cumnat

head

cumnat m (plural cumnats, feminine equivalent cumnatã, feminine plural cumnati or cumnate)

cumnats (plural)
equivalent cumnatã (feminine)
cumnati (feminine plural)
cumnate (feminine plural)

From Latin cognātus (“related by blood”). Compare Romanian cumnat, Dalmatian comnut.


socru

socru m (plural socri, feminine equivalent soacrã)

socri (plural)
equivalent soacrã (feminine)

From Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Compare Romanian socru.


mamã

From Latin mamma. Compare Daco-Romanian mamă.


sorã

From Latin soror, possibly through a Vulgar Latin *sora. Compare Daco-Romanian and Megleno-Romanian soră.


cuscru

cuscru m (plural cuscri, feminine equivalent cuscrã)

cuscri (plural)
equivalent cuscrã (feminine)

From Latin cōnsocerum, accusative of cōnsocer. Compare Daco-Romanian cuscru.

co-father-in-law (e.g. father of a son or daughter-in-law)


bãrbat

bãrbat m (plural bãrbats, definite singular bãrbatlu, definite plural bãrbatslji)

bãrbats (plural)
bãrbatlu (definite singular)
bãrbatslji (definite plural)

From Latin barbātus. Compare Romanian bărbat.


tatã

From Latin tata. Compare Daco-Romanian tată.


lingurã

From Latin lingula. Compare Daco-Romanian lingură.


Dumnidzã

Dumnidzã m (plural Dumnidzadz, definite singular Dumnidzãlu, definite plural Dumnidzadzlji)

Dumnidzadz (plural)
Dumnidzãlu (definite singular)
Dumnidzadzlji (definite plural)

From Latin Domine Deus. Compare Romanian Dumnezeu.

Dumnidzã in DIXI online - Dictsiunar a limbãljei armãneascã


bãsearicã

bãsearicã f (plural bãserits, definite singular bãsearica, definite plural bãseritsli)

bãserits (plural)
bãsearica (definite singular)
bãseritsli (definite plural)

From Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Compare Romanian băsearică (obsolete).


crishtin

crishtin m (masculine plural crishtinj, feminine crishtinã, feminine plural crishtini or crishtine)

crishtinj (masculine plural)
crishtinã (feminine)
crishtini (feminine plural)
crishtine (feminine plural)

From Latin Christianus, itself from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós). Compare Daco-Romanian creștin.

pistea crishtinã

Christian (of, or pertaining to Christians, the Christian people or the Christian faith)


nipot

nipot m (plural nipots, feminine equivalent nipoatã)

nipots (plural)
equivalent nipoatã (feminine)

From Latin nepos, nepōtem. Compare Romanian nepot.


mãrit

rup-verb

mãrit first-singular present indicative (past participle mãrtatã)

mãrit first-singular present indicative (canonical)
mãrtatã (participle past)

From Latin marītō. Compare Romanian mărita, mărit.

to marry (unite in wedlock), give away as wife, arrange marriage of

(of women, reflexive, mi-mãrit) to marry, take a husband, get married


mãrit

From Latin marītus. Compare Romanian mărit.


soatsã

From Latin socia. Compare Daco-Romanian soață.


nipoatã

nipoati (plural)
nipoate (plural)
equivalent nipot (masculine)

From Latin nepos, nepotem, possibly through Vulgar Latin *nepota (“niece”, a root). Compare Romanian nepoată, Catalan neboda, Occitan neboda.


ljert

ljert first-singular present indicative (third-person singular present indicative ljartã, past participle ljirtatã)

ljert first-singular present indicative (canonical)
ljartã (indicative present singular third-person)
ljirtatã (participle past)

From Latin lībertō. Compare Romanian ierta, iert.


ljertu

ljertu first-singular present indicative (third-person singular present indicative ljartã, past participle ljirtatã)

ljartã (indicative present singular third-person)
ljirtatã (participle past)


soacrã

head

soacrã f (plural soacri or soacre, masculine equivalent socru)

soacri (plural)
soacre (plural)
equivalent socru (masculine)

From Late Latin socra, from Latin socrus. Feminine counterpart to socru. Compare Romanian soacră.


Crãciun

Probably from Latin creātiōnem, accusative of creātiō (“creation”). See more at Romanian Crăciun.


crishtinãtati

From crishtin + -ãtati or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”). Compare Romanian creștinătate.


bisearicã

head

bisearicã f (plural biserits, definite articulation bisearica, definite plural biseritsli)

biserits (plural)
bisearica (definite)
biseritsli (definite plural)

From Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Compare Romanian biserică.


Pashti

Pashti f (definite articulation Pashtili)

From Latin paschae, from pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha). Compare Daco-Romanian Paști.


