-իչ

head

-իչ • (-ičʻ)

hy-suffix

-իչ • (-ičʻ)

From Middle Armenian -իչ (-ičʻ), from Old Armenian -իչ (-ičʻ).


-ություն

head

-ություն • (-utʻyun)

-utʻyun (romanization)
-ություն (nominative singular)
-ություններ (nominative plural)
-ության (dative singular)
-ությունների (dative plural)
-ությանց (-utʻyunneri, -utʻyancʻ**) (dative plural)
-ությունից (ablative singular)
-ություններից (ablative plural)
-ությամբ (instrumental singular)
-ությունով (-utʻyamb, -utʻyunov*) (instrumental singular)
-ություններով (instrumental plural)
-ությունում (locative singular)
-ություններում (locative plural)
-ությունը (definite nominative singular)
-ությունն (definite nominative singular)
-ությունները (definite nominative plural)
-ություններն (definite nominative plural)
-ությանը (dative definite singular)
-ությանն (dative definite singular)
-ություններին (dative definite plural)
-ությունս (first-person nominative possessive singular)
-ություններս (first-person nominative plural possessive)
-ությանս (dative first-person possessive singular)
-ություններիս (dative first-person plural possessive)
-ությանցս (-utʻyunneris, -utʻyancʻs**) (dative first-person plural possessive)
-ությունիցս (ablative first-person possessive singular)
-ություններիցս (ablative first-person plural possessive)
-ությամբս (first-person instrumental possessive singular)
-ությունովս (-utʻyambs, -utʻyunovs*) (first-person instrumental possessive singular)
-ություններովս (first-person instrumental plural possessive)
-ությունումս (first-person locative possessive singular)
-ություններումս (first-person locative plural possessive)
-ությունդ (nominative possessive second-person singular)
-ություններդ (nominative plural possessive second-person)
-ությանդ (dative possessive second-person singular)
-ություններիդ (dative plural possessive second-person)
-ությանցդ (-utʻyunnerid, -utʻyancʻd**) (dative plural possessive second-person)
-ությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
-ությունովդ (-utʻyambd, -utʻyunovd*) (instrumental possessive second-person singular)
-ություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ությունումդ (locative possessive second-person singular)
-ություններումդ (locative plural possessive second-person)
colloquial **dated

hy-decl-noun

-ությունը/-ությունն

-ությունները/-ություններն

-ությանը/-ությանն

-ությունների, -ությանց**

-ություններին

-ություններից

-ությամբ, -ությունով*

-ություններով

-ություններում

-ություններս

-ություններիս, -ությանցս**

-ություններիցս

-ությամբս, -ությունովս*

-ություններովս

-ությունումս

-ություններումս

-ություններդ

-ություններիդ, -ությանցդ**

-ություններիցդ

-ությամբդ, -ությունովդ*

-ություններովդ

-ությունումդ

-ություններումդ

լուրջ (lurǰ, “serious”) + -ություն (-utʻyun) → լրջություն (lrǰutʻyun, “seriousness”)

ահաբեկիչ (ahabekičʻ, “terrorist”) + -ություն (-utʻyun) → ահաբեկչություն (ahabekčʻutʻyun, “terrorism”)

մտավորական (mtavorakan, “intellectual”) + -ություն (-utʻyun) → մտավորականություն (mtavorakanutʻyun, “intelligentsia”)

Forming abstract and collective nouns, -ity, -ness, -dom, -hood, -y, -ship.


-ից

Հայաստանից ― Hayastanicʻ ― ablative singular case of Հայաստան (Hayastan)

քաղաքից ― kʻaġakʻicʻ ― ablative singular case of քաղաք (kʻaġakʻ)

քաղաքներից ― kʻaġakʻnericʻ ― ablative plural case of քաղաք (kʻaġakʻ)

the singular and plural ablative case ending of nouns of almost all declension types


-անոց

-anocʻ (romanization)
-անոց (nominative singular)
-անոցներ (nominative plural)
-անոցի (dative singular)
-անոցների (dative plural)
-անոցից (ablative singular)
-անոցներից (ablative plural)
-անոցով (instrumental singular)
-անոցներով (instrumental plural)
-անոցում (locative singular)
-անոցներում (locative plural)
-անոցը (definite nominative singular)
-անոցն (definite nominative singular)
-անոցները (definite nominative plural)
-անոցներն (definite nominative plural)
-անոցին (dative definite singular)
-անոցներին (dative definite plural)
-անոցս (first-person nominative possessive singular)
-անոցներս (first-person nominative plural possessive)
-անոցիս (dative first-person possessive singular)
-անոցներիս (dative first-person plural possessive)
-անոցիցս (ablative first-person possessive singular)
-անոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
-անոցովս (first-person instrumental possessive singular)
-անոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
-անոցումս (first-person locative possessive singular)
-անոցներումս (first-person locative plural possessive)
-անոցդ (nominative possessive second-person singular)
-անոցներդ (nominative plural possessive second-person)
-անոցիդ (dative possessive second-person singular)
-անոցներիդ (dative plural possessive second-person)
-անոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
-անոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-անոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
-անոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-անոցումդ (locative possessive second-person singular)
-անոցներումդ (locative plural possessive second-person)

-անոցը/-անոցն

-անոցները/-անոցներն

-անոցներումս

-անոցներումդ


-ով

Հայաստանով ― Hayastanov ― instrumental singular case of Հայաստան (Hayastan)

քաղաքով ― kʻaġakʻov ― instrumental singular case of քաղաք (kʻaġakʻ)

քաղաքներով ― kʻaġakʻnerov ― instrumental plural case of քաղաք (kʻaġakʻ)

the singular and plural instrumental case ending of nouns of all declension types


-ուց

մարդուց ― marducʻ ― ablative singular case of մարդ (mard)

ձիուց ― jiucʻ ― ablative singular case of ձի (ji)

the singular ablative case ending of u-declension nouns


-ում

Հայաստանում ― Hayastanum ― locative singular case of Հայաստան (Hayastan)

քաղաքում ― kʻaġakʻum ― locative singular case of քաղաք (kʻaġakʻ)

քաղաքներում ― kʻaġakʻnerum ― locative plural case of քաղաք (kʻaġakʻ)

the singular and plural locative case ending of nouns of all declension types


-ում

-um (romanization)
-ում (nominative singular)
-ումներ (nominative plural)
-ման (dative singular)
-ումի (dative singular)
-ումների (dative plural)
-ումից (ablative singular)
-ումներից (ablative plural)
-մամբ (instrumental singular)
-ումով (instrumental singular)
-ումներով (instrumental plural)
-ումում (-umum*) (locative singular)
-ումներում (locative plural)
-ումը (definite nominative singular)
-ումն (definite nominative singular)
-ումները (definite nominative plural)
-ումներն (definite nominative plural)
-մանը (dative definite singular)
-մանն (dative definite singular)
-ումին (dative definite singular)
-ումներին (dative definite plural)
-ումս (first-person nominative possessive singular)
-ումներս (first-person nominative plural possessive)
-մանս (dative first-person possessive singular)
-ումիս (dative first-person possessive singular)
-ումներիս (dative first-person plural possessive)
-ումիցս (ablative first-person possessive singular)
-ումներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ումովս (first-person instrumental possessive singular)
-ումներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ումումս (-umums*) (first-person locative possessive singular)
-ումներումս (first-person locative plural possessive)
-ումդ (nominative possessive second-person singular)
-ումներդ (nominative plural possessive second-person)
-մանդ (dative possessive second-person singular)
-ումիդ (dative possessive second-person singular)
-ումներիդ (dative plural possessive second-person)
-ումիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ումովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ումումդ (-umumd*) (locative possessive second-person singular)
-ումներումդ (locative plural possessive second-person)
the singular locative is seldom used

-ումները/-ումներն

-մանը/-մանն, -ումին

-մամբ, -ումով

-մանս/-ումիս

-մանդ/-ումիդ

միացնել (miacʻnel, “to connect”) + -ում (-um) → միացում (miacʻum, “connection”)

ուղարկել (uġarkel, “to send”) + -ում (-um) → ուղարկում (uġarkum, “sending”)


-ում

Developed from the locative case marker -ում (-um). So, սիրում (sirum) literally means "in the process of loving".

