Greek Χριστό (Christó, “Christ”).

bor+

Hrishto (alternative)
Hrishtou (alternative)
Hristou (alternative)