See պատճառ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատճառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատճառ (patčaṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատճառ (patčaṙ).",
"forms": [
{
"form": "patčaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատճառ",
"roman": "patčaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներ",
"roman": "patčaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառի",
"roman": "patčaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառների",
"roman": "patčaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառից",
"roman": "patčaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներից",
"roman": "patčaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառով",
"roman": "patčaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներով",
"roman": "patčaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառում",
"roman": "patčaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներում",
"roman": "patčaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառն",
"roman": "patčaṙə/patčaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառներն",
"roman": "patčaṙnerə/patčaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառին",
"roman": "patčaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներին",
"roman": "patčaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառս",
"roman": "patčaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներս",
"roman": "patčaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառիս",
"roman": "patčaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիս",
"roman": "patčaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառիցս",
"roman": "patčaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիցս",
"roman": "patčaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառովս",
"roman": "patčaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներովս",
"roman": "patčaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառումս",
"roman": "patčaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներումս",
"roman": "patčaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառդ",
"roman": "patčaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներդ",
"roman": "patčaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառիդ",
"roman": "patčaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիդ",
"roman": "patčaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառիցդ",
"roman": "patčaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիցդ",
"roman": "patčaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառովդ",
"roman": "patčaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներովդ",
"roman": "patčaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառումդ",
"roman": "patčaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներումդ",
"roman": "patčaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատճառ • (patčaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատճառ • (patčaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատճառ",
"11": "պատճառին",
"11s": "պատճառներիցս",
"13": "պատճառների",
"13s": "պատճառովս",
"15": "պատճառներին",
"15s": "պատճառներովս",
"17": "պատճառից",
"17s": "պատճառումս",
"19": "պատճառներից",
"19s": "պատճառներումս",
"1s": "պատճառս",
"21": "պատճառով",
"21s": "պատճառդ",
"23": "պատճառներով",
"23s": "պատճառներդ",
"25": "պատճառում",
"25s": "պատճառիդ",
"27": "պատճառներում",
"27s": "պատճառներիդ",
"29s": "պատճառիցդ",
"3": "պատճառը/պատճառն",
"31s": "պատճառներիցդ",
"33s": "պատճառովդ",
"35s": "պատճառներովդ",
"37s": "պատճառումդ",
"39s": "պատճառներումդ",
"3s": "պատճառներս",
"5": "պատճառներ",
"5s": "պատճառիս",
"7": "պատճառները/պատճառներն",
"7s": "պատճառներիս",
"9": "պատճառի",
"9s": "պատճառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "հետեւանք"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 11 5 5 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 9 5 4 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "drdapatčaṙ",
"word": "դրդապատճառ"
}
],
"glosses": [
"reason, cause"
],
"id": "en-պատճառ-hy-noun-95SocEoW",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pačaṙ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "պաճառ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-պատճառ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑtˈt͡ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑt̚t͡ʃɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdˈd͡ʒɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑd̚d͡ʒɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պատճառ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "drdapatčaṙ",
"word": "դրդապատճառ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատճառ"
},
"expansion": "Old Armenian պատճառ (patčaṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատճառ (patčaṙ).",
"forms": [
{
"form": "patčaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատճառ",
"roman": "patčaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներ",
"roman": "patčaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառի",
"roman": "patčaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառների",
"roman": "patčaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառից",
"roman": "patčaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներից",
"roman": "patčaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառով",
"roman": "patčaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներով",
"roman": "patčaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառում",
"roman": "patčaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներում",
"roman": "patčaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառն",
"roman": "patčaṙə/patčaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառներն",
"roman": "patčaṙnerə/patčaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառին",
"roman": "patčaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներին",
"roman": "patčaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատճառս",
"roman": "patčaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներս",
"roman": "patčaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառիս",
"roman": "patčaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիս",
"roman": "patčaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառիցս",
"roman": "patčaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիցս",
"roman": "patčaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառովս",
"roman": "patčaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներովս",
"roman": "patčaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառումս",
"roman": "patčaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներումս",
"roman": "patčaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատճառդ",
"roman": "patčaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներդ",
"roman": "patčaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառիդ",
"roman": "patčaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիդ",
"roman": "patčaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառիցդ",
"roman": "patčaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներիցդ",
"roman": "patčaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառովդ",
"roman": "patčaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներովդ",
"roman": "patčaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատճառումդ",
"roman": "patčaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատճառներումդ",
"roman": "patčaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատճառ • (patčaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատճառ • (patčaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատճառ",
"11": "պատճառին",
"11s": "պատճառներիցս",
"13": "պատճառների",
"13s": "պատճառովս",
"15": "պատճառներին",
"15s": "պատճառներովս",
"17": "պատճառից",
"17s": "պատճառումս",
"19": "պատճառներից",
"19s": "պատճառներումս",
"1s": "պատճառս",
"21": "պատճառով",
"21s": "պատճառդ",
"23": "պատճառներով",
"23s": "պատճառներդ",
"25": "պատճառում",
"25s": "պատճառիդ",
"27": "պատճառներում",
"27s": "պատճառներիդ",
"29s": "պատճառիցդ",
"3": "պատճառը/պատճառն",
"31s": "պատճառներիցդ",
"33s": "պատճառովդ",
"35s": "պատճառներովդ",
"37s": "պատճառումդ",
"39s": "պատճառներումդ",
"3s": "պատճառներս",
"5": "պատճառներ",
"5s": "պատճառիս",
"7": "պատճառները/պատճառներն",
"7s": "պատճառներիս",
"9": "պատճառի",
"9s": "պատճառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "հետեւանք"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"reason, cause"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-պատճառ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑtˈt͡ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑt̚t͡ʃɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdˈd͡ʒɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑd̚d͡ʒɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pačaṙ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "պաճառ"
}
],
"word": "պատճառ"
}
Download raw JSONL data for պատճառ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատճառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պատճառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատճառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պատճառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.