սիրել

սիրում եմ

appended to the verb stem to form its first present participle


-ը

գիրքը

ծառերը

a definite article that assigns definite reference to the noun and is suffixed to the noun’s stem, or to the plural suffix or to the case ending


-ու

սիրելու ― sirelu ― future converb I of սիրել (sirel)


-ու

ձիու ― jiu ― dative singular case of ձի (ji)

մարդու ― mardu ― dative singular case of մարդ (mard)

the singular dative case ending of u-declension nouns


-ի

հասկանալ

հասկանալի

բուժել

բուժելի ― buželi ― curable

ուղղել

ուղղելի ― uġġeli ― corrigible

ծիրանի

խնոցի


-ի

Հայաստանի ― Hayastani ― dative singular case of Հայաստան (Hayastan)

քաղաքի ― kʻaġakʻi ― dative singular case of քաղաք (kʻaġakʻ)

քաղաքների ― kʻaġakʻneri ― dative plural case of քաղաք (kʻaġakʻ)

the singular and plural dative case ending of i-declension nouns


-յան

head

-յան • (-yan) (traditional orthography spelling -եան)

-yan (romanization)
orthography spelling -եան (traditional)
-յան (nominative singular)
-յաններ (nominative plural)
-յանի (dative singular)
-յանների (dative plural)
-յանից (ablative singular)
-յաններից (ablative plural)
-յանով (instrumental singular)
-յաններով (instrumental plural)
-յանում (locative singular)
-յաններում (locative plural)
-յանը (definite nominative singular)
-յանն (definite nominative singular)
-յանները (definite nominative plural)
-յաններն (definite nominative plural)
-յանին (dative definite singular)
-յաններին (dative definite plural)
-յանս (first-person nominative possessive singular)
-յաններս (first-person nominative plural possessive)
-յանիս (dative first-person possessive singular)
-յաններիս (dative first-person plural possessive)
-յանիցս (ablative first-person possessive singular)
-յաններիցս (ablative first-person plural possessive)
-յանովս (first-person instrumental possessive singular)
-յաններովս (first-person instrumental plural possessive)
-յանումս (first-person locative possessive singular)
-յաններումս (first-person locative plural possessive)
-յանդ (nominative possessive second-person singular)
-յաններդ (nominative plural possessive second-person)
-յանիդ (dative possessive second-person singular)
-յաններիդ (dative plural possessive second-person)
-յանիցդ (ablative possessive second-person singular)
-յաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
-յանովդ (instrumental possessive second-person singular)
-յաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
-յանումդ (locative possessive second-person singular)
-յաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

-յանները/-յաններն

Iranian Persian: ـِیَان (-iyân)

միջնադար ― miǰnadar ― Middle Ages

միջնադարյան ― miǰnadaryan ― Medieval

Ամերիկա

ամերիկյան

Պետրոս

Պետրոսյան ― Petrosyan ― Petrosyan

Հարություն ― Harutʻyun ― Harutyun

Հարությունյան ― Harutʻyunyan ― Harutyunyan

Սարգիս ― Sargis ― Sargis

Սարգսյան ― Sargsyan ― Sargsyan


-ական

-akan (romanization)
-ական (nominative singular)
-ականներ (nominative plural)
-ականի (dative singular)
-ականների (dative plural)
-ականից (ablative singular)
-ականներից (ablative plural)
-ականով (instrumental singular)
-ականներով (instrumental plural)
-ականում (locative singular)
-ականներում (locative plural)
-ականը (definite nominative singular)
-ականն (definite nominative singular)
-ականները (definite nominative plural)
-ականներն (definite nominative plural)
-ականին (dative definite singular)
-ականներին (dative definite plural)
-ականս (first-person nominative possessive singular)
-ականներս (first-person nominative plural possessive)
-ականիս (dative first-person possessive singular)
-ականներիս (dative first-person plural possessive)
-ականիցս (ablative first-person possessive singular)
-ականներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ականովս (first-person instrumental possessive singular)
-ականներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ականումս (first-person locative possessive singular)
-ականներումս (first-person locative plural possessive)
-ականդ (nominative possessive second-person singular)
-ականներդ (nominative plural possessive second-person)
-ականիդ (dative possessive second-person singular)
-ականներիդ (dative plural possessive second-person)
-ականիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ականներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ականովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ականներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ականումդ (locative possessive second-person singular)
-ականներումդ (locative plural possessive second-person)

-ականը/-ականն

-ականները/-ականներն

-ականներումս

-ականներումդ

հորիզոնական

հայկական ― haykakan ― Armenian

ստալինական

վաճառական

թափառական

forming personified nouns, with the meaning of a follower, profession or doer of something; -ist, -er

մեկական

տասական

forming distributive numerals when affixed to cardinal numbers


-ային

-ayin (romanization)
-ային (nominative singular)
-այիններ (nominative plural)
-այինի (dative singular)
-այինների (dative plural)
-այինից (ablative singular)
-այիններից (ablative plural)
-այինով (instrumental singular)
-այիններով (instrumental plural)
-այինում (locative singular)
-այիններում (locative plural)
-այինը (definite nominative singular)
-այինն (definite nominative singular)
-այինները (definite nominative plural)
-այիններն (definite nominative plural)
-այինին (dative definite singular)
-այիններին (dative definite plural)
-այինս (first-person nominative possessive singular)
-այիններս (first-person nominative plural possessive)
-այինիս (dative first-person possessive singular)
-այիններիս (dative first-person plural possessive)
-այինիցս (ablative first-person possessive singular)
-այիններիցս (ablative first-person plural possessive)
-այինովս (first-person instrumental possessive singular)
-այիններովս (first-person instrumental plural possessive)
-այինումս (first-person locative possessive singular)
-այիններումս (first-person locative plural possessive)
-այինդ (nominative possessive second-person singular)
-այիններդ (nominative plural possessive second-person)
-այինիդ (dative possessive second-person singular)
-այիններիդ (dative plural possessive second-person)
-այինիցդ (ablative possessive second-person singular)
-այիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
-այինովդ (instrumental possessive second-person singular)
-այիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
-այինումդ (locative possessive second-person singular)
-այիններումդ (locative plural possessive second-person)

-այինը/-այինն

-այինները/-այիններն

-այիններումս

-այիններումդ

բևեռ (beweṙ, “pole”) + -ային (-ayin) → բևեռային (beweṙayin, “polar”)

արև (arew, “sun”) + -ային (-ayin) → արևային (arewayin, “solar”)

միջուկ (miǰuk, “nucleus”) + -ային (-ayin) → միջուկային (miǰukayin, “nuclear”)


-ներ

աղջիկներ ― aġǰikner ― nominative plural of աղջիկ (ałǰik)

plural nominative case marker for polysyllabic words


-եր

From Old Armenian -եար (-ear), which was used for forming collective nouns, e.g. նաւկնեար (nawknear, “boats”), քաջորեար (kʻaǰorear, “brave men”), etc.

շներ ― šner ― nominative plural of շուն (šun)

plural nominative case marker for monosyllabic words


-ք

From Old Armenian -ք (-kʻ). The -եք (-ekʻ) in երեխեք (erexekʻ) and other words ending in -ա (-a) developed from Old Armenian -այք (-aykʻ), through the regular sound change այ (ay) → ե (e); thus Old Armenian երեխայք (erexaykʻ) → Armenian երեխեք (erexekʻ).

