See չարչարանք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարչարանք"
},
"expansion": "Old Armenian չարչարանք (čʻarčʻarankʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարչարանք (čʻarčʻarankʻ).",
"forms": [
{
"form": "čʻarčʻarankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարչարանք",
"roman": "čʻarčʻarankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներ",
"roman": "čʻarčʻarankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքի",
"roman": "čʻarčʻarankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքների",
"roman": "čʻarčʻarankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքից",
"roman": "čʻarčʻarankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներից",
"roman": "čʻarčʻarankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքով",
"roman": "čʻarčʻarankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներով",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքում",
"roman": "čʻarčʻarankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներում",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքն",
"roman": "čʻarčʻarankʻə/čʻarčʻarankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքներն",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerə/čʻarčʻarankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքին",
"roman": "čʻarčʻarankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներին",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքս",
"roman": "čʻarčʻarankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներս",
"roman": "čʻarčʻarankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիս",
"roman": "čʻarčʻarankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիս",
"roman": "čʻarčʻarankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցս",
"roman": "čʻarčʻarankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցս",
"roman": "čʻarčʻarankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքովս",
"roman": "čʻarčʻarankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովս",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքումս",
"roman": "čʻarčʻarankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումս",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքովդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքումդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարչարանք • (čʻarčʻarankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարչարանք • (čʻarčʻarankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարչարանք",
"11": "չարչարանքին",
"11s": "չարչարանքներիցս",
"13": "չարչարանքների",
"13s": "չարչարանքովս",
"15": "չարչարանքներին",
"15s": "չարչարանքներովս",
"17": "չարչարանքից",
"17s": "չարչարանքումս",
"19": "չարչարանքներից",
"19s": "չարչարանքներումս",
"1s": "չարչարանքս",
"21": "չարչարանքով",
"21s": "չարչարանքդ",
"23": "չարչարանքներով",
"23s": "չարչարանքներդ",
"25": "չարչարանքում",
"25s": "չարչարանքիդ",
"27": "չարչարանքներում",
"27s": "չարչարանքներիդ",
"29s": "չարչարանքիցդ",
"3": "չարչարանքը/չարչարանքն",
"31s": "չարչարանքներիցդ",
"33s": "չարչարանքովդ",
"35s": "չարչարանքներովդ",
"37s": "չարչարանքումդ",
"39s": "չարչարանքներումդ",
"3s": "չարչարանքներս",
"5": "չարչարանքներ",
"5s": "չարչարանքիս",
"7": "չարչարանքները/չարչարանքներն",
"7s": "չարչարանքներիս",
"9": "չարչարանքի",
"9s": "չարչարանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torment, torture"
],
"id": "en-չարչարանք-hy-noun-SyMebxDC",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suffering, pain"
],
"id": "en-չարչարանք-hy-noun-g6IVl5H9",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾt͡ʃɑˈɾɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարչարանք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարչարանք"
},
"expansion": "Old Armenian չարչարանք (čʻarčʻarankʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարչարանք (čʻarčʻarankʻ).",
"forms": [
{
"form": "čʻarčʻarankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարչարանք",
"roman": "čʻarčʻarankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներ",
"roman": "čʻarčʻarankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքի",
"roman": "čʻarčʻarankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքների",
"roman": "čʻarčʻarankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքից",
"roman": "čʻarčʻarankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներից",
"roman": "čʻarčʻarankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքով",
"roman": "čʻarčʻarankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներով",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքում",
"roman": "čʻarčʻarankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներում",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքն",
"roman": "čʻarčʻarankʻə/čʻarčʻarankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքներն",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerə/čʻarčʻarankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքին",
"roman": "čʻarčʻarankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներին",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարանքս",
"roman": "čʻarčʻarankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներս",
"roman": "čʻarčʻarankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիս",
"roman": "čʻarčʻarankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիս",
"roman": "čʻarčʻarankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցս",
"roman": "čʻarčʻarankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցս",
"roman": "čʻarčʻarankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքովս",
"roman": "čʻarčʻarankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովս",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքումս",
"roman": "čʻarčʻarankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումս",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարչարանքդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքիցդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներիցդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքովդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներովդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարանքումդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարանքներումդ",
"roman": "čʻarčʻarankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարչարանք • (čʻarčʻarankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարչարանք • (čʻarčʻarankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարչարանք",
"11": "չարչարանքին",
"11s": "չարչարանքներիցս",
"13": "չարչարանքների",
"13s": "չարչարանքովս",
"15": "չարչարանքներին",
"15s": "չարչարանքներովս",
"17": "չարչարանքից",
"17s": "չարչարանքումս",
"19": "չարչարանքներից",
"19s": "չարչարանքներումս",
"1s": "չարչարանքս",
"21": "չարչարանքով",
"21s": "չարչարանքդ",
"23": "չարչարանքներով",
"23s": "չարչարանքներդ",
"25": "չարչարանքում",
"25s": "չարչարանքիդ",
"27": "չարչարանքներում",
"27s": "չարչարանքներիդ",
"29s": "չարչարանքիցդ",
"3": "չարչարանքը/չարչարանքն",
"31s": "չարչարանքներիցդ",
"33s": "չարչարանքովդ",
"35s": "չարչարանքներովդ",
"37s": "չարչարանքումդ",
"39s": "չարչարանքներումդ",
"3s": "չարչարանքներս",
"5": "չարչարանքներ",
"5s": "չարչարանքիս",
"7": "չարչարանքները/չարչարանքներն",
"7s": "չարչարանքներիս",
"9": "չարչարանքի",
"9s": "չարչարանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torment, torture"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
]
},
{
"glosses": [
"suffering, pain"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾt͡ʃɑˈɾɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարչարանք"
}
Download raw JSONL data for չարչարանք meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.