See տաջիկերեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տաջիկերեն meaning in Armenian (15.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաջիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "taǰikeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաջիկերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաջիկերեն",
"roman": "taǰikeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենի",
"roman": "taǰikereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենից",
"roman": "taǰikerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենով",
"roman": "taǰikerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենում",
"roman": "taǰikerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենն",
"roman": "taǰikerenə/taǰikerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենին",
"roman": "taǰikerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենս",
"roman": "taǰikerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիս",
"roman": "taǰikerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցս",
"roman": "taǰikerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովս",
"roman": "taǰikerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումս",
"roman": "taǰikerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենդ",
"roman": "taǰikerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիդ",
"roman": "taǰikerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցդ",
"roman": "taǰikerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովդ",
"roman": "taǰikerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումդ",
"roman": "taǰikerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաջիկերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "տաջիկերէն"
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաջիկերեն",
"11": "տաջիկերենին",
"11s": "տաջիկերեններիցս",
"13": "տաջիկերենների",
"13s": "տաջիկերենովս",
"15": "տաջիկերեններին",
"15s": "տաջիկերեններովս",
"17": "տաջիկերենից",
"17s": "տաջիկերենումս",
"19": "տաջիկերեններից",
"19s": "տաջիկերեններումս",
"1s": "տաջիկերենս",
"21": "տաջիկերենով",
"21s": "տաջիկերենդ",
"23": "տաջիկերեններով",
"23s": "տաջիկերեններդ",
"25": "տաջիկերենում",
"25s": "տաջիկերենիդ",
"27": "տաջիկերեններում",
"27s": "տաջիկերեններիդ",
"29s": "տաջիկերենիցդ",
"3": "տաջիկերենը/տաջիկերենն",
"31s": "տաջիկերեններիցդ",
"33s": "տաջիկերենովդ",
"35s": "տաջիկերեններովդ",
"37s": "տաջիկերենումդ",
"39s": "տաջիկերեններումդ",
"3s": "տաջիկերեններս",
"5": "տաջիկերեններ",
"5s": "տաջիկերենիս",
"7": "տաջիկերենները/տաջիկերեններն",
"7s": "տաջիկերեններիս",
"9": "տաջիկերենի",
"9s": "տաջիկերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 25 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 45",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 43",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tajik (language)"
],
"id": "en-տաջիկերեն-hy-noun--AOAKrBm",
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑd͡ʒikeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑt͡ʃʰiɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:տաջիկերեն"
],
"word": "տաջիկերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաջիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "taǰikeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաջիկերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաջիկերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "տաջիկերէն"
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Tajik"
],
"id": "en-տաջիկերեն-hy-adv-rcWuspAg",
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑd͡ʒikeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑt͡ʃʰiɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաջիկերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաջիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "taǰikeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաջիկերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաջիկերեն",
"roman": "taǰikeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններ",
"roman": "taǰikerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենի",
"roman": "taǰikereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերենների",
"roman": "taǰikerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենից",
"roman": "taǰikerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններից",
"roman": "taǰikerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենով",
"roman": "taǰikerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններով",
"roman": "taǰikerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենում",
"roman": "taǰikerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններում",
"roman": "taǰikerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերենն",
"roman": "taǰikerenə/taǰikerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններն",
"roman": "taǰikerennerə/taǰikerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենին",
"roman": "taǰikerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններին",
"roman": "taǰikerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենս",
"roman": "taǰikerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններս",
"roman": "taǰikerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիս",
"roman": "taǰikerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիս",
"roman": "taǰikerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցս",