երեխեք ― erexekʻ ― nominative plural of երեխա (erexa)

բանկեք ― bankekʻ ― nominative plural of բանկա (banka)

գյուղացիք ― gyuġacʻikʻ ― nominative plural of գյուղացի (gyuġacʻi)

վրացիք ― vracʻikʻ ― nominative plural of վրացի (vracʻi)

(colloquial, dialectal) plural nominative case marker for words suffixed with -ցի (-cʻi) and certain others


-երեն

ռուսերեն (ṙuseren)

Forms names of languages when appended to roots denoting names of nations or regions:

ռուսերեն (ṙuseren)

Forms adverbs with the meaning of a language:

ռուսերեն (ṙuseren)

Forms adjectives with the meaning of a language:


-ալ

գնալ (gnal), ուզենալ (uzenal), խաղալ (xaġal)

One of two suffixes added to verb stems to form their infinitive, the other being -ել (-el)

(Western Armenian) One of four suffixes added to verb stems to form their infinitive, the others being -ել (-el), -իլ (-il), and -ուլ (-ul)


-ել

խոսել ― xosel

նայել ― nayel

ուտել ― utel

One of two suffixes added to verb stems to form their infinitive, the other being -ալ (-al)

(Western Armenian) One of four suffixes added to verb stems to form their infinitive, the others being -ալ (-al), -իլ (-il), and -ուլ (-ul)


-ենի

-eni (romanization)
-ենի (nominative singular)
-ենիներ (nominative plural)
-ենու (dative singular)
-ենիների (dative plural)
-ենուց (ablative singular)
-ենիներից (ablative plural)
-ենով (instrumental singular)
-ենիով (instrumental singular)
-ենիներով (instrumental plural)
-ենում (locative singular)
-ենիում (locative singular)
-ենիներում (locative plural)
-ենին (definite nominative singular)
-ենիները (definite nominative plural)
-ենիներն (definite nominative plural)
-ենուն (dative definite singular)
-ենիներին (dative definite plural)
-ենիս (first-person nominative possessive singular)
-ենիներս (first-person nominative plural possessive)
-ենուս (dative first-person possessive singular)
-ենիներիս (dative first-person plural possessive)
-ենուցս (ablative first-person possessive singular)
-ենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ենովս (first-person instrumental possessive singular)
-ենիովս (first-person instrumental possessive singular)
-ենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ենումս (first-person locative possessive singular)
-ենիումս (first-person locative possessive singular)
-ենիներումս (first-person locative plural possessive)
-ենիդ (nominative possessive second-person singular)
-ենիներդ (nominative plural possessive second-person)
-ենուդ (dative possessive second-person singular)
-ենիներիդ (dative plural possessive second-person)
-ենուցդ (ablative possessive second-person singular)
-ենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ենովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ենումդ (locative possessive second-person singular)
-ենիումդ (locative possessive second-person singular)
-ենիներումդ (locative plural possessive second-person)

-ենիները/-ենիներն

-ենով, -ենիով

-ենում, -ենիում

-ենովս, -ենիովս

-ենումս, -ենիումս

-ենովդ, -ենիովդ

-ենումդ, -ենիումդ

ծիրանենի

տանձենի

կղբենի


-ուհի

-uhi (romanization)
-ուհի (nominative singular)
-ուհիներ (nominative plural)
-ուհու (dative singular)
-ուհիների (dative plural)
-ուհուց (ablative singular)
-ուհիներից (ablative plural)
-ուհով (instrumental singular)
-ուհիով (instrumental singular)
-ուհիներով (instrumental plural)
-ուհին (definite nominative singular)
-ուհիները (definite nominative plural)
-ուհիներն (definite nominative plural)
-ուհուն (dative definite singular)
-ուհիներին (dative definite plural)
-ուհիս (first-person nominative possessive singular)
-ուհիներս (first-person nominative plural possessive)
-ուհուս (dative first-person possessive singular)
-ուհիներիս (dative first-person plural possessive)
-ուհուցս (ablative first-person possessive singular)
-ուհիներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ուհովս (first-person instrumental possessive singular)
-ուհիովս (first-person instrumental possessive singular)
-ուհիներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ուհիդ (nominative possessive second-person singular)
-ուհիներդ (nominative plural possessive second-person)
-ուհուդ (dative possessive second-person singular)
-ուհիներիդ (dative plural possessive second-person)
-ուհուցդ (ablative possessive second-person singular)
-ուհիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ուհովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ուհիովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ուհիներովդ (instrumental plural possessive second-person)

-ուհիները/-ուհիներն

-ուհով, -ուհիով

-ուհովս, -ուհիովս

-ուհովդ, -ուհիովդ

պարուհի (paruhi)

երգչուհի (ergčʻuhi)

սիրուհի (siruhi)

հայուհի (hayuhi) — female Armenian

-ess, -ette. Forms nouns denoting female gender.


-ուկ

From Middle Armenian -ուկ (-uk), from Old Armenian -ուկ (-uk).

խոզուկ ― xozuk ― piggy

մարդուկ

forming diminutives or terms expressing affection

անմոռուկ ― anmoṙuk ― forget-me-not

խնձորուկ


-իկ

մայրիկ ― mayrik ― mommy

շնիկ ― šnik ― doggy

գնդիկ


-արան

-aran (romanization)
-արան (nominative singular)
-արաններ (nominative plural)
-արանի (dative singular)
-արանների (dative plural)
-արանից (ablative singular)
-արաններից (ablative plural)
-արանով (instrumental singular)
-արաններով (instrumental plural)
-արանում (locative singular)
-արաններում (locative plural)
-արանը (definite nominative singular)
-արանն (definite nominative singular)
-արանները (definite nominative plural)
-արաններն (definite nominative plural)
-արանին (dative definite singular)
-արաններին (dative definite plural)
-արանս (first-person nominative possessive singular)
-արաններս (first-person nominative plural possessive)
-արանիս (dative first-person possessive singular)
-արաններիս (dative first-person plural possessive)
-արանիցս (ablative first-person possessive singular)
-արաններիցս (ablative first-person plural possessive)
-արանովս (first-person instrumental possessive singular)
-արաններովս (first-person instrumental plural possessive)
-արանումս (first-person locative possessive singular)
-արաններումս (first-person locative plural possessive)
-արանդ (nominative possessive second-person singular)
-արաններդ (nominative plural possessive second-person)
-արանիդ (dative possessive second-person singular)
-արաններիդ (dative plural possessive second-person)
-արանիցդ (ablative possessive second-person singular)
-արաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
-արանովդ (instrumental possessive second-person singular)
-արաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
-արանումդ (locative possessive second-person singular)
-արաններումդ (locative plural possessive second-person)

-արանը/-արանն

-արանները/-արաններն

-արաններումս

-արաններումդ

առողջ (aṙoġǰ, “healthy”) + -արան (-aran) → առողջարան (aṙoġǰaran, “sanatorium”)

forming nouns of places or containers; -ery, -arium


-ածո

գտնել (gtnel, “to find”) + -ածո (-aco) → գտածո (gtaco, “a found thing”)

պահել (pahel, “to keep”) + -ածո (-aco) → պահածո (pahaco, “canned food”)

Forms nouns and adjectives with the meaning of a consequence of an action.


-ակ

գետակ ― getak ― rivulet

տնակ

սուզակ

սահնակ

forming names of things (tools) or people performing some action


-անք

-ankʻ (romanization)
-անք (nominative singular)
-անքներ (nominative plural)
-անքի (dative singular)
-անքների (dative plural)
-անքից (ablative singular)
-անքներից (ablative plural)
-անքով (instrumental singular)
-անքներով (instrumental plural)
-անքում (locative singular)
-անքներում (locative plural)
-անքը (definite nominative singular)
-անքն (definite nominative singular)
-անքները (definite nominative plural)
-անքներն (definite nominative plural)
-անքին (dative definite singular)
-անքներին (dative definite plural)
-անքս (first-person nominative possessive singular)
-անքներս (first-person nominative plural possessive)
-անքիս (dative first-person possessive singular)
-անքներիս (dative first-person plural possessive)
-անքիցս (ablative first-person possessive singular)
-անքներիցս (ablative first-person plural possessive)
-անքովս (first-person instrumental possessive singular)
-անքներովս (first-person instrumental plural possessive)
-անքումս (first-person locative possessive singular)
-անքներումս (first-person locative plural possessive)
-անքդ (nominative possessive second-person singular)
-անքներդ (nominative plural possessive second-person)
-անքիդ (dative possessive second-person singular)
-անքներիդ (dative plural possessive second-person)
-անքիցդ (ablative possessive second-person singular)
-անքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-անքովդ (instrumental possessive second-person singular)
-անքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-անքումդ (locative possessive second-person singular)
-անքներումդ (locative plural possessive second-person)

