See պատկանել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատկանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian պատկանիմ (patkanim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատկանիմ (patkanim).",
"forms": [
{
"form": "patkanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատկանել",
"roman": "patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատկանում",
"roman": "patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "պատկանելիս",
"roman": "patkanelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պատկանել",
"roman": "patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "պատկան-",
"roman": "patkan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պատկանելու",
"roman": "patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "պատկանած",
"roman": "patkanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "պատկանելիք",
"roman": "patkanelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "պատկանող",
"roman": "patkanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "պատկանի",
"roman": "patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "պատկանում եմ",
"roman": "patkanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում ես",
"roman": "patkanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում է",
"roman": "patkanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանում ենք",
"roman": "patkanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատկանում եք",
"roman": "patkanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանում են",
"roman": "patkanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանում էի",
"roman": "patkanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում էիր",
"roman": "patkanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում էր",
"roman": "patkanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանում էինք",
"roman": "patkanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանում էիք",
"roman": "patkanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանում էին",
"roman": "patkanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու եմ",
"roman": "patkanelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու ես",
"roman": "patkanelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու է",
"roman": "patkanelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու ենք",
"roman": "patkanelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանելու եք",
"roman": "patkanelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու են",
"roman": "patkanelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու էի",
"roman": "patkanelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու էիր",
"roman": "patkanelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու էր",
"roman": "patkanelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու էինք",
"roman": "patkanelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանելու էիք",
"roman": "patkanelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու էին",
"roman": "patkanelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել եմ",
"roman": "patkanel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել ես",
"roman": "patkanel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել է",
"roman": "patkanel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել ենք",
"roman": "patkanel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատկանել եք",
"roman": "patkanel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանել են",
"roman": "patkanel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել էի",
"roman": "patkanel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել էիր",
"roman": "patkanel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել էր",
"roman": "patkanel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել էինք",
"roman": "patkanel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանել էիք",
"roman": "patkanel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանել էին",
"roman": "patkanel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանի (patkanecʻi, patkani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանիր (patkanecʻir, patkanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանեց",
"roman": "patkanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանինք (patkanecʻinkʻ, patkaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանիք (patkanecʻikʻ, patkanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանին (patkanecʻin, patkanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեմ",
"roman": "patkanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանես",
"roman": "patkanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանի",
"roman": "patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանենք",
"roman": "patkanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեք",
"roman": "patkanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեն",
"roman": "patkanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեի",
"roman": "patkanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեիր",
"roman": "patkaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկաներ",
"roman": "patkaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեինք",
"roman": "patkaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեիք",
"roman": "patkaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեին",
"roman": "patkanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեմ",
"roman": "kpatkanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկանես",
"roman": "kpatkanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկանի",
"roman": "kpatkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանենք",
"roman": "kpatkanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կպատկանեք",
"roman": "kpatkanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեն",
"roman": "kpatkanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեի",
"roman": "kpatkanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկանեիր",
"roman": "kpatkaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկաներ",
"roman": "kpatkaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեինք",
"roman": "kpatkaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կպատկանեիք",
"roman": "kpatkaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեին",
"roman": "kpatkanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանի՛ (patkanír, patkaní*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պատկանեցե՛ք (patkanékʻ, patkanecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չպատկանել",
"roman": "čʻpatkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չպատկանած",
"roman": "čʻpatkanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չպատկանող",
