See չնայած in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չնայած meaning in Armenian (8.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "čʿnayac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "preposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չնայած • (čʿnayac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չնայած • (čʿnayac)",
"name": "hy-prep"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "despite the bad weather, I have to go to work today",
"roman": "čʿnayac vat eġanakin, aysōr gorci piti gnam",
"text": "չնայած վատ եղանակին, այսօր գործի պիտի գնամ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in spite of, despite, notwithstanding"
],
"id": "en-չնայած-hy-prep-QL6W-k~b",
"links": [
[
"in spite of",
"in spite of"
],
[
"despite",
"despite"
],
[
"notwithstanding",
"notwithstanding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չնայած"
}
{
"forms": [
{
"form": "čʿnayac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չնայած",
"roman": "čʿnayac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներ",
"roman": "čʿnayacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածի",
"roman": "čʿnayaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածների",
"roman": "čʿnayacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածից",
"roman": "čʿnayacicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներից",
"roman": "čʿnayacnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածով",
"roman": "čʿnayacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներով",
"roman": "čʿnayacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածում",
"roman": "čʿnayacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներում",
"roman": "čʿnayacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածն",
"roman": "čʿnayacə/čʿnayacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածներն",
"roman": "čʿnayacnerə/čʿnayacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածին",
"roman": "čʿnayacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներին",
"roman": "čʿnayacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածս",
"roman": "čʿnayacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներս",
"roman": "čʿnayacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածիս",
"roman": "čʿnayacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիս",
"roman": "čʿnayacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածիցս",
"roman": "čʿnayacicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիցս",
"roman": "čʿnayacnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածովս",
"roman": "čʿnayacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներովս",
"roman": "čʿnayacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածումս",
"roman": "čʿnayacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներումս",
"roman": "čʿnayacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածդ",
"roman": "čʿnayacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներդ",
"roman": "čʿnayacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածիդ",
"roman": "čʿnayacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիդ",
"roman": "čʿnayacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածիցդ",
"roman": "čʿnayacicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիցդ",
"roman": "čʿnayacnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածովդ",
"roman": "čʿnayacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներովդ",
"roman": "čʿnayacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածումդ",
"roman": "čʿnayacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներումդ",
"roman": "čʿnayacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "չնայած • (čʿnayac)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չնայած",
"11": "չնայածին",
"11s": "չնայածներիցս",
"13": "չնայածների",
"13s": "չնայածովս",
"15": "չնայածներին",
"15s": "չնայածներովս",
"17": "չնայածից",
"17s": "չնայածումս",
"19": "չնայածներից",
"19s": "չնայածներումս",
"1s": "չնայածս",
"21": "չնայածով",
"21s": "չնայածդ",
"23": "չնայածներով",
"23s": "չնայածներդ",
"25": "չնայածում",
"25s": "չնայածիդ",
"27": "չնայածներում",
"27s": "չնայածներիդ",
"29s": "չնայածիցդ",
"3": "չնայածը/չնայածն",
"31s": "չնայածներիցդ",
"33s": "չնայածովդ",
"35s": "չնայածներովդ",
"37s": "չնայածումդ",
"39s": "չնայածներումդ",
"3s": "չնայածներս",
"5": "չնայածներ",
"5s": "չնայածիս",
"7": "չնայածները/չնայածներն",
"7s": "չնայածներիս",
"9": "չնայածի",
"9s": "չնայածիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"negative conjugation of նայած (nayac)"
],
"id": "en-չնայած-hy-verb-w-Shdj3E",
"links": [
[
"նայած",
"նայած#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չնայած"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian prepositions",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "čʿnayac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "preposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չնայած • (čʿnayac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չնայած • (čʿnayac)",
"name": "hy-prep"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "despite the bad weather, I have to go to work today",
"roman": "čʿnayac vat eġanakin, aysōr gorci piti gnam",
"text": "չնայած վատ եղանակին, այսօր գործի պիտի գնամ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in spite of, despite, notwithstanding"
],
"links": [
[
"in spite of",
"in spite of"
],
[
"despite",
"despite"
],
[
"notwithstanding",
"notwithstanding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չնայած"
}
{
"categories": [
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian prepositions",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "čʿnayac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չնայած",
"roman": "čʿnayac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներ",
"roman": "čʿnayacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածի",
"roman": "čʿnayaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածների",
"roman": "čʿnayacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածից",
"roman": "čʿnayacicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներից",
"roman": "čʿnayacnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածով",
"roman": "čʿnayacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներով",
"roman": "čʿnayacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածում",
"roman": "čʿnayacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներում",
"roman": "čʿnayacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածն",
"roman": "čʿnayacə/čʿnayacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածներն",
"roman": "čʿnayacnerə/čʿnayacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածին",
"roman": "čʿnayacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներին",
"roman": "čʿnayacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չնայածս",
"roman": "čʿnayacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներս",
"roman": "čʿnayacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածիս",
"roman": "čʿnayacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիս",
"roman": "čʿnayacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածիցս",
"roman": "čʿnayacicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիցս",
"roman": "čʿnayacnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածովս",
"roman": "čʿnayacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներովս",
"roman": "čʿnayacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածումս",
"roman": "čʿnayacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներումս",
"roman": "čʿnayacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չնայածդ",
"roman": "čʿnayacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներդ",
"roman": "čʿnayacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածիդ",
"roman": "čʿnayacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիդ",
"roman": "čʿnayacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածիցդ",
"roman": "čʿnayacicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներիցդ",
"roman": "čʿnayacnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածովդ",
"roman": "čʿnayacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներովդ",
"roman": "čʿnayacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չնայածումդ",
"roman": "čʿnayacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չնայածներումդ",
"roman": "čʿnayacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "չնայած • (čʿnayac)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չնայած",
"11": "չնայածին",
"11s": "չնայածներիցս",
"13": "չնայածների",
"13s": "չնայածովս",
"15": "չնայածներին",
"15s": "չնայածներովս",
"17": "չնայածից",
"17s": "չնայածումս",
"19": "չնայածներից",
"19s": "չնայածներումս",
"1s": "չնայածս",
"21": "չնայածով",
"21s": "չնայածդ",
"23": "չնայածներով",
"23s": "չնայածներդ",
"25": "չնայածում",
"25s": "չնայածիդ",
"27": "չնայածներում",
"27s": "չնայածներիդ",
"29s": "չնայածիցդ",
"3": "չնայածը/չնայածն",
"31s": "չնայածներիցդ",
"33s": "չնայածովդ",
"35s": "չնայածներովդ",
"37s": "չնայածումդ",
"39s": "չնայածներումդ",
"3s": "չնայածներս",
"5": "չնայածներ",
"5s": "չնայածիս",
"7": "չնայածները/չնայածներն",
"7s": "չնայածներիս",
"9": "չնայածի",
"9s": "չնայածիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"negative conjugation of նայած (nayac)"
],
"links": [
[
"նայած",
"նայած#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈjɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չնայած"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.