See ռմբապաստարան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռումբ",
"3": "ապաստարան"
},
"expansion": "ռումբ (ṙumb) + ապաստարան (apastaran)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "бомбоубе́жище"
},
"expansion": "Calque of Russian бомбоубе́жище (bomboubéžišče)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ռումբ (ṙumb) + ապաստարան (apastaran). Calque of Russian бомбоубе́жище (bomboubéžišče).",
"forms": [
{
"form": "ṙmbapastaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարան",
"roman": "ṙmbapastaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններ",
"roman": "ṙmbapastaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանի",
"roman": "ṙmbapastarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանների",
"roman": "ṙmbapastaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանից",
"roman": "ṙmbapastaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններից",
"roman": "ṙmbapastarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանով",
"roman": "ṙmbapastaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններով",
"roman": "ṙmbapastarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանում",
"roman": "ṙmbapastaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններում",
"roman": "ṙmbapastarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանն",
"roman": "ṙmbapastaranə/ṙmbapastarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններն",
"roman": "ṙmbapastarannerə/ṙmbapastarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանին",
"roman": "ṙmbapastaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններին",
"roman": "ṙmbapastarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանս",
"roman": "ṙmbapastarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններս",
"roman": "ṙmbapastaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիս",
"roman": "ṙmbapastaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիս",
"roman": "ṙmbapastaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիցս",
"roman": "ṙmbapastaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիցս",
"roman": "ṙmbapastarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանովս",
"roman": "ṙmbapastaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններովս",
"roman": "ṙmbapastarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանումս",
"roman": "ṙmbapastaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններումս",
"roman": "ṙmbapastarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանդ",
"roman": "ṙmbapastarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններդ",
"roman": "ṙmbapastarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիդ",
"roman": "ṙmbapastaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիդ",
"roman": "ṙmbapastarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիցդ",
"roman": "ṙmbapastaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիցդ",
"roman": "ṙmbapastarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանովդ",
"roman": "ṙmbapastaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններովդ",
"roman": "ṙmbapastarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանումդ",
"roman": "ṙmbapastaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններումդ",
"roman": "ṙmbapastarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռմբապաստարան • (ṙmbapastaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռմբապաստարան • (ṙmbapastaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռմբապաստարան",
"11": "ռմբապաստարանին",
"11s": "ռմբապաստարաններիցս",
"13": "ռմբապաստարանների",
"13s": "ռմբապաստարանովս",
"15": "ռմբապաստարաններին",
"15s": "ռմբապաստարաններովս",
"17": "ռմբապաստարանից",
"17s": "ռմբապաստարանումս",
"19": "ռմբապաստարաններից",
"19s": "ռմբապաստարաններումս",
"1s": "ռմբապաստարանս",
"21": "ռմբապաստարանով",
"21s": "ռմբապաստարանդ",
"23": "ռմբապաստարաններով",
"23s": "ռմբապաստարաններդ",
"25": "ռմբապաստարանում",
"25s": "ռմբապաստարանիդ",
"27": "ռմբապաստարաններում",
"27s": "ռմբապաստարաններիդ",
"29s": "ռմբապաստարանիցդ",
"3": "ռմբապաստարանը/ռմբապաստարանն",
"31s": "ռմբապաստարաններիցդ",
"33s": "ռմբապաստարանովդ",
"35s": "ռմբապաստարաններովդ",
"37s": "ռմբապաստարանումդ",
"39s": "ռմբապաստարաններումդ",
"3s": "ռմբապաստարաններս",
"5": "ռմբապաստարաններ",
"5s": "ռմբապաստարանիս",
"7": "ռմբապաստարանները/ռմբապաստարաններն",
"7s": "ռմբապաստարաններիս",
"9": "ռմբապաստարանի",
"9s": "ռմբապաստարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bomb shelter, air-raid shelter"
],
"id": "en-ռմբապաստարան-hy-noun-XM4-rQqB",
"links": [
[
"bomb shelter",
"bomb shelter"
],
[
"air-raid shelter",
"air-raid shelter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rəmbɑpɑstɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rəmbɑpɑstɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/rəmpɑbɑsdɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rəmpʰɑbɑstɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ռմբապաստարան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռումբ",
"3": "ապաստարան"
},
"expansion": "ռումբ (ṙumb) + ապաստարան (apastaran)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "бомбоубе́жище"