-անքները/-անքներն

քծնել

քծնանք

վիրավորել

վիրավորանք


-անք

Inherited from Old Armenian -անք (-ankʻ), the plural of -ան (-an).

inh+

տականք

Մեժլումանք ― Mežlumankʻ ― Mezhlum's

(dialectal) forming plural nouns from animate referents (compare -ենք (-enkʻ), -ոնք (-onkʻ), -ունք (-unkʻ))


-ոտ

կեղտ (keġt, “dirt”) + -ոտ (-ot) → կեղտոտ (keġtot, “dirty”)


-ցի

-cʻi (romanization)
-ցի (nominative singular)
-ցիներ (nominative plural)
-ցիք (-cʻiner, -cʻikʻ*) (nominative plural)
-ցու (dative singular)
-ցիների (dative plural)
-ցոց (-cʻineri, -cʻocʻ**) (dative plural)
-ցուց (ablative singular)
-ցիներից (ablative plural)
-ցով (instrumental singular)
-ցիով (instrumental singular)
-ցիներով (instrumental plural)
-ցին (definite nominative singular)
-ցիները (definite nominative plural)
-ցիներն (definite nominative plural)
-ցուն (dative definite singular)
-ցիներին (dative definite plural)
-ցիս (first-person nominative possessive singular)
-ցիներս (first-person nominative plural possessive)
-ցուս (dative first-person possessive singular)
-ցիներիս (dative first-person plural possessive)
-ցուցս (ablative first-person possessive singular)
-ցիներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ցովս (first-person instrumental possessive singular)
-ցիովս (first-person instrumental possessive singular)
-ցիներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ցիդ (nominative possessive second-person singular)
-ցիներդ (nominative plural possessive second-person)
-ցուդ (dative possessive second-person singular)
-ցիներիդ (dative plural possessive second-person)
-ցուցդ (ablative possessive second-person singular)
-ցիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ցովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ցիովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ցիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
colloquial **dated

hy-decl-noun

-ցիներ, -ցիք*

-ցիները/-ցիներն

-ցիների, -ցոց**

-ցովս, -ցիովս

-ցովդ, -ցիովդ

եվրոպացի ― evropacʻi ― European

ֆրանսիացի

արտասահմանցի

Denoting persons originating from a certain place.


-մունք

From Old Armenian -մունք (-munkʻ), plural of -ումն (-umn).

զգալ (zgal, “to feel”) + -մունք (-munkʻ) → զգացմունք (zgacʻmunkʻ, “feeling”)


-յուն

պոռոչել (poṙočʻel) + -յուն (-yun) → պոռոչյուն (poṙočʻyun)

forming nouns related to the notion of sound, noise and often having onomatopoeic origin


-իս

սիրել (sirel)

Appended to the verb to form its second present participle.


-ած

սիրել (sirel)

Appended to the verb stem to form its resultative participle.


-ող

→ Zazaki: -ox, -oẍ

ուտել (utel, “to eat”) + -ող (-oġ) → ուտող (utoġ, “eating, performing the process of eating”)

Appended to the verb stem to form its subjective participle


-ստան

Forming nouns with the meaning of place, especially country names.


-նոց

-nocʻ (romanization)
-նոց (nominative singular)
-նոցներ (nominative plural)
-նոցի (dative singular)
-նոցների (dative plural)
-նոցից (ablative singular)
-նոցներից (ablative plural)
-նոցով (instrumental singular)
-նոցներով (instrumental plural)
-նոցում (locative singular)
-նոցներում (locative plural)
-նոցը (definite nominative singular)
-նոցն (definite nominative singular)
-նոցները (definite nominative plural)
-նոցներն (definite nominative plural)
-նոցին (dative definite singular)
-նոցներին (dative definite plural)
-նոցս (first-person nominative possessive singular)
-նոցներս (first-person nominative plural possessive)
-նոցիս (dative first-person possessive singular)
-նոցներիս (dative first-person plural possessive)
-նոցիցս (ablative first-person possessive singular)
-նոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
-նոցովս (first-person instrumental possessive singular)
-նոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
-նոցումս (first-person locative possessive singular)
-նոցներումս (first-person locative plural possessive)
-նոցդ (nominative possessive second-person singular)
-նոցներդ (nominative plural possessive second-person)
-նոցիդ (dative possessive second-person singular)
-նոցներիդ (dative plural possessive second-person)
-նոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
-նոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-նոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
-նոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-նոցումդ (locative possessive second-person singular)
-նոցներումդ (locative plural possessive second-person)

-նոցները/-նոցներն


-ացի

-acʻi (romanization)
-ացի (nominative singular)
-ացիներ (nominative plural)
-ացիք (-acʻiner, -acʻikʻ*) (nominative plural)
-ացու (dative singular)
-ացիների (dative plural)
-ացոց (-acʻineri, -acʻocʻ**) (dative plural)
-ացուց (ablative singular)
-ացիներից (ablative plural)
-ացով (instrumental singular)
-ացիով (instrumental singular)
-ացիներով (instrumental plural)
-ացին (definite nominative singular)
-ացիները (definite nominative plural)
-ացիներն (definite nominative plural)
-ացուն (dative definite singular)
-ացիներին (dative definite plural)
-ացիս (first-person nominative possessive singular)
-ացիներս (first-person nominative plural possessive)
-ացուս (dative first-person possessive singular)
-ացիներիս (dative first-person plural possessive)
-ացուցս (ablative first-person possessive singular)
-ացիներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ացովս (first-person instrumental possessive singular)
-ացիովս (first-person instrumental possessive singular)
-ացիներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ացիդ (nominative possessive second-person singular)
-ացիներդ (nominative plural possessive second-person)
-ացուդ (dative possessive second-person singular)
-ացիներիդ (dative plural possessive second-person)
-ացուցդ (ablative possessive second-person singular)
-ացիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ացովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ացիովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ացիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
colloquial **dated

-ացիներ, -ացիք*

-ացիները/-ացիներն

-ացիների, -ացոց**

-ացով, -ացիով

-ացովս, -ացիովս

-ացովդ, -ացիովդ


-վածք

-vackʻ (romanization)
-վածք (nominative singular)
-վածքներ (nominative plural)
-վածքի (dative singular)
-վածքների (dative plural)
-վածքից (ablative singular)
-վածքներից (ablative plural)
-վածքով (instrumental singular)
-վածքներով (instrumental plural)
-վածքում (locative singular)
-վածքներում (locative plural)
-վածքը (definite nominative singular)
-վածքն (definite nominative singular)
-վածքները (definite nominative plural)
-վածքներն (definite nominative plural)
-վածքին (dative definite singular)
-վածքներին (dative definite plural)
-վածքս (first-person nominative possessive singular)
-վածքներս (first-person nominative plural possessive)
-վածքիս (dative first-person possessive singular)
-վածքներիս (dative first-person plural possessive)
-վածքիցս (ablative first-person possessive singular)
-վածքներիցս (ablative first-person plural possessive)
-վածքովս (first-person instrumental possessive singular)
-վածքներովս (first-person instrumental plural possessive)
-վածքումս (first-person locative possessive singular)
-վածքներումս (first-person locative plural possessive)
-վածքդ (nominative possessive second-person singular)
-վածքներդ (nominative plural possessive second-person)
-վածքիդ (dative possessive second-person singular)
-վածքներիդ (dative plural possessive second-person)
-վածքիցդ (ablative possessive second-person singular)
-վածքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-վածքովդ (instrumental possessive second-person singular)
-վածքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-վածքումդ (locative possessive second-person singular)
-վածքներումդ (locative plural possessive second-person)

-վածքը/-վածքն

-վածքները/-վածքներն

-վածքներումս

-վածքներումդ

From Old Armenian -ուածք (-uackʻ), plural of -ուած (-uac).

