See սատարել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սատարեմ" }, "expansion": "Old Armenian սատարեմ (satarem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սատարեմ (satarem).", "forms": [ { "form": "satarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սատարել", "roman": "satarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սատարում", "roman": "satarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սատարվել", "roman": "satarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սատարելիս", "roman": "satarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատարել", "roman": "satarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սատար-", "roman": "satar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սատարելու", "roman": "satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սատարած", "roman": "satarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սատարելիք", "roman": "satarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սատարող", "roman": "sataroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սատարի", "roman": "satari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սատարում եմ", "roman": "satarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սատարում ես", "roman": "satarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարում է", "roman": "satarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարում ենք", "roman": "satarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սատարում եք", "roman": "satarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատարում են", "roman": "satarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատարում էի", "roman": "satarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատարում էիր", "roman": "satarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարում էր", "roman": "satarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարում էինք", "roman": "satarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատարում էիք", "roman": "satarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարում էին", "roman": "satarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու եմ", "roman": "satarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատարելու ես", "roman": "satarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարելու է", "roman": "satarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու ենք", "roman": "satarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատարելու եք", "roman": "satarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարելու են", "roman": "satarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու էի", "roman": "satarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատարելու էիր", "roman": "satarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարելու էր", "roman": "satarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու էինք", "roman": "satarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատարելու էիք", "roman": "satarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարելու էին", "roman": "satarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարել եմ", "roman": "satarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սատարել ես", "roman": "satarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարել է", "roman": "satarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարել ենք", "roman": "satarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սատարել եք", "roman": "satarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատարել են", "roman": "satarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատարել էի", "roman": "satarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սատարել էիր", "roman": "satarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարել էր", "roman": "satarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարել էինք", "roman": "satarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սատարել էիք", "roman": "satarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարել էին", "roman": "satarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատարի (satarecʻi, satari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարիր (satarecʻir, satarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարեց", "roman": "satarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատարինք (satarecʻinkʻ, satarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարիք (satarecʻikʻ, satarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարին (satarecʻin, satarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարեմ", "roman": "satarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարես", "roman": "satares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարի", "roman": "satari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատարենք", "roman": "satarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեք", "roman": "satarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեն", "roman": "sataren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատարեի", "roman": "satarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեիր", "roman": "satareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեր", "roman": "satarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատարեինք", "roman": "satareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեիք", "roman": "satareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեին", "roman": "satarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսատարեմ", "roman": "ksatarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսատարես", "roman": "ksatares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատարի", "roman": "ksatari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատարենք", "roman": "ksatarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսատարեք", "roman": "ksatarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատարեն", "roman": "ksataren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսատարեի", "roman": "ksatarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսատարեիր", "roman": "ksatareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատարեր", "roman": "ksatarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատարեինք", "roman": "ksatareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսատարեիք", "roman": "ksatareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատարեին", "roman": "ksatarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատարի՛ (satarír, satarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սատարեցե՛ք (satarékʻ, satarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսատարել", "roman": "čʻsatarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսատարած", "roman": "čʻsatarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսատարող", "roman": "čʻsataroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սատարում", "roman": "čʻem satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատարում", "roman": "čʻes satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարում", "roman": "čʻi satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարում", "roman": "čʻenkʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատարում", "roman": "čʻekʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարում", "roman": "čʻen satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարում", "roman": "čʻēi satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարում", "roman": "čʻēir satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարում", "roman": "čʻēr satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարում", "roman": "čʻēinkʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարում", "roman": "čʻēikʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարում", "roman": "čʻēin satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատարելու", "roman": "čʻem satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատարելու", "roman": "čʻes satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարելու", "roman": "čʻi satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարելու", "roman": "čʻenkʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատարելու", "roman": "čʻekʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարելու", "roman": "čʻen satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարելու", "roman": "čʻēi satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարելու", "roman": "čʻēir satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարելու", "roman": "čʻēr satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարելու", "roman": "čʻēinkʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարելու", "roman": "čʻēikʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարելու", "roman": "čʻēin satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատարել", "roman": "čʻem satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատարել", "roman": "čʻes satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարել", "roman": "čʻi satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարել", "roman": "čʻenkʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատարել", "roman": "čʻekʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարել", "roman": "čʻen satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարել", "roman": "čʻēi satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարել", "roman": "čʻēir satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարել", "roman": "čʻēr satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարել", "roman": "čʻēinkʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարել", "roman": "čʻēikʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարել", "roman": "čʻēin satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատարի (čʻsatarecʻi, čʻsatari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատարիր (čʻsatarecʻir, čʻsatarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատարեց", "roman": "čʻsatarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատարինք (čʻsatarecʻinkʻ, čʻsatarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատարիք (čʻsatarecʻikʻ, čʻsatarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատարին (čʻsatarecʻin, čʻsatarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեմ", "roman": "čʻsatarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարես", "roman": "čʻsatares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարի", "roman": "čʻsatari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատարենք", "roman": "čʻsatarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեք", "roman": "čʻsatarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեն", "roman": "čʻsataren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեի", "roman": "čʻsatarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեիր", "roman": "čʻsatareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեր", "roman": "čʻsatarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեինք", "roman": "čʻsatareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեիք", "roman": "čʻsatareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեին", "roman": "čʻsatarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատարի", "roman": "čʻem satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատարի", "roman": "čʻes satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարի", "roman": "čʻi satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարի", "roman": "čʻenkʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատարի", "roman": "čʻekʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարի", "roman": "čʻen satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարի", "roman": "čʻēi satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարի", "roman": "čʻēir satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարի", "roman": "čʻēr satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարի", "roman": "čʻēinkʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարի", "roman": "čʻēikʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարի", "roman": "čʻēin satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սատարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատարի (mí satarir, mí satari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սատարեցեք (mí satarekʻ, mí satarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սատարել", "roman": "satarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելու", "roman": "satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուց", "roman": "satarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելով", "roman": "satarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելում", "roman": "satarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելն", "roman": "satarelə/satareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուն", "roman": "satarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելս", "roman": "satarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուս", "roman": "satarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուցս", "roman": "satarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելովս", "roman": "satarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելումս", "roman": "satarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելդ", "roman": "satareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուդ", "roman": "satarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուցդ", "roman": "satarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելովդ", "roman": "satarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելումդ", "roman": "satarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սատարել • (satarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սատարել • (satarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սատար", "caus": "—", "conneg": "սատարի", "future1": "սատարելու", "future2": "սատարելիք", "imp1": "սատարի՛ր, սատարի՛*", "imp2": "սատարե՛ք, սատարեցե՛ք**", "imperf": "սատարում", "indaor1": "սատարեցի", "indaor1coll": "սատարի", "indaor2": "սատարեցիր", "indaor2coll": "սատարիր", "indaor3": "սատարեց", "indaor4": "սատարեցինք", "indaor4coll": "սատարինք", "indaor5": "սատարեցիք", "indaor5coll": "սատարիք", "indaor6": "սատարեցին", "indaor6coll": "սատարին", "inf": "սատարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սատարվել", "perf": "սատարել", "prohib1": "մի՛ սատարիր, մի՛ սատարի*", "prohib2": "մի՛ սատարեք, մի՛ սատարեցեք**", "result": "սատարած", "simult": "սատարելիս", "subject": "սատարող", "subjfut1": "սատարեմ", "subjfut2": "սատարես", "subjfut3": "սատարի", "subjfut4": "սատարենք", "subjfut5": "սատարեք", "subjfut6": "սատարեն", "subjfutperf1": "սատարեի", "subjfutperf2": "սատարեիր", "subjfutperf3": "սատարեր", "subjfutperf4": "սատարեինք", "subjfutperf5": "սատարեիք", "subjfutperf6": "սատարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սատարել", "11": "սատարելուն", "11s": "սատարելներիցս", "13": "սատարելների", "13s": "սատարելովս", "15": "սատարելներին", "15s": "սատարելներովս", "17": "սատարելուց", "17s": "սատարելումս", "19": "սատարելներից", "19s": "սատարելներումս", "1s": "սատարելս", "21": "սատարելով", "21s": "սատարելդ", "23": "սատարելներով", "23s": "սատարելներդ", "25": "սատարելում", "25s": "սատարելուդ", "27": "սատարելներում", "27s": "սատարելներիդ", "29s": "սատարելուցդ", "3": "սատարելը/սատարելն", "31s": "սատարելներիցդ", "33s": "սատարելովդ", "35s": "սատարելներովդ", "37s": "սատարելումդ", "39s": "սատարելներումդ", "3s": "սատարելներս", "5": "սատարելներ", "5s": "սատարելուս", "7": "սատարելները/սատարելներն", "7s": "սատարելներիս", "9": "սատարելու", "9s": "սատարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to assist, to support, to help" ], "id": "en-սատարել-hy-verb-4E30-ITz", "links": [ [ "assist", "assist" ], [ "support", "support" ], [ "help", "help" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑtɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑtɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑdɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑdɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սատարել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սատարեմ" }, "expansion": "Old Armenian սատարեմ (satarem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սատարեմ (satarem).", "forms": [ { "form": "satarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սատարել", "roman": "satarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սատարում", "roman": "satarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սատարվել", "roman": "satarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սատարելիս", "roman": "satarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սատարել", "roman": "satarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սատար-", "roman": "satar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սատարելու", "roman": "satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սատարած", "roman": "satarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սատարելիք", "roman": "satarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սատարող", "roman": "sataroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սատարի", "roman": "satari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սատարում եմ", "roman": "satarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սատարում ես", "roman": "satarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարում է", "roman": "satarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարում ենք", "roman": "satarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սատարում եք", "roman": "satarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատարում են", "roman": "satarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատարում էի", "roman": "satarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատարում էիր", "roman": "satarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարում էր", "roman": "satarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարում էինք", "roman": "satarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատարում էիք", "roman": "satarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարում էին", "roman": "satarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու եմ", "roman": "satarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատարելու ես", "roman": "satarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարելու է", "roman": "satarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու ենք", "roman": "satarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատարելու եք", "roman": "satarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարելու են", "roman": "satarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու էի", "roman": "satarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սատարելու էիր", "roman": "satarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարելու էր", "roman": "satarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարելու էինք", "roman": "satarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սատարելու էիք", "roman": "satarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարելու էին", "roman": "satarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարել եմ", "roman": "satarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սատարել ես", "roman": "satarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարել է", "roman": "satarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարել ենք", "roman": "satarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սատարել եք", "roman": "satarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սատարել են", "roman": "satarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սատարել էի", "roman": "satarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սատարել էիր", "roman": "satarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարել էր", "roman": "satarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարել էինք", "roman": "satarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սատարել էիք", "roman": "satarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարել էին", "roman": "satarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատարի (satarecʻi, satari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սատարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարիր (satarecʻir, satarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սատարեց", "roman": "satarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սատարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատարինք (satarecʻinkʻ, satarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սատարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարիք (satarecʻikʻ, satarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սատարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարին (satarecʻin, satarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարեմ", "roman": "satarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարես", "roman": "satares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարի", "roman": "satari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատարենք", "roman": "satarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեք", "roman": "satarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեն", "roman": "sataren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատարեի", "roman": "satarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեիր", "roman": "satareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեր", "roman": "satarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սատարեինք", "roman": "satareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեիք", "roman": "satareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սատարեին", "roman": "satarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսատարեմ", "roman": "ksatarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսատարես", "roman": "ksatares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատարի", "roman": "ksatari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատարենք", "roman": "ksatarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսատարեք", "roman": "ksatarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատարեն", "roman": "ksataren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսատարեի", "roman": "ksatarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսատարեիր", "roman": "ksatareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսատարեր", "roman": "ksatarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսատարեինք", "roman": "ksatareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսատարեիք", "roman": "ksatareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսատարեին", "roman": "ksatarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սատարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատարի՛ (satarír, satarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սատարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սատարեցե՛ք (satarékʻ, satarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսատարել", "roman": "čʻsatarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսատարած", "roman": "čʻsatarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսատարող", "roman": "čʻsataroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սատարում", "roman": "čʻem satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատարում", "roman": "čʻes satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարում", "roman": "čʻi satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարում", "roman": "čʻenkʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատարում", "roman": "čʻekʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարում", "roman": "čʻen satarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարում", "roman": "čʻēi satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարում", "roman": "čʻēir satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարում", "roman": "čʻēr satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարում", "roman": "čʻēinkʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարում", "roman": "čʻēikʻ satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարում", "roman": "čʻēin satarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատարելու", "roman": "čʻem satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատարելու", "roman": "čʻes satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարելու", "roman": "čʻi satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարելու", "roman": "čʻenkʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատարելու", "roman": "čʻekʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարելու", "roman": "čʻen satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարելու", "roman": "čʻēi satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարելու", "roman": "čʻēir satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարելու", "roman": "čʻēr satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարելու", "roman": "čʻēinkʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարելու", "roman": "čʻēikʻ satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարելու", "roman": "čʻēin satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատարել", "roman": "čʻem satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սատարել", "roman": "čʻes satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարել", "roman": "čʻi satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարել", "roman": "čʻenkʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սատարել", "roman": "čʻekʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարել", "roman": "čʻen satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարել", "roman": "čʻēi satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարել", "roman": "čʻēir satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարել", "roman": "čʻēr satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարել", "roman": "čʻēinkʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարել", "roman": "čʻēikʻ satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարել", "roman": "čʻēin satarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատարի (čʻsatarecʻi, čʻsatari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսատարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատարիր (čʻsatarecʻir, čʻsatarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսատարեց", "roman": "čʻsatarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատարինք (čʻsatarecʻinkʻ, čʻsatarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսատարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատարիք (čʻsatarecʻikʻ, čʻsatarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսատարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատարին (čʻsatarecʻin, čʻsatarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեմ", "roman": "čʻsatarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարես", "roman": "čʻsatares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարի", "roman": "čʻsatari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատարենք", "roman": "čʻsatarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեք", "roman": "čʻsatarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեն", "roman": "čʻsataren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեի", "roman": "čʻsatarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեիր", "roman": "čʻsatareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեր", "roman": "čʻsatarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսատարեինք", "roman": "čʻsatareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեիք", "roman": "čʻsatareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսատարեին", "roman": "čʻsatarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սատարի", "roman": "čʻem satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սատարի", "roman": "čʻes satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սատարի", "roman": "čʻi satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սատարի", "roman": "čʻenkʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սատարի", "roman": "čʻekʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սատարի", "roman": "čʻen satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սատարի", "roman": "čʻēi satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սատարի", "roman": "čʻēir satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սատարի", "roman": "čʻēr satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սատարի", "roman": "čʻēinkʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սատարի", "roman": "čʻēikʻ satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սատարի", "roman": "čʻēin satari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սատարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատարի (mí satarir, mí satari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սատարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սատարեցեք (mí satarekʻ, mí satarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սատարել", "roman": "satarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելու", "roman": "satarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուց", "roman": "satarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելով", "roman": "satarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելում", "roman": "satarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելն", "roman": "satarelə/satareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուն", "roman": "satarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելս", "roman": "satarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուս", "roman": "satarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուցս", "roman": "satarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելովս", "roman": "satarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելումս", "roman": "satarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելդ", "roman": "satareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուդ", "roman": "satarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելուցդ", "roman": "satarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելովդ", "roman": "satarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սատարելումդ", "roman": "satarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սատարել • (satarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սատարել • (satarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սատար", "caus": "—", "conneg": "սատարի", "future1": "սատարելու", "future2": "սատարելիք", "imp1": "սատարի՛ր, սատարի՛*", "imp2": "սատարե՛ք, սատարեցե՛ք**", "imperf": "սատարում", "indaor1": "սատարեցի", "indaor1coll": "սատարի", "indaor2": "սատարեցիր", "indaor2coll": "սատարիր", "indaor3": "սատարեց", "indaor4": "սատարեցինք", "indaor4coll": "սատարինք", "indaor5": "սատարեցիք", "indaor5coll": "սատարիք", "indaor6": "սատարեցին", "indaor6coll": "սատարին", "inf": "սատարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սատարվել", "perf": "սատարել", "prohib1": "մի՛ սատարիր, մի՛ սատարի*", "prohib2": "մի՛ սատարեք, մի՛ սատարեցեք**", "result": "սատարած", "simult": "սատարելիս", "subject": "սատարող", "subjfut1": "սատարեմ", "subjfut2": "սատարես", "subjfut3": "սատարի", "subjfut4": "սատարենք", "subjfut5": "սատարեք", "subjfut6": "սատարեն", "subjfutperf1": "սատարեի", "subjfutperf2": "սատարեիր", "subjfutperf3": "սատարեր", "subjfutperf4": "սատարեինք", "subjfutperf5": "սատարեիք", "subjfutperf6": "սատարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սատարել", "11": "սատարելուն", "11s": "սատարելներիցս", "13": "սատարելների", "13s": "սատարելովս", "15": "սատարելներին", "15s": "սատարելներովս", "17": "սատարելուց", "17s": "սատարելումս", "19": "սատարելներից", "19s": "սատարելներումս", "1s": "սատարելս", "21": "սատարելով", "21s": "սատարելդ", "23": "սատարելներով", "23s": "սատարելներդ", "25": "սատարելում", "25s": "սատարելուդ", "27": "սատարելներում", "27s": "սատարելներիդ", "29s": "սատարելուցդ", "3": "սատարելը/սատարելն", "31s": "սատարելներիցդ", "33s": "սատարելովդ", "35s": "սատարելներովդ", "37s": "սատարելումդ", "39s": "սատարելներումդ", "3s": "սատարելներս", "5": "սատարելներ", "5s": "սատարելուս", "7": "սատարելները/սատարելներն", "7s": "սատարելներիս", "9": "սատարելու", "9s": "սատարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to assist, to support, to help" ], "links": [ [ "assist", "assist" ], [ "support", "support" ], [ "help", "help" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑtɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑtɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑdɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑdɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սատարել" }
Download raw JSONL data for սատարել meaning in Armenian (31.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սատարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատարել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սատարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սատարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սատարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սատարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.