Pãtigiuni

From pãtigiuni, from pãtedz (“baptise”). Cf. Daco-Romanian Botejune.


nveastã

nveastã f (plural nveasti or nveaste, definite articulation nveasta)

nveasti (plural)
nveaste (plural)
nveasta (definite)
nveastã (accusative indefinite nominative singular)
unã nveastã (accusative indefinite nominative singular)
nveasta (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) nveasti (accusative indefinite nominative singular)
nveaste (accusative indefinite nominative singular)
nveastili (accusative definite nominative plural)
nveastile (accusative definite nominative plural)
a (unei) nveastã (indefinite singular)
nveasti (indefinite singular)
nveaste (indefinite singular)
ali (definite singular)
ale nveastã (definite singular)
nveasti (definite singular)
nveaste (definite singular)
a nveastãljei (definite singular)
nveastiljei (definite singular)
nveasteljei (definite singular)
a (unor) nveasti (indefinite singular)
a nveastilor (definite plural)
nveastiloru (definite plural)
nveastelor (definite plural)
nveasteloru (definite plural)

rup-decl-noun-table

ali, ale nveastã, nveasti, nveaste, a nveastãljei, nveastiljei, nveasteljei

a nveastilor, nveastiloru, nveastelor, nveasteloru

From Slavic nevĕsta, from Proto-Slavic *nevěsta. Compare to Daco-Romanian nevastă.


pãngãnãtati

head

pãngãnãtati f (plural pãngãnãtãts or pãngãnãtets, definite articulation pãngãnãtatea or pãngãnãtatia)

pãngãnãtãts (plural)
pãngãnãtets (plural)
pãngãnãtatea (definite)
pãngãnãtatia (definite)

From pãngãn + -ãtati, or possibly from Latin pāgānitās, pāgānitātem. Compare Romanian păgânătate.


muljari

muljari f (plural muljeri, definite singular muljarea, definite plural muljerli or muljerili)

muljeri (plural)
muljarea (definite singular)
muljerli (definite plural)
muljerili (definite plural)

From Latin mulierem. Compare Romanian muiere, Megleno-Romanian muľari, Istro-Romanian muľerĕ.


cumnic

rup-verb

cumnic first-singular present indicative (third-person singular present indicative cumnicã, past participle cumnicatã)

cumnicã (indicative present singular third-person)
cumnicatã (participle past)

From a Vulgar Latin root *comminicō, from Latin communicō. Compare Romanian cumineca, cuminec.

(religion, Christianity, transitive, reflexive, mi-cumnic) to give (or receive) Eucharist or Holy Communion


chirãmidã

From Greek κεραμίδι (keramídi). Compare also Romanian cărămidă, Megleno-Romanian chirămidă.


cãlugãr

From Greek καλόγερος (kalógeros). Compare Romanian călugăr.


dadã

dadi (plural)
dade (plural)
dãdãnj (plural)
dadã (accusative indefinite nominative singular)
unã dadã (accusative indefinite nominative singular)
dada (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) dadi (accusative indefinite nominative singular)
dade (accusative indefinite nominative singular)
dãdãnj (accusative indefinite nominative singular)
dadili (accusative definite nominative plural)
dadile (accusative definite nominative plural)
dãdãnjli (accusative definite nominative plural)
dãdãnjle (accusative definite nominative plural)
a (unei) dadã (indefinite singular)
dadi (indefinite singular)
dade (indefinite singular)
(ali, ale) dadã (definite singular)
dadi (definite singular)
dade (definite singular)
a dadãljei (definite singular)
dadiljei (definite singular)
dadeljei (definite singular)
a (unor) dadi (indefinite singular)
dãdãnj (indefinite singular)
a dadilor (definite plural)
dadiloru (definite plural)
dadelor (definite plural)
dadeloru (definite plural)
dãdãnjlor (definite plural)
dãdãnjloru (definite plural)
dado (singular vocative)
dadi (vocative)
dade (vocative)
dãdãnj (vocative)

rup-decl-noun-table

(ali, ale) dadã, dadi, dade, a dadãljei, dadiljei, dadeljei

a dadilor, dadiloru, dadelor, dadeloru, dãdãnjlor, dãdãnjloru


dodã

dodi (plural)
dode (plural)
dodã (accusative indefinite nominative singular)
unã dodã (accusative indefinite nominative singular)
doda (accusative definite nominative singular)
(nishti, nishte) dodi (accusative indefinite nominative singular)
dode (accusative indefinite nominative singular)
dodili (accusative definite nominative plural)
dodile (accusative definite nominative plural)
a (unei) dodã (indefinite singular)
dodi (indefinite singular)
dode (indefinite singular)
ali (definite singular)
ale dodã (definite singular)
dodi (definite singular)
dode (definite singular)
a dodãljei (definite singular)
dodiljei (definite singular)
dodeljei (definite singular)
a (unor) dodi (indefinite singular)
a dodilor (definite plural)
dodiloru (definite plural)
dodelor (definite plural)
dodeloru (definite plural)

