See քրդերեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուրդ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "kʻrderen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քրդերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրդերեն",
"roman": "kʻrderen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենի",
"roman": "kʻrdereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենից",
"roman": "kʻrderenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենով",
"roman": "kʻrderenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենում",
"roman": "kʻrderenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենն",
"roman": "kʻrderenə / kʻrderenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենին",
"roman": "kʻrderenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենս",
"roman": "kʻrderens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիս",
"roman": "kʻrderenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիցս",
"roman": "kʻrderenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենովս",
"roman": "kʻrderenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենումս",
"roman": "kʻrderenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենդ",
"roman": "kʻrderend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիդ",
"roman": "kʻrderenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիցդ",
"roman": "kʻrderenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենովդ",
"roman": "kʻrderenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենումդ",
"roman": "kʻrderenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քրդերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քրդերէն"
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրդերեն",
"11": "քրդերենին",
"11s": "քրդերեններիցս",
"13": "քրդերենների",
"13s": "քրդերենովս",
"15": "քրդերեններին",
"15s": "քրդերեններովս",
"17": "քրդերենից",
"17s": "քրդերենումս",
"19": "քրդերեններից",
"19s": "քրդերեններումս",
"1s": "քրդերենս",
"21": "քրդերենով",
"21s": "քրդերենդ",
"23": "քրդերեններով",
"23s": "քրդերեններդ",
"25": "քրդերենում",
"25s": "քրդերենիդ",
"27": "քրդերեններում",
"27s": "քրդերեններիդ",
"29s": "քրդերենիցդ",
"3": "քրդերենը / քրդերենն",
"31s": "քրդերեններիցդ",
"33s": "քրդերենովդ",
"35s": "քրդերեններովդ",
"37s": "քրդերենումդ",
"39s": "քրդերեններումդ",
"3s": "քրդերեններս",
"5": "քրդերեններ",
"5s": "քրդերենիս",
"7": "քրդերենները / քրդերեններն",
"7s": "քրդերեններիս",
"9": "քրդերենի",
"9s": "քրդերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 16 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 19 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 27 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 9 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 5 58",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kurdish (language)"
],
"id": "en-քրդերեն-hy-noun-OS-vsYLz",
"links": [
[
"Kurdish",
"Kurdish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾdeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾdeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾteˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾtʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քրդերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "քրդերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուրդ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "kʻrderen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քրդերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քրդերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քրդերէն"
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Kurdish"
],
"id": "en-քրդերեն-hy-adv-UgQlB49o",
"links": [
[
"Kurdish",
"Kurdish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾdeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾdeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾteˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾtʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քրդերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "քրդերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուրդ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "kʻrderen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քրդերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրդերեն",
"roman": "kʻrderen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններ",
"roman": "kʻrderenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենի",
"roman": "kʻrdereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերենների",
"roman": "kʻrderenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենից",
"roman": "kʻrderenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններից",
"roman": "kʻrderennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենով",
"roman": "kʻrderenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններով",
"roman": "kʻrderennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենում",
"roman": "kʻrderenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններում",
"roman": "kʻrderennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերենն",
"roman": "kʻrderenə / kʻrderenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերեններն",
"roman": "kʻrderennerə / kʻrderennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենին",
"roman": "kʻrderenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններին",
"roman": "kʻrderennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենս",
"roman": "kʻrderens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններս",
"roman": "kʻrderenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենիս",
"roman": "kʻrderenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիս",
"roman": "kʻrderenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենիցս",
"roman": "kʻrderenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիցս",
"roman": "kʻrderennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենովս",
"roman": "kʻrderenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններովս",
"roman": "kʻrderennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենումս",
"roman": "kʻrderenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններումս",
"roman": "kʻrderennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենդ",
"roman": "kʻrderend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններդ",
"roman": "kʻrderennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենիդ",
"roman": "kʻrderenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիդ",
"roman": "kʻrderennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենիցդ",
"roman": "kʻrderenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիցդ",
"roman": "kʻrderennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենովդ",
"roman": "kʻrderenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններովդ",
"roman": "kʻrderennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենումդ",
"roman": "kʻrderenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններումդ",
"roman": "kʻrderennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քրդերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "քրդերէն"
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրդերեն",
"11": "քրդերենին",
"11s": "քրդերեններիցս",
"13": "քրդերենների",
"13s": "քրդերենովս",
"15": "քրդերեններին",
"15s": "քրդերեններովս",
"17": "քրդերենից",
"17s": "քրդերենումս",
"19": "քրդերեններից",
"19s": "քրդերեններումս",
"1s": "քրդերենս",
"21": "քրդերենով",
"21s": "քրդերենդ",
"23": "քրդերեններով",
"23s": "քրդերեններդ",
"25": "քրդերենում",
"25s": "քրդերենիդ",
"27": "քրդերեններում",
"27s": "քրդերեններիդ",
"29s": "քրդերենիցդ",
"3": "քրդերենը / քրդերենն",
"31s": "քրդերեններիցդ",
"33s": "քրդերենովդ",
"35s": "քրդերեններովդ",
"37s": "քրդերենումդ",
"39s": "քրդերեններումդ",
"3s": "քրդերեններս",
"5": "քրդերեններ",
"5s": "քրդերենիս",
"7": "քրդերենները / քրդերեններն",
"7s": "քրդերեններիս",
"9": "քրդերենի",
"9s": "քրդերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kurdish (of or pertaining to the language)"
],
"id": "en-քրդերեն-hy-adj-dTDxGIJj",
"links": [
[
"Kurdish",
"Kurdish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾdeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾdeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾteˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾtʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քրդերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "քրդերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուրդ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "kʻrderen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քրդերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրդերեն",