սանրել (sanrel, “to comb”) + -վածք (-vackʻ) → սանրվածք (sanrvackʻ, “haircut”)

պատմել (patmel, “to tell”) + -վածք (-vackʻ) → պատմվածք (patmvackʻ, “story”)


-ոց

-ocʻ (romanization)
-ոց (nominative singular)
-ոցներ (nominative plural)
-ոցի (dative singular)
-ոցների (dative plural)
-ոցից (ablative singular)
-ոցներից (ablative plural)
-ոցով (instrumental singular)
-ոցներով (instrumental plural)
-ոցում (locative singular)
-ոցներում (locative plural)
-ոցը (definite nominative singular)
-ոցն (definite nominative singular)
-ոցները (definite nominative plural)
-ոցներն (definite nominative plural)
-ոցին (dative definite singular)
-ոցներին (dative definite plural)
-ոցս (first-person nominative possessive singular)
-ոցներս (first-person nominative plural possessive)
-ոցիս (dative first-person possessive singular)
-ոցներիս (dative first-person plural possessive)
-ոցիցս (ablative first-person possessive singular)
-ոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ոցովս (first-person instrumental possessive singular)
-ոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ոցումս (first-person locative possessive singular)
-ոցներումս (first-person locative plural possessive)
-ոցդ (nominative possessive second-person singular)
-ոցներդ (nominative plural possessive second-person)
-ոցիդ (dative possessive second-person singular)
-ոցներիդ (dative plural possessive second-person)
-ոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ոցումդ (locative possessive second-person singular)
-ոցներումդ (locative plural possessive second-person)

-ոցները/-ոցներն

պահոց

սղոց

կապոց

forming nouns denoting an instrument, tool, article

նվնվոց

ֆշշոց

forming nouns denoting a name of an action; -ing


-գույն

From Old Armenian -գոյն (-goyn). In Old Armenian this suffix formed the comparative degree.

լավագույն

հնագույն


-ս

գիրքս

գնալս

ձեռքերովս

a possessive suffix marking 1st person possession

մոտս

վրաս

co-occurs with postpositions in pseudo-possessive meaning identifying the location in the 1st person

ես ինքս

Ես՝ Վահագն Ա. Պետրոսյանս, կազմեցի սույն օրինակը։

I, Vahagn A. Petrosyan Esq., made up the following example.

Es, Vahagn A. Petrosyans, kazmecʻi suyn ōrinakə.

ես ինքս

Դուք՝ առաջավորներդ, պիտի օգնեք մեզ՝ ետ մնացողներիս։

You, the advanced ones, have to help us, the backward ones.

Dukʻ, aṙaǰavornerd, piti ōgnekʻ mez, et mnacʻoġneris.

a personal suffix used to refer to the 1st person as an agent; found in idioms and certain constructions

ամառս

some temporal expressions indicating a point of time being very close to the moment of speech

Բարբառումս կա 43 հնչյուն։

some expressions indicating a location very close (or even familiar) to the speaker


-դ

գիրքդ

գնալդ

ձեռքերովդ

a possessive suffix marking 2nd person possession

մոտդ

վրադ

co-occurs with postpositions in pseudo-possessive meaning identifying the location in the 2nd person

դու ինքդ

a personal suffix used to refer to the 2nd person as an agent; found in idioms and certain constructions


-որեն

head

-որեն • (-oren) (traditional orthography spelling -օրէն)

-oren (romanization)
orthography spelling -օրէն (traditional)

From Old Armenian -օրէն (-ōrēn), in words like գազանօրէն (gazanōrēn), from օրէն (ōrēn, “law, custom, manner”).

խորամանկորեն


-բար

ագահաբար


-բան

From Old Armenian բան (ban, “word”). In Old Armenian it was used in Ancient Greek calques for translating λόγος (lógos) in words like θεολόγος (theológos) or θεολογία (theología), which were rendered as աստուածաբան (astuacaban) and աստուածաբանութիւն (astuacabanutʻiwn). The practice continues now in calquing international (Latin) words with -logy, -logist, etc.

բուսաբան (busaban, “botanist”)

երկրաբան (erkraban, “geologist”)

հոգեբան (hogeban, “psychologist”)


-րդ

Shortening of -րորդ (-rord), -երորդ (-erord).

2-րդ (2-rd) — 2nd

4-րդ (4-rd) — 4th


-ատ

պոչատ ― počʻat ― tailless

գլխատ

ցաքատ


-վ-

սիրել (sirel)

սկսել (sksel)

(transitive) to begin, to start, to set in motion

Infixed in the verb between the stem and ending to create its mediopassive voice.


-եցն-

քնել (kʻnel)

պայթել (paytʻel)

Infixed into verbs ending with -ել (-el) in infinitive to create their causative version.


-ացն-

հեռանալ (heṙanal)

ուրախանալ (uraxanal)

Infixed into suffixed verbs ending with -ալ (-al) in infinitive to create their causative version. The verb suffix is replaced by the infix and the infinitive ending changes to -ել (-el).


-ցն-

փախչել (pʻaxčʻel)

մտնել (mtnel)

Infixed into suffixed verbs ending with -ել (-el) in infinitive to create their causative version. The verb suffix is replaced by this infix.


-ավուն

The origin is unknown. Confined to Eastern dialects, with the earliest attestation in the 17th century. Ačaṙyan remarks that derivation from Old Armenian -ագոյն (-agoyn) (of Iranian origin) is impossible, because no գ (g) → վ (v) sound change is known in the dialects. But perhaps that change occurred within an Iranian language, where such a change is known, and thence was borrowed into Armenian.
Compare also Central Kurdish -ئەوِن (-ewin), forming adjectives from nouns.

unk

unknown

էս տղեն էն տղից մենձավուն ա

(dialectal) forming comparatives of adjectives

դեղին

դեղնավուն

քաղցր

քաղցրավուն


-եղ

-eġ (romanization)
-եղ (nominative singular)
-եղներ (nominative plural)
-եղի (dative singular)
-եղների (dative plural)
-եղից (ablative singular)
-եղներից (ablative plural)
-եղով (instrumental singular)
-եղներով (instrumental plural)
-եղում (locative singular)
-եղներում (locative plural)
-եղը (definite nominative singular)
-եղն (definite nominative singular)
-եղները (definite nominative plural)
-եղներն (definite nominative plural)
-եղին (dative definite singular)
-եղներին (dative definite plural)
-եղս (first-person nominative possessive singular)
-եղներս (first-person nominative plural possessive)
-եղիս (dative first-person possessive singular)
-եղներիս (dative first-person plural possessive)
-եղիցս (ablative first-person possessive singular)
-եղներիցս (ablative first-person plural possessive)
-եղովս (first-person instrumental possessive singular)
-եղներովս (first-person instrumental plural possessive)
-եղումս (first-person locative possessive singular)
-եղներումս (first-person locative plural possessive)
-եղդ (nominative possessive second-person singular)
-եղներդ (nominative plural possessive second-person)
-եղիդ (dative possessive second-person singular)
-եղներիդ (dative plural possessive second-person)
-եղիցդ (ablative possessive second-person singular)
-եղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-եղովդ (instrumental possessive second-person singular)
-եղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-եղումդ (locative possessive second-person singular)
-եղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

-եղները/-եղներն


-չի

head

-չի • (-čʻi)

From Ottoman Turkish ـچی (-çi) (Turkish -çi).

խանութ (xanutʻ, “shop”) + -չի (-čʻi) → խանութչի (xanutʻčʻi, “shopkeeper”)

(dialectal) Appended to words to create a noun, denoting a profession or occupation


-ավոր

From Middle Armenian -աւոր (-awor), from Old Armenian -աւոր (-awor).

բան (ban, “work”) + -ավոր (-avor) → բանվոր (banvor, “worker”)

հրացան (hracʻan, “rifle, gun”) + -ավոր (-avor) → հրացանավոր (hracʻanavor, “rifleman”)

Forming names of persons or things, carrying or doing something.

զոլ (zol, “stripe”) + -ավոր (-avor) → զոլավոր (zolavor, “striped”)

պոչ (počʻ, “tail”) + -ավոր (-avor) → պոչավոր (počʻavor, “having a tail”)


-ե

-ե • (-e) (traditional orthography spelling -է)

-e (alternative)
orthography spelling -է (traditional)

Inherited form of Old Armenian -եայ (-eay). The learned form is -յա (-ya).

