See վիրահատել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "վերք", "3": "-ա-", "4": "հատել", "alt1": "վիր-" }, "expansion": "վիր- (vir-) + -ա- (-a-) + հատել (hatel)", "name": "com" } ], "etymology_text": "վիր- (vir-) + -ա- (-a-) + հատել (hatel).", "forms": [ { "form": "virahatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վիրահատել", "roman": "virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վիրահատում", "roman": "virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վիրահատվել", "roman": "virahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վիրահատելիս", "roman": "virahatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վիրահատել", "roman": "virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վիրահատ-", "roman": "virahat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վիրահատելու", "roman": "virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վիրահատած", "roman": "virahatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վիրահատելիք", "roman": "virahatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վիրահատող", "roman": "virahatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վիրահատի", "roman": "virahati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վիրահատում եմ", "roman": "virahatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում ես", "roman": "virahatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում է", "roman": "virahatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատում ենք", "roman": "virahatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վիրահատում եք", "roman": "virahatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատում են", "roman": "virahatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատում էի", "roman": "virahatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում էիր", "roman": "virahatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում էր", "roman": "virahatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատում էինք", "roman": "virahatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վիրահատում էիք", "roman": "virahatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատում էին", "roman": "virahatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու եմ", "roman": "virahatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու ես", "roman": "virahatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու է", "roman": "virahatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու ենք", "roman": "virahatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վիրահատելու եք", "roman": "virahatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատելու են", "roman": "virahatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու էի", "roman": "virahatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու էիր", "roman": "virahatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու էր", "roman": "virahatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու էինք", "roman": "virahatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վիրահատելու էիք", "roman": "virahatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատելու էին", "roman": "virahatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել եմ", "roman": "virahatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել ես", "roman": "virahatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել է", "roman": "virahatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել ենք", "roman": "virahatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վիրահատել եք", "roman": "virahatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատել են", "roman": "virahatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել էի", "roman": "virahatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել էիր", "roman": "virahatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել էր", "roman": "virahatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել էինք", "roman": "virahatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վիրահատել էիք", "roman": "virahatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատել էին", "roman": "virahatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վիրահատի (virahatecʻi, virahati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վիրահատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատիր (virahatecʻir, virahatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատեց", "roman": "virahatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վիրահատինք (virahatecʻinkʻ, virahatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վիրահատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատիք (virahatecʻikʻ, virahatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատին (virahatecʻin, virahatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեմ", "roman": "virahatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատես", "roman": "virahates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատի", "roman": "virahati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատենք", "roman": "virahatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեք", "roman": "virahatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեն", "roman": "virahaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեի", "roman": "virahatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեիր", "roman": "virahateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեր", "roman": "virahater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեինք", "roman": "virahateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեիք", "roman": "virahateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեին", "roman": "virahatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատեմ", "roman": "kvirahatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատես", "roman": "kvirahates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատի", "roman": "kvirahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատենք", "roman": "kvirahatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվիրահատեք", "roman": "kvirahatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվիրահատեն", "roman": "kvirahaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատեի", "roman": "kvirahatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատեիր", "roman": "kvirahateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատեր", "roman": "kvirahater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատեինք", "roman": "kvirahateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվիրահատեիք", "roman": "kvirahateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվիրահատեին", "roman": "kvirahatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վիրահատի՛ (virahatír, virahatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վիրահատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վիրահատեցե՛ք (virahatékʻ, virahatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվիրահատել", "roman": "čʻvirahatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվիրահատած", "roman": "čʻvirahatac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվիրահատող", "roman": "čʻvirahatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վիրահատում", "roman": "čʻem virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատում", "roman": "čʻes virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատում", "roman": "čʻi virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատում", "roman": "čʻenkʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վիրահատում", "roman": "čʻekʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատում", "roman": "čʻen virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատում", "roman": "čʻēi virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատում", "roman": "čʻēir virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատում", "roman": "čʻēr virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատում", "roman": "čʻēinkʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատում", "roman": "čʻēikʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատում", "roman": "čʻēin virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վիրահատելու", "roman": "čʻem virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատելու", "roman": "čʻes virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատելու", "roman": "čʻi virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատելու", "roman": "čʻenkʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վիրահատելու", "roman": "čʻekʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատելու", "roman": "čʻen virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատելու", "roman": "čʻēi virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատելու", "roman": "čʻēir virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատելու", "roman": "čʻēr virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատելու", "roman": "čʻēinkʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատելու", "roman": "čʻēikʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատելու", "roman": "čʻēin virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վիրահատել", "roman": "čʻem virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատել", "roman": "čʻes virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատել", "roman": "čʻi virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատել", "roman": "čʻenkʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վիրահատել", "roman": "čʻekʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատել", "roman": "čʻen virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատել", "roman": "čʻēi virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատել", "roman": "čʻēir virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատել", "roman": "čʻēr virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատել", "roman": "čʻēinkʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատել", "roman": "čʻēikʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատել", "roman": "čʻēin virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատի (čʻvirahatecʻi, čʻvirahati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատիր (čʻvirahatecʻir, čʻvirahatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատեց", "roman": "čʻvirahatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվիրահատինք (čʻvirahatecʻinkʻ, čʻvirahatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվիրահատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվիրահատիք (čʻvirahatecʻikʻ, čʻvirahatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվիրահատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատին (čʻvirahatecʻin, čʻvirahatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեմ", "roman": "čʻvirahatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատես", "roman": "čʻvirahates", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատի", "roman": "čʻvirahati", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատենք", "roman": "čʻvirahatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեք", "roman": "čʻvirahatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեն", "roman": "čʻvirahaten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեի", "roman": "čʻvirahatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեիր", "roman": "čʻvirahateir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեր", "roman": "čʻvirahater", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեինք", "roman": "čʻvirahateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեիք", "roman": "čʻvirahateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեին", "roman": "čʻvirahatein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վիրահատի", "roman": "čʻem virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատի", "roman": "čʻes virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատի", "roman": "čʻi virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատի", "roman": "čʻenkʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վիրահատի", "roman": "čʻekʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատի", "roman": "čʻen virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատի", "roman": "čʻēi virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատի", "roman": "čʻēir virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատի", "roman": "čʻēr virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատի", "roman": "čʻēinkʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատի", "roman": "čʻēikʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատի", "roman": "čʻēin virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատի (mí virahatir, mí virahati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատեցեք (mí virahatekʻ, mí virahatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վիրահատել", "roman": "virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելու", "roman": "virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուց", "roman": "virahatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելով", "roman": "virahatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելում", "roman": "virahatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելն", "roman": "virahatelə/virahateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուն", "roman": "virahatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելս", "roman": "virahatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուս", "roman": "virahatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուցս", "roman": "virahatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելովս", "roman": "virahatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելումս", "roman": "virahatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելդ", "roman": "virahateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուդ", "roman": "virahatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուցդ", "roman": "virahatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելովդ", "roman": "virahatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելումդ", "roman": "virahatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վիրահատել • (virahatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վիրահատել • (virahatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վիրահատ", "caus": "—", "conneg": "վիրահատի", "future1": "վիրահատելու", "future2": "վիրահատելիք", "imp1": "վիրահատի՛ր, վիրահատի՛*", "imp2": "վիրահատե՛ք, վիրահատեցե՛ք**", "imperf": "վիրահատում", "indaor1": "վիրահատեցի", "indaor1coll": "վիրահատի", "indaor2": "վիրահատեցիր", "indaor2coll": "վիրահատիր", "indaor3": "վիրահատեց", "indaor4": "վիրահատեցինք", "indaor4coll": "վիրահատինք", "indaor5": "վիրահատեցիք", "indaor5coll": "վիրահատիք", "indaor6": "վիրահատեցին", "indaor6coll": "վիրահատին", "inf": "վիրահատել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վիրահատվել", "perf": "վիրահատել", "prohib1": "մի՛ վիրահատիր, մի՛ վիրահատի*", "prohib2": "մի՛ վիրահատեք, մի՛ վիրահատեցեք**", "result": "վիրահատած", "simult": "վիրահատելիս", "subject": "վիրահատող", "subjfut1": "վիրահատեմ", "subjfut2": "վիրահատես", "subjfut3": "վիրահատի", "subjfut4": "վիրահատենք", "subjfut5": "վիրահատեք", "subjfut6": "վիրահատեն", "subjfutperf1": "վիրահատեի", "subjfutperf2": "վիրահատեիր", "subjfutperf3": "վիրահատեր", "subjfutperf4": "վիրահատեինք", "subjfutperf5": "վիրահատեիք", "subjfutperf6": "վիրահատեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վիրահատել", "11": "վիրահատելուն", "11s": "վիրահատելներիցս", "13": "վիրահատելների", "13s": "վիրահատելովս", "15": "վիրահատելներին", "15s": "վիրահատելներովս", "17": "վիրահատելուց", "17s": "վիրահատելումս", "19": "վիրահատելներից", "19s": "վիրահատելներումս", "1s": "վիրահատելս", "21": "վիրահատելով", "21s": "վիրահատելդ", "23": "վիրահատելներով", "23s": "վիրահատելներդ", "25": "վիրահատելում", "25s": "վիրահատելուդ", "27": "վիրահատելներում", "27s": "վիրահատելներիդ", "29s": "վիրահատելուցդ", "3": "վիրահատելը/վիրահատելն", "31s": "վիրահատելներիցդ", "33s": "վիրահատելովդ", "35s": "վիրահատելներովդ", "37s": "վիրահատելումդ", "39s": "վիրահատելներումդ", "3s": "վիրահատելներս", "5": "վիրահատելներ", "5s": "վիրահատելուս", "7": "վիրահատելները/վիրահատելներն", "7s": "վիրահատելներիս", "9": "վիրահատելու", "9s": "վիրահատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to perform surgery; to operate on" ], "id": "en-վիրահատել-hy-verb-s9fMW0BN", "links": [ [ "perform", "perform" ], [ "surgery", "surgery" ], [ "operate", "operate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/viɾɑhɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[viɾɑhɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/viɾɑhɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[viɾɑhɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վիրահատել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "վերք", "3": "-ա-", "4": "հատել", "alt1": "վիր-" }, "expansion": "վիր- (vir-) + -ա- (-a-) + հատել (hatel)", "name": "com" } ], "etymology_text": "վիր- (vir-) + -ա- (-a-) + հատել (hatel).", "forms": [ { "form": "virahatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վիրահատել", "roman": "virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վիրահատում", "roman": "virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վիրահատվել", "roman": "virahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վիրահատելիս", "roman": "virahatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վիրահատել", "roman": "virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վիրահատ-", "roman": "virahat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վիրահատելու", "roman": "virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վիրահատած", "roman": "virahatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վիրահատելիք", "roman": "virahatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վիրահատող", "roman": "virahatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վիրահատի", "roman": "virahati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վիրահատում եմ", "roman": "virahatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում ես", "roman": "virahatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում է", "roman": "virahatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատում ենք", "roman": "virahatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վիրահատում եք", "roman": "virahatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատում են", "roman": "virahatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատում էի", "roman": "virahatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում էիր", "roman": "virahatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատում էր", "roman": "virahatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատում էինք", "roman": "virahatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վիրահատում էիք", "roman": "virahatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատում էին", "roman": "virahatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու եմ", "roman": "virahatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու ես", "roman": "virahatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու է", "roman": "virahatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու ենք", "roman": "virahatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վիրահատելու եք", "roman": "virahatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատելու են", "roman": "virahatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու էի", "roman": "virahatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու էիր", "roman": "virahatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատելու էր", "roman": "virahatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատելու էինք", "roman": "virahatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վիրահատելու էիք", "roman": "virahatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատելու էին", "roman": "virahatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել եմ", "roman": "virahatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել ես", "roman": "virahatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել է", "roman": "virahatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել ենք", "roman": "virahatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վիրահատել եք", "roman": "virahatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատել են", "roman": "virahatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել էի", "roman": "virahatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել էիր", "roman": "virahatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատել