See սինլքոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սինլքոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian սինլքոր (sinlkʻor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սինլքոր (sinlkʻor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "sinlkʻor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասինլքոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սինլքոր",
"roman": "sinlkʻor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներ",
"roman": "sinlkʻorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորի",
"roman": "sinlkʻori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորների",
"roman": "sinlkʻorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորից",
"roman": "sinlkʻoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներից",
"roman": "sinlkʻornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորով",
"roman": "sinlkʻorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներով",
"roman": "sinlkʻornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորն",
"roman": "sinlkʻorə / sinlkʻorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորներն",
"roman": "sinlkʻornerə / sinlkʻornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորին",
"roman": "sinlkʻorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներին",
"roman": "sinlkʻornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորս",
"roman": "sinlkʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներս",
"roman": "sinlkʻorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորիս",
"roman": "sinlkʻoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիս",
"roman": "sinlkʻorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորիցս",
"roman": "sinlkʻoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիցս",
"roman": "sinlkʻornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորովս",
"roman": "sinlkʻorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներովս",
"roman": "sinlkʻornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորդ",
"roman": "sinlkʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներդ",
"roman": "sinlkʻornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սինլքորիդ",
"roman": "sinlkʻorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիդ",
"roman": "sinlkʻornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սինլքորիցդ",
"roman": "sinlkʻoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիցդ",
"roman": "sinlkʻornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սինլքորովդ",
"roman": "sinlkʻorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներովդ",
"roman": "sinlkʻornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասինլքոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սինլքոր • (sinlkʻor) (superlative ամենասինլքոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սինլքոր • (sinlkʻor) (superlative ամենասինլքոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"սին‧լը‧քոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սինլքոր",
"11": "սինլքորին",
"11s": "սինլքորներիցս",
"13": "սինլքորների",
"13s": "սինլքորովս",
"15": "սինլքորներին",
"15s": "սինլքորներովս",
"17": "սինլքորից",
"17s": "—",
"19": "սինլքորներից",
"19s": "—",
"1s": "սինլքորս",
"21": "սինլքորով",
"21s": "սինլքորդ",
"23": "սինլքորներով",
"23s": "սինլքորներդ",
"25": "—",
"25s": "սինլքորիդ",
"27": "—",
"27s": "սինլքորներիդ",
"29s": "սինլքորիցդ",
"3": "սինլքորը / սինլքորն",
"31s": "սինլքորներիցդ",
"33s": "սինլքորովդ",
"35s": "սինլքորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սինլքորներս",
"5": "սինլքորներ",
"5s": "սինլքորիս",
"7": "սինլքորները / սինլքորներն",
"7s": "սինլքորներիս",
"9": "սինլքորի",
"9s": "սինլքորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 37 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 36 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 36 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"déclassé, belonging to the lower strata of society"
],
"id": "en-սինլքոր-hy-adj-bdC5MOVK",
"links": [
[
"déclassé",
"déclassé"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 37 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 36 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 36 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low, despicable, vile"
],
"id": "en-սինլքոր-hy-adj-HyWvUNYM",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"vile",
"vile"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) low, despicable, vile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinləˈkʰoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sinləkʰóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sinləˈkoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sinləkʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սինլքոր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -որ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սինլքոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian սինլքոր (sinlkʻor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սինլքոր (sinlkʻor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "sinlkʻor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասինլքոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սինլքոր",
"roman": "sinlkʻor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներ",
"roman": "sinlkʻorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորի",
"roman": "sinlkʻori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորների",
"roman": "sinlkʻorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորից",
"roman": "sinlkʻoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներից",
"roman": "sinlkʻornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորով",
"roman": "sinlkʻorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներով",
"roman": "sinlkʻornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորն",
"roman": "sinlkʻorə / sinlkʻorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորներն",
"roman": "sinlkʻornerə / sinlkʻornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորին",
"roman": "sinlkʻorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներին",
"roman": "sinlkʻornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սինլքորս",
"roman": "sinlkʻors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներս",
"roman": "sinlkʻorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորիս",
"roman": "sinlkʻoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիս",
"roman": "sinlkʻorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորիցս",
"roman": "sinlkʻoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիցս",
"roman": "sinlkʻornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորովս",
"roman": "sinlkʻorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներովս",
"roman": "sinlkʻornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սինլքորդ",
"roman": "sinlkʻord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներդ",
"roman": "sinlkʻornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սինլքորիդ",
"roman": "sinlkʻorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիդ",
"roman": "sinlkʻornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սինլքորիցդ",
"roman": "sinlkʻoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներիցդ",
"roman": "sinlkʻornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սինլքորովդ",
"roman": "sinlkʻorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սինլքորներովդ",
"roman": "sinlkʻornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասինլքոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սինլքոր • (sinlkʻor) (superlative ամենասինլքոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սինլքոր • (sinlkʻor) (superlative ամենասինլքոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"սին‧լը‧քոր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սինլքոր",
"11": "սինլքորին",
"11s": "սինլքորներիցս",
"13": "սինլքորների",
"13s": "սինլքորովս",
"15": "սինլքորներին",
"15s": "սինլքորներովս",
"17": "սինլքորից",
"17s": "—",
"19": "սինլքորներից",
"19s": "—",
"1s": "սինլքորս",
"21": "սինլքորով",
"21s": "սինլքորդ",
"23": "սինլքորներով",
"23s": "սինլքորներդ",
"25": "—",
"25s": "սինլքորիդ",
"27": "—",
"27s": "սինլքորներիդ",
"29s": "սինլքորիցդ",
"3": "սինլքորը / սինլքորն",
"31s": "սինլքորներիցդ",
"33s": "սինլքորովդ",
"35s": "սինլքորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սինլքորներս",
"5": "սինլքորներ",
"5s": "սինլքորիս",
"7": "սինլքորները / սինլքորներն",
"7s": "սինլքորներիս",
"9": "սինլքորի",
"9s": "սինլքորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"déclassé, belonging to the lower strata of society"
],
"links": [
[
"déclassé",
"déclassé"
]
]
},
{
"glosses": [
"low, despicable, vile"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"vile",
"vile"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) low, despicable, vile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinləˈkʰoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sinləkʰóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sinləˈkoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sinləkʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սինլքոր"
}
Download raw JSONL data for սինլքոր meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.