վերա-

From Old Armenian վերա- (vera-), from վեր (ver) + -ա- (-a-).


ենթա-

Learned borrowing from Old Armenian ենթա- (entʻa-).


ան-

From Middle Armenian ան- (an-), from Old Armenian ան- (an-), from Proto-Indo-European *n̥-. Cognate with English un-.

ան- (an-) + արցունք (arcʻunkʻ, “tear”) → անարցունք (anarcʻunkʻ, “tearless”)

ան- (an-) + օժիտ (ōžit, “dowry”) → անօժիտ (anōžit, “without a dowry, portionless”)

ան- (an-) + համաչափ (hamačʻapʻ, “symmetrical”) → անհամաչափ (anhamačʻapʻ, “asymmetric”)

ան- (an-) + համաձայն (hamajayn, “concordant”) → անհամաձայն (anhamajayn, “discordant”)

forming the opposites of adjectives, un-, dis-, a-


համ-

ham- (romanization)
համա- (alternative)
հոմա- (alternative)


չ-

չ- (čʻ-) + սիրել (sirel, “to like”) → չսիրել (čʻsirel, “not to like”)

չ- (čʻ-) + գրեցի (grecʻi, “I wrote”) → չգրեցի (čʻgrecʻi, “I did not write”)

a negative particle appended to the verb to form the negative conjugation of all moods, except the imperative mood

չ- (čʻ-) + բերել (berel, “to bring”) → չբեր (čʻber, “non-bringing, barren”)

A negative prefix, appended to some verb roots


կ-

k- (alternative)
կը (alternative)
կ՚- (alternative before-vowel traditional)

կ- (k-) + սիրել (sirel, “to like”) → կսիրեմ (ksirem, “I will like”)

կ- (k-) + ուտել (utel, “to eat”) → կուտեր (kuter, “he would have eaten”)

conditional mood
conditional mood#English

(Eastern Armenian) particle appended to the verb to form the future tenses of the conditional mood


նախ-

նախ- (nax-) + բազուկ (bazuk, “arm”) → նախաբազուկ (naxabazuk, “forearm”)

նախ- (nax-) + պայման (payman, “condition”) → նախապայման (naxapayman, “precondition”)


ամենա-

From Old Armenian ամենա- (amena-), combining form of ամէն (amēn).

ամենա- (amena-) + լավ (lav, “good”) → ամենալավ (amenalav, “best”)

ամենա- (amena-) + արագ (arag, “fast”) → ամենաարագ (amenaarag, “fastest”)

superlative degree
superlative degree#English

prefix, appended to adjectives for forming their superlative degree


ց-

ց- (cʻ-) + տեսություն (tesutʻyun, “seeing”) → ցտեսություն (cʻtesutʻyun, “till seeing, good bye”)


անդր-

Learned borrowing from Old Armenian անդր (andr).

learned borrowing

Կովկաս (Kovkas, “Caucasus”) + անդր- (andr-) → Անդրկովկաս (Andrkovkas, “Transcaucasia”)


մակ-

Learned borrowing from Old Armenian մակ (mak).

մակ- (mak-) + երիկամ (erikam, “kidney”) → մակերիկամ (makerikam, “adrenal gland”)

մակ- (mak-) + բայ (bay, “verb”) → մակբայ (makbay, “adverb”)


հեռուստա-

head

հեռուստա- • (heṙusta-)

hy-prefix

հեռուստա- • (heṙusta-)

Back-formation from հեռուստատեսություն (heṙustatesutʻyun, “television”) or հեռուստացույց (heṙustacʻuycʻ, “TV set”).

back-form

հեռուստատեսություն

հեռուստա- (heṙusta-) + էկրան (ēkran) → հեռուստաէկրան (heṙustaēkran, “TV screen”)

հեռուստա- (heṙusta-) + բանավեճ (banaveč) → հեռուստաբանավեճ (heṙustabanaveč, “televised debates”)

հեռուստա- (heṙusta-) + ալիք (alikʻ) → հեռուստաալիք (heṙustaalikʻ, “television channel”)

tele-, TV, relating to television or TV set


ապ-

ապ- (ap-) + օրենք (ōrenkʻ, “law”) → ապօրինի (apōrini, “illegal”)

ապ- (ap-) + երջանիկ (erǰanik, “happy”) → ապերջանիկ (aperǰanik, “unhappy”)

forming the opposites of adjectives; un-

ապա- (apa-) + կենտրոնանալ (kentronanal, “to concentrate”) → ապակենտրոնանալ (apakentronanal, “to deconcentrate”)

appended to verbs to denote reversal, cancellation; un-, dis-, de-


դժ-

բախտ

դժբախտ


հակա-

From Old Armenian հակ (hak) + -ա- (-a-).


ավտո-

ավտոտնակ

ավտովարորդ


բենզա-

From բենզին (benzin). Calque of Russian бензо- (benzo-).


վեր-

վերընթերցել


քառ-

head

քառ- • (kʻaṙ-)

hy-prefix

քառ- • (kʻaṙ-)

kʻaṙ- (romanization)
քառա- (alternative)


հեռա-

From Old Armenian հեռ- (heṙ-) + -ա- (-a-).


հակ-

հակաօդային

հակահեղափոխություն

հակահարված

Հակաքրիստոս


ներ-

Learned borrowing from Old Armenian ներ- (ner-).


քառա-

head

քառա- • (kʻaṙa-)

hy-prefix

քառա- • (kʻaṙa-)

From Old Armenian քառա- (kʻaṙa-), from քառ (kʻaṙ) + -ա- (-a-).


գերա-

From Old Armenian գերա- (gera-), from գեր (ger) + -ա- (-a-).


թերա-

From Old Armenian թերա- (tʻera-), from թեր (tʻer) + -ա- (-a-).


թեր-

tʻer- (romanization)
թերա- (alternative)

pen-, under-, defective, incomplete, faulty


հարա-

hara- (romanization)
յարա- (alternative traditional)
հար- (alternative)

Ultimately from Old Armenian յար (yar, “near, joined”), which was used post-classically as a prefix meaning “always” and in calques corresponding to Ancient Greek παρά (pará).

հարականջային

հարակարծություն

հարածածան


ստոր-

Learned borrowing from Old Armenian ստոր (stor).


փոխ-

Back-formation from փոխարինող (pʻoxarinoġ), փոխարինել (pʻoxarinel).


առ-

առ- (aṙ-) + շերտ (šert, “stratum”) → առշերտ (aṙšert, “adstratum”)


այսր-

Learned borrowing from Old Armenian այսր (aysr).


կենս-

Learned borrowing from Old Armenian կենս- (kens-), a combining form of կեանք (keankʻ, “life”).


էլեկտրա-

Adaptation of Russian электро- (elektro-).


դեր-

Learned borrowing from Old Armenian դեր- (der-), from which also դեր (der, “role”).

lbor

դերբայ

դերկոմս

դերնախագահ