See քարավան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կարաւան",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian կարաւան (karawan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Later form of Old Armenian կարաւան (karawan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻaravan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարավան",
"roman": "kʻaravan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններ",
"roman": "kʻaravanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանի",
"roman": "kʻaravani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավանների",
"roman": "kʻaravanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանից",
"roman": "kʻaravanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններից",
"roman": "kʻaravannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանով",
"roman": "kʻaravanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններով",
"roman": "kʻaravannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանում",
"roman": "kʻaravanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններում",
"roman": "kʻaravannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավանն",
"roman": "kʻaravanə/kʻaravann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավաններն",
"roman": "kʻaravannerə/kʻaravannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանին",
"roman": "kʻaravanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններին",
"roman": "kʻaravannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանս",
"roman": "kʻaravans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններս",
"roman": "kʻaravanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանիս",
"roman": "kʻaravanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիս",
"roman": "kʻaravanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանիցս",
"roman": "kʻaravanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիցս",
"roman": "kʻaravannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանովս",
"roman": "kʻaravanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններովս",
"roman": "kʻaravannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանումս",
"roman": "kʻaravanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններումս",
"roman": "kʻaravannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանդ",
"roman": "kʻaravand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններդ",
"roman": "kʻaravannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանիդ",
"roman": "kʻaravanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիդ",
"roman": "kʻaravannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանիցդ",
"roman": "kʻaravanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիցդ",
"roman": "kʻaravannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանովդ",
"roman": "kʻaravanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններովդ",
"roman": "kʻaravannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանումդ",
"roman": "kʻaravanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններումդ",
"roman": "kʻaravannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարավան • (kʻaravan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարավան • (kʻaravan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարավան",
"11": "քարավանին",
"11s": "քարավաններիցս",
"13": "քարավանների",
"13s": "քարավանովս",
"15": "քարավաններին",
"15s": "քարավաններովս",
"17": "քարավանից",
"17s": "քարավանումս",
"19": "քարավաններից",
"19s": "քարավաններումս",
"1s": "քարավանս",
"21": "քարավանով",
"21s": "քարավանդ",
"23": "քարավաններով",
"23s": "քարավաններդ",
"25": "քարավանում",
"25s": "քարավանիդ",
"27": "քարավաններում",
"27s": "քարավաններիդ",
"29s": "քարավանիցդ",
"3": "քարավանը/քարավանն",
"31s": "քարավաններիցդ",
"33s": "քարավանովդ",
"35s": "քարավաններովդ",
"37s": "քարավանումդ",
"39s": "քարավաններումդ",
"3s": "քարավաններս",
"5": "քարավաններ",
"5s": "քարավանիս",
"7": "քարավանները/քարավաններն",
"7s": "քարավաններիս",
"9": "քարավանի",
"9s": "քարավանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caravan"
],
"id": "en-քարավան-hy-noun-99CjKC2c",
"links": [
[
"caravan",
"caravan"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kʻarawan",
"word": "քարաւան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑvɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑvɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարավան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կարաւան",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian կարաւան (karawan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Later form of Old Armenian կարաւան (karawan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻaravan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարավան",
"roman": "kʻaravan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններ",
"roman": "kʻaravanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանի",
"roman": "kʻaravani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավանների",
"roman": "kʻaravanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանից",
"roman": "kʻaravanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններից",
"roman": "kʻaravannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանով",
"roman": "kʻaravanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններով",
"roman": "kʻaravannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանում",
"roman": "kʻaravanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններում",
"roman": "kʻaravannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավանն",
"roman": "kʻaravanə/kʻaravann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավաններն",
"roman": "kʻaravannerə/kʻaravannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանին",
"roman": "kʻaravanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններին",
"roman": "kʻaravannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարավանս",
"roman": "kʻaravans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններս",
"roman": "kʻaravanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանիս",
"roman": "kʻaravanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիս",
"roman": "kʻaravanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանիցս",
"roman": "kʻaravanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիցս",
"roman": "kʻaravannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանովս",
"roman": "kʻaravanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններովս",
"roman": "kʻaravannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանումս",
"roman": "kʻaravanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններումս",
"roman": "kʻaravannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարավանդ",
"roman": "kʻaravand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններդ",
"roman": "kʻaravannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանիդ",
"roman": "kʻaravanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիդ",
"roman": "kʻaravannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանիցդ",
"roman": "kʻaravanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններիցդ",
"roman": "kʻaravannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանովդ",
"roman": "kʻaravanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններովդ",
"roman": "kʻaravannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարավանումդ",
"roman": "kʻaravanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարավաններումդ",
"roman": "kʻaravannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարավան • (kʻaravan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարավան • (kʻaravan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարավան",
"11": "քարավանին",
"11s": "քարավաններիցս",
"13": "քարավանների",
"13s": "քարավանովս",
"15": "քարավաններին",
"15s": "քարավաններովս",
"17": "քարավանից",
"17s": "քարավանումս",
"19": "քարավաններից",
"19s": "քարավաններումս",
"1s": "քարավանս",
"21": "քարավանով",
"21s": "քարավանդ",
"23": "քարավաններով",
"23s": "քարավաններդ",
"25": "քարավանում",
"25s": "քարավանիդ",
"27": "քարավաններում",
"27s": "քարավաններիդ",
"29s": "քարավանիցդ",
"3": "քարավանը/քարավանն",
"31s": "քարավաններիցդ",
"33s": "քարավանովդ",
"35s": "քարավաններովդ",
"37s": "քարավանումդ",
"39s": "քարավաններումդ",
"3s": "քարավաններս",
"5": "քարավաններ",
"5s": "քարավանիս",
"7": "քարավանները/քարավաններն",
"7s": "քարավաններիս",
"9": "քարավանի",
"9s": "քարավանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"caravan"
],
"links": [
[
"caravan",
"caravan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑvɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑvɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kʻarawan",
"word": "քարաւան"
}
],
"word": "քարավան"
}
Download raw JSONL data for քարավան meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարավան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարավան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարավան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարավան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.