},
"expansion": "Calque of Russian бомбоубе́жище (bomboubéžišče)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ռումբ (ṙumb) + ապաստարան (apastaran). Calque of Russian бомбоубе́жище (bomboubéžišče).",
"forms": [
{
"form": "ṙmbapastaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարան",
"roman": "ṙmbapastaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններ",
"roman": "ṙmbapastaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանի",
"roman": "ṙmbapastarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանների",
"roman": "ṙmbapastaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանից",
"roman": "ṙmbapastaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններից",
"roman": "ṙmbapastarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանով",
"roman": "ṙmbapastaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններով",
"roman": "ṙmbapastarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանում",
"roman": "ṙmbapastaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններում",
"roman": "ṙmbapastarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանն",
"roman": "ṙmbapastaranə/ṙmbapastarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններն",
"roman": "ṙmbapastarannerə/ṙmbapastarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանին",
"roman": "ṙmbapastaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններին",
"roman": "ṙmbapastarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանս",
"roman": "ṙmbapastarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններս",
"roman": "ṙmbapastaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիս",
"roman": "ṙmbapastaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիս",
"roman": "ṙmbapastaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիցս",
"roman": "ṙmbapastaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիցս",
"roman": "ṙmbapastarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանովս",
"roman": "ṙmbapastaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններովս",
"roman": "ṙmbapastarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանումս",
"roman": "ṙmbapastaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններումս",
"roman": "ṙmbapastarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանդ",
"roman": "ṙmbapastarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններդ",
"roman": "ṙmbapastarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիդ",
"roman": "ṙmbapastaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիդ",
"roman": "ṙmbapastarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանիցդ",
"roman": "ṙmbapastaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններիցդ",
"roman": "ṙmbapastarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանովդ",
"roman": "ṙmbapastaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններովդ",
"roman": "ṙmbapastarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարանումդ",
"roman": "ṙmbapastaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռմբապաստարաններումդ",
"roman": "ṙmbapastarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռմբապաստարան • (ṙmbapastaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռմբապաստարան • (ṙmbapastaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռմբապաստարան",
"11": "ռմբապաստարանին",
"11s": "ռմբապաստարաններիցս",
"13": "ռմբապաստարանների",
"13s": "ռմբապաստարանովս",
"15": "ռմբապաստարաններին",
"15s": "ռմբապաստարաններովս",
"17": "ռմբապաստարանից",
"17s": "ռմբապաստարանումս",
"19": "ռմբապաստարաններից",
"19s": "ռմբապաստարաններումս",
"1s": "ռմբապաստարանս",
"21": "ռմբապաստարանով",
"21s": "ռմբապաստարանդ",
"23": "ռմբապաստարաններով",
"23s": "ռմբապաստարաններդ",
"25": "ռմբապաստարանում",
"25s": "ռմբապաստարանիդ",
"27": "ռմբապաստարաններում",
"27s": "ռմբապաստարաններիդ",
"29s": "ռմբապաստարանիցդ",
"3": "ռմբապաստարանը/ռմբապաստարանն",
"31s": "ռմբապաստարաններիցդ",
"33s": "ռմբապաստարանովդ",
"35s": "ռմբապաստարաններովդ",
"37s": "ռմբապաստարանումդ",
"39s": "ռմբապաստարաններումդ",
"3s": "ռմբապաստարաններս",
"5": "ռմբապաստարաններ",
"5s": "ռմբապաստարանիս",
"7": "ռմբապաստարանները/ռմբապաստարաններն",
"7s": "ռմբապաստարաններիս",
"9": "ռմբապաստարանի",
"9s": "ռմբապաստարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bomb shelter, air-raid shelter"
],
"links": [
[
"bomb shelter",
"bomb shelter"
],
[
"air-raid shelter",
"air-raid shelter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rəmbɑpɑstɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rəmbɑpɑstɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/rəmpɑbɑsdɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rəmpʰɑbɑstɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ռմբապաստարան"
}
Download raw JSONL data for ռմբապաստարան meaning in Armenian (8.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ռմբապաստարան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռմբապաստարան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ռմբապաստարան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռմբապաստարան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.