"roman": "čʻpatkanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանում",
"roman": "čʻem patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանում",
"roman": "čʻes patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանում",
"roman": "čʻi patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանում",
"roman": "čʻenkʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պատկանում",
"roman": "čʻekʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանում",
"roman": "čʻen patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանում",
"roman": "čʻēi patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանում",
"roman": "čʻēir patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանում",
"roman": "čʻēr patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանում",
"roman": "čʻēinkʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանում",
"roman": "čʻēikʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանում",
"roman": "čʻēin patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանելու",
"roman": "čʻem patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանելու",
"roman": "čʻes patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանելու",
"roman": "čʻi patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանելու",
"roman": "čʻenkʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պատկանելու",
"roman": "čʻekʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանելու",
"roman": "čʻen patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանելու",
"roman": "čʻēi patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանելու",
"roman": "čʻēir patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանելու",
"roman": "čʻēr patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանելու",
"roman": "čʻēinkʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանելու",
"roman": "čʻēikʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանելու",
"roman": "čʻēin patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանել",
"roman": "čʻem patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանել",
"roman": "čʻes patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանել",
"roman": "čʻi patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանել",
"roman": "čʻenkʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պատկանել",
"roman": "čʻekʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանել",
"roman": "čʻen patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանել",
"roman": "čʻēi patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանել",
"roman": "čʻēir patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանել",
"roman": "čʻēr patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանել",
"roman": "čʻēinkʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանել",
"roman": "čʻēikʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանել",
"roman": "čʻēin patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանի (čʻpatkanecʻi, čʻpatkani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանիր (čʻpatkanecʻir, čʻpatkanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանեց",
"roman": "čʻpatkanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպատկանինք (čʻpatkanecʻinkʻ, čʻpatkaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպատկանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպատկանիք (čʻpatkanecʻikʻ, čʻpatkanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանին (čʻpatkanecʻin, čʻpatkanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեմ",
"roman": "čʻpatkanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանես",
"roman": "čʻpatkanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանի",
"roman": "čʻpatkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանենք",
"roman": "čʻpatkanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեք",
"roman": "čʻpatkanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեն",
"roman": "čʻpatkanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեի",
"roman": "čʻpatkanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեիր",
"roman": "čʻpatkaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկաներ",
"roman": "čʻpatkaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեինք",
"roman": "čʻpatkaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեիք",
"roman": "čʻpatkaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեին",
"roman": "čʻpatkanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանի",
"roman": "čʻem patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանի",
"roman": "čʻes patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանի",
"roman": "čʻi patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանի",
"roman": "čʻenkʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պատկանի",
"roman": "čʻekʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանի",
"roman": "čʻen patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանի",
"roman": "čʻēi patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանի",
"roman": "čʻēir patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանի",
"roman": "čʻēr patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանի",
"roman": "čʻēinkʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանի",
"roman": "čʻēikʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանի",
"roman": "čʻēin patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանի (mí patkanir, mí patkani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանեցեք (mí patkanekʻ, mí patkanecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատկանել",
"roman": "patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելու",
"roman": "patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուց",
"roman": "patkanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելով",
"roman": "patkanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելում",
"roman": "patkanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելն",
"roman": "patkanelə/patkaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուն",
"roman": "patkanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելս",
"roman": "patkanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուս",
"roman": "patkanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուցս",
"roman": "patkanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելովս",
"roman": "patkanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելումս",
"roman": "patkanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելդ",
"roman": "patkaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուդ",
"roman": "patkanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուցդ",
"roman": "patkanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելովդ",
