See ջղայնացնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "ǰġaynacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ջղայնացնում", "roman": "ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ջղայնացվել", "roman": "ǰġaynacʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ջղայնացնելիս", "roman": "ǰġaynacʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ջղայնացրել", "roman": "ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ջղայնացր-", "roman": "ǰġaynacʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ջղայնացրած", "roman": "ǰġaynacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ջղայնացնելիք", "roman": "ǰġaynacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ջղայնացնող", "roman": "ǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ջղայնացնի", "roman": "ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ջղայնացնում եմ", "roman": "ǰġaynacʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում ես", "roman": "ǰġaynacʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում է", "roman": "ǰġaynacʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում ենք", "roman": "ǰġaynacʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացնում եք", "roman": "ǰġaynacʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում են", "roman": "ǰġaynacʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում էի", "roman": "ǰġaynacʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում էիր", "roman": "ǰġaynacʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում էր", "roman": "ǰġaynacʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում էինք", "roman": "ǰġaynacʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնում էիք", "roman": "ǰġaynacʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում էին", "roman": "ǰġaynacʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու եմ", "roman": "ǰġaynacʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու ես", "roman": "ǰġaynacʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու է", "roman": "ǰġaynacʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու ենք", "roman": "ǰġaynacʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնելու եք", "roman": "ǰġaynacʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու են", "roman": "ǰġaynacʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էի", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էիր", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էր", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էինք", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էիք", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էին", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել եմ", "roman": "ǰġaynacʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել ես", "roman": "ǰġaynacʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել է", "roman": "ǰġaynacʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել ենք", "roman": "ǰġaynacʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացրել եք", "roman": "ǰġaynacʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել են", "roman": "ǰġaynacʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել էի", "roman": "ǰġaynacʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել էիր", "roman": "ǰġaynacʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել էր", "roman": "ǰġaynacʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել էինք", "roman": "ǰġaynacʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացրել էիք", "roman": "ǰġaynacʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել էին", "roman": "ǰġaynacʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրեցի (ǰġaynacʻri, ǰġaynacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրեցիր (ǰġaynacʻrir, ǰġaynacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրեց", "roman": "ǰġaynacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացրեցինք (ǰġaynacʻrinkʻ, ǰġaynacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրեցիք (ǰġaynacʻrikʻ, ǰġaynacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրեցին (ǰġaynacʻrin, ǰġaynacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնեմ", "roman": "ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնես", "roman": "ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնի", "roman": "ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնենք", "roman": "ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեք", "roman": "ǰġaynacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեն", "roman": "ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնեի", "roman": "ǰġaynacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեիր", "roman": "ǰġaynacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացներ", "roman": "ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնեինք", "roman": "ǰġaynacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեիք", "roman": "ǰġaynacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեին", "roman": "ǰġaynacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեմ", "roman": "kǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացնես", "roman": "kǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացնի", "roman": "kǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնենք", "roman": "kǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կջղայնացնեք", "roman": "kǰġaynacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեն", "roman": "kǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեի", "roman": "kǰġaynacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացնեիր", "roman": "kǰġaynacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացներ", "roman": "kǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեինք", "roman": "kǰġaynacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կջղայնացնեիք", "roman": "kǰġaynacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեին", "roman": "kǰġaynacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրա՛ (ǰġaynacʻrú, ǰġaynacʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրե՛ք", "roman": "ǰġaynacʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չջղայնացնել", "roman": "čʻǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չջղայնացրած", "roman": "čʻǰġaynacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չջղայնացնող", "roman": "čʻǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացնում", "roman": "čʻem ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացնում", "roman": "čʻes ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացնում", "roman": "čʻi ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացնում", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջղայնացնում", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացնում", "roman": "čʻen ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացնում", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացնում", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացնում", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացնում", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացնում", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացնում", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացնելու", "roman": "čʻem ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացնելու", "roman": "čʻes ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացնելու", "roman": "čʻi ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացնելու", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջղայնացնելու", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացնելու", "roman": "čʻen ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացնելու", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացնելու", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացնելու", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացնելու", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացնելու", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացնելու", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացրել", "roman": "čʻem ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացրել", "roman": "čʻes ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացրել", "roman": "čʻi ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացրել", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջղայնացրել", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացրել", "roman": "čʻen ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացրել", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացրել", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացրել", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացրել", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացրել", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացրել", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրեցի (čʻǰġaynacʻri, čʻǰġaynacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրեցիր (čʻǰġaynacʻrir, čʻǰġaynacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրեց", "roman": "čʻǰġaynacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացրեցինք (čʻǰġaynacʻrinkʻ, čʻǰġaynacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջղայնացրեցիք (čʻǰġaynacʻrikʻ, čʻǰġaynacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջղայնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացրեցին (čʻǰġaynacʻrin, čʻǰġaynacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնեմ", "roman": "čʻǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնես", "roman": "čʻǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնի", "roman": "čʻǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնենք", "roman": "čʻǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեք", "roman": "čʻǰġaynacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեն", "roman": "čʻǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնեի", "roman": "čʻǰġaynacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեիր", "roman": "čʻǰġaynacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացներ", "roman": "čʻǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնեինք", "roman": "čʻǰġaynacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեիք", "roman": "čʻǰġaynacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեին", "roman": "čʻǰġaynacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացնի", "roman": "čʻem ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացնի", "roman": "čʻes ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացնի", "roman": "čʻi ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացնի", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջղայնացնի", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացնի", "roman": "čʻen ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացնի", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացնի", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացնի", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացնի", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացնի", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացնի", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացրա (mí ǰġaynacʻru, mí ǰġaynacʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացրեք", "roman": "mí ǰġaynacʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուց", "roman": "ǰġaynacʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելով", "roman": "ǰġaynacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելում", "roman": "ǰġaynacʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելն", "roman": "ǰġaynacʻnelə/ǰġaynacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուն", "roman": "ǰġaynacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելս", "roman": "ǰġaynacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուս", "roman": "ǰġaynacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուցս", "roman": "ǰġaynacʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովս", "roman": "ǰġaynacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելումս", "roman": "ǰġaynacʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելդ", "roman": "ǰġaynacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուդ", "roman": "ǰġaynacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուցդ", "roman": "ǰġaynacʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովդ", "roman": "ǰġaynacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելումդ", "roman": "ǰġaynacʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր", "roman": "ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "ջղայնացուիլ", "roman": "ǰġaynacʻuil", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ջղայնացնելիք", "roman": "ǰġaynacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ջղայնացուց-", "roman": "ǰġaynacʻucʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ջղայնացներ", "roman": "ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ջղայնացուցած", "roman": "ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ջղայնացնող", "roman": "ǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը ջղայնացնեմ", "roman": "kə ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնես", "roman": "kə ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէ", "roman": "kə ǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնենք", "roman": "kə ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէք", "roman": "kə ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնեն", "roman": "kə ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէի", "roman": "kə ǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէիր", "roman": "kə ǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէր", "roman": "kə ǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէինք", "roman": "kə ǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէիք", "roman": "kə ǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէին", "roman": "kə ǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնեմ", "roman": "piti ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնես", "roman": "piti ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէ", "roman": "piti ǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնենք", "roman": "piti ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէք", "roman": "piti ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնեն", "roman": "piti ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէի", "roman": "piti ǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէիր", "roman": "piti ǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէր", "roman": "piti ǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէինք", "roman": "piti ǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէիք", "roman": "piti ǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէին", "roman": "piti ǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցած եմ", "roman": "ǰġaynacʻucʻac em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած ես", "roman": "ǰġaynacʻucʻac es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած է", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած ենք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած են", "roman": "ǰġaynacʻucʻac en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էի", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էիր", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էր", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էինք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էիք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էին", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր եմ", "roman": "ǰġaynacʻucʻer em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր ես", "roman": "ǰġaynacʻucʻer es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր է", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր ենք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր են", "roman": "ǰġaynacʻucʻer en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էի", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էիր", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էր", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էինք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էիք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էին", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցի", "roman": "ǰġaynacʻucʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցիր", "roman": "ǰġaynacʻucʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուց", "roman": "ǰġaynacʻucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցինք", "roman": "ǰġaynacʻucʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցիք", "roman": "ǰġaynacʻucʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցին", "roman": "ǰġaynacʻucʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնեմ", "roman": "ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնես", "roman": "ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէ", "roman": "ǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնենք", "roman": "ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէք", "roman": "ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեն", "roman": "ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէի", "roman": "ǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէիր", "roman": "ǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէր", "roman": "ǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնէինք", "roman": "ǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէիք", "roman": "ǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէին", "roman": "ǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացո՛ւր", "roman": "ǰġaynacʻúr", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցէ՛ք", "roman": "ǰġaynacʻucʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չջղայնացնել", "roman": "čʻǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չջղայնացուցած", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չջղայնացնող", "roman": "čʻǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացներ", "roman": "čʻem ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացներ", "roman": "čʻes ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացներ", "roman": "čʻi ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացներ", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ջղայնացներ", "roman": "čʻēkʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացներ", "roman": "čʻen ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ջղայնացներ", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացներ", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացներ", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացներ", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացներ", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացներ", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնեմ", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնես", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէ", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնենք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնեն", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէի", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէիր", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէր", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէինք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէիք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէին", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացուցած", "roman": "čʻem ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացուցած", "roman": "čʻes ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ջղայնացուցած", "roman": "čʻē ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացուցած", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ջղայնացուցած", "roman": "čʻēkʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացուցած", "roman": "čʻen ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ջղայնացուցած", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացուցած", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացուցած", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացուցած", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացուցած", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացուցած", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացուցեր", "roman": "čʻem ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացուցեր", "roman": "čʻes ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ջղայնացուցեր", "roman": "čʻē ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēkʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացուցեր", "roman": "čʻen ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացուցի", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացուցիր", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացուց", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացուցինք", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացուցիք", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջղայնացուցին", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացնեմ", "roman": "čʻǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնես", "roman": "čʻǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէ", "roman": "čʻǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնենք", "roman": "čʻǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէք", "roman": "čʻǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեն", "roman": "čʻǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէի", "roman": "čʻǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէիր", "roman": "čʻǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէր", "roman": "čʻǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնէինք", "roman": "čʻǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէիք", "roman": "čʻǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէին", "roman": "čʻǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացներ", "roman": "mí ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացնէք", "roman": "mí ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէ", "roman": "ǰġaynacʻnelē", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելով", "roman": "ǰġaynacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելն", "roman": "ǰġaynacʻnelə/ǰġaynacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուն", "roman": "ǰġaynacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէն", "roman": "ǰġaynacʻnelēn", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովն", "roman": "ǰġaynacʻnelovə/ǰġaynacʻnelovn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելս", "roman": "ǰġaynacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուս", "roman": "ǰġaynacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէս", "roman": "ǰġaynacʻnelēs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովս", "roman": "ǰġaynacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելդ", "roman": "ǰġaynacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուդ", "roman": "ǰġaynacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէդ", "roman": "ǰġaynacʻnelēd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովդ", "roman": "ǰġaynacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջղայնացնել • (ǰġaynacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջղայնացնել • (ǰġaynacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ցն-ել" }, { "args": { "aorstem": "ջղայնացր", "caus": "—", "conneg": "ջղայնացնի", "future1": "ջղայնացնելու", "future2": "ջղայնացնելիք", "imp1": "ջղայնացրո՛ւ, ջղայնացրա՛*", "imp2": "ջղայնացրե՛ք", "imperf": "ջղայնացնում", "indaor1": "ջղայնացրի", "indaor1coll": "ջղայնացրեցի", "indaor2": "ջղայնացրիր", "indaor2coll": "ջղայնացրեցիր", "indaor3": "ջղայնացրեց", "indaor4": "ջղայնացրինք", "indaor4coll": "ջղայնացրեցինք", "indaor5": "ջղայնացրիք", "indaor5coll": "ջղայնացրեցիք", "indaor6": "ջղայնացրին", "indaor6coll": "ջղայնացրեցին", "inf": "ջղայնացնել", "note": "*colloquial", "pass": "ջղայնացվել", "perf": "ջղայնացրել", "prohib1": "մի՛ ջղայնացրու, մի՛ ջղայնացրա*", "prohib2": "մի՛ ջղայնացրեք", "result": "ջղայնացրած", "simult": "ջղայնացնելիս", "subject": "ջղայնացնող", "subjfut1": "ջղայնացնեմ", "subjfut2": "ջղայնացնես", "subjfut3": "ջղայնացնի", "subjfut4": "ջղայնացնենք", "subjfut5": "ջղայնացնեք", "subjfut6": "ջղայնացնեն", "subjfutperf1": "ջղայնացնեի", "subjfutperf2": "ջղայնացնեիր", "subjfutperf3": "ջղայնացներ", "subjfutperf4": "ջղայնացնեինք", "subjfutperf5": "ջղայնացնեիք", "subjfutperf6": "ջղայնացնեին", "type": "causative" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ջղայնացնել", "11": "ջղայնացնելուն", "11s": "ջղայնացնելներիցս", "13": "ջղայնացնելների", "13s": "ջղայնացնելովս", "15": "ջղայնացնելներին", "15s": "ջղայնացնելներովս", "17": "ջղայնացնելուց", "17s": "ջղայնացնելումս", "19": "ջղայնացնելներից", "19s": "ջղայնացնելներումս", "1s": "ջղայնացնելս", "21": "ջղայնացնելով", "21s": "ջղայնացնելդ", "23": "ջղայնացնելներով", "23s": "ջղայնացնելներդ", "25": "ջղայնացնելում", "25s": "ջղայնացնելուդ", "27": "ջղայնացնելներում", "27s": "ջղայնացնելներիդ", "29s": "ջղայնացնելուցդ", "3": "ջղայնացնելը/ջղայնացնելն", "31s": "ջղայնացնելներիցդ", "33s": "ջղայնացնելովդ", "35s": "ջղայնացնելներովդ", "37s": "ջղայնացնելումդ", "39s": "ջղայնացնելներումդ", "3s": "ջղայնացնելներս", "5": "ջղայնացնելներ", "5s": "ջղայնացնելուս", "7": "ջղայնացնելները/ջղայնացնելներն", "7s": "ջղայնացնելներիս", "9": "ջղայնացնելու", "9s": "ջղայնացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": {}, "name": "hyw-conj-ցն-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը ջղայնացնէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը ջղայնացնէի", "IndcPastImpf2PL": "կը ջղայնացնէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը ջղայնացնէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը ջղայնացնէին", "IndcPastImpf3SG": "կը ջղայնացնէր", "IndcPres1PL": "կը ջղայնացնենք", "IndcPres1SG": "կը ջղայնացնեմ", "IndcPres2PL": "կը ջղայնացնէք", "IndcPres2SG": "կը ջղայնացնես", "IndcPres3PL": "կը ջղայնացնեն", "IndcPres3SG": "կը ջղայնացնէ", "SubjPastImpf1PL": "ջղայնացնէինք", "SubjPastImpf1SG": "ջղայնացնէի", "SubjPastImpf2PL": "ջղայնացնէիք", "SubjPastImpf2SG": "ջղայնացնէիր", "SubjPastImpf3PL": "ջղայնացնէին", "SubjPastImpf3SG": "ջղայնացնէր", "SubjPres1PL": "ջղայնացնենք", "SubjPres1SG": "ջղայնացնեմ", "SubjPres2PL": "ջղայնացնէք", "SubjPres2SG": "ջղայնացնես", "SubjPres3PL": "ջղայնացնեն", "SubjPres3SG": "ջղայնացնէ", "aorstem": "ջղայնացուց", "caus": "—", "connegPast": "ջղայնացներ", "connegPres": "ջղայնացներ", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի ջղայնացներ", "evidential": "ջղայնացուցեր", "futureConverbIk": "ջղայնացնելիք", "futureConverbU": "ջղայնացնելու", "imp1": "ջղայնացո՛ւր", "imp2": "ջղայնացուցէ՛ք", "indaor1PL": "ջղայնացուցինք", "indaor1SG": "ջղայնացուցի", "indaor2PL": "ջղայնացուցիք", "indaor2SG": "ջղայնացուցիր", "indaor3PL": "ջղայնացուցին", "indaor3SG": "ջղայնացուց", "inf": "ջղայնացնել", "note": "", "pass": "ջղայնացուիլ", "prohib1": "մի՛ ջղայնացներ", "prohib2": "մի՛ ջղայնացնէք", "result": "ջղայնացուցած", "subject": "ջղայնացնող", "type": "causative" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ջղայնացնել", "11": "ջղայնացնելուն", "11_abl": "ջղայնացնելէն", "11_inst": "ջղայնացնելովը/ջղայնացնելովն", "11s": "ջղայնացնելներէս", "13": "ջղայնացնելներու", "13s": "ջղայնացնելովս", "15": "ջղայնացնելներուն", "15_abl": "ջղայնացնելներէն", "15_inst": "ջղայնացնելներովը/ջղայնացնելներովն", "15s": "ջղայնացնելներովս", "17": "ջղայնացնելէ", "19": "ջղայնացնելներէ", "1s": "ջղայնացնելս", "21": "ջղայնացնելով", "21s": "ջղայնացնելդ", "23": "ջղայնացնելներով", "23s": "ջղայնացնելներդ", "25s": "ջղայնացնելուդ", "27s": "ջղայնացնելներէդ", "29s": "ջղայնացնելէդ", "3": "ջղայնացնելը/ջղայնացնելն", "31s": "ջղայնացնելներէդ", "33s": "ջղայնացնելովդ", "35s": "ջղայնացնելներովդ", "3s": "ջղայնացնելներս", "5": "ջղայնացնելներ", "5s": "ջղայնացնելուս", "7": "ջղայնացնելները/ջղայնացնելներն", "7s": "ջղայնացնելներուս", "9": "ջղայնացնելու", "9s": "ջղայնացնելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "causative of ջղայնանալ (ǰġaynanal)", "to irritate, to annoy" ], "id": "en-ջղայնացնել-hy-verb-AEZlAAYr", "links": [ [ "ջղայնանալ", "ջղայնանալ#Armenian" ], [ "irritate", "irritate" ], [ "annoy", "annoy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "causative of ջղայնանալ (ǰġaynanal)", "to make angry" ], "id": "en-ջղայնացնել-hy-verb-aTRqMHGQ", "links": [ [ "ջղայնանալ", "ջղայնանալ#Armenian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒəʁɑjnɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒəʁɑjnɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃəʁɑjnɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰəʁɑjnɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջղայնացնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ջղայնացնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "ǰġaynacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ջղայնացնում", "roman": "ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ջղայնացվել", "roman": "ǰġaynacʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ջղայնացնելիս", "roman": "ǰġaynacʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ջղայնացրել", "roman": "ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ջղայնացր-", "roman": "ǰġaynacʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ջղայնացրած", "roman": "ǰġaynacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ջղայնացնելիք", "roman": "ǰġaynacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ջղայնացնող", "roman": "ǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ջղայնացնի", "roman": "ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ջղայնացնում