ոսկե

երկաթե

forms adjectives with the meaning of “made or consisting of”; -en


-յա

-յա • (-ya) (traditional orthography spelling -եայ)

-ya (romanization)
orthography spelling -եայ (traditional)

Learned borrowing from Old Armenian -եայ (-eay). The inherited form is -ե (-e).

learned borrowing

ոսկյա

երկաթյա

հնգամյա

տասնչորսօրյա


-պան

-pan (romanization)
-պան (nominative singular)
-պաններ (nominative plural)
-պանի (dative singular)
-պանների (dative plural)
-պանից (ablative singular)
-պաններից (ablative plural)
-պանով (instrumental singular)
-պաններով (instrumental plural)
-պանը (definite nominative singular)
-պանն (definite nominative singular)
-պանները (definite nominative plural)
-պաններն (definite nominative plural)
-պանին (dative definite singular)
-պաններին (dative definite plural)
-պանս (first-person nominative possessive singular)
-պաններս (first-person nominative plural possessive)
-պանիս (dative first-person possessive singular)
-պաններիս (dative first-person plural possessive)
-պանիցս (ablative first-person possessive singular)
-պաններիցս (ablative first-person plural possessive)
-պանովս (first-person instrumental possessive singular)
-պաններովս (first-person instrumental plural possessive)
-պանդ (nominative possessive second-person singular)
-պաններդ (nominative plural possessive second-person)
-պանիդ (dative possessive second-person singular)
-պաններիդ (dative plural possessive second-person)
-պանիցդ (ablative possessive second-person singular)
-պաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
-պանովդ (instrumental possessive second-person singular)
-պաններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

-պանները/-պաններն

From Middle Armenian -պան (-pan), from Old Armenian -պան (-pan).

այգի

այգեպան


-ուն

-un (romanization)
-ուն (nominative singular)
-ուններ (nominative plural)
-ունի (dative singular)
-ունների (dative plural)
-ունից (ablative singular)
-ուններից (ablative plural)
-ունով (instrumental singular)
-ուններով (instrumental plural)
-ունում (locative singular)
-ուններում (locative plural)
-ունը (definite nominative singular)
-ունն (definite nominative singular)
-ունները (definite nominative plural)
-ուններն (definite nominative plural)
-ունին (dative definite singular)
-ուններին (dative definite plural)
-ունս (first-person nominative possessive singular)
-ուններս (first-person nominative plural possessive)
-ունիս (dative first-person possessive singular)
-ուններիս (dative first-person plural possessive)
-ունիցս (ablative first-person possessive singular)
-ուններիցս (ablative first-person plural possessive)
-ունովս (first-person instrumental possessive singular)
-ուններովս (first-person instrumental plural possessive)
-ունումս (first-person locative possessive singular)
-ուններումս (first-person locative plural possessive)
-ունդ (nominative possessive second-person singular)
-ուններդ (nominative plural possessive second-person)
-ունիդ (dative possessive second-person singular)
-ուններիդ (dative plural possessive second-person)
-ունիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ուններիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ունովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ուններովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ունումդ (locative possessive second-person singular)
-ուններումդ (locative plural possessive second-person)

-ունները/-ուններն

կպչել (kpčʻel, “to stick”) + -ուն (-un) → կպչուն (kpčʻun, “sticky”)


-որդ

-ord (romanization)
-որդ (nominative singular)
-որդներ (nominative plural)
-որդի (dative singular)
-որդների (dative plural)
-որդից (ablative singular)
-որդներից (ablative plural)
-որդով (instrumental singular)
-որդներով (instrumental plural)
-որդը (definite nominative singular)
-որդն (definite nominative singular)
-որդները (definite nominative plural)
-որդներն (definite nominative plural)
-որդին (dative definite singular)
-որդներին (dative definite plural)
-որդս (first-person nominative possessive singular)
-որդներս (first-person nominative plural possessive)
-որդիս (dative first-person possessive singular)
-որդներիս (dative first-person plural possessive)
-որդիցս (ablative first-person possessive singular)
-որդներիցս (ablative first-person plural possessive)
-որդովս (first-person instrumental possessive singular)
-որդներովս (first-person instrumental plural possessive)
-որդդ (nominative possessive second-person singular)
-որդներդ (nominative plural possessive second-person)
-որդիդ (dative possessive second-person singular)
-որդներիդ (dative plural possessive second-person)
-որդիցդ (ablative possessive second-person singular)
-որդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-որդովդ (instrumental possessive second-person singular)
-որդներովդ (instrumental plural possessive second-person)

-որդները/-որդներն

դիտել

դիտորդ


-ացու

-acʻu (romanization)
-ացու (nominative singular)
-ացուներ (nominative plural)
-ացուի (dative singular)
-ացուների (dative plural)
-ացուից (ablative singular)
-ացուներից (ablative plural)
-ացուով (instrumental singular)
-ացուներով (instrumental plural)
-ացուն (definite nominative singular)
-ացուները (definite nominative plural)
-ացուներն (definite nominative plural)
-ացուին (dative definite singular)
-ացուներին (dative definite plural)
-ացուս (first-person nominative possessive singular)
-ացուներս (first-person nominative plural possessive)
-ացուիս (dative first-person possessive singular)
-ացուներիս (dative first-person plural possessive)
-ացուիցս (ablative first-person possessive singular)
-ացուներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ացուովս (first-person instrumental possessive singular)
-ացուներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ացուդ (nominative possessive second-person singular)
-ացուներդ (nominative plural possessive second-person)
-ացուիդ (dative possessive second-person singular)
-ացուներիդ (dative plural possessive second-person)
-ացուիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ացուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ացուովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ացուներովդ (instrumental plural possessive second-person)

-ացուները/-ացուներն

միս ― mis ― meat

մսացու


-երորդ

-erord (romanization)
-երորդ (nominative singular)
-երորդներ (nominative plural)
-երորդի (dative singular)
-երորդների (dative plural)
-երորդից (ablative singular)
-երորդներից (ablative plural)
-երորդով (instrumental singular)
-երորդներով (instrumental plural)
-երորդում (locative singular)
-երորդներում (locative plural)
-երորդը (definite nominative singular)
-երորդն (definite nominative singular)
-երորդները (definite nominative plural)
-երորդներն (definite nominative plural)
-երորդին (dative definite singular)
-երորդներին (dative definite plural)
-երորդս (first-person nominative possessive singular)
-երորդներս (first-person nominative plural possessive)
-երորդիս (dative first-person possessive singular)
-երորդներիս (dative first-person plural possessive)
-երորդիցս (ablative first-person possessive singular)
-երորդներիցս (ablative first-person plural possessive)
-երորդովս (first-person instrumental possessive singular)
-երորդներովս (first-person instrumental plural possessive)
-երորդումս (first-person locative possessive singular)
-երորդներումս (first-person locative plural possessive)
-երորդդ (nominative possessive second-person singular)
-երորդներդ (nominative plural possessive second-person)
-երորդիդ (dative possessive second-person singular)
-երորդներիդ (dative plural possessive second-person)
-երորդիցդ (ablative possessive second-person singular)
-երորդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-երորդովդ (instrumental possessive second-person singular)
-երորդներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-երորդումդ (locative possessive second-person singular)
-երորդներումդ (locative plural possessive second-person)

-երորդը/-երորդն

-երորդները/-երորդներն

-երորդներում

-երորդներիցս

-երորդներովս

-երորդներումս

-երորդներիցդ

-երորդներովդ

-երորդներումդ

տասնութ

տասնութերորդ


-են-

present stem extension found in certain verbs


-ան-

From Middle Armenian -ան- (-an-), from Old Armenian -ան- (-an-).

մեծանալ

խելոքանալ


-ոտ-

ցատկոտել


-ն

ծառան


-ան

From Middle Armenian -ան (-an), from Old Armenian -ան (-an).