"roman": "kʻrderen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենի",
"roman": "kʻrdereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենից",
"roman": "kʻrderenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենով",
"roman": "kʻrderenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենում",
"roman": "kʻrderenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենն",
"roman": "kʻrderenə / kʻrderenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենին",
"roman": "kʻrderenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենս",
"roman": "kʻrderens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիս",
"roman": "kʻrderenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիցս",
"roman": "kʻrderenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենովս",
"roman": "kʻrderenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենումս",
"roman": "kʻrderenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենդ",
"roman": "kʻrderend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիդ",
"roman": "kʻrderenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենիցդ",
"roman": "kʻrderenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենովդ",
"roman": "kʻrderenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քրդերենումդ",
"roman": "kʻrderenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քրդերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քրդերէն"
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրդերեն",
"11": "քրդերենին",
"11s": "քրդերեններիցս",
"13": "քրդերենների",
"13s": "քրդերենովս",
"15": "քրդերեններին",
"15s": "քրդերեններովս",
"17": "քրդերենից",
"17s": "քրդերենումս",
"19": "քրդերեններից",
"19s": "քրդերեններումս",
"1s": "քրդերենս",
"21": "քրդերենով",
"21s": "քրդերենդ",
"23": "քրդերեններով",
"23s": "քրդերեններդ",
"25": "քրդերենում",
"25s": "քրդերենիդ",
"27": "քրդերեններում",
"27s": "քրդերեններիդ",
"29s": "քրդերենիցդ",
"3": "քրդերենը / քրդերենն",
"31s": "քրդերեններիցդ",
"33s": "քրդերենովդ",
"35s": "քրդերեններովդ",
"37s": "քրդերենումդ",
"39s": "քրդերեններումդ",
"3s": "քրդերեններս",
"5": "քրդերեններ",
"5s": "քրդերենիս",
"7": "քրդերենները / քրդերեններն",
"7s": "քրդերեններիս",
"9": "քրդերենի",
"9s": "քրդերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kurdish (language)"
],
"links": [
[
"Kurdish",
"Kurdish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾdeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾdeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾteˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾtʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քրդերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "քրդերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուրդ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "kʻrderen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քրդերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քրդերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քրդերէն"
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Kurdish"
],
"links": [
[
"Kurdish",
"Kurdish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾdeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾdeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾteˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾtʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քրդերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "քրդերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուրդ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քուրդ (kʻurd) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "kʻrderen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քրդերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրդերեն",
"roman": "kʻrderen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններ",
"roman": "kʻrderenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենի",
"roman": "kʻrdereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերենների",
"roman": "kʻrderenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենից",
"roman": "kʻrderenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններից",
"roman": "kʻrderennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենով",
"roman": "kʻrderenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններով",
"roman": "kʻrderennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենում",
"roman": "kʻrderenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններում",
"roman": "kʻrderennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերենն",
"roman": "kʻrderenə / kʻrderenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերեններն",
"roman": "kʻrderennerə / kʻrderennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենին",
"roman": "kʻrderenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններին",
"roman": "kʻrderennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրդերենս",
"roman": "kʻrderens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններս",
"roman": "kʻrderenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենիս",
"roman": "kʻrderenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիս",
"roman": "kʻrderenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենիցս",
"roman": "kʻrderenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիցս",
"roman": "kʻrderennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենովս",
"roman": "kʻrderenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններովս",
"roman": "kʻrderennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենումս",
"roman": "kʻrderenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններումս",
"roman": "kʻrderennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրդերենդ",
"roman": "kʻrderend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններդ",
"roman": "kʻrderennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենիդ",
"roman": "kʻrderenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիդ",
"roman": "kʻrderennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենիցդ",
"roman": "kʻrderenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններիցդ",
"roman": "kʻrderennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենովդ",
"roman": "kʻrderenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններովդ",
"roman": "kʻrderennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրդերենումդ",
"roman": "kʻrderenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրդերեններումդ",
"roman": "kʻrderennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քրդերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "քրդերէն"
},
"expansion": "քրդերեն • (kʻrderen) (traditional orthography spelling քրդերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրդերեն",
"11": "քրդերենին",
"11s": "քրդերեններիցս",
"13": "քրդերենների",
"13s": "քրդերենովս",
"15": "քրդերեններին",
"15s": "քրդերեններովս",
"17": "քրդերենից",
"17s": "քրդերենումս",
"19": "քրդերեններից",
"19s": "քրդերեններումս",
"1s": "քրդերենս",
"21": "քրդերենով",
"21s": "քրդերենդ",
"23": "քրդերեններով",
"23s": "քրդերեններդ",
"25": "քրդերենում",
"25s": "քրդերենիդ",
"27": "քրդերեններում",
"27s": "քրդերեններիդ",
"29s": "քրդերենիցդ",
"3": "քրդերենը / քրդերենն",
"31s": "քրդերեններիցդ",
"33s": "քրդերենովդ",
"35s": "քրդերեններովդ",
"37s": "քրդերենումդ",
"39s": "քրդերեններումդ",
"3s": "քրդերեններս",
"5": "քրդերեններ",
"5s": "քրդերենիս",
"7": "քրդերենները / քրդերեններն",
"7s": "քրդերեններիս",
"9": "քրդերենի",
"9s": "քրդերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kurdish (of or pertaining to the language)"
],
"links": [
[
"Kurdish",
"Kurdish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾdeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾdeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾteˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾtʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քրդերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "քրդերեն"
}
Download raw JSONL data for քրդերեն meaning in Armenian (16.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"քրդերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քրդերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"քրդերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քրդերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"քրդերեն",
"Template:hy-adv",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քրդերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"քրդերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քրդերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"քրդերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քրդերեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.