"roman": "taǰikerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիցս",
"roman": "taǰikerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովս",
"roman": "taǰikerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններովս",
"roman": "taǰikerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումս",
"roman": "taǰikerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններումս",
"roman": "taǰikerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենդ",
"roman": "taǰikerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններդ",
"roman": "taǰikerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիդ",
"roman": "taǰikerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիդ",
"roman": "taǰikerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցդ",
"roman": "taǰikerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիցդ",
"roman": "taǰikerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովդ",
"roman": "taǰikerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններովդ",
"roman": "taǰikerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումդ",
"roman": "taǰikerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններումդ",
"roman": "taǰikerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաջիկերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "տաջիկերէն"
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաջիկերեն",
"11": "տաջիկերենին",
"11s": "տաջիկերեններիցս",
"13": "տաջիկերենների",
"13s": "տաջիկերենովս",
"15": "տաջիկերեններին",
"15s": "տաջիկերեններովս",
"17": "տաջիկերենից",
"17s": "տաջիկերենումս",
"19": "տաջիկերեններից",
"19s": "տաջիկերեններումս",
"1s": "տաջիկերենս",
"21": "տաջիկերենով",
"21s": "տաջիկերենդ",
"23": "տաջիկերեններով",
"23s": "տաջիկերեններդ",
"25": "տաջիկերենում",
"25s": "տաջիկերենիդ",
"27": "տաջիկերեններում",
"27s": "տաջիկերեններիդ",
"29s": "տաջիկերենիցդ",
"3": "տաջիկերենը/տաջիկերենն",
"31s": "տաջիկերեններիցդ",
"33s": "տաջիկերենովդ",
"35s": "տաջիկերեններովդ",
"37s": "տաջիկերենումդ",
"39s": "տաջիկերեններումդ",
"3s": "տաջիկերեններս",
"5": "տաջիկերեններ",
"5s": "տաջիկերենիս",
"7": "տաջիկերենները/տաջիկերեններն",
"7s": "տաջիկերեններիս",
"9": "տաջիկերենի",
"9s": "տաջիկերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tajik (of or pertaining to the language)"
],
"id": "en-տաջիկերեն-hy-adj-nBGRDcMg",
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑd͡ʒikeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑt͡ʃʰiɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաջիկերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաջիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "taǰikeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաջիկերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաջիկերեն",
"roman": "taǰikeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենի",
"roman": "taǰikereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենից",
"roman": "taǰikerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենով",
"roman": "taǰikerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենում",
"roman": "taǰikerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենն",
"roman": "taǰikerenə/taǰikerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենին",
"roman": "taǰikerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենս",
"roman": "taǰikerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիս",
"roman": "taǰikerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցս",
"roman": "taǰikerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովս",
"roman": "taǰikerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումս",
"roman": "taǰikerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենդ",
"roman": "taǰikerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիդ",
"roman": "taǰikerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցդ",
"roman": "taǰikerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովդ",
"roman": "taǰikerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումդ",
"roman": "taǰikerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաջիկերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "տաջիկերէն"
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաջիկերեն",
"11": "տաջիկերենին",
"11s": "տաջիկերեններիցս",
"13": "տաջիկերենների",
"13s": "տաջիկերենովս",
"15": "տաջիկերեններին",
"15s": "տաջիկերեններովս",
"17": "տաջիկերենից",
"17s": "տաջիկերենումս",
"19": "տաջիկերեններից",
"19s": "տաջիկերեններումս",
"1s": "տաջիկերենս",
"21": "տաջիկերենով",
"21s": "տաջիկերենդ",
"23": "տաջիկերեններով",
"23s": "տաջիկերեններդ",
"25": "տաջիկերենում",
"25s": "տաջիկերենիդ",
"27": "տաջիկերեններում",
"27s": "տաջիկերեններիդ",
"29s": "տաջիկերենիցդ",
"3": "տաջիկերենը/տաջիկերենն",
"31s": "տաջիկերեններիցդ",
"33s": "տաջիկերենովդ",
"35s": "տաջիկերեններովդ",
"37s": "տաջիկերենումդ",
"39s": "տաջիկերեններումդ",
"3s": "տաջիկերեններս",
"5": "տաջիկերեններ",
"5s": "տաջիկերենիս",
"7": "տաջիկերենները/տաջիկերեններն",
"7s": "տաջիկերեններիս",
"9": "տաջիկերենի",
"9s": "տաջիկերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tajik (language)"
],
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑd͡ʒikeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑt͡ʃʰiɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:տաջիկերեն"
],
"word": "տաջիկերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաջիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "taǰikeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաջիկերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաջիկերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "տաջիկերէն"