"roman": "patkanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելումդ",
"roman": "patkanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատկանել • (patkanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատկանել • (patkanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "պատկան",
"caus": "—",
"conneg": "պատկանի",
"future1": "պատկանելու",
"future2": "պատկանելիք",
"imp1": "պատկանի՛ր, պատկանի՛*",
"imp2": "պատկանե՛ք, պատկանեցե՛ք**",
"imperf": "պատկանում",
"indaor1": "պատկանեցի",
"indaor1coll": "պատկանի",
"indaor2": "պատկանեցիր",
"indaor2coll": "պատկանիր",
"indaor3": "պատկանեց",
"indaor4": "պատկանեցինք",
"indaor4coll": "պատկանինք",
"indaor5": "պատկանեցիք",
"indaor5coll": "պատկանիք",
"indaor6": "պատկանեցին",
"indaor6coll": "պատկանին",
"inf": "պատկանել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "պատկանել",
"prohib1": "մի՛ պատկանիր, մի՛ պատկանի*",
"prohib2": "մի՛ պատկանեք, մի՛ պատկանեցեք**",
"result": "պատկանած",
"simult": "պատկանելիս",
"subject": "պատկանող",
"subjfut1": "պատկանեմ",
"subjfut2": "պատկանես",
"subjfut3": "պատկանի",
"subjfut4": "պատկանենք",
"subjfut5": "պատկանեք",
"subjfut6": "պատկանեն",
"subjfutperf1": "պատկանեի",
"subjfutperf2": "պատկանեիր",
"subjfutperf3": "պատկաներ",
"subjfutperf4": "պատկանեինք",
"subjfutperf5": "պատկանեիք",
"subjfutperf6": "պատկանեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "պատկանել",
"11": "պատկանելուն",
"11s": "պատկանելներիցս",
"13": "պատկանելների",
"13s": "պատկանելովս",
"15": "պատկանելներին",
"15s": "պատկանելներովս",
"17": "պատկանելուց",
"17s": "պատկանելումս",
"19": "պատկանելներից",
"19s": "պատկանելներումս",
"1s": "պատկանելս",
"21": "պատկանելով",
"21s": "պատկանելդ",
"23": "պատկանելներով",
"23s": "պատկանելներդ",
"25": "պատկանելում",
"25s": "պատկանելուդ",
"27": "պատկանելներում",
"27s": "պատկանելներիդ",
"29s": "պատկանելուցդ",
"3": "պատկանելը/պատկանելն",
"31s": "պատկանելներիցդ",
"33s": "պատկանելովդ",
"35s": "պատկանելներովդ",
"37s": "պատկանելումդ",
"39s": "պատկանելներումդ",
"3s": "պատկանելներս",
"5": "պատկանելներ",
"5s": "պատկանելուս",
"7": "պատկանելները/պատկանելներն",
"7s": "պատկանելներիս",
"9": "պատկանելու",
"9s": "պատկանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "whoever it belongs to will receive it",
"roman": "əst patkaneluyn",
"text": "ըստ պատկանելույն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong, to belong to, to pertain"
],
"id": "en-պատկանել-hy-verb-danktclJ",
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"to",
"to"
],
[
"pertain",
"pertain"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "patkanil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պատկանիլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtkɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtkɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdɡɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɡɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պատկանել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պատկանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian պատկանիմ (patkanim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պատկանիմ (patkanim).",
"forms": [
{
"form": "patkanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատկանել",
"roman": "patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "պատկանում",
"roman": "patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "պատկանելիս",
"roman": "patkanelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "պատկանել",
"roman": "patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "պատկան-",
"roman": "patkan-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "պատկանելու",
"roman": "patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "պատկանած",
"roman": "patkanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "պատկանելիք",
"roman": "patkanelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "պատկանող",
"roman": "patkanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "պատկանի",
"roman": "patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "պատկանում եմ",
"roman": "patkanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում ես",
"roman": "patkanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում է",
"roman": "patkanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանում ենք",
"roman": "patkanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատկանում եք",
"roman": "patkanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանում են",
"roman": "patkanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանում էի",
"roman": "patkanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում էիր",
"roman": "patkanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանում էր",
"roman": "patkanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանում էինք",
"roman": "patkanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանում էիք",
"roman": "patkanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանում էին",
"roman": "patkanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու եմ",
"roman": "patkanelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու ես",
"roman": "patkanelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու է",
"roman": "patkanelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու ենք",
"roman": "patkanelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանելու եք",
"roman": "patkanelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու են",
"roman": "patkanelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու էի",
"roman": "patkanelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու էիր",
"roman": "patkanelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանելու էր",
"roman": "patkanelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու էինք",
"roman": "patkanelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանելու էիք",
"roman": "patkanelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանելու էին",
"roman": "patkanelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել եմ",
"roman": "patkanel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել ես",
"roman": "patkanel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել է",
"roman": "patkanel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել ենք",
"roman": "patkanel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "պատկանել եք",
"roman": "patkanel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանել են",
"roman": "patkanel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել էի",
"roman": "patkanel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել էիր",
"roman": "patkanel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանել էր",
"roman": "patkanel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանել էինք",
