See փխրուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փխրել",
"3": "-ուն"
},
"expansion": "փխրել (pʻxrel) + -ուն (-un)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From փխրել (pʻxrel) + -ուն (-un).",
"forms": [
{
"form": "pʻxrun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափխրուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փխրուն",
"roman": "pʻxrun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններ",
"roman": "pʻxrunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունի",
"roman": "pʻxruni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրունների",
"roman": "pʻxrunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունից",
"roman": "pʻxrunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններից",
"roman": "pʻxrunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունով",
"roman": "pʻxrunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններով",
"roman": "pʻxrunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունում",
"roman": "pʻxrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններում",
"roman": "pʻxrunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրունն",
"roman": "pʻxrunə/pʻxrunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրուններն",
"roman": "pʻxrunnerə/pʻxrunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունին",
"roman": "pʻxrunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններին",
"roman": "pʻxrunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունս",
"roman": "pʻxruns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններս",
"roman": "pʻxrunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունիս",
"roman": "pʻxrunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիս",
"roman": "pʻxrunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունիցս",
"roman": "pʻxrunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիցս",
"roman": "pʻxrunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունովս",
"roman": "pʻxrunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններովս",
"roman": "pʻxrunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունումս",
"roman": "pʻxrunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններումս",
"roman": "pʻxrunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունդ",
"roman": "pʻxrund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններդ",
"roman": "pʻxrunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունիդ",
"roman": "pʻxrunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիդ",
"roman": "pʻxrunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունիցդ",
"roman": "pʻxrunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիցդ",
"roman": "pʻxrunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունովդ",
"roman": "pʻxrunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններովդ",
"roman": "pʻxrunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունումդ",
"roman": "pʻxrunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններումդ",
"roman": "pʻxrunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափխրուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փխրուն • (pʻxrun) (superlative ամենափխրուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փխրուն • (pʻxrun) (superlative ամենափխրուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փխրուն",
"11": "փխրունին",
"11s": "փխրուններիցս",
"13": "փխրունների",
"13s": "փխրունովս",
"15": "փխրուններին",
"15s": "փխրուններովս",
"17": "փխրունից",
"17s": "փխրունումս",
"19": "փխրուններից",
"19s": "փխրուններումս",
"1s": "փխրունս",
"21": "փխրունով",
"21s": "փխրունդ",
"23": "փխրուններով",
"23s": "փխրուններդ",
"25": "փխրունում",
"25s": "փխրունիդ",
"27": "փխրուններում",
"27s": "փխրուններիդ",
"29s": "փխրունիցդ",
"3": "փխրունը/փխրունն",
"31s": "փխրուններիցդ",
"33s": "փխրունովդ",
"35s": "փխրուններովդ",
"37s": "փխրունումդ",
"39s": "փխրուններումդ",
"3s": "փխրուններս",
"5": "փխրուններ",
"5s": "փխրունիս",
"7": "փխրունները/փխրուններն",
"7s": "փխրուններիս",
"9": "փխրունի",
"9s": "փխրունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"friable, crumbly, loose"
],
"id": "en-փխրուն-hy-adj-9g3LPnqA",
"links": [
[
"friable",
"friable"
],
[
"crumbly",
"crumbly"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fragile"
],
"id": "en-փխրուն-hy-adj-64dxZZ6f",
"links": [
[
"fragile",
"fragile"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fragile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəχˈɾun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəχˈɾun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փխրուն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ուն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փխրել",
"3": "-ուն"
},
"expansion": "փխրել (pʻxrel) + -ուն (-un)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From փխրել (pʻxrel) + -ուն (-un).",
"forms": [
{
"form": "pʻxrun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափխրուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փխրուն",
"roman": "pʻxrun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններ",
"roman": "pʻxrunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունի",
"roman": "pʻxruni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրունների",
"roman": "pʻxrunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունից",
"roman": "pʻxrunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններից",
"roman": "pʻxrunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունով",
"roman": "pʻxrunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններով",
"roman": "pʻxrunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունում",
"roman": "pʻxrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններում",
"roman": "pʻxrunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրունն",
"roman": "pʻxrunə/pʻxrunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրուններն",
"roman": "pʻxrunnerə/pʻxrunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունին",
"roman": "pʻxrunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններին",
"roman": "pʻxrunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փխրունս",
"roman": "pʻxruns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններս",
"roman": "pʻxrunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունիս",
"roman": "pʻxrunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիս",
"roman": "pʻxrunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունիցս",
"roman": "pʻxrunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիցս",
"roman": "pʻxrunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունովս",
"roman": "pʻxrunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններովս",
"roman": "pʻxrunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունումս",
"roman": "pʻxrunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններումս",
"roman": "pʻxrunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փխրունդ",
"roman": "pʻxrund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններդ",
"roman": "pʻxrunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունիդ",
"roman": "pʻxrunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիդ",
"roman": "pʻxrunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունիցդ",
"roman": "pʻxrunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններիցդ",
"roman": "pʻxrunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունովդ",
"roman": "pʻxrunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններովդ",
"roman": "pʻxrunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փխրունումդ",
"roman": "pʻxrunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փխրուններումդ",
"roman": "pʻxrunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափխրուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փխրուն • (pʻxrun) (superlative ամենափխրուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փխրուն • (pʻxrun) (superlative ամենափխրուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փխրուն",
"11": "փխրունին",
"11s": "փխրուններիցս",
"13": "փխրունների",
"13s": "փխրունովս",
"15": "փխրուններին",
"15s": "փխրուններովս",
"17": "փխրունից",
"17s": "փխրունումս",
"19": "փխրուններից",
"19s": "փխրուններումս",
"1s": "փխրունս",
"21": "փխրունով",
"21s": "փխրունդ",
"23": "փխրուններով",
"23s": "փխրուններդ",
"25": "փխրունում",
"25s": "փխրունիդ",
"27": "փխրուններում",
"27s": "փխրուններիդ",
"29s": "փխրունիցդ",
"3": "փխրունը/փխրունն",
"31s": "փխրուններիցդ",
"33s": "փխրունովդ",
"35s": "փխրուններովդ",
"37s": "փխրունումդ",
"39s": "փխրուններումդ",
"3s": "փխրուններս",
"5": "փխրուններ",
"5s": "փխրունիս",
"7": "փխրունները/փխրուններն",
"7s": "փխրուններիս",
"9": "փխրունի",
"9s": "փխրունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"friable, crumbly, loose"
],
"links": [
[
"friable",
"friable"
],
[
"crumbly",
"crumbly"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"fragile"
],
"links": [
[
"fragile",
"fragile"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fragile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəχˈɾun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəχˈɾun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փխրուն"
}
Download raw JSONL data for փխրուն meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փխրուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փխրուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փխրուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փխրուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.