խցան


-իք

-ikʻ (romanization)
-իք (nominative singular)
-իքներ (nominative plural)
-իքի (dative singular)
-իքների (dative plural)
-իքից (ablative singular)
-իքներից (ablative plural)
-իքով (instrumental singular)
-իքներով (instrumental plural)
-իքում (locative singular)
-իքներում (locative plural)
-իքը (definite nominative singular)
-իքն (definite nominative singular)
-իքները (definite nominative plural)
-իքներն (definite nominative plural)
-իքին (dative definite singular)
-իքներին (dative definite plural)
-իքս (first-person nominative possessive singular)
-իքներս (first-person nominative plural possessive)
-իքիս (dative first-person possessive singular)
-իքներիս (dative first-person plural possessive)
-իքիցս (ablative first-person possessive singular)
-իքներիցս (ablative first-person plural possessive)
-իքովս (first-person instrumental possessive singular)
-իքներովս (first-person instrumental plural possessive)
-իքումս (first-person locative possessive singular)
-իքներումս (first-person locative plural possessive)
-իքդ (nominative possessive second-person singular)
-իքներդ (nominative plural possessive second-person)
-իքիդ (dative possessive second-person singular)
-իքներիդ (dative plural possessive second-person)
-իքիցդ (ablative possessive second-person singular)
-իքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-իքովդ (instrumental possessive second-person singular)
-իքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-իքումդ (locative possessive second-person singular)
-իքներումդ (locative plural possessive second-person)

-իքները/-իքներն


-պատիկ

Learned borrowing from Old Armenian -պատիկ (-patik).

learned borrowing

հարյուրապատիկ


-պանակ

-panak (romanization)
-պանակ (nominative singular)
-պանակներ (nominative plural)
-պանակի (dative singular)
-պանակների (dative plural)
-պանակից (ablative singular)
-պանակներից (ablative plural)
-պանակով (instrumental singular)
-պանակներով (instrumental plural)
-պանակում (locative singular)
-պանակներում (locative plural)
-պանակը (definite nominative singular)
-պանակն (definite nominative singular)
-պանակները (definite nominative plural)
-պանակներն (definite nominative plural)
-պանակին (dative definite singular)
-պանակներին (dative definite plural)
-պանակս (first-person nominative possessive singular)
-պանակներս (first-person nominative plural possessive)
-պանակիս (dative first-person possessive singular)
-պանակներիս (dative first-person plural possessive)
-պանակիցս (ablative first-person possessive singular)
-պանակներիցս (ablative first-person plural possessive)
-պանակովս (first-person instrumental possessive singular)
-պանակներովս (first-person instrumental plural possessive)
-պանակումս (first-person locative possessive singular)
-պանակներումս (first-person locative plural possessive)
-պանակդ (nominative possessive second-person singular)
-պանակներդ (nominative plural possessive second-person)
-պանակիդ (dative possessive second-person singular)
-պանակներիդ (dative plural possessive second-person)
-պանակիցդ (ablative possessive second-person singular)
-պանակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-պանակովդ (instrumental possessive second-person singular)
-պանակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-պանակումդ (locative possessive second-person singular)
-պանակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

-պանակը/-պանակն

-պանակները/-պանակներն

-պանակներում

-պանակներիցս

-պանակներովս

-պանակներումս

-պանակներիցդ

-պանակներովդ

-պանակներումդ


-և

Learned borrowing from Old Armenian -և (-ew).


-իլ

From the post-classical Old Armenian infinitive ending -իլ, which was created following the mediopassive present tense verb endings.

խօսիլ ― xōsil

նայիլ ― nayil

մասնակցիլ ― masnakcʻil

One of four suffixes added to verb stems to form their infinitive, the others being -ել (-el), -ալ (-al), and -ուլ (-ul)


-ուլ

թողուլ ― tʻoġul

երդնուլ ― erdnul

One of four suffixes added to verb stems to form their infinitive, the others being -ալ (-al), -իլ (-il), and -ուլ (-ul)


-ուտ

կաղնի (kaġni, “oak”) + -ուտ (-ut) → կաղնուտ (kaġnut, “oakwood, oak grove”)

forming names of places abounding in or populated with a certain plant


-լիկ

Used to form adjectives, to denote possession or presence of a quality


-ոջ

ընկերոջ ― ənkeroǰ ― dative singular of ընկեր (ənker)

քրոջ ― kʻroǰ ― dative singular of քույր (kʻuyr)

singular dative case ending of oǰ-declension nouns


-վա

օրվա ― ōrva ― dative singular case of օր (ōr)

տարվա ― tarva ― dative singular case of տարի (tari)

the singular dative case ending of va-declension nouns


-ոնք

head

-ոնք • (-onkʻ) (traditional orthography spelling -օնք)

-onkʻ (romanization)
orthography spelling -օնք (traditional)
-ոնք (nominative singular)
-ոնքներ (nominative plural)
-ոնքի (dative singular)
-ոնքների (dative plural)
-ոնքից (ablative singular)
-ոնքներից (ablative plural)
-ոնքով (instrumental singular)
-ոնքներով (instrumental plural)
-ոնքում (locative singular)
-ոնքներում (locative plural)
-ոնքը (definite nominative singular)
-ոնքն (definite nominative singular)
-ոնքները (definite nominative plural)
-ոնքներն (definite nominative plural)
-ոնքին (dative definite singular)
-ոնքներին (dative definite plural)
-ոնքս (first-person nominative possessive singular)
-ոնքներս (first-person nominative plural possessive)
-ոնքիս (dative first-person possessive singular)
-ոնքներիս (dative first-person plural possessive)
-ոնքիցս (ablative first-person possessive singular)
-ոնքներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ոնքովս (first-person instrumental possessive singular)
-ոնքներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ոնքումս (first-person locative possessive singular)
-ոնքներումս (first-person locative plural possessive)
-ոնքդ (nominative possessive second-person singular)
-ոնքներդ (nominative plural possessive second-person)
-ոնքիդ (dative possessive second-person singular)
-ոնքներիդ (dative plural possessive second-person)
-ոնքիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ոնքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ոնքովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ոնքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ոնքումդ (locative possessive second-person singular)
-ոնքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

-ոնքները/-ոնքներն


-ապես

From Old Armenian -ապէս (-apēs), from -ա- (-a-) + պէս (pēs).

ֆիզիկապես


-կերտ

Ստեփան (Stepʻan, “Stepan”) + -ակերտ (-akert) → Ստեփանակերտ (Stepʻanakert, “Stepanakert”)

forming city names after the name of its founder


-յակ

եռյակ

տասնյակ


-արար

From Old Armenian արար- (arar-), the aorist stem of առնեմ (aṙnem, “to do”).


-յալ

Forming adjectives from verbs, resulting from the completion of the action expressed by a verb.


-ված

-vac (romanization)
-ված (nominative singular)
-վածներ (nominative plural)
-վածի (dative singular)
-վածների (dative plural)
-վածից (ablative singular)
-վածներից (ablative plural)
-վածով (instrumental singular)
-վածներով (instrumental plural)
-վածում (locative singular)
-վածներում (locative plural)
-վածը (definite nominative singular)
-վածն (definite nominative singular)
-վածները (definite nominative plural)
-վածներն (definite nominative plural)
-վածին (dative definite singular)
-վածներին (dative definite plural)
-վածս (first-person nominative possessive singular)
-վածներս (first-person nominative plural possessive)
-վածիս (dative first-person possessive singular)
-վածներիս (dative first-person plural possessive)
-վածիցս (ablative first-person possessive singular)
-վածներիցս (ablative first-person plural possessive)
-վածովս (first-person instrumental possessive singular)
-վածներովս (first-person instrumental plural possessive)
-վածումս (first-person locative possessive singular)
-վածներումս (first-person locative plural possessive)
-վածդ (nominative possessive second-person singular)
-վածներդ (nominative plural possessive second-person)
-վածիդ (dative possessive second-person singular)
-վածներիդ (dative plural possessive second-person)
-վածիցդ (ablative possessive second-person singular)
-վածներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-վածովդ (instrumental possessive second-person singular)
-վածներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-վածումդ (locative possessive second-person singular)
-վածներումդ (locative plural possessive second-person)

-վածները/-վածներն


-ույր

Learned borrowing from Old Armenian -ոյր (-oyr).


