See պատալոկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "потоло́к"
},
"expansion": "Russian потоло́к (potolók)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian потоло́к (potolók).",
"forms": [
{
"form": "patalok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատալոկ",
"roman": "patalok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներ",
"roman": "patalokner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկի",
"roman": "pataloki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկների",
"roman": "patalokneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկից",
"roman": "patalokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներից",
"roman": "pataloknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկով",
"roman": "patalokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներով",
"roman": "pataloknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկում",
"roman": "patalokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներում",
"roman": "pataloknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկն",
"roman": "patalokə/patalokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկներն",
"roman": "pataloknerə/pataloknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկին",
"roman": "patalokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներին",
"roman": "pataloknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկս",
"roman": "pataloks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներս",
"roman": "patalokners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկիս",
"roman": "patalokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիս",
"roman": "patalokneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկիցս",
"roman": "patalokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիցս",
"roman": "pataloknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկովս",
"roman": "patalokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներովս",
"roman": "pataloknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկումս",
"roman": "patalokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներումս",
"roman": "pataloknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկդ",
"roman": "patalokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներդ",
"roman": "pataloknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկիդ",
"roman": "patalokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիդ",
"roman": "pataloknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկիցդ",
"roman": "patalokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիցդ",
"roman": "pataloknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկովդ",
"roman": "patalokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներովդ",
"roman": "pataloknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկումդ",
"roman": "patalokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներումդ",
"roman": "pataloknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատալոկ • (patalok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատալոկ • (patalok)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "non-standard",
"3": "colloquial",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(nonstandard, colloquial, Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատալոկ",
"11": "պատալոկին",
"11s": "պատալոկներիցս",
"13": "պատալոկների",
"13s": "պատալոկովս",
"15": "պատալոկներին",
"15s": "պատալոկներովս",
"17": "պատալոկից",
"17s": "պատալոկումս",
"19": "պատալոկներից",
"19s": "պատալոկներումս",
"1s": "պատալոկս",
"21": "պատալոկով",
"21s": "պատալոկդ",
"23": "պատալոկներով",
"23s": "պատալոկներդ",
"25": "պատալոկում",
"25s": "պատալոկիդ",
"27": "պատալոկներում",
"27s": "պատալոկներիդ",
"29s": "պատալոկիցդ",
"3": "պատալոկը/պատալոկն",
"31s": "պատալոկներիցդ",
"33s": "պատալոկովդ",
"35s": "պատալոկներովդ",
"37s": "պատալոկումդ",
"39s": "պատալոկներումդ",
"3s": "պատալոկներս",
"5": "պատալոկներ",
"5s": "պատալոկիս",
"7": "պատալոկները/պատալոկներն",
"7s": "պատալոկներիս",
"9": "պատալոկի",
"9s": "պատալոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ceiling"
],
"id": "en-պատալոկ-hy-noun-lvFukpBH",
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "առաստաղ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upper limit; limit in someone's development"
],
"id": "en-պատալոկ-hy-noun-Wy4kj5MM",
"raw_glosses": [
"(figuratively) upper limit; limit in someone's development"
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"figuratively",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtɑˈlok/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtɑlók]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patalokʻ",
"word": "պատալոք"
}
],
"word": "պատալոկ"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nonstandard terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "потоло́к"
},
"expansion": "Russian потоло́к (potolók)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian потоло́к (potolók).",
"forms": [
{
"form": "patalok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պատալոկ",
"roman": "patalok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներ",
"roman": "patalokner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկի",
"roman": "pataloki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկների",
"roman": "patalokneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկից",
"roman": "patalokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներից",
"roman": "pataloknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկով",
"roman": "patalokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներով",
"roman": "pataloknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկում",
"roman": "patalokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներում",
"roman": "pataloknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկն",
"roman": "patalokə/patalokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկներն",
"roman": "pataloknerə/pataloknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկին",
"roman": "patalokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներին",
"roman": "pataloknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատալոկս",
"roman": "pataloks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներս",
"roman": "patalokners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկիս",
"roman": "patalokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիս",
"roman": "patalokneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկիցս",
"roman": "patalokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիցս",
"roman": "pataloknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկովս",
"roman": "patalokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներովս",
"roman": "pataloknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկումս",
"roman": "patalokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներումս",
"roman": "pataloknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատալոկդ",
"roman": "patalokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներդ",
"roman": "pataloknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկիդ",
"roman": "patalokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիդ",
"roman": "pataloknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկիցդ",
"roman": "patalokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներիցդ",
"roman": "pataloknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկովդ",
"roman": "patalokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներովդ",
"roman": "pataloknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատալոկումդ",
"roman": "patalokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատալոկներումդ",
"roman": "pataloknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատալոկ • (patalok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատալոկ • (patalok)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "non-standard",
"3": "colloquial",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(nonstandard, colloquial, Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատալոկ",
"11": "պատալոկին",
"11s": "պատալոկներիցս",
"13": "պատալոկների",
"13s": "պատալոկովս",
"15": "պատալոկներին",
"15s": "պատալոկներովս",
"17": "պատալոկից",
"17s": "պատալոկումս",
"19": "պատալոկներից",
"19s": "պատալոկներումս",
"1s": "պատալոկս",
"21": "պատալոկով",
"21s": "պատալոկդ",
"23": "պատալոկներով",
"23s": "պատալոկներդ",
"25": "պատալոկում",
"25s": "պատալոկիդ",
"27": "պատալոկներում",
"27s": "պատալոկներիդ",
"29s": "պատալոկիցդ",
"3": "պատալոկը/պատալոկն",
"31s": "պատալոկներիցդ",
"33s": "պատալոկովդ",
"35s": "պատալոկներովդ",
"37s": "պատալոկումդ",
"39s": "պատալոկներումդ",
"3s": "պատալոկներս",
"5": "պատալոկներ",
"5s": "պատալոկիս",
"7": "պատալոկները/պատալոկներն",
"7s": "պատալոկներիս",
"9": "պատալոկի",
"9s": "պատալոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ceiling"
],
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "առաստաղ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
},
{
"glosses": [
"upper limit; limit in someone's development"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) upper limit; limit in someone's development"
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"figuratively",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑtɑˈlok/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑtɑlók]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "patalokʻ",
"word": "պատալոք"
}
],
"word": "պատալոկ"
}
Download raw JSONL data for պատալոկ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.