եմ", "roman": "ǰġaynacʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում ես", "roman": "ǰġaynacʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում է", "roman": "ǰġaynacʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում ենք", "roman": "ǰġaynacʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացնում եք", "roman": "ǰġaynacʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում են", "roman": "ǰġaynacʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում էի", "roman": "ǰġaynacʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում էիր", "roman": "ǰġaynacʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնում էր", "roman": "ǰġaynacʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում էինք", "roman": "ǰġaynacʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնում էիք", "roman": "ǰġaynacʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնում էին", "roman": "ǰġaynacʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու եմ", "roman": "ǰġaynacʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու ես", "roman": "ǰġaynacʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու է", "roman": "ǰġaynacʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու ենք", "roman": "ǰġaynacʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնելու եք", "roman": "ǰġaynacʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու են", "roman": "ǰġaynacʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էի", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էիր", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էր", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էինք", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էիք", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացնելու էին", "roman": "ǰġaynacʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել եմ", "roman": "ǰġaynacʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել ես", "roman": "ǰġaynacʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել է", "roman": "ǰġaynacʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել ենք", "roman": "ǰġaynacʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացրել եք", "roman": "ǰġaynacʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել են", "roman": "ǰġaynacʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել էի", "roman": "ǰġaynacʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել էիր", "roman": "ǰġaynacʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրել էր", "roman": "ǰġaynacʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել էինք", "roman": "ǰġaynacʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացրել էիք", "roman": "ǰġaynacʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրել էին", "roman": "ǰġaynacʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրեցի (ǰġaynacʻri, ǰġaynacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրեցիր (ǰġaynacʻrir, ǰġaynacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրեց", "roman": "ǰġaynacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացրեցինք (ǰġaynacʻrinkʻ, ǰġaynacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրեցիք (ǰġaynacʻrikʻ, ǰġaynacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրեցին (ǰġaynacʻrin, ǰġaynacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնեմ", "roman": "ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնես", "roman": "ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնի", "roman": "ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնենք", "roman": "ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեք", "roman": "ǰġaynacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեն", "roman": "ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնեի", "roman": "ǰġaynacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեիր", "roman": "ǰġaynacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացներ", "roman": "ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնեինք", "roman": "ǰġaynacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեիք", "roman": "ǰġaynacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեին", "roman": "ǰġaynacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեմ", "roman": "kǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացնես", "roman": "kǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացնի", "roman": "kǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնենք", "roman": "kǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կջղայնացնեք", "roman": "kǰġaynacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեն", "roman": "kǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեի", "roman": "kǰġaynacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացնեիր", "roman": "kǰġaynacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կջղայնացներ", "roman": "kǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեինք", "roman": "kǰġaynacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կջղայնացնեիք", "roman": "kǰġaynacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կջղայնացնեին", "roman": "kǰġaynacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրա՛ (ǰġaynacʻrú, ǰġaynacʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացրե՛ք", "roman": "ǰġaynacʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չջղայնացնել", "roman": "čʻǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չջղայնացրած", "roman": "čʻǰġaynacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չջղայնացնող", "roman": "čʻǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացնում", "roman": "čʻem ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացնում", "roman": "čʻes ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացնում", "roman": "čʻi ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացնում", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջղայնացնում", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացնում", "roman": "čʻen ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացնում", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացնում", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացնում", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացնում", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացնում", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացնում", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացնելու", "roman": "čʻem ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացնելու", "roman": "čʻes ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացնելու", "roman": "čʻi ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացնելու", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջղայնացնելու", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացնելու", "roman": "čʻen ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացնելու", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացնելու", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացնելու", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացնելու", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացնելու", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացնելու", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացրել", "roman": "čʻem ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացրել", "roman": "čʻes ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացրել", "roman": "čʻi ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացրել", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ջղայնացրել", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացրել", "roman": "čʻen ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացրել", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացրել", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացրել", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացրել", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացրել", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացրել", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրեցի (čʻǰġaynacʻri, čʻǰġaynacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրեցիր (čʻǰġaynacʻrir, čʻǰġaynacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացրեց", "roman": "čʻǰġaynacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացրեցինք (čʻǰġaynacʻrinkʻ, čʻǰġaynacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջղայնացրեցիք (čʻǰġaynacʻrikʻ, čʻǰġaynacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջղայնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացրեցին (čʻǰġaynacʻrin, čʻǰġaynacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնեմ", "roman": "čʻǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնես", "roman": "čʻǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնի", "roman": "čʻǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնենք", "roman": "čʻǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեք", "roman": "čʻǰġaynacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեն", "roman": "čʻǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնեի", "roman": "čʻǰġaynacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեիր", "roman": "čʻǰġaynacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացներ", "roman": "čʻǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնեինք", "roman": "čʻǰġaynacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեիք", "roman": "čʻǰġaynacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեին", "roman": "čʻǰġaynacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացնի", "roman": "čʻem ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացնի", "roman": "čʻes ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացնի", "roman": "čʻi ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացնի", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ջղայնացնի", "roman": "čʻekʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացնի", "roman": "čʻen ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ջղայնացնի", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացնի", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացնի", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացնի", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացնի", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացնի", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացրա (mí ǰġaynacʻru, mí ǰġaynacʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացրեք", "roman": "mí ǰġaynacʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուց", "roman": "ǰġaynacʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելով", "roman": "ǰġaynacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելում", "roman": "ǰġaynacʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելն", "roman": "ǰġaynacʻnelə/ǰġaynacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուն", "roman": "ǰġaynacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելս", "roman": "ǰġaynacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուս", "roman": "ǰġaynacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուցս", "roman": "ǰġaynacʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովս", "roman": "ǰġaynacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելումս", "roman": "ǰġaynacʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելդ", "roman": "ǰġaynacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուդ", "roman": "ǰġaynacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուցդ", "roman": "ǰġaynacʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովդ", "roman": "ǰġaynacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելումդ", "roman": "ǰġaynacʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր", "roman": "ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "ջղայնացուիլ", "roman": "ǰġaynacʻuil", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ջղայնացնելիք", "roman": "ǰġaynacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ջղայնացուց-", "roman": "ǰġaynacʻucʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ջղայնացներ", "roman": "ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ջղայնացուցած", "roman": "ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ջղայնացնող", "roman": "ǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը ջղայնացնեմ", "roman": "kə ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնես", "roman": "kə ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէ", "roman": "kə ǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնենք", "roman": "kə ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէք", "roman": "kə ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնեն", "roman": "kə ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէի", "roman": "kə ǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէիր", "roman": "kə ǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէր", "roman": "kə ǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէինք", "roman": "kə ǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէիք", "roman": "kə ǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը ջղայնացնէին", "roman": "kə ǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնեմ", "roman": "piti ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնես", "roman": "piti ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէ", "roman": "piti ǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնենք", "roman": "piti ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէք", "roman": "piti ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնեն", "roman": "piti ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէի", "roman": "piti ǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէիր", "roman": "piti ǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէր", "roman": "piti ǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէինք", "roman": "piti ǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէիք", "roman": "piti ǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ջղայնացնէին", "roman": "piti ǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցած եմ", "roman": "ǰġaynacʻucʻac em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած ես", "roman": "ǰġaynacʻucʻac es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած է", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած ենք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած են", "roman": "ǰġaynacʻucʻac en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էի", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էիր", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էր", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էինք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էիք", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցած էին", "roman": "ǰġaynacʻucʻac ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր եմ", "roman": "ǰġaynacʻucʻer em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր ես", "roman": "ǰġaynacʻucʻer es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր է", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր ենք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր են", "roman": "ǰġaynacʻucʻer en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էի", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էիր", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էր", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էինք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էիք", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցեր էին", "roman": "ǰġaynacʻucʻer ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցի", "roman": "ǰġaynacʻucʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցիր", "roman": "ǰġaynacʻucʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուց", "roman": "ǰġaynacʻucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցինք", "roman": "ǰġaynacʻucʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացուցիք", "roman": "ǰġaynacʻucʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ջղայնացուցին", "roman": "ǰġaynacʻucʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ջղայնացնեմ", "roman": "ǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնես", "roman": "ǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէ", "roman": "ǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնենք", "roman": "ǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէք", "roman": "ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնեն", "roman": "ǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէի", "roman": "ǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէիր", "roman": "ǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէր", "roman": "ǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ջղայնացնէինք", "roman": "ǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէիք", "roman": "ǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացնէին", "roman": "ǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ջղայնացո՛ւր", "roman": "ǰġaynacʻúr", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջղայնացուցէ՛ք", "roman": "ǰġaynacʻucʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չջղայնացնել", "roman": "čʻǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չջղայնացուցած", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չջղայնացնող", "roman": "čʻǰġaynacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացներ", "roman": "čʻem ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացներ", "roman": "čʻes ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ջղայնացներ", "roman": "čʻi ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացներ", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ջղայնացներ", "roman": "čʻēkʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացներ", "roman": "čʻen ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ջղայնացներ", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացներ", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացներ", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացներ", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացներ", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացներ", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնեմ", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնես", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէ", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնենք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնեն", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէի", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէիր", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէր", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէինք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէիք", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չջղայնացնէին", "roman": "piti čʻǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացուցած", "roman": "čʻem ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացուցած", "roman": "čʻes ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ջղայնացուցած", "roman": "čʻē ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացուցած", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ջղայնացուցած", "roman": "čʻēkʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացուցած", "roman": "čʻen ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ջղայնացուցած", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացուցած", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացուցած", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացուցած", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացուցած", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացուցած", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻucʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ջղայնացուցեր", "roman": "čʻem ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ջղայնացուցեր", "roman": "čʻes ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ջղայնացուցեր", "roman": "čʻē ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻenkʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēkʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ջղայնացուցեր", "roman": "čʻen ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēi ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēir ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēr ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēinkʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēikʻ ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ջղայնացուցեր", "roman": "čʻēin ǰġaynacʻucʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացուցի", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացուցիր", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չջղայնացուց", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացուցինք", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացուցիք", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չջղայնացուցին", "roman": "čʻǰġaynacʻucʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չջղայնացնեմ", "roman": "čʻǰġaynacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնես", "roman": "čʻǰġaynacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէ", "roman": "čʻǰġaynacʻnē", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնենք", "roman": "čʻǰġaynacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէք", "roman": "čʻǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնեն", "roman": "čʻǰġaynacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէի", "roman": "čʻǰġaynacʻnēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէիր", "roman": "čʻǰġaynacʻnēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէր", "roman": "čʻǰġaynacʻnēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չջղայնացնէինք", "roman": "čʻǰġaynacʻnēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէիք", "roman": "čʻǰġaynacʻnēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չջղայնացնէին", "roman": "čʻǰġaynacʻnēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացներ", "roman": "mí ǰġaynacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ջղայնացնէք", "roman": "mí ǰġaynacʻnēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջղայնացնել", "roman": "ǰġaynacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելու", "roman": "ǰġaynacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէ", "roman": "ǰġaynacʻnelē", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելով", "roman": "ǰġaynacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելն", "roman": "ǰġaynacʻnelə/ǰġaynacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուն", "roman": "ǰġaynacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէն", "roman": "ǰġaynacʻnelēn", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովն", "roman": "ǰġaynacʻnelovə/ǰġaynacʻnelovn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելս", "roman": "ǰġaynacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուս", "roman": "ǰġaynacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէս", "roman": "ǰġaynacʻnelēs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովս", "roman": "ǰġaynacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելդ", "roman": "ǰġaynacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելուդ", "roman": "ǰġaynacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելէդ", "roman": "ǰġaynacʻnelēd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ջղայնացնելովդ", "roman": "ǰġaynacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ջղայնացնել • (ǰġaynacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջղայնացնել • (ǰġaynacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ցն-ել" }, { "args": { "aorstem": "ջղայնացր", "caus": "—", "conneg": "ջղայնացնի", "future1": "ջղայնացնելու", "future2": "ջղայնացնելիք", "imp1": "ջղայնացրո՛ւ, ջղայնացրա՛*", "imp2": "ջղայնացրե՛ք", "imperf": "ջղայնացնում", "indaor1": "ջղայնացրի", "indaor1coll": "ջղայնացրեցի", "indaor2": "ջղայնացրիր", "indaor2coll": "ջղայնացրեցիր", "indaor3": "ջղայնացրեց", "indaor4": "ջղայնացրինք", "indaor4coll": "ջղայնացրեցինք", "indaor5": "ջղայնացրիք", "indaor5coll": "ջղայնացրեցիք", "indaor6": "ջղայնացրին", "indaor6coll": "ջղայնացրեցին", "inf": "ջղայնացնել", "note": "*colloquial", "pass": "ջղայնացվել", "perf": "ջղայնացրել", "prohib1": "մի՛ ջղայնացրու, մի՛ ջղայնացրա*", "prohib2": "մի՛ ջղայնացրեք", "result": "ջղայնացրած", "simult": "ջղայնացնելիս", "subject": "ջղայնացնող", "subjfut1": "ջղայնացնեմ", "subjfut2": "ջղայնացնես", "subjfut3": "ջղայնացնի", "subjfut4": "ջղայնացնենք", "subjfut5": "ջղայնացնեք", "subjfut6": "ջղայնացնեն", "subjfutperf1": "ջղայնացնեի", "subjfutperf2": "ջղայնացնեիր", "subjfutperf3": "ջղայնացներ", "subjfutperf4": "ջղայնացնեինք", "subjfutperf5": "ջղայնացնեիք", "subjfutperf6": "ջղայնացնեին", "type": "causative" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ջղայնացնել", "11": "ջղայնացնելուն", "11s": "ջղայնացնելներիցս", "13": "ջղայնացնելների", "13s": "ջղայնացնելովս", "15": "ջղայնացնելներին", "15s": "ջղայնացնելներովս", "17": "ջղայնացնելուց", "17s": "ջղայնացնելումս", "19": "ջղայնացնելներից", "19s": "ջղայնացնելներումս", "1s": "ջղայնացնելս", "21": "ջղայնացնելով", "21s": "ջղայնացնելդ", "23": "ջղայնացնելներով", "23s": "ջղայնացնելներդ", "25": "ջղայնացնելում", "25s": "ջղայնացնելուդ", "27": "ջղայնացնելներում", "27s": "ջղայնացնելներիդ", "29s": "ջղայնացնելուցդ", "3": "ջղայնացնելը/ջղայնացնելն", "31s": "ջղայնացնելներիցդ", "33s": "ջղայնացնելովդ", "35s": "ջղայնացնելներովդ", "37s": "ջղայնացնելումդ", "39s": "ջղայնացնելներումդ", "3s": "ջղայնացնելներս", "5": "ջղայնացնելներ", "5s": "ջղայնացնելուս", "7": "ջղայնացնելները/ջղայնացնելներն", "7s": "ջղայնացնելներիս", "9": "ջղայնացնելու", "9s": "ջղայնացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": {}, "name": "hyw-conj-ցն-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը ջղայնացնէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը ջղայնացնէի", "IndcPastImpf2PL": "կը ջղայնացնէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը ջղայնացնէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը ջղայնացնէին", "IndcPastImpf3SG": "կը ջղայնացնէր", "IndcPres1PL": "կը ջղայնացնենք", "IndcPres1SG": "կը ջղայնացնեմ", "IndcPres2PL": "կը ջղայնացնէք", "IndcPres2SG": "կը ջղայնացնես", "IndcPres3PL": "կը ջղայնացնեն", "IndcPres3SG": "կը ջղայնացնէ", "SubjPastImpf1PL": "ջղայնացնէինք", "SubjPastImpf1SG": "ջղայնացնէի", "SubjPastImpf2PL": "ջղայնացնէիք", "SubjPastImpf2SG": "ջղայնացնէիր", "SubjPastImpf3PL": "ջղայնացնէին", "SubjPastImpf3SG": "ջղայնացնէր", "SubjPres1PL": "ջղայնացնենք", "SubjPres1SG": "ջղայնացնեմ", "SubjPres2PL": "ջղայնացնէք", "SubjPres2SG": "ջղայնացնես", "SubjPres3PL": "ջղայնացնեն", "SubjPres3SG": "ջղայնացնէ", "aorstem": "ջղայնացուց", "caus": "—", "connegPast": "ջղայնացներ", "connegPres": "ջղայնացներ", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի ջղայնացներ", "evidential": "ջղայնացուցեր", "futureConverbIk": "ջղայնացնելիք", "futureConverbU": "ջղայնացնելու", "imp1": "ջղայնացո՛ւր", "imp2": "ջղայնացուցէ՛ք", "indaor1PL": "ջղայնացուցինք", "indaor1SG": "ջղայնացուցի", "indaor2PL": "ջղայնացուցիք", "indaor2SG": "ջղայնացուցիր", "indaor3PL": "ջղայնացուցին", "indaor3SG": "ջղայնացուց", "inf": "ջղայնացնել", "note": "", "pass": "ջղայնացուիլ", "prohib1": "մի՛ ջղայնացներ", "prohib2": "մի՛ ջղայնացնէք", "result": "ջղայնացուցած", "subject": "ջղայնացնող", "type": "causative" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ջղայնացնել", "11": "ջղայնացնելուն", "11_abl": "ջղայնացնելէն", "11_inst": "ջղայնացնելովը/ջղայնացնելովն", "11s": "ջղայնացնելներէս", "13": "ջղայնացնելներու", "13s": "ջղայնացնելովս", "15": "ջղայնացնելներուն", "15_abl": "ջղայնացնելներէն", "15_inst": "ջղայնացնելներովը/ջղայնացնելներովն", "15s": "ջղայնացնելներովս", "17": "ջղայնացնելէ", "19": "ջղայնացնելներէ", "1s": "ջղայնացնելս", "21": "ջղայնացնելով", "21s": "ջղայնացնելդ", "23": "ջղայնացնելներով", "23s": "ջղայնացնելներդ", "25s": "ջղայնացնելուդ", "27s": "ջղայնացնելներէդ", "29s": "ջղայնացնելէդ", "3": "ջղայնացնելը/ջղայնացնելն", "31s": "ջղայնացնելներէդ", "33s": "ջղայնացնելովդ", "35s": "ջղայնացնելներովդ", "3s": "ջղայնացնելներս", "5": "ջղայնացնելներ", "5s": "ջղայնացնելուս", "7": "ջղայնացնելները/ջղայնացնելներն", "7s": "ջղայնացնելներուս", "9": "ջղայնացնելու", "9s": "ջղայնացնելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian causative verbs" ], "glosses": [ "causative of ջղայնանալ (ǰġaynanal)", "to irritate, to annoy" ], "links": [ [ "ջղայնանալ", "ջղայնանալ#Armenian" ], [ "irritate", "irritate" ], [ "annoy", "annoy" ] ] }, { "categories": [ "Armenian causative verbs" ], "glosses": [ "causative of ջղայնանալ (ǰġaynanal)", "to make angry" ], "links": [ [ "ջղայնանալ", "ջղայնանալ#Armenian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒəʁɑjnɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒəʁɑjnɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡ʃəʁɑjnɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃʰəʁɑjnɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջղայնացնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%BB%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ջղայնացնել" }
Download raw JSONL data for ջղայնացնել meaning in Armenian (65.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ջղայնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ջղայնացնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.