-ոցի

-ocʻi (romanization)
-ոցի (nominative singular)
-ոցիներ (nominative plural)
-ոցու (dative singular)
-ոցիների (dative plural)
-ոցուց (ablative singular)
-ոցիներից (ablative plural)
-ոցով (instrumental singular)
-ոցիով (instrumental singular)
-ոցիներով (instrumental plural)
-ոցում (locative singular)
-ոցիում (locative singular)
-ոցիներում (locative plural)
-ոցին (definite nominative singular)
-ոցիները (definite nominative plural)
-ոցիներն (definite nominative plural)
-ոցուն (dative definite singular)
-ոցիներին (dative definite plural)
-ոցիս (first-person nominative possessive singular)
-ոցիներս (first-person nominative plural possessive)
-ոցուս (dative first-person possessive singular)
-ոցիներիս (dative first-person plural possessive)
-ոցուցս (ablative first-person possessive singular)
-ոցիներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ոցովս (first-person instrumental possessive singular)
-ոցիովս (first-person instrumental possessive singular)
-ոցիներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ոցումս (first-person locative possessive singular)
-ոցիումս (first-person locative possessive singular)
-ոցիներումս (first-person locative plural possessive)
-ոցիդ (nominative possessive second-person singular)
-ոցիներդ (nominative plural possessive second-person)
-ոցուդ (dative possessive second-person singular)
-ոցիներիդ (dative plural possessive second-person)
-ոցուցդ (ablative possessive second-person singular)
-ոցիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ոցիովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ոցիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ոցումդ (locative possessive second-person singular)
-ոցիումդ (locative possessive second-person singular)
-ոցիներումդ (locative plural possessive second-person)
-ոցի (nominative singular)
-ոցիներ (nominative plural)
-ոցիի (dative singular)
-ոցիների (dative plural)
-ոցիից (ablative singular)
-ոցիներից (ablative plural)
-ոցիով (instrumental singular)
-ոցիներով (instrumental plural)
-ոցիում (locative singular)
-ոցիներում (locative plural)
-ոցին (definite nominative singular)
-ոցիները (definite nominative plural)
-ոցիներն (definite nominative plural)
-ոցիին (dative definite singular)
-ոցիներին (dative definite plural)
-ոցիս (first-person nominative possessive singular)
-ոցիներս (first-person nominative plural possessive)
-ոցիիս (dative first-person possessive singular)
-ոցիներիս (dative first-person plural possessive)
-ոցիիցս (ablative first-person possessive singular)
-ոցիներիցս (ablative first-person plural possessive)
-ոցիովս (first-person instrumental possessive singular)
-ոցիներովս (first-person instrumental plural possessive)
-ոցիումս (first-person locative possessive singular)
-ոցիներումս (first-person locative plural possessive)
-ոցիդ (nominative possessive second-person singular)
-ոցիներդ (nominative plural possessive second-person)
-ոցիիդ (dative possessive second-person singular)
-ոցիներիդ (dative plural possessive second-person)
-ոցիիցդ (ablative possessive second-person singular)
-ոցիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
-ոցիովդ (instrumental possessive second-person singular)
-ոցիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
-ոցիումդ (locative possessive second-person singular)
-ոցիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

-ոցիները/-ոցիներն

-ոցով, -ոցիով

-ոցում, -ոցիում

-ոցովս, -ոցիովս

-ոցումս, -ոցիումս

-ոցովդ, -ոցիովդ

-ոցումդ, -ոցիումդ

-ոցիները/-ոցիներն

պախկվոցի

բռնոցի

forming names of traditional folk and children's games


-ա

Abstracted away from European female given names commonly ending in -a.

Արեգ (Areg, a male given name) + -ա (-a) → Արեգա (Arega)

Սևան (Sewan, name of a lake) + -ա (-a) → Սևանա (Sewana)

(neologism, rare) Forming fanciful female given names


-իլիոն

head

-իլիոն • (-ilion) (traditional orthography spelling -իլիոն or -իլիօն)

-ilion (romanization)
orthography spelling -իլիոն (traditional)
-իլիօն (traditional)
-իլիոն (nominative singular)
-իլիոններ (nominative plural)
-իլիոնի (dative singular)
-իլիոնների (dative plural)
-իլիոնից (ablative singular)
-իլիոններից (ablative plural)
-իլիոնով (instrumental singular)
-իլիոններով (instrumental plural)
-իլիոնում (locative singular)
-իլիոններում (locative plural)
-իլիոնը (definite nominative singular)
-իլիոնն (definite nominative singular)
-իլիոնները (definite nominative plural)
-իլիոններն (definite nominative plural)
-իլիոնին (dative definite singular)
-իլիոններին (dative definite plural)
-իլիոնս (first-person nominative possessive singular)
-իլիոններս (first-person nominative plural possessive)
-իլիոնիս (dative first-person possessive singular)
-իլիոններիս (dative first-person plural possessive)
-իլիոնիցս (ablative first-person possessive singular)
-իլիոններիցս (ablative first-person plural possessive)
-իլիոնովս (first-person instrumental possessive singular)
-իլիոններովս (first-person instrumental plural possessive)
-իլիոնումս (first-person locative possessive singular)
-իլիոններումս (first-person locative plural possessive)
-իլիոնդ (nominative possessive second-person singular)
-իլիոններդ (nominative plural possessive second-person)
-իլիոնիդ (dative possessive second-person singular)
-իլիոններիդ (dative plural possessive second-person)
-իլիոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
-իլիոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
-իլիոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
-իլիոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
-իլիոնումդ (locative possessive second-person singular)
-իլիոններումդ (locative plural possessive second-person)
-իլիոն (nominative singular)
-իլիոններ (nominative plural)
-իլիոնի (dative singular)
-իլիոններու (dative plural)
-իլիոնէ (ablative singular)
-իլիոններէ (ablative plural)
-իլիոնով (instrumental singular)
-իլիոններով (instrumental plural)
-իլիոնը (definite nominative singular)
-իլիոնն (definite nominative singular)
-իլիոնները (definite nominative plural)
-իլիոններն (definite nominative plural)
-իլիոնին (dative definite singular)
-իլիոններուն (dative definite plural)
-իլիոնէն (ablative definite singular)
-իլիոններէն (ablative definite plural)
-իլիոնովը (definite instrumental singular)
-իլիոնովն (definite instrumental singular)
-իլիոններովը (definite instrumental plural)
-իլիոններովն (definite instrumental plural)
-իլիոնս (first-person nominative possessive singular)
-իլիոններս (first-person nominative plural possessive)
-իլիոնիս (dative first-person possessive singular)
-իլիոններուս (dative first-person plural possessive)
-իլիոնէս (ablative first-person possessive singular)
-իլիոններէս (ablative first-person plural possessive)
-իլիոնովս (first-person instrumental possessive singular)
-իլիոններովս (first-person instrumental plural possessive)
-իլիոնդ (nominative possessive second-person singular)
-իլիոններդ (nominative plural possessive second-person)
-իլիոնիդ (dative possessive second-person singular)
-իլիոններուդ (dative plural possessive second-person)
-իլիոնէդ (ablative possessive second-person singular)
-իլիոններէդ (ablative plural possessive second-person)
-իլիոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
-իլիոններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

-իլիոնը/-իլիոնն

-իլիոնները/-իլիոններն

-իլիոններում

-իլիոններիցս

-իլիոններովս

-իլիոններումս

-իլիոններիցդ

-իլիոններովդ

-իլիոններումդ

hyw-decl-noun

-իլիոնը/-իլիոնն

-իլիոնները/-իլիոններն

-իլիոնովը/-իլիոնովն

-իլիոններուն

-իլիոններովը/-իլիոններովն

-իլիոններուս

-իլիոններովս

-իլիոններուդ

-իլիոններովդ

Back-formation from միլիոն (milion), as if it contains մի (mi, “one”).