See փականք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փականք"
},
"expansion": "Old Armenian փականք (pʻakankʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փականք (pʻakankʻ), plural of փական (pʻakan).",
"forms": [
{
"form": "pʻakankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փականք",
"roman": "pʻakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներ",
"roman": "pʻakankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքի",
"roman": "pʻakankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքների",
"roman": "pʻakankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքից",
"roman": "pʻakankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներից",
"roman": "pʻakankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքով",
"roman": "pʻakankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներով",
"roman": "pʻakankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքում",
"roman": "pʻakankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներում",
"roman": "pʻakankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքն",
"roman": "pʻakankʻə/pʻakankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքներն",
"roman": "pʻakankʻnerə/pʻakankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքին",
"roman": "pʻakankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներին",
"roman": "pʻakankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքս",
"roman": "pʻakankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներս",
"roman": "pʻakankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքիս",
"roman": "pʻakankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիս",
"roman": "pʻakankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքիցս",
"roman": "pʻakankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիցս",
"roman": "pʻakankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքովս",
"roman": "pʻakankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներովս",
"roman": "pʻakankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքումս",
"roman": "pʻakankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներումս",
"roman": "pʻakankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքդ",
"roman": "pʻakankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներդ",
"roman": "pʻakankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքիդ",
"roman": "pʻakankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիդ",
"roman": "pʻakankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքիցդ",
"roman": "pʻakankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիցդ",
"roman": "pʻakankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքովդ",
"roman": "pʻakankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներովդ",
"roman": "pʻakankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքումդ",
"roman": "pʻakankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներումդ",
"roman": "pʻakankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փականք • (pʻakankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փականք • (pʻakankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փականք",
"11": "փականքին",
"11s": "փականքներիցս",
"13": "փականքների",
"13s": "փականքովս",
"15": "փականքներին",
"15s": "փականքներովս",
"17": "փականքից",
"17s": "փականքումս",
"19": "փականքներից",
"19s": "փականքներումս",
"1s": "փականքս",
"21": "փականքով",
"21s": "փականքդ",
"23": "փականքներով",
"23s": "փականքներդ",
"25": "փականքում",
"25s": "փականքիդ",
"27": "փականքներում",
"27s": "փականքներիդ",
"29s": "փականքիցդ",
"3": "փականքը/փականքն",
"31s": "փականքներիցդ",
"33s": "փականքովդ",
"35s": "փականքներովդ",
"37s": "փականքումդ",
"39s": "փականքներումդ",
"3s": "փականքներս",
"5": "փականքներ",
"5s": "փականքիս",
"7": "փականքները/փականքներն",
"7s": "փականքներիս",
"9": "փականքի",
"9s": "փականքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Locks",
"orig": "hy:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock"
],
"id": "en-փականք-hy-noun-DAMFhpRf",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prohibition, ban"
],
"id": "en-փականք-hy-noun-jnBVp6DR",
"links": [
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"ban",
"ban"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) prohibition, ban"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈkɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑkɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈɡɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փականք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Locks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փականք"
},
"expansion": "Old Armenian փականք (pʻakankʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փականք (pʻakankʻ), plural of փական (pʻakan).",
"forms": [
{
"form": "pʻakankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փականք",
"roman": "pʻakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներ",
"roman": "pʻakankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքի",
"roman": "pʻakankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքների",
"roman": "pʻakankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքից",
"roman": "pʻakankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներից",
"roman": "pʻakankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքով",
"roman": "pʻakankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներով",
"roman": "pʻakankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքում",
"roman": "pʻakankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներում",
"roman": "pʻakankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքն",
"roman": "pʻakankʻə/pʻakankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքներն",
"roman": "pʻakankʻnerə/pʻakankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքին",
"roman": "pʻakankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներին",
"roman": "pʻakankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փականքս",
"roman": "pʻakankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներս",
"roman": "pʻakankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքիս",
"roman": "pʻakankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիս",
"roman": "pʻakankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքիցս",
"roman": "pʻakankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիցս",
"roman": "pʻakankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքովս",
"roman": "pʻakankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներովս",
"roman": "pʻakankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքումս",
"roman": "pʻakankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներումս",
"roman": "pʻakankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փականքդ",
"roman": "pʻakankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներդ",
"roman": "pʻakankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքիդ",
"roman": "pʻakankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիդ",
"roman": "pʻakankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքիցդ",
"roman": "pʻakankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներիցդ",
"roman": "pʻakankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքովդ",
"roman": "pʻakankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներովդ",
"roman": "pʻakankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փականքումդ",
"roman": "pʻakankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փականքներումդ",
"roman": "pʻakankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փականք • (pʻakankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փականք • (pʻakankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փականք",
"11": "փականքին",
"11s": "փականքներիցս",
"13": "փականքների",
"13s": "փականքովս",
"15": "փականքներին",
"15s": "փականքներովս",
"17": "փականքից",
"17s": "փականքումս",
"19": "փականքներից",
"19s": "փականքներումս",
"1s": "փականքս",
"21": "փականքով",
"21s": "փականքդ",
"23": "փականքներով",
"23s": "փականքներդ",
"25": "փականքում",
"25s": "փականքիդ",
"27": "փականքներում",
"27s": "փականքներիդ",
"29s": "փականքիցդ",
"3": "փականքը/փականքն",
"31s": "փականքներիցդ",
"33s": "փականքովդ",
"35s": "փականքներովդ",
"37s": "փականքումդ",
"39s": "փականքներումդ",
"3s": "փականքներս",
"5": "փականքներ",
"5s": "փականքիս",
"7": "փականքները/փականքներն",
"7s": "փականքներիս",
"9": "փականքի",
"9s": "փականքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
},
{
"glosses": [
"prohibition, ban"
],
"links": [
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"ban",
"ban"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) prohibition, ban"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈkɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑkɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈɡɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փականք"
}
Download raw JSONL data for փականք meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փականք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փականք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փականք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փականք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փականք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փականք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.