See քչքչալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "kʻčʻkʻčʻal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քչքչալ", "roman": "kʻčʻkʻčʻal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քչքչում", "roman": "kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քչքչալիս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քչքչացել", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քչքչաց-", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քչքչալու", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քչքչացած", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քչքչալիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քչքչացող", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քչքչա", "roman": "kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քչքչում եմ", "roman": "kʻčʻkʻčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քչքչում ես", "roman": "kʻčʻkʻčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչում է", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչում ենք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քչքչում եք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քչքչում են", "roman": "kʻčʻkʻčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քչքչում էի", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քչքչում էիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչում էր", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչում էինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քչքչում էիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչում էին", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու եմ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու ես", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու է", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու ենք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քչքչալու եք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչալու են", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու էի", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու էիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու էր", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու էինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քչքչալու էիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչալու էին", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել եմ", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել ես", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել է", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել ենք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քչքչացել եք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քչքչացել են", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել էի", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել էիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել էր", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել էինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քչքչացել էիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչացել էին", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացի", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քչքչացիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչաց", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քչքչացիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչացին", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչամ", "roman": "kʻčʻkʻčʻam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչաս", "roman": "kʻčʻkʻčʻas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչա", "roman": "kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քչքչանք", "roman": "kʻčʻkʻčʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչաք", "roman": "kʻčʻkʻčʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչան", "roman": "kʻčʻkʻčʻan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քչքչայի", "roman": "kʻčʻkʻčʻayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչայիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչար", "roman": "kʻčʻkʻčʻar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քչքչայինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչայիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչային", "roman": "kʻčʻkʻčʻayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչամ", "roman": "kkʻčʻkʻčʻam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքչքչաս", "roman": "kkʻčʻkʻčʻas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքչքչա", "roman": "kkʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչանք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքչքչաք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքչքչան", "roman": "kkʻčʻkʻčʻan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչայի", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքչքչայիր", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքչքչար", "roman": "kkʻčʻkʻčʻar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչայինք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքչքչայիք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքչքչային", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչա՛", "roman": "kʻčʻkʻčʻá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քչքչացե՛ք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքչքչալ", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չքչքչացած", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքչքչացող", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քչքչում", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչում", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչում", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչում", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քչքչում", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչում", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչում", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչում", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչում", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչում", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչում", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչում", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քչքչալու", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչալու", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչալու", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչալու", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք քչքչալու", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչալու", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչալու", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչալու", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչալու", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչալու", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչալու", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչալու", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քչքչացել", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչացել", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչացել", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչացել", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քչքչացել", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչացել", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչացել", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչացել", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչացել", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչացել", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչացել", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչացել", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչացի", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չքչքչացիր", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքչքչաց", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչացինք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չքչքչացիք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքչքչացին", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչամ", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչաս", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչա", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչանք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչաք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչան", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչայի", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչայիր", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչար", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչայինք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչայիք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչային", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քչքչա", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչա", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչա", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչա", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք քչքչա", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչա", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչա", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչա", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչա", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչա", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչա", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչա", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քչքչա", "roman": "mí kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քչքչացեք", "roman": "mí kʻčʻkʻčʻacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քչքչալ", "roman": "kʻčʻkʻčʻal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալու", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուց", "roman": "kʻčʻkʻčʻalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալով", "roman": "kʻčʻkʻčʻalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալում", "roman": "kʻčʻkʻčʻalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալն", "roman": "kʻčʻkʻčʻalə/kʻčʻkʻčʻaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուն", "roman": "kʻčʻkʻčʻalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալս", "roman": "kʻčʻkʻčʻals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուցս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալովս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալումս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուցդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալովդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալումդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քչքչալ • (kʻčʻkʻčʻal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քչքչալ • (kʻčʻkʻčʻal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քչքչալ", "11": "քչքչալուն", "11s": "քչքչալներիցս", "13": "քչքչալների", "13s": "քչքչալովս", "15": "քչքչալներին", "15s": "քչքչալներովս", "17": "քչքչալուց", "17s": "քչքչալումս", "19": "քչքչալներից", "19s": "քչքչալներումս", "1s": "քչքչալս", "21": "քչքչալով", "21s": "քչքչալդ", "23": "քչքչալներով", "23s": "քչքչալներդ", "25": "քչքչալում", "25s": "քչքչալուդ", "27": "քչքչալներում", "27s": "քչքչալներիդ", "29s": "քչքչալուցդ", "3": "քչքչալը/քչքչալն", "31s": "քչքչալներիցդ", "33s": "քչքչալովդ", "35s": "քչքչալներովդ", "37s": "քչքչալումդ", "39s": "քչքչալներումդ", "3s": "քչքչալներս", "5": "քչքչալներ", "5s": "քչքչալուս", "7": "քչքչալները/քչքչալներն", "7s": "քչքչալներիս", "9": "քչքչալու", "9s": "քչքչալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 24 24 19", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Sound", "orig": "hy:Sound", "parents": [ "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flow with a murmuring sound, to purl, to babble" ], "id": "en-քչքչալ-hy-verb-MZ1bPqEE", "links": [ [ "purl", "purl" ], [ "babble", "babble" ] ] }, { "glosses": [ "to sough, to murmur, to rustle (of leaves, stalks, etc.)" ], "id": "en-քչքչալ-hy-verb-s303Sw-F", "links": [ [ "sough", "sough" ], [ "murmur", "murmur" ], [ "rustle", "rustle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 18 42 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 49 15", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 50 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 14 61 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 40 26", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Animal sounds", "orig": "hy:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tweet, to twitter, to chirrup (of birds)" ], "id": "en-քչքչալ-hy-verb-UX9MXn-u", "links": [ [ "tweet", "tweet" ], [ "twitter", "twitter" ], [ "chirrup", "chirrup" ] ] }, { "glosses": [ "to laugh loudly, to cackle, to roar, to guffaw" ], "id": "en-քչքչալ-hy-verb-fGMYEmtm", "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "cackle", "cackle" ], [ "roar", "roar" ], [ "guffaw", "guffaw" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰət͡ʃʰkʰəˈt͡ʃʰɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰət͡ʃʰkʰət͡ʃʰɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kət͡ʃkəˈt͡ʃɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰət͡ʃʰkʰət͡ʃʰɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քչքչալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Animal sounds", "hy:Sound" ], "forms": [ { "form": "kʻčʻkʻčʻal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քչքչալ", "roman": "kʻčʻkʻčʻal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քչքչում", "roman": "kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քչքչալիս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քչքչացել", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քչքչաց-", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քչքչալու", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քչքչացած", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քչքչալիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քչքչացող", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քչքչա", "roman": "kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քչքչում եմ", "roman": "kʻčʻkʻčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քչքչում ես", "roman": "kʻčʻkʻčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչում է", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչում ենք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քչքչում եք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քչքչում են", "roman": "kʻčʻkʻčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քչքչում էի", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քչքչում էիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչում էր", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչում էինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քչքչում էիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչում էին", "roman": "kʻčʻkʻčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու եմ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու ես", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու է", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու ենք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քչքչալու եք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչալու են", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու էի", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու էիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչալու էր", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչալու էինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քչքչալու էիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչալու էին", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել եմ", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել ես", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել է", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել ենք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քչքչացել եք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քչքչացել են", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել էի", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել էիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչացել էր", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացել էինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քչքչացել էիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչացել էին", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացի", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քչքչացիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քչքչաց", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քչքչացինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քչքչացիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քչքչացին", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչամ", "roman": "kʻčʻkʻčʻam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչաս", "roman": "kʻčʻkʻčʻas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչա", "roman": "kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քչքչանք", "roman": "kʻčʻkʻčʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչաք", "roman": "kʻčʻkʻčʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչան", "roman": "kʻčʻkʻčʻan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քչքչայի", "roman": "kʻčʻkʻčʻayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչայիր", "roman": "kʻčʻkʻčʻayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչար", "roman": "kʻčʻkʻčʻar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քչքչայինք", "roman": "kʻčʻkʻčʻayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչայիք", "roman": "kʻčʻkʻčʻayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քչքչային", "roman": "kʻčʻkʻčʻayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչամ", "roman": "kkʻčʻkʻčʻam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքչքչաս", "roman": "kkʻčʻkʻčʻas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքչքչա", "roman": "kkʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչանք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքչքչաք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքչքչան", "roman": "kkʻčʻkʻčʻan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչայի", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքչքչայիր", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքչքչար", "roman": "kkʻčʻkʻčʻar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքչքչայինք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքչքչայիք", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքչքչային", "roman": "kkʻčʻkʻčʻayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քչքչա՛", "roman": "kʻčʻkʻčʻá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քչքչացե՛ք", "roman": "kʻčʻkʻčʻacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքչքչալ", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չքչքչացած", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքչքչացող", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քչքչում", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչում", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչում", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչում", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քչքչում", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչում", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչում", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչում", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչում", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչում", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչում", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչում", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քչքչալու", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչալու", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչալու", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչալու", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք քչքչալու", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչալու", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչալու", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչալու", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչալու", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչալու", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչալու", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչալու", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քչքչացել", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչացել", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչացել", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչացել", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քչքչացել", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչացել", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչացել", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչացել", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչացել", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչացել", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչացել", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչացել", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչացի", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չքչքչացիր", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքչքչաց", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչացինք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չքչքչացիք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքչքչացին", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչամ", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչաս", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչա", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչանք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչաք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչան", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչայի", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչայիր", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչար", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքչքչայինք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչայիք", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքչքչային", "roman": "čʻkʻčʻkʻčʻayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քչքչա", "roman": "čʻem kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես քչքչա", "roman": "čʻes kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քչքչա", "roman": "čʻi kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քչքչա", "roman": "čʻenkʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք քչքչա", "roman": "čʻekʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քչքչա", "roman": "čʻen kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քչքչա", "roman": "čʻēi kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քչքչա", "roman": "čʻēir kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քչքչա", "roman": "čʻēr kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քչքչա", "roman": "čʻēinkʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քչքչա", "roman": "čʻēikʻ kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քչքչա", "roman": "čʻēin kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քչքչա", "roman": "mí kʻčʻkʻčʻa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քչքչացեք", "roman": "mí kʻčʻkʻčʻacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քչքչալ", "roman": "kʻčʻkʻčʻal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալու", "roman": "kʻčʻkʻčʻalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուց", "roman": "kʻčʻkʻčʻalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալով", "roman": "kʻčʻkʻčʻalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալում", "roman": "kʻčʻkʻčʻalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալն", "roman": "kʻčʻkʻčʻalə/kʻčʻkʻčʻaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուն", "roman": "kʻčʻkʻčʻalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալս", "roman": "kʻčʻkʻčʻals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուցս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալովս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալումս", "roman": "kʻčʻkʻčʻalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալուցդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալովդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քչքչալումդ", "roman": "kʻčʻkʻčʻalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քչքչալ • (kʻčʻkʻčʻal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քչքչալ • (kʻčʻkʻčʻal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քչքչալ", "11": "քչքչալուն", "11s": "քչքչալներիցս", "13": "քչքչալների", "13s": "քչքչալովս", "15": "քչքչալներին", "15s": "քչքչալներովս", "17": "քչքչալուց", "17s": "քչքչալումս", "19": "քչքչալներից", "19s": "քչքչալներումս", "1s": "քչքչալս", "21": "քչքչալով", "21s": "քչքչալդ", "23": "քչքչալներով", "23s": "քչքչալներդ", "25": "քչքչալում", "25s": "քչքչալուդ", "27": "քչքչալներում", "27s": "քչքչալներիդ", "29s": "քչքչալուցդ", "3": "քչքչալը/քչքչալն", "31s": "քչքչալներիցդ", "33s": "քչքչալովդ", "35s": "քչքչալներովդ", "37s": "քչքչալումդ", "39s": "քչքչալներումդ", "3s": "քչքչալներս", "5": "քչքչալներ", "5s": "քչքչալուս", "7": "քչքչալները/քչքչալներն", "7s": "քչքչալներիս", "9": "քչքչալու", "9s": "քչքչալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow with a murmuring sound, to purl, to babble" ], "links": [ [ "purl", "purl" ], [ "babble", "babble" ] ] }, { "glosses": [ "to sough, to murmur, to rustle (of leaves, stalks, etc.)" ], "links": [ [ "sough", "sough" ], [ "murmur", "murmur" ], [ "rustle", "rustle" ] ] }, { "glosses": [ "to tweet, to twitter, to chirrup (of birds)" ], "links": [ [ "tweet", "tweet" ], [ "twitter", "twitter" ], [ "chirrup", "chirrup" ] ] }, { "glosses": [ "to laugh loudly, to cackle, to roar, to guffaw" ], "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "cackle", "cackle" ], [ "roar", "roar" ], [ "guffaw", "guffaw" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰət͡ʃʰkʰəˈt͡ʃʰɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰət͡ʃʰkʰət͡ʃʰɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kət͡ʃkəˈt͡ʃɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰət͡ʃʰkʰət͡ʃʰɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քչքչալ" }
Download raw JSONL data for քչքչալ meaning in Armenian (28.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "քչքչալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քչքչալ", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քչքչալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քչքչալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "քչքչալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քչքչալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "քչքչալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քչքչալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "քչքչալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քչքչալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.