See սարսափախառն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սարսափ",
"3": "-ա-",
"4": "խառնել"
},
"expansion": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"forms": [
{
"form": "sarsapʻaxaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասարսափախառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սարսափախառն",
"roman": "sarsapʻaxaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնի",
"roman": "sarsapʻaxaṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառնների",
"roman": "sarsapʻaxaṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնից",
"roman": "sarsapʻaxaṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններից",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնով",
"roman": "sarsapʻaxaṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններով",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնում",
"roman": "sarsapʻaxaṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններում",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառնն",
"roman": "sarsapʻaxaṙnə/sarsapʻaxaṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառններն",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerə/sarsapʻaxaṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնին",
"roman": "sarsapʻaxaṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններին",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնս",
"roman": "sarsapʻaxaṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիցս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիցս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնովս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններովս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնումս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններումս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիցդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիցդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնովդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններովդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնումդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններումդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասարսափախառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սարսափախառն • (sarsapʻaxaṙn) (superlative ամենասարսափախառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սարսափախառն • (sarsapʻaxaṙn) (superlative ամենասարսափախառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սարսափախառն",
"11": "սարսափախառնին",
"11s": "սարսափախառններիցս",
"13": "սարսափախառնների",
"13s": "սարսափախառնովս",
"15": "սարսափախառններին",
"15s": "սարսափախառններովս",
"17": "սարսափախառնից",
"17s": "սարսափախառնումս",
"19": "սարսափախառններից",
"19s": "սարսափախառններումս",
"1s": "սարսափախառնս",
"21": "սարսափախառնով",
"21s": "սարսափախառնդ",
"23": "սարսափախառններով",
"23s": "սարսափախառններդ",
"25": "սարսափախառնում",
"25s": "սարսափախառնիդ",
"27": "սարսափախառններում",
"27s": "սարսափախառններիդ",
"29s": "սարսափախառնիցդ",
"3": "սարսափախառնը/սարսափախառնն",
"31s": "սարսափախառններիցդ",
"33s": "սարսափախառնովդ",
"35s": "սարսափախառններովդ",
"37s": "սարսափախառնումդ",
"39s": "սարսափախառններումդ",
"3s": "սարսափախառններս",
"5": "սարսափախառններ",
"5s": "սարսափախառնիս",
"7": "սարսափախառնները/սարսափախառններն",
"7s": "սարսափախառններիս",
"9": "սարսափախառնի",
"9s": "սարսափախառնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mixed with terror, horror"
],
"id": "en-սարսափախառն-hy-adj-YwVQAPc9",
"links": [
[
"terror",
"terror"
],
[
"horror",
"horror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑɾsɑpʰɑˈχɑrən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsɑpʰɑχɑ́rən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑɾsɑpɑˈχɑrən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsɑpʰɑχɑ́rən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սարսափախառն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սարսափ",
"3": "-ա-",
"4": "խառնել"
},
"expansion": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"forms": [
{
"form": "sarsapʻaxaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասարսափախառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սարսափախառն",
"roman": "sarsapʻaxaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնի",
"roman": "sarsapʻaxaṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառնների",
"roman": "sarsapʻaxaṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնից",
"roman": "sarsapʻaxaṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններից",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնով",
"roman": "sarsapʻaxaṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններով",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնում",
"roman": "sarsapʻaxaṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններում",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառնն",
"roman": "sarsapʻaxaṙnə/sarsapʻaxaṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառններն",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerə/sarsapʻaxaṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնին",
"roman": "sarsapʻaxaṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններին",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսափախառնս",
"roman": "sarsapʻaxaṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիցս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիցս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնովս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններովս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնումս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններումս",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսափախառնդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնիցդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններիցդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնովդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններովդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսափախառնումդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսափախառններումդ",
"roman": "sarsapʻaxaṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասարսափախառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սարսափախառն • (sarsapʻaxaṙn) (superlative ամենասարսափախառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սարսափախառն • (sarsapʻaxaṙn) (superlative ամենասարսափախառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սարսափախառն",
"11": "սարսափախառնին",
"11s": "սարսափախառններիցս",
"13": "սարսափախառնների",
"13s": "սարսափախառնովս",
"15": "սարսափախառններին",
"15s": "սարսափախառններովս",
"17": "սարսափախառնից",
"17s": "սարսափախառնումս",
"19": "սարսափախառններից",
"19s": "սարսափախառններումս",
"1s": "սարսափախառնս",
"21": "սարսափախառնով",
"21s": "սարսափախառնդ",
"23": "սարսափախառններով",
"23s": "սարսափախառններդ",
"25": "սարսափախառնում",
"25s": "սարսափախառնիդ",
"27": "սարսափախառններում",
"27s": "սարսափախառններիդ",
"29s": "սարսափախառնիցդ",
"3": "սարսափախառնը/սարսափախառնն",
"31s": "սարսափախառններիցդ",
"33s": "սարսափախառնովդ",
"35s": "սարսափախառններովդ",
"37s": "սարսափախառնումդ",
"39s": "սարսափախառններումդ",
"3s": "սարսափախառններս",
"5": "սարսափախառններ",
"5s": "սարսափախառնիս",
"7": "սարսափախառնները/սարսափախառններն",
"7s": "սարսափախառններիս",
"9": "սարսափախառնի",
"9s": "սարսափախառնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"mixed with terror, horror"
],
"links": [
[
"terror",
"terror"
],
[
"horror",
"horror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑɾsɑpʰɑˈχɑrən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsɑpʰɑχɑ́rən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑɾsɑpɑˈχɑrən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsɑpʰɑχɑ́rən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սարսափախառն"
}
Download raw JSONL data for սարսափախառն meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սարսափախառն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սարսափախառն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սարսափախառն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սարսափախառն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.