էր", "roman": "virahatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատել էինք", "roman": "virahatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վիրահատել էիք", "roman": "virahatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատել էին", "roman": "virahatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վիրահատի (virahatecʻi, virahati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վիրահատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատիր (virahatecʻir, virahatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վիրահատեց", "roman": "virahatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վիրահատինք (virahatecʻinkʻ, virahatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վիրահատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատիք (virahatecʻikʻ, virahatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վիրահատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատին (virahatecʻin, virahatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեմ", "roman": "virahatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատես", "roman": "virahates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատի", "roman": "virahati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատենք", "roman": "virahatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեք", "roman": "virahatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեն", "roman": "virahaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեի", "roman": "virahatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեիր", "roman": "virahateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեր", "roman": "virahater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատեինք", "roman": "virahateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեիք", "roman": "virahateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վիրահատեին", "roman": "virahatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատեմ", "roman": "kvirahatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատես", "roman": "kvirahates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատի", "roman": "kvirahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատենք", "roman": "kvirahatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվիրահատեք", "roman": "kvirahatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվիրահատեն", "roman": "kvirahaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատեի", "roman": "kvirahatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատեիր", "roman": "kvirahateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվիրահատեր", "roman": "kvirahater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվիրահատեինք", "roman": "kvirahateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվիրահատեիք", "roman": "kvirahateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվիրահատեին", "roman": "kvirahatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վիրահատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վիրահատի՛ (virahatír, virahatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վիրահատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վիրահատեցե՛ք (virahatékʻ, virahatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվիրահատել", "roman": "čʻvirahatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվիրահատած", "roman": "čʻvirahatac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվիրահատող", "roman": "čʻvirahatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վիրահատում", "roman": "čʻem virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատում", "roman": "čʻes virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատում", "roman": "čʻi virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատում", "roman": "čʻenkʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վիրահատում", "roman": "čʻekʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատում", "roman": "čʻen virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատում", "roman": "čʻēi virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատում", "roman": "čʻēir virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատում", "roman": "čʻēr virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատում", "roman": "čʻēinkʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատում", "roman": "čʻēikʻ virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատում", "roman": "čʻēin virahatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վիրահատելու", "roman": "čʻem virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատելու", "roman": "čʻes virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատելու", "roman": "čʻi virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատելու", "roman": "čʻenkʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վիրահատելու", "roman": "čʻekʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատելու", "roman": "čʻen virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատելու", "roman": "čʻēi virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատելու", "roman": "čʻēir virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատելու", "roman": "čʻēr virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատելու", "roman": "čʻēinkʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատելու", "roman": "čʻēikʻ virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատելու", "roman": "čʻēin virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վիրահատել", "roman": "čʻem virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատել", "roman": "čʻes virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատել", "roman": "čʻi virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատել", "roman": "čʻenkʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վիրահատել", "roman": "čʻekʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատել", "roman": "čʻen virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատել", "roman": "čʻēi virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատել", "roman": "čʻēir virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատել", "roman": "čʻēr virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատել", "roman": "čʻēinkʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատել", "roman": "čʻēikʻ virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատել", "roman": "čʻēin virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատի (čʻvirahatecʻi, čʻvirahati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատիր (čʻvirahatecʻir, čʻvirahatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվիրահատեց", "roman": "čʻvirahatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվիրահատինք (čʻvirahatecʻinkʻ, čʻvirahatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվիրահատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվիրահատիք (čʻvirahatecʻikʻ, čʻvirahatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվիրահատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատին (čʻvirahatecʻin, čʻvirahatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեմ", "roman": "čʻvirahatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատես", "roman": "čʻvirahates", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատի", "roman": "čʻvirahati", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատենք", "roman": "čʻvirahatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեք", "roman": "čʻvirahatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեն", "roman": "čʻvirahaten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեի", "roman": "čʻvirahatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեիր", "roman": "čʻvirahateir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեր", "roman": "čʻvirahater", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվիրահատեինք", "roman": "čʻvirahateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեիք", "roman": "čʻvirahateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվիրահատեին", "roman": "čʻvirahatein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վիրահատի", "roman": "čʻem virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վիրահատի", "roman": "čʻes virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վիրահատի", "roman": "čʻi virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վիրահատի", "roman": "čʻenkʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վիրահատի", "roman": "čʻekʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վիրահատի", "roman": "čʻen virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վիրահատի", "roman": "čʻēi virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վիրահատի", "roman": "čʻēir virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վիրահատի", "roman": "čʻēr virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վիրահատի", "roman": "čʻēinkʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վիրահատի", "roman": "čʻēikʻ virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վիրահատի", "roman": "čʻēin virahati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատի (mí virahatir, mí virahati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վիրահատեցեք (mí virahatekʻ, mí virahatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վիրահատել", "roman": "virahatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելու", "roman": "virahatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուց", "roman": "virahatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելով", "roman": "virahatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելում", "roman": "virahatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելն", "roman": "virahatelə/virahateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուն", "roman": "virahatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելս", "roman": "virahatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուս", "roman": "virahatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուցս", "roman": "virahatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելովս", "roman": "virahatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելումս", "roman": "virahatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելդ", "roman": "virahateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուդ", "roman": "virahatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելուցդ", "roman": "virahatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելովդ", "roman": "virahatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վիրահատելումդ", "roman": "virahatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վիրահատել • (virahatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վիրահատել • (virahatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վիրահատ", "caus": "—", "conneg": "վիրահատի", "future1": "վիրահատելու", "future2": "վիրահատելիք", "imp1": "վիրահատի՛ր, վիրահատի՛*", "imp2": "վիրահատե՛ք, վիրահատեցե՛ք**", "imperf": "վիրահատում", "indaor1": "վիրահատեցի", "indaor1coll": "վիրահատի", "indaor2": "վիրահատեցիր", "indaor2coll": "վիրահատիր", "indaor3": "վիրահատեց", "indaor4": "վիրահատեցինք", "indaor4coll": "վիրահատինք", "indaor5": "վիրահատեցիք", "indaor5coll": "վիրահատիք", "indaor6": "վիրահատեցին", "indaor6coll": "վիրահատին", "inf": "վիրահատել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վիրահատվել", "perf": "վիրահատել", "prohib1": "մի՛ վիրահատիր, մի՛ վիրահատի*", "prohib2": "մի՛ վիրահատեք, մի՛ վիրահատեցեք**", "result": "վիրահատած", "simult": "վիրահատելիս", "subject": "վիրահատող", "subjfut1": "վիրահատեմ", "subjfut2": "վիրահատես", "subjfut3": "վիրահատի", "subjfut4": "վիրահատենք", "subjfut5": "վիրահատեք", "subjfut6": "վիրահատեն", "subjfutperf1": "վիրահատեի", "subjfutperf2": "վիրահատեիր", "subjfutperf3": "վիրահատեր", "subjfutperf4": "վիրահատեինք", "subjfutperf5": "վիրահատեիք", "subjfutperf6": "վիրահատեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վիրահատել", "11": "վիրահատելուն", "11s": "վիրահատելներիցս", "13": "վիրահատելների", "13s": "վիրահատելովս", "15": "վիրահատելներին", "15s": "վիրահատելներովս", "17": "վիրահատելուց", "17s": "վիրահատելումս", "19": "վիրահատելներից", "19s": "վիրահատելներումս", "1s": "վիրահատելս", "21": "վիրահատելով", "21s": "վիրահատելդ", "23": "վիրահատելներով", "23s": "վիրահատելներդ", "25": "վիրահատելում", "25s": "վիրահատելուդ", "27": "վիրահատելներում", "27s": "վիրահատելներիդ", "29s": "վիրահատելուցդ", "3": "վիրահատելը/վիրահատելն", "31s": "վիրահատելներիցդ", "33s": "վիրահատելովդ", "35s": "վիրահատելներովդ", "37s": "վիրահատելումդ", "39s": "վիրահատելներումդ", "3s": "վիրահատելներս", "5": "վիրահատելներ", "5s": "վիրահատելուս", "7": "վիրահատելները/վիրահատելներն", "7s": "վիրահատելներիս", "9": "վիրահատելու", "9s": "վիրահատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to perform surgery; to operate on" ], "links": [ [ "perform", "perform" ], [ "surgery", "surgery" ], [ "operate", "operate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/viɾɑhɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[viɾɑhɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/viɾɑhɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[viɾɑhɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վիրահատել" }
Download raw JSONL data for վիրահատել meaning in Armenian (32.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վիրահատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վիրահատել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վիրահատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վիրահատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վիրահատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վիրահատել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վիրահատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վիրահատել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.