See սահաթչի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "ساعتجی",
"tr": "saatçi"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساعتجی (saatçi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ساعتجی (saatçi).",
"forms": [
{
"form": "sahatʻčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սահաթչի",
"roman": "sahatʻčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներ",
"roman": "sahatʻčʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչու",
"roman": "sahatʻčʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիների",
"roman": "sahatʻčʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչուց",
"roman": "sahatʻčʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներից",
"roman": "sahatʻčʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիով",
"roman": "sahatʻčʻov, sahatʻčʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներով",
"roman": "sahatʻčʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչին",
"roman": "sahatʻčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչիներն",
"roman": "sahatʻčʻinerə/sahatʻčʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչուն",
"roman": "sahatʻčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներին",
"roman": "sahatʻčʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչիս",
"roman": "sahatʻčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներս",
"roman": "sahatʻčʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչուս",
"roman": "sahatʻčʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիս",
"roman": "sahatʻčʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչուցս",
"roman": "sahatʻčʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիցս",
"roman": "sahatʻčʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիովս",
"roman": "sahatʻčʻovs, sahatʻčʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներովս",
"roman": "sahatʻčʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչիդ",
"roman": "sahatʻčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներդ",
"roman": "sahatʻčʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահաթչուդ",
"roman": "sahatʻčʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիդ",
"roman": "sahatʻčʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահաթչուցդ",
"roman": "sahatʻčʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիցդ",
"roman": "sahatʻčʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահաթչովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիովդ",
"roman": "sahatʻčʻovd, sahatʻčʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներովդ",
"roman": "sahatʻčʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սահաթչի • (sahatʻčʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սահաթչի • (sahatʻčʻi)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սահաթչի",
"11": "սահաթչուն",
"11s": "սահաթչիներիցս",
"13": "սահաթչիների",
"13s": "սահաթչովս, սահաթչիովս",
"15": "սահաթչիներին",
"15s": "սահաթչիներովս",
"17": "սահաթչուց",
"17s": "—",
"19": "սահաթչիներից",
"19s": "—",
"1s": "սահաթչիս",
"21": "սահաթչով, սահաթչիով",
"21s": "սահաթչիդ",
"23": "սահաթչիներով",
"23s": "սահաթչիներդ",
"25": "—",
"25s": "սահաթչուդ",
"27": "—",
"27s": "սահաթչիներիդ",
"29s": "սահաթչուցդ",
"3": "սահաթչին",
"31s": "սահաթչիներիցդ",
"33s": "սահաթչովդ, սահաթչիովդ",
"35s": "սահաթչիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սահաթչիներս",
"5": "սահաթչիներ",
"5s": "սահաթչուս",
"7": "սահաթչիները/սահաթչիներն",
"7s": "սահաթչիներիս",
"9": "սահաթչու",
"9s": "սահաթչուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clocks",
"orig": "hy:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Time",
"orig": "hy:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Sahatʻčʻyan",
"word": "Սահաթչյան"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 54",
"text": "սահաթճի․ օրօլոճէր\nsahatʻči; ōrōločēr\nսահաթճի (sahatʻči) = relogièr"
}
],
"glosses": [
"clockmaker, watchmaker"
],
"id": "en-սահաթչի-hy-noun-BYDVVPw3",
"links": [
[
"clockmaker",
"clockmaker"
],
[
"watchmaker",
"watchmaker"
]
],
"related": [
{
"roman": "sahatʻ",
"word": "սահաթ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ժամագործ"
},
{
"roman": "sahatʻči",
"word": "սահաթճի"
},
{
"roman": "saatʻči",
"word": "սաաթճի"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑhɑtʰˈt͡ʃʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑhɑtʰt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑhɑtˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑhɑtʰt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սահաթչի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Sahatʻčʻyan",
"word": "Սահաթչյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "ساعتجی",
"tr": "saatçi"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساعتجی (saatçi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ساعتجی (saatçi).",
"forms": [
{
"form": "sahatʻčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սահաթչի",
"roman": "sahatʻčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներ",
"roman": "sahatʻčʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչու",
"roman": "sahatʻčʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիների",
"roman": "sahatʻčʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչուց",
"roman": "sahatʻčʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներից",
"roman": "sahatʻčʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիով",
"roman": "sahatʻčʻov, sahatʻčʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներով",
"roman": "sahatʻčʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչին",
"roman": "sahatʻčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչիներն",
"roman": "sahatʻčʻinerə/sahatʻčʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչուն",
"roman": "sahatʻčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներին",
"roman": "sahatʻčʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սահաթչիս",
"roman": "sahatʻčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներս",
"roman": "sahatʻčʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչուս",
"roman": "sahatʻčʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիս",
"roman": "sahatʻčʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչուցս",
"roman": "sahatʻčʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիցս",
"roman": "sahatʻčʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիովս",
"roman": "sahatʻčʻovs, sahatʻčʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներովս",
"roman": "sahatʻčʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահաթչիդ",
"roman": "sahatʻčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներդ",
"roman": "sahatʻčʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահաթչուդ",
"roman": "sahatʻčʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիդ",
"roman": "sahatʻčʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահաթչուցդ",
"roman": "sahatʻčʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներիցդ",
"roman": "sahatʻčʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահաթչովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիովդ",
"roman": "sahatʻčʻovd, sahatʻčʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահաթչիներովդ",
"roman": "sahatʻčʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սահաթչի • (sahatʻčʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սահաթչի • (sahatʻčʻi)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սահաթչի",
"11": "սահաթչուն",
"11s": "սահաթչիներիցս",
"13": "սահաթչիների",
"13s": "սահաթչովս, սահաթչիովս",
"15": "սահաթչիներին",
"15s": "սահաթչիներովս",
"17": "սահաթչուց",
"17s": "—",
"19": "սահաթչիներից",
"19s": "—",
"1s": "սահաթչիս",
"21": "սահաթչով, սահաթչիով",
"21s": "սահաթչիդ",
"23": "սահաթչիներով",
"23s": "սահաթչիներդ",
"25": "—",
"25s": "սահաթչուդ",
"27": "—",
"27s": "սահաթչիներիդ",
"29s": "սահաթչուցդ",
"3": "սահաթչին",
"31s": "սահաթչիներիցդ",
"33s": "սահաթչովդ, սահաթչիովդ",
"35s": "սահաթչիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սահաթչիներս",
"5": "սահաթչիներ",
"5s": "սահաթչուս",
"7": "սահաթչիները/սահաթչիներն",
"7s": "սահաթչիներիս",
"9": "սահաթչու",
"9s": "սահաթչուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sahatʻ",
"word": "սահաթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Clocks",
"hy:Time"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 54",
"text": "սահաթճի․ օրօլոճէր\nsahatʻči; ōrōločēr\nսահաթճի (sahatʻči) = relogièr"
}
],
"glosses": [
"clockmaker, watchmaker"
],
"links": [
[
"clockmaker",
"clockmaker"
],
[
"watchmaker",
"watchmaker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ժամագործ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑhɑtʰˈt͡ʃʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑhɑtʰt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑhɑtˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑhɑtʰt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sahatʻči",
"word": "սահաթճի"
},
{
"roman": "saatʻči",
"word": "սաաթճի"
}
],
"word": "սահաթչի"
}
Download raw JSONL data for սահաթչի meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.