"roman": "patkanel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանել էիք",
"roman": "patkanel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանել էին",
"roman": "patkanel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանի (patkanecʻi, patkani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանիր (patkanecʻir, patkanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանեց",
"roman": "patkanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանինք (patkanecʻinkʻ, patkaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատկանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանիք (patkanecʻikʻ, patkanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատկանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանին (patkanecʻin, patkanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեմ",
"roman": "patkanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանես",
"roman": "patkanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանի",
"roman": "patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանենք",
"roman": "patkanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեք",
"roman": "patkanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեն",
"roman": "patkanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեի",
"roman": "patkanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեիր",
"roman": "patkaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկաներ",
"roman": "patkaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանեինք",
"roman": "patkaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեիք",
"roman": "patkaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "պատկանեին",
"roman": "patkanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեմ",
"roman": "kpatkanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկանես",
"roman": "kpatkanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկանի",
"roman": "kpatkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանենք",
"roman": "kpatkanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կպատկանեք",
"roman": "kpatkanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեն",
"roman": "kpatkanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեի",
"roman": "kpatkanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկանեիր",
"roman": "kpatkaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կպատկաներ",
"roman": "kpatkaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեինք",
"roman": "kpatkaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կպատկանեիք",
"roman": "kpatkaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կպատկանեին",
"roman": "kpatkanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "պատկանի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանի՛ (patkanír, patkaní*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "պատկանե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "պատկանեցե՛ք (patkanékʻ, patkanecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չպատկանել",
"roman": "čʻpatkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չպատկանած",
"roman": "čʻpatkanac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չպատկանող",
"roman": "čʻpatkanoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանում",
"roman": "čʻem patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանում",
"roman": "čʻes patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանում",
"roman": "čʻi patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանում",
"roman": "čʻenkʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պատկանում",
"roman": "čʻekʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանում",
"roman": "čʻen patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանում",
"roman": "čʻēi patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանում",
"roman": "čʻēir patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանում",
"roman": "čʻēr patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանում",
"roman": "čʻēinkʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանում",
"roman": "čʻēikʻ patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանում",
"roman": "čʻēin patkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանելու",
"roman": "čʻem patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանելու",
"roman": "čʻes patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանելու",
"roman": "čʻi patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանելու",
"roman": "čʻenkʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պատկանելու",
"roman": "čʻekʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանելու",
"roman": "čʻen patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանելու",
"roman": "čʻēi patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանելու",
"roman": "čʻēir patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանելու",
"roman": "čʻēr patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանելու",
"roman": "čʻēinkʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանելու",
"roman": "čʻēikʻ patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանելու",
"roman": "čʻēin patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանել",
"roman": "čʻem patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանել",
"roman": "čʻes patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանել",
"roman": "čʻi patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանել",
"roman": "čʻenkʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք պատկանել",
"roman": "čʻekʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանել",
"roman": "čʻen patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանել",
"roman": "čʻēi patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանել",
"roman": "čʻēir patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանել",
"roman": "čʻēr patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանել",
"roman": "čʻēinkʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանել",
"roman": "čʻēikʻ patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանել",
"roman": "čʻēin patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանի (čʻpatkanecʻi, čʻpatkani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանիր (čʻpatkanecʻir, čʻpatkanir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չպատկանեց",
"roman": "čʻpatkanecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպատկանինք (čʻpatkanecʻinkʻ, čʻpatkaninkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չպատկանեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպատկանիք (čʻpatkanecʻikʻ, čʻpatkanikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանին (čʻpatkanecʻin, čʻpatkanin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեմ",
