See ցեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցեղ meaning in Armenian (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cʻeġakronutʻyun",
"word": "ցեղակրոնություն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cʻeġaspan",
"word": "ցեղասպան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cʻeġaspanutʻyun",
"word": "ցեղասպանություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ցեղ (cʻeł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʻeł)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʻeł).",
"forms": [
{
"form": "cʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʻeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերի",
"roman": "cʻeġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղից",
"roman": "cʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերից",
"roman": "cʻeġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʻeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղում",
"roman": "cʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերում",
"roman": "cʻeġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʻeġə/cʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʻeġerə/cʻeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերին",
"roman": "cʻeġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʻeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիս",
"roman": "cʻeġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիցս",
"roman": "cʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցս",
"roman": "cʻeġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʻeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղումս",
"roman": "cʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումս",
"roman": "cʻeġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʻeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիդ",
"roman": "cʻeġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիցդ",
"roman": "cʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցդ",
"roman": "cʻeġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʻeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղումդ",
"roman": "cʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումդ",
"roman": "cʻeġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʻeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերու",
"roman": "cʻeġeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէ",
"roman": "cʻeġē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէ",
"roman": "cʻeġerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʻeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʻeġə/cʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʻeġerə/cʻeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուն",
"roman": "cʻeġerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէն",
"roman": "cʻeġēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէն",
"roman": "cʻeġerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղովն",
"roman": "cʻeġovə/cʻeġovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերովն",
"roman": "cʻeġerovə/cʻeġerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʻeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուս",
"roman": "cʻeġerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղէս",
"roman": "cʻeġēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէս",
"roman": "cʻeġerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʻeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʻeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուդ",
"roman": "cʻeġerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղէդ",
"roman": "cʻeġēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէդ",
"roman": "cʻeġerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʻeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցեղ • (cʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեղ • (cʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11s": "ցեղերիցս",
"13": "ցեղերի",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերին",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղից",
"17s": "ցեղումս",
"19": "ցեղերից",
"19s": "ցեղերումս",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25": "ցեղում",
"25s": "ցեղիդ",
"27": "ցեղերում",
"27s": "ցեղերիդ",
"29s": "ցեղիցդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերիցդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"37s": "ցեղումդ",
"39s": "ցեղերումդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերիս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11_abl": "ցեղէն",
"11_inst": "ցեղովը/ցեղովն",
"11s": "ցեղերէս",
"13": "ցեղերու",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերուն",
"15_abl": "ցեղերէն",
"15_inst": "ցեղերովը/ցեղերովն",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղէ",
"19": "ցեղերէ",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25s": "ցեղիդ",
"27s": "ցեղերուդ",
"29s": "ցեղէդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերէդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերուս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "savage tribes",
"roman": "vayreni cʻeġer",
"text": "վայրենի ցեղեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"race"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-EpzlDdkL",
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"glosses": [
"clan, kindred"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-9CjPr5Wv",
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"kindred",
"kindred"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biology",
"orig": "hy:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Taxonomy",
"orig": "hy:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 1 12 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 8 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genus"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-snufSo6u",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցեղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"wikipedia": [
"hy:ցեղ"
],
"word": "ցեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "cʻeġakronutʻyun",
"word": "ցեղակրոնություն"
},
{
"roman": "cʻeġaspan",
"word": "ցեղասպան"
},
{
"roman": "cʻeġaspanutʻyun",
"word": "ցեղասպանություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ցեղ (cʻeł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʻeł)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʻeł).",
"forms": [
{
"form": "cʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʻeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերի",
"roman": "cʻeġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղից",
"roman": "cʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերից",
"roman": "cʻeġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʻeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղում",
"roman": "cʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերում",
"roman": "cʻeġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʻeġə/cʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʻeġerə/cʻeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերին",
"roman": "cʻeġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʻeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիս",
"roman": "cʻeġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիցս",
"roman": "cʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցս",
"roman": "cʻeġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʻeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղումս",
"roman": "cʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումս",
"roman": "cʻeġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʻeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիդ",
"roman": "cʻeġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիցդ",
"roman": "cʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցդ",
"roman": "cʻeġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʻeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղումդ",
"roman": "cʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումդ",
"roman": "cʻeġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʻeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերու",
"roman": "cʻeġeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէ",
"roman": "cʻeġē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէ",
"roman": "cʻeġerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʻeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʻeġə/cʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʻeġerə/cʻeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուն",
"roman": "cʻeġerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէն",
"roman": "cʻeġēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէն",
"roman": "cʻeġerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղովն",
"roman": "cʻeġovə/cʻeġovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերովն",
"roman": "cʻeġerovə/cʻeġerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʻeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուս",
"roman": "cʻeġerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղէս",
"roman": "cʻeġēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէս",
"roman": "cʻeġerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʻeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʻeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուդ",
"roman": "cʻeġerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղէդ",
"roman": "cʻeġēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէդ",
"roman": "cʻeġerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʻeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցեղ • (cʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեղ • (cʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11s": "ցեղերիցս",
"13": "ցեղերի",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերին",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղից",
"17s": "ցեղումս",
"19": "ցեղերից",
"19s": "ցեղերումս",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25": "ցեղում",
"25s": "ցեղիդ",
"27": "ցեղերում",
"27s": "ցեղերիդ",
"29s": "ցեղիցդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերիցդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"37s": "ցեղումդ",
"39s": "ցեղերումդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերիս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11_abl": "ցեղէն",
"11_inst": "ցեղովը/ցեղովն",
"11s": "ցեղերէս",
"13": "ցեղերու",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերուն",
"15_abl": "ցեղերէն",
"15_inst": "ցեղերովը/ցեղերովն",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղէ",
"19": "ցեղերէ",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25s": "ցեղիդ",
"27s": "ցեղերուդ",
"29s": "ցեղէդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերէդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերուս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "savage tribes",
"roman": "vayreni cʻeġer",
"text": "վայրենի ցեղեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"race"
],
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"glosses": [
"clan, kindred"
],
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"kindred",
"kindred"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Biology",
"hy:Taxonomy"
],
"glosses": [
"genus"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցեղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"wikipedia": [
"hy:ցեղ"
],
"word": "ցեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.