See պառկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պառկել"
},
"expansion": "Middle Armenian պառկել (paṙkel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պառկել (paṙkel), պառկիլ (paṙkil).",
"forms": [
{
"form": "paṙkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պառկել",
"roman": "paṙkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պառկել",
"roman": "paṙkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելու",
"roman": "paṙkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուց",
"roman": "paṙkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելով",
"roman": "paṙkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելում",
"roman": "paṙkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելն",
"roman": "paṙkelə/paṙkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուն",
"roman": "paṙkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելս",
"roman": "paṙkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուս",
"roman": "paṙkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուցս",
"roman": "paṙkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելովս",
"roman": "paṙkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելումս",
"roman": "paṙkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելդ",
"roman": "paṙkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուդ",
"roman": "paṙkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուցդ",
"roman": "paṙkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելովդ",
"roman": "paṙkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելումդ",
"roman": "paṙkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պառկել • (paṙkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պառկել • (paṙkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պառկել",
"11": "պառկելուն",
"11s": "պառկելներիցս",
"13": "պառկելների",
"13s": "պառկելովս",
"15": "պառկելներին",
"15s": "պառկելներովս",
"17": "պառկելուց",
"17s": "պառկելումս",
"19": "պառկելներից",
"19s": "պառկելներումս",
"1s": "պառկելս",
"21": "պառկելով",
"21s": "պառկելդ",
"23": "պառկելներով",
"23s": "պառկելներդ",
"25": "պառկելում",
"25s": "պառկելուդ",
"27": "պառկելներում",
"27s": "պառկելներիդ",
"29s": "պառկելուցդ",
"3": "պառկելը/պառկելն",
"31s": "պառկելներիցդ",
"33s": "պառկելովդ",
"35s": "պառկելներովդ",
"37s": "պառկելումդ",
"39s": "պառկելներումդ",
"3s": "պառկելներս",
"5": "պառկելներ",
"5s": "պառկելուս",
"7": "պառկելները/պառկելներն",
"7s": "պառկելներիս",
"9": "պառկելու",
"9s": "պառկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lie, lie down"
],
"id": "en-պառկել-hy-verb-pa9GANUf",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"lie down",
"lie down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑrˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑrkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պառկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "պառկել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պառկել"
},
"expansion": "Middle Armenian պառկել (paṙkel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պառկել (paṙkel), պառկիլ (paṙkil).",
"forms": [
{
"form": "paṙkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պառկել",
"roman": "paṙkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պառկել",
"roman": "paṙkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելու",
"roman": "paṙkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուց",
"roman": "paṙkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելով",
"roman": "paṙkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելում",
"roman": "paṙkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելն",
"roman": "paṙkelə/paṙkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուն",
"roman": "paṙkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելս",
"roman": "paṙkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուս",
"roman": "paṙkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուցս",
"roman": "paṙkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելովս",
"roman": "paṙkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելումս",
"roman": "paṙkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելդ",
"roman": "paṙkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուդ",
"roman": "paṙkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելուցդ",
"roman": "paṙkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելովդ",
"roman": "paṙkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պառկելումդ",
"roman": "paṙkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պառկել • (paṙkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պառկել • (paṙkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պառկել",
"11": "պառկելուն",
"11s": "պառկելներիցս",
"13": "պառկելների",
"13s": "պառկելովս",
"15": "պառկելներին",
"15s": "պառկելներովս",
"17": "պառկելուց",
"17s": "պառկելումս",
"19": "պառկելներից",
"19s": "պառկելներումս",
"1s": "պառկելս",
"21": "պառկելով",
"21s": "պառկելդ",
"23": "պառկելներով",
"23s": "պառկելներդ",
"25": "պառկելում",
"25s": "պառկելուդ",
"27": "պառկելներում",
"27s": "պառկելներիդ",
"29s": "պառկելուցդ",
"3": "պառկելը/պառկելն",
"31s": "պառկելներիցդ",
"33s": "պառկելովդ",
"35s": "պառկելներովդ",
"37s": "պառկելումդ",
"39s": "պառկելներումդ",
"3s": "պառկելներս",
"5": "պառկելներ",
"5s": "պառկելուս",
"7": "պառկելները/պառկելներն",
"7s": "պառկելներիս",
"9": "պառկելու",
"9s": "պառկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to lie, lie down"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"lie down",
"lie down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑrˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑrkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-պառկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "պառկել"
}
Download raw JSONL data for պառկել meaning in Armenian (5.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պառկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պառկել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պառկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պառկել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պառկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պառկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պառկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պառկել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պառկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պառկել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պառկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պառկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.