"roman": "čʻpatkanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանես",
"roman": "čʻpatkanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանի",
"roman": "čʻpatkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանենք",
"roman": "čʻpatkanenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեք",
"roman": "čʻpatkanekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեն",
"roman": "čʻpatkanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեի",
"roman": "čʻpatkanei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեիր",
"roman": "čʻpatkaneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկաներ",
"roman": "čʻpatkaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չպատկանեինք",
"roman": "čʻpatkaneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեիք",
"roman": "čʻpatkaneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չպատկանեին",
"roman": "čʻpatkanein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ պատկանի",
"roman": "čʻem patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես պատկանի",
"roman": "čʻes patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի պատկանի",
"roman": "čʻi patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք պատկանի",
"roman": "čʻenkʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք պատկանի",
"roman": "čʻekʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն պատկանի",
"roman": "čʻen patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի պատկանի",
"roman": "čʻēi patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր պատկանի",
"roman": "čʻēir patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր պատկանի",
"roman": "čʻēr patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք պատկանի",
"roman": "čʻēinkʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք պատկանի",
"roman": "čʻēikʻ patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին պատկանի",
"roman": "čʻēin patkani",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանի (mí patkanir, mí patkani*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ պատկանեցեք (mí patkanekʻ, mí patkanecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատկանել",
"roman": "patkanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելու",
"roman": "patkanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուց",
"roman": "patkanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելով",
"roman": "patkanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելում",
"roman": "patkanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելն",
"roman": "patkanelə/patkaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուն",
"roman": "patkanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելս",
"roman": "patkanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուս",
"roman": "patkanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուցս",
"roman": "patkanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելովս",
"roman": "patkanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելումս",
"roman": "patkanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելդ",
"roman": "patkaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուդ",
"roman": "patkanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելուցդ",
"roman": "patkanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելովդ",
"roman": "patkanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պատկանելումդ",
"roman": "patkanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատկանել • (patkanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատկանել • (patkanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "պատկան",
"caus": "—",
"conneg": "պատկանի",
"future1": "պատկանելու",
"future2": "պատկանելիք",
"imp1": "պատկանի՛ր, պատկանի՛*",
"imp2": "պատկանե՛ք, պատկանեցե՛ք**",
"imperf": "պատկանում",
"indaor1": "պատկանեցի",
"indaor1coll": "պատկանի",
"indaor2": "պատկանեցիր",
"indaor2coll": "պատկանիր",
"indaor3": "պատկանեց",
"indaor4": "պատկանեցինք",
"indaor4coll": "պատկանինք",
"indaor5": "պատկանեցիք",
"indaor5coll": "պատկանիք",
"indaor6": "պատկանեցին",
"indaor6coll": "պատկանին",
"inf": "պատկանել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "պատկանել",
"prohib1": "մի՛ պատկանիր, մի՛ պատկանի*",
"prohib2": "մի՛ պատկանեք, մի՛ պատկանեցեք**",
"result": "պատկանած",
"simult": "պատկանելիս",
"subject": "պատկանող",
"subjfut1": "պատկանեմ",
"subjfut2": "պատկանես",
"subjfut3": "պատկանի",
"subjfut4": "պատկանենք",
"subjfut5": "պատկանեք",
"subjfut6": "պատկանեն",
"subjfutperf1": "պատկանեի",
"subjfutperf2": "պատկանեիր",
"subjfutperf3": "պատկաներ",
"subjfutperf4": "պատկանեինք",
"subjfutperf5": "պատկանեիք",
"subjfutperf6": "պատկանեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "պատկանել",
"11": "պատկանելուն",
"11s": "պատկանելներիցս",
"13": "պատկանելների",
"13s": "պատկանելովս",
"15": "պատկանելներին",
"15s": "պատկանելներովս",
"17": "պատկանելուց",
"17s": "պատկանելումս",
"19": "պատկանելներից",
"19s": "պատկանելներումս",
"1s": "պատկանելս",
"21": "պատկանելով",
"21s": "պատկանելդ",
"23": "պատկանելներով",
"23s": "պատկանելներդ",
"25": "պատկանելում",
"25s": "պատկանելուդ",
"27": "պատկանելներում",
"27s": "պատկանելներիդ",
"29s": "պատկանելուցդ",
"3": "պատկանելը/պատկանելն",
"31s": "պատկանելներիցդ",
"33s": "պատկանելովդ",
"35s": "պատկանելներովդ",
"37s": "պատկանելումդ",
"39s": "պատկանելներումդ",
"3s": "պատկանելներս",
"5": "պատկանելներ",
"5s": "պատկանելուս",
"7": "պատկանելները/պատկանելներն",
"7s": "պատկանելներիս",
"9": "պատկանելու",
"9s": "պատկանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "whoever it belongs to will receive it",
"roman": "əst patkaneluyn",
"text": "ըստ պատկանելույն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong, to belong to, to pertain"
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"to",
"to"
],
[
"pertain",
"pertain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtkɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtkɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑdɡɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑdɡɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "patkanil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պատկանիլ"
}
],
"word": "պատկանել"
}
Download raw JSONL data for պատկանել meaning in Armenian (32.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատկանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պատկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատկանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"պատկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատկանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"պատկանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պատկանել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.