ali, ale dodã, dodi, dode, a dodãljei, dodiljei, dodeljei

Term of address for an older female relative:


crãshtinãtati

head

crãshtinãtati f (plural crãshtinãtãts or crãshtinãtets)

crãshtinãtãts (plural)
crãshtinãtets (plural)

From crãshtin + -ãtati or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”). Compare Romanian creștinătate.


bãserãche

bãserãche f (plural bãserãts, definite singular bãserãca, definite plural bãserãtsli)

bãserãts (plural)
bãserãca (definite singular)
bãserãtsli (definite plural)


nãpot

nãpot m (plural nãpots, feminine equivalent nãpote)

nãpots (plural)
equivalent nãpote (feminine)

From Latin nepos, nepōtem. Compare Romanian nepot.


nãpote

nãpoti (plural)
equivalent nãpot (masculine)


pãngãnãtate

pãngãnãtate f (definite articulation pãngãnãtatea)

From pãngãn + -ãtate, or possibly from Latin pāgānitās, pāgānitātem. Compare Romanian păgânătate.


muieri

muieri f (plural muier, definite singular muiera, definite plural muierili or muierli)

muier (plural)
muiera (definite singular)
muierili (definite plural)
muierli (definite plural)

From Latin mulier, mulierem. Compare Romanian muiere, Megleno-Romanian mul'ari, Istro-Romanian muľerĕ, Spanish mujer.


crishtinãtate

crishtinãtate f (definite articulation crishtinãtatea)

From crishtin + -ãtate or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”).


icoanã

icoanã f (plural iconj, and icoani or icoane, definite singular icoana, definite plural icoanili)

iconj (plural)
icoana (definite singular)
icoanili (definite plural)

From Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn). Compare Romanian icoană.


icunustas

From Ancient Greek εἰκονοστάσιον (eikonostásion). Compare Romanian iconostas.

der

εἰκονοστάσιον


icunar

From icoanã + -ar. Compare Romanian iconar.


mãnãstir

head

mãnãstir n (plural mãnãstiri or mãnãstire)

From Greek μοναστήρι (monastíri). Compare Romanian mânăstire.


axiumatico

axiumatico m (plural axiumaticadz, definite articulation axiumaticolu)

axiumaticadz (plural)
axiumaticolu (definite)


bãgenac

bãgenac m (plural bãgenats, definite plural bãgenatsie)

bãgenats (plural)
bãgenatsie (definite plural)


crãshtin

crãshtin m (masculine plural crãshtinj, feminine crãshtinã, feminine plural crãshtini or crãshtine)

crãshtinj (masculine plural)
crãshtinã (feminine)
crãshtini (feminine plural)
crãshtine (feminine plural)

From Latin Christianus, itself from Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós). Compare Daco-Romanian creștin.


crishtineashti

Adverbial form of crishtinescu, from crishtin + -eashti.


crishtineashte

Adverbial form of crishtinescu, from crishtin + -eashte.


astinumico

astinumico m (plural astinumicadz, definite articulation astinumicolu)

astinumicadz (plural)
astinumicolu (definite)


Dumãdze

Dumãdze m (plural Dumãdzadz, definite singular Dumnãdzelu, definite plural Dumãdzadzie)

Dumãdzadz (plural)
Dumnãdzelu (definite singular)
Dumãdzadzie (definite plural)

From Latin Domine Deus. Compare Romanian Dumnezeu.


Dumidze

Dumidze m (plural Dumidzadz, definite singular Dumnidzelu, definite plural Dumidzadzie)

Dumidzadz (plural)
Dumnidzelu (definite singular)
Dumidzadzie (definite plural)


dzãu

dzãu m (feminine dzãoanji or dzãoanje, plural dzadz, feminine plural dzãoanji or dzãoanje)

dzãoanji (feminine)
dzãoanje (feminine)
dzadz (plural)
dzãoanji (feminine plural)
dzãoanje (feminine plural)

Inherited from Latin deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós.


dzeu

dzeu m (feminine dzeonje, plural dzadz, feminine plural dzeoni)

dzeonje (feminine)
dzadz (plural)
dzeoni (feminine plural)


Hristo

Borrowed from Greek Χριστό (Christó, “Christ”).