See վճարել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վճարեմ" }, "expansion": "Old Armenian վճարեմ (včarem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վճարեմ (včarem).", "forms": [ { "form": "včarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վճարել", "roman": "včarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վճարում", "roman": "včarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վճարվել", "roman": "včarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վճարելիս", "roman": "včarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վճարել", "roman": "včarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վճար-", "roman": "včar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վճարելու", "roman": "včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վճարած", "roman": "včarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վճարելիք", "roman": "včarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վճարող", "roman": "včaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վճարի", "roman": "včari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վճարում եմ", "roman": "včarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վճարում ես", "roman": "včarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարում է", "roman": "včarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարում ենք", "roman": "včarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վճարում եք", "roman": "včarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վճարում են", "roman": "včarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վճարում էի", "roman": "včarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վճարում էիր", "roman": "včarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարում էր", "roman": "včarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարում էինք", "roman": "včarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վճարում էիք", "roman": "včarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարում էին", "roman": "včarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու եմ", "roman": "včarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վճարելու ես", "roman": "včarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարելու է", "roman": "včarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու ենք", "roman": "včarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վճարելու եք", "roman": "včarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարելու են", "roman": "včarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու էի", "roman": "včarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վճարելու էիր", "roman": "včarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարելու էր", "roman": "včarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու էինք", "roman": "včarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վճարելու էիք", "roman": "včarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարելու էին", "roman": "včarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարել եմ", "roman": "včarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վճարել ես", "roman": "včarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարել է", "roman": "včarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարել ենք", "roman": "včarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վճարել եք", "roman": "včarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վճարել են", "roman": "včarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վճարել էի", "roman": "včarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վճարել էիր", "roman": "včarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարել էր", "roman": "včarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարել էինք", "roman": "včarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վճարել էիք", "roman": "včarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարել էին", "roman": "včarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վճարի (včarecʻi, včari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վճարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարիր (včarecʻir, včarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարեց", "roman": "včarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վճարինք (včarecʻinkʻ, včarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վճարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարիք (včarecʻikʻ, včarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարին (včarecʻin, včarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարեմ", "roman": "včarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարես", "roman": "včares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարի", "roman": "včari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վճարենք", "roman": "včarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեք", "roman": "včarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեն", "roman": "včaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վճարեի", "roman": "včarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեիր", "roman": "včareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեր", "roman": "včarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վճարեինք", "roman": "včareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեիք", "roman": "včareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեին", "roman": "včarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվճարեմ", "roman": "kvčarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվճարես", "roman": "kvčares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվճարի", "roman": "kvčari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվճարենք", "roman": "kvčarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվճարեք", "roman": "kvčarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվճարեն", "roman": "kvčaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվճարեի", "roman": "kvčarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվճարեիր", "roman": "kvčareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվճարեր", "roman": "kvčarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվճարեինք", "roman": "kvčareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվճարեիք", "roman": "kvčareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվճարեին", "roman": "kvčarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վճարի՛ (včarír, včarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վճարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վճարեցե՛ք (včarékʻ, včarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվճարել", "roman": "čʻvčarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվճարած", "roman": "čʻvčarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվճարող", "roman": "čʻvčaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վճարում", "roman": "čʻem včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վճարում", "roman": "čʻes včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարում", "roman": "čʻi včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարում", "roman": "čʻenkʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վճարում", "roman": "čʻekʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարում", "roman": "čʻen včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարում", "roman": "čʻēi včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարում", "roman": "čʻēir včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարում", "roman": "čʻēr včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարում", "roman": "čʻēinkʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարում", "roman": "čʻēikʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարում", "roman": "čʻēin včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վճարելու", "roman": "čʻem včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վճարելու", "roman": "čʻes včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարելու", "roman": "čʻi včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարելու", "roman": "čʻenkʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վճարելու", "roman": "čʻekʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարելու", "roman": "čʻen včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարելու", "roman": "čʻēi včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարելու", "roman": "čʻēir včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարելու", "roman": "čʻēr včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարելու", "roman": "čʻēinkʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարելու", "roman": "čʻēikʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարելու", "roman": "čʻēin včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վճարել", "roman": "čʻem včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վճարել", "roman": "čʻes včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարել", "roman": "čʻi včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարել", "roman": "čʻenkʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վճարել", "roman": "čʻekʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարել", "roman": "čʻen včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարել", "roman": "čʻēi včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարել", "roman": "čʻēir včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարել", "roman": "čʻēr včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարել", "roman": "čʻēinkʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարել", "roman": "čʻēikʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարել", "roman": "čʻēin včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվճարի (čʻvčarecʻi, čʻvčari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվճարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվճարիր (čʻvčarecʻir, čʻvčarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվճարեց", "roman": "čʻvčarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվճարինք (čʻvčarecʻinkʻ, čʻvčarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվճարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվճարիք (čʻvčarecʻikʻ, čʻvčarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվճարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվճարին (čʻvčarecʻin, čʻvčarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեմ", "roman": "čʻvčarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարես", "roman": "čʻvčares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարի", "roman": "čʻvčari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվճարենք", "roman": "čʻvčarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեք", "roman": "čʻvčarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեն", "roman": "čʻvčaren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեի", "roman": "čʻvčarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեիր", "roman": "čʻvčareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեր", "roman": "čʻvčarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեինք", "roman": "čʻvčareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեիք", "roman": "čʻvčareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեին", "roman": "čʻvčarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վճարի", "roman": "čʻem včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վճարի", "roman": "čʻes včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարի", "roman": "čʻi včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարի", "roman": "čʻenkʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վճարի", "roman": "čʻekʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարի", "roman": "čʻen včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարի", "roman": "čʻēi včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարի", "roman": "čʻēir včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարի", "roman": "čʻēr včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարի", "roman": "čʻēinkʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարի", "roman": "čʻēikʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարի", "roman": "čʻēin včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վճարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վճարի (mí včarir, mí včari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վճարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վճարեցեք (mí včarekʻ, mí včarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վճարել", "roman": "včarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելու", "roman": "včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուց", "roman": "včarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելով", "roman": "včarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելում", "roman": "včarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելն", "roman": "včarelə/včareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուն", "roman": "včarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելս", "roman": "včarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուս", "roman": "včarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուցս", "roman": "včarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելովս", "roman": "včarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելումս", "roman": "včarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելդ", "roman": "včareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուդ", "roman": "včarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուցդ", "roman": "včarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելովդ", "roman": "včarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելումդ", "roman": "včarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վճարել • (včarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վճարել • (včarel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "վը‧ճա‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վճար", "caus": "—", "conneg": "վճարի", "future1": "վճարելու", "future2": "վճարելիք", "imp1": "վճարի՛ր, վճարի՛*", "imp2": "վճարե՛ք, վճարեցե՛ք**", "imperf": "վճարում", "indaor1": "վճարեցի", "indaor1coll": "վճարի", "indaor2": "վճարեցիր", "indaor2coll": "վճարիր", "indaor3": "վճարեց", "indaor4": "վճարեցինք", "indaor4coll": "վճարինք", "indaor5": "վճարեցիք", "indaor5coll": "վճարիք", "indaor6": "վճարեցին", "indaor6coll": "վճարին", "inf": "վճարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վճարվել", "perf": "վճարել", "prohib1": "մի՛ վճարիր, մի՛ վճարի*", "prohib2": "մի՛ վճարեք, մի՛ վճարեցեք**", "result": "վճարած", "simult": "վճարելիս", "subject": "վճարող", "subjfut1": "վճարեմ", "subjfut2": "վճարես", "subjfut3": "վճարի", "subjfut4": "վճարենք", "subjfut5": "վճարեք", "subjfut6": "վճարեն", "subjfutperf1": "վճարեի", "subjfutperf2": "վճարեիր", "subjfutperf3": "վճարեր", "subjfutperf4": "վճարեինք", "subjfutperf5": "վճարեիք", "subjfutperf6": "վճարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վճարել", "11": "վճարելուն", "11s": "վճարելներիցս", "13": "վճարելների", "13s": "վճարելովս", "15": "վճարելներին", "15s": "վճարելներովս", "17": "վճարելուց", "17s": "վճարելումս", "19": "վճարելներից", "19s": "վճարելներումս", "1s": "վճարելս", "21": "վճարելով", "21s": "վճարելդ", "23": "վճարելներով", "23s": "վճարելներդ", "25": "վճարելում", "25s": "վճարելուդ", "27": "վճարելներում", "27s": "վճարելներիդ", "29s": "վճարելուցդ", "3": "վճարելը/վճարելն", "31s": "վճարելներիցդ", "33s": "վճարելովդ", "35s": "վճարելներովդ", "37s": "վճարելումդ", "39s": "վճարելներումդ", "3s": "վճարելներս", "5": "վճարելներ", "5s": "վճարելուս", "7": "վճարելները/վճարելներն", "7s": "վճարելներիս", "9": "վճարելու", "9s": "վճարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to pay" ], "id": "en-վճարել-hy-verb-E7of3YFU", "links": [ [ "pay", "pay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vət͡ʃɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vət͡ʃɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vəd͡ʒɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəd͡ʒɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վճարել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վճարեմ" }, "expansion": "Old Armenian վճարեմ (včarem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վճարեմ (včarem).", "forms": [ { "form": "včarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վճարել", "roman": "včarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վճարում", "roman": "včarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վճարվել", "roman": "včarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վճարելիս", "roman": "včarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վճարել", "roman": "včarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վճար-", "roman": "včar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վճարելու", "roman": "včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վճարած", "roman": "včarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վճարելիք", "roman": "včarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վճարող", "roman": "včaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վճարի", "roman": "včari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վճարում եմ", "roman": "včarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վճարում ես", "roman": "včarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարում է", "roman": "včarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարում ենք", "roman": "včarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վճարում եք", "roman": "včarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վճարում են", "roman": "včarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վճարում էի", "roman": "včarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վճարում էիր", "roman": "včarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարում էր", "roman": "včarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարում էինք", "roman": "včarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վճարում էիք", "roman": "včarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարում էին", "roman": "včarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու եմ", "roman": "včarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վճարելու ես", "roman": "včarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարելու է", "roman": "včarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու ենք", "roman": "včarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վճարելու եք", "roman": "včarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարելու են", "roman": "včarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու էի", "roman": "včarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վճարելու էիր", "roman": "včarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարելու էր", "roman": "včarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարելու էինք", "roman": "včarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վճարելու էիք", "roman": "včarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարելու էին", "roman": "včarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարել եմ", "roman": "včarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վճարել ես", "roman": "včarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարել է", "roman": "včarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարել ենք", "roman": "včarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վճարել եք", "roman": "včarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վճարել են", "roman": "včarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վճարել էի", "roman": "včarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վճարել էիր", "roman": "včarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարել էր", "roman": "včarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարել էինք", "roman": "včarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վճարել էիք", "roman": "včarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարել էին", "roman": "včarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վճարի (včarecʻi, včari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վճարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարիր (včarecʻir, včarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վճարեց", "roman": "včarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վճարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վճարինք (včarecʻinkʻ, včarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վճարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարիք (včarecʻikʻ, včarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վճարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարին (včarecʻin, včarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարեմ", "roman": "včarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարես", "roman": "včares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարի", "roman": "včari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վճարենք", "roman": "včarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեք", "roman": "včarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեն", "roman": "včaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վճարեի", "roman": "včarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեիր", "roman": "včareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեր", "roman": "včarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վճարեինք", "roman": "včareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեիք", "roman": "včareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վճարեին", "roman": "včarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվճարեմ", "roman": "kvčarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվճարես", "roman": "kvčares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվճարի", "roman": "kvčari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվճարենք", "roman": "kvčarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվճարեք", "roman": "kvčarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվճարեն", "roman": "kvčaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվճարեի", "roman": "kvčarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվճարեիր", "roman": "kvčareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվճարեր", "roman": "kvčarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվճարեինք", "roman": "kvčareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվճարեիք", "roman": "kvčareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվճարեին", "roman": "kvčarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վճարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վճարի՛ (včarír, včarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վճարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վճարեցե՛ք (včarékʻ, včarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվճարել", "roman": "čʻvčarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվճարած", "roman": "čʻvčarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվճարող", "roman": "čʻvčaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վճարում", "roman": "čʻem včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վճարում", "roman": "čʻes včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարում", "roman": "čʻi včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարում", "roman": "čʻenkʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վճարում", "roman": "čʻekʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարում", "roman": "čʻen včarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարում", "roman": "čʻēi včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարում", "roman": "čʻēir včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարում", "roman": "čʻēr včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարում", "roman": "čʻēinkʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարում", "roman": "čʻēikʻ včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարում", "roman": "čʻēin včarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վճարելու", "roman": "čʻem včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վճարելու", "roman": "čʻes včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարելու", "roman": "čʻi včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարելու", "roman": "čʻenkʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վճարելու", "roman": "čʻekʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարելու", "roman": "čʻen včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարելու", "roman": "čʻēi včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարելու", "roman": "čʻēir včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարելու", "roman": "čʻēr včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարելու", "roman": "čʻēinkʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարելու", "roman": "čʻēikʻ včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարելու", "roman": "čʻēin včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վճարել", "roman": "čʻem včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վճարել", "roman": "čʻes včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարել", "roman": "čʻi včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարել", "roman": "čʻenkʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վճարել", "roman": "čʻekʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարել", "roman": "čʻen včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարել", "roman": "čʻēi včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարել", "roman": "čʻēir včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարել", "roman": "čʻēr včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարել", "roman": "čʻēinkʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարել", "roman": "čʻēikʻ včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարել", "roman": "čʻēin včarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվճարի (čʻvčarecʻi, čʻvčari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվճարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվճարիր (čʻvčarecʻir, čʻvčarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվճարեց", "roman": "čʻvčarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվճարինք (čʻvčarecʻinkʻ, čʻvčarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվճարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվճարիք (čʻvčarecʻikʻ, čʻvčarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվճարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվճարին (čʻvčarecʻin, čʻvčarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեմ", "roman": "čʻvčarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարես", "roman": "čʻvčares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարի", "roman": "čʻvčari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվճարենք", "roman": "čʻvčarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեք", "roman": "čʻvčarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեն", "roman": "čʻvčaren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեի", "roman": "čʻvčarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեիր", "roman": "čʻvčareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեր", "roman": "čʻvčarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվճարեինք", "roman": "čʻvčareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեիք", "roman": "čʻvčareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվճարեին", "roman": "čʻvčarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վճարի", "roman": "čʻem včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վճարի", "roman": "čʻes včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վճարի", "roman": "čʻi včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վճարի", "roman": "čʻenkʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վճարի", "roman": "čʻekʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վճարի", "roman": "čʻen včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վճարի", "roman": "čʻēi včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վճարի", "roman": "čʻēir včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վճարի", "roman": "čʻēr včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վճարի", "roman": "čʻēinkʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վճարի", "roman": "čʻēikʻ včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վճարի", "roman": "čʻēin včari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վճարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վճարի (mí včarir, mí včari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վճարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վճարեցեք (mí včarekʻ, mí včarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վճարել", "roman": "včarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելու", "roman": "včarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուց", "roman": "včarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելով", "roman": "včarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելում", "roman": "včarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելն", "roman": "včarelə/včareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուն", "roman": "včarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելս", "roman": "včarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուս", "roman": "včarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուցս", "roman": "včarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելովս", "roman": "včarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելումս", "roman": "včarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելդ", "roman": "včareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուդ", "roman": "včarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելուցդ", "roman": "včarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելովդ", "roman": "včarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վճարելումդ", "roman": "včarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վճարել • (včarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վճարել • (včarel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "վը‧ճա‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վճար", "caus": "—", "conneg": "վճարի", "future1": "վճարելու", "future2": "վճարելիք", "imp1": "վճարի՛ր, վճարի՛*", "imp2": "վճարե՛ք, վճարեցե՛ք**", "imperf": "վճարում", "indaor1": "վճարեցի", "indaor1coll": "վճարի", "indaor2": "վճարեցիր", "indaor2coll": "վճարիր", "indaor3": "վճարեց", "indaor4": "վճարեցինք", "indaor4coll": "վճարինք", "indaor5": "վճարեցիք", "indaor5coll": "վճարիք", "indaor6": "վճարեցին", "indaor6coll": "վճարին", "inf": "վճարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վճարվել", "perf": "վճարել", "prohib1": "մի՛ վճարիր, մի՛ վճարի*", "prohib2": "մի՛ վճարեք, մի՛ վճարեցեք**", "result": "վճարած", "simult": "վճարելիս", "subject": "վճարող", "subjfut1": "վճարեմ", "subjfut2": "վճարես", "subjfut3": "վճարի", "subjfut4": "վճարենք", "subjfut5": "վճարեք", "subjfut6": "վճարեն", "subjfutperf1": "վճարեի", "subjfutperf2": "վճարեիր", "subjfutperf3": "վճարեր", "subjfutperf4": "վճարեինք", "subjfutperf5": "վճարեիք", "subjfutperf6": "վճարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վճարել", "11": "վճարելուն", "11s": "վճարելներիցս", "13": "վճարելների", "13s": "վճարելովս", "15": "վճարելներին", "15s": "վճարելներովս", "17": "վճարելուց", "17s": "վճարելումս", "19": "վճարելներից", "19s": "վճարելներումս", "1s": "վճարելս", "21": "վճարելով", "21s": "վճարելդ", "23": "վճարելներով", "23s": "վճարելներդ", "25": "վճարելում", "25s": "վճարելուդ", "27": "վճարելներում", "27s": "վճարելներիդ", "29s": "վճարելուցդ", "3": "վճարելը/վճարելն", "31s": "վճարելներիցդ", "33s": "վճարելովդ", "35s": "վճարելներովդ", "37s": "վճարելումդ", "39s": "վճարելներումդ", "3s": "վճարելներս", "5": "վճարելներ", "5s": "վճարելուս", "7": "վճարելները/վճարելներն", "7s": "վճարելներիս", "9": "վճարելու", "9s": "վճարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to pay" ], "links": [ [ "pay", "pay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vət͡ʃɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vət͡ʃɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vəd͡ʒɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəd͡ʒɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վճարել" }
Download raw JSONL data for վճարել meaning in Armenian (30.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վճարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վճարել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վճարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վճարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վճարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վճարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վճարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վճարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.