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Tajik"
],
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑd͡ʒikeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑt͡ʃʰiɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաջիկերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաջիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաջիկ (taǰik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "taǰikeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաջիկերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաջիկերեն",
"roman": "taǰikeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններ",
"roman": "taǰikerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենի",
"roman": "taǰikereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերենների",
"roman": "taǰikerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենից",
"roman": "taǰikerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններից",
"roman": "taǰikerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենով",
"roman": "taǰikerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններով",
"roman": "taǰikerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենում",
"roman": "taǰikerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններում",
"roman": "taǰikerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերենն",
"roman": "taǰikerenə/taǰikerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններն",
"roman": "taǰikerennerə/taǰikerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենին",
"roman": "taǰikerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններին",
"roman": "taǰikerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաջիկերենս",
"roman": "taǰikerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններս",
"roman": "taǰikerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիս",
"roman": "taǰikerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիս",
"roman": "taǰikerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցս",
"roman": "taǰikerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիցս",
"roman": "taǰikerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովս",
"roman": "taǰikerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններովս",
"roman": "taǰikerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումս",
"roman": "taǰikerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններումս",
"roman": "taǰikerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաջիկերենդ",
"roman": "taǰikerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններդ",
"roman": "taǰikerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիդ",
"roman": "taǰikerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիդ",
"roman": "taǰikerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենիցդ",
"roman": "taǰikerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններիցդ",
"roman": "taǰikerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենովդ",
"roman": "taǰikerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններովդ",
"roman": "taǰikerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաջիկերենումդ",
"roman": "taǰikerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաջիկերեններումդ",
"roman": "taǰikerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաջիկերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "տաջիկերէն"
},
"expansion": "տաջիկերեն • (taǰikeren) (traditional orthography spelling տաջիկերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաջիկերեն",
"11": "տաջիկերենին",
"11s": "տաջիկերեններիցս",
"13": "տաջիկերենների",
"13s": "տաջիկերենովս",
"15": "տաջիկերեններին",
"15s": "տաջիկերեններովս",
"17": "տաջիկերենից",
"17s": "տաջիկերենումս",
"19": "տաջիկերեններից",
"19s": "տաջիկերեններումս",
"1s": "տաջիկերենս",
"21": "տաջիկերենով",
"21s": "տաջիկերենդ",
"23": "տաջիկերեններով",
"23s": "տաջիկերեններդ",
"25": "տաջիկերենում",
"25s": "տաջիկերենիդ",
"27": "տաջիկերեններում",
"27s": "տաջիկերեններիդ",
"29s": "տաջիկերենիցդ",
"3": "տաջիկերենը/տաջիկերենն",
"31s": "տաջիկերեններիցդ",
"33s": "տաջիկերենովդ",
"35s": "տաջիկերեններովդ",
"37s": "տաջիկերենումդ",
"39s": "տաջիկերեններումդ",
"3s": "տաջիկերեններս",
"5": "տաջիկերեններ",
"5s": "տաջիկերենիս",
"7": "տաջիկերենները/տաջիկերեններն",
"7s": "տաջիկերեններիս",
"9": "տաջիկերենի",
"9s": "տաջիկերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tajik (of or pertaining to the language)"
],
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑd͡ʒikeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑt͡ʃʰiɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաջիկերեն"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաջիկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաջիկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաջիկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաջիկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաջիկերեն",
"hy-adv",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաջիկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաջիկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաջիկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաջիկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաջիկերեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.