See ուղղում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուղղել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "ուղղել (uġġel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ուղղել (uġġel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "uġġum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղղում",
"roman": "uġġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներ",
"roman": "uġġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումի",
"roman": "uġġman, uġġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումների",
"roman": "uġġumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումից",
"roman": "uġġumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներից",
"roman": "uġġumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումով",
"roman": "uġġmamb, uġġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներով",
"roman": "uġġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումում (uġġumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներում",
"roman": "uġġumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումն",
"roman": "uġġumə/uġġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումներն",
"roman": "uġġumnerə/uġġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումին",
"roman": "uġġmanə/uġġmann, uġġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներին",
"roman": "uġġumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումս",
"roman": "uġġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներս",
"roman": "uġġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումիս",
"roman": "uġġmans/uġġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիս",
"roman": "uġġumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումիցս",
"roman": "uġġumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիցս",
"roman": "uġġumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումովս",
"roman": "uġġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներովս",
"roman": "uġġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումումս (uġġumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներումս",
"roman": "uġġumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումդ",
"roman": "uġġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներդ",
"roman": "uġġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումիդ",
"roman": "uġġmand/uġġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիդ",
"roman": "uġġumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղումիցդ",
"roman": "uġġumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիցդ",
"roman": "uġġumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղումովդ",
"roman": "uġġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներովդ",
"roman": "uġġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղումումդ (uġġumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներումդ",
"roman": "uġġumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղղում • (uġġum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղղում • (uġġum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղղում",
"11": "ուղղմանը/ուղղմանն, ուղղումին",
"11s": "ուղղումներիցս",
"13": "ուղղումների",
"13s": "ուղղումովս",
"15": "ուղղումներին",
"15s": "ուղղումներովս",
"17": "ուղղումից",
"17s": "ուղղումումս*",
"19": "ուղղումներից",
"19s": "ուղղումներումս",
"1s": "ուղղումս",
"21": "ուղղմամբ, ուղղումով",
"21s": "ուղղումդ",
"23": "ուղղումներով",
"23s": "ուղղումներդ",
"25": "ուղղումում*",
"25s": "ուղղմանդ/ուղղումիդ",
"27": "ուղղումներում",
"27s": "ուղղումներիդ",
"29s": "ուղղումիցդ",
"3": "ուղղումը/ուղղումն",
"31s": "ուղղումներիցդ",
"33s": "ուղղումովդ",
"35s": "ուղղումներովդ",
"37s": "ուղղումումդ*",
"39s": "ուղղումներումդ",
"3s": "ուղղումներս",
"5": "ուղղումներ",
"5s": "ուղղմանս/ուղղումիս",
"7": "ուղղումները/ուղղումներն",
"7s": "ուղղումներիս",
"9": "ուղղման, ուղղումի",
"9s": "ուղղումիցս",
"n": "on",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"correction, amendment, rectification"
],
"id": "en-ուղղում-hy-noun-WZfnWm0a",
"links": [
[
"correction",
"correction"
],
[
"amendment",
"amendment"
],
[
"rectification",
"rectification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁˈʁum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁˈʁum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղղում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուղղել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "ուղղել (uġġel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ուղղել (uġġel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "uġġum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղղում",
"roman": "uġġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներ",
"roman": "uġġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումի",
"roman": "uġġman, uġġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումների",
"roman": "uġġumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումից",
"roman": "uġġumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներից",
"roman": "uġġumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումով",
"roman": "uġġmamb, uġġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներով",
"roman": "uġġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումում (uġġumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներում",
"roman": "uġġumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումն",
"roman": "uġġumə/uġġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումներն",
"roman": "uġġumnerə/uġġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումին",
"roman": "uġġmanə/uġġmann, uġġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներին",
"roman": "uġġumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղղումս",
"roman": "uġġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներս",
"roman": "uġġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումիս",
"roman": "uġġmans/uġġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիս",
"roman": "uġġumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումիցս",
"roman": "uġġumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիցս",
"roman": "uġġumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումովս",
"roman": "uġġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներովս",
"roman": "uġġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումումս (uġġumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներումս",
"roman": "uġġumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղղումդ",
"roman": "uġġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներդ",
"roman": "uġġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումիդ",
"roman": "uġġmand/uġġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիդ",
"roman": "uġġumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղումիցդ",
"roman": "uġġumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներիցդ",
"roman": "uġġumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղումովդ",
"roman": "uġġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներովդ",
"roman": "uġġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղղումումդ (uġġumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղղումներումդ",
"roman": "uġġumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղղում • (uġġum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղղում • (uġġum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղղում",
"11": "ուղղմանը/ուղղմանն, ուղղումին",
"11s": "ուղղումներիցս",
"13": "ուղղումների",
"13s": "ուղղումովս",
"15": "ուղղումներին",
"15s": "ուղղումներովս",
"17": "ուղղումից",
"17s": "ուղղումումս*",
"19": "ուղղումներից",
"19s": "ուղղումներումս",
"1s": "ուղղումս",
"21": "ուղղմամբ, ուղղումով",
"21s": "ուղղումդ",
"23": "ուղղումներով",
"23s": "ուղղումներդ",
"25": "ուղղումում*",
"25s": "ուղղմանդ/ուղղումիդ",
"27": "ուղղումներում",
"27s": "ուղղումներիդ",
"29s": "ուղղումիցդ",
"3": "ուղղումը/ուղղումն",
"31s": "ուղղումներիցդ",
"33s": "ուղղումովդ",
"35s": "ուղղումներովդ",
"37s": "ուղղումումդ*",
"39s": "ուղղումներումդ",
"3s": "ուղղումներս",
"5": "ուղղումներ",
"5s": "ուղղմանս/ուղղումիս",
"7": "ուղղումները/ուղղումներն",
"7s": "ուղղումներիս",
"9": "ուղղման, ուղղումի",
"9s": "ուղղումիցս",
"n": "on",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"correction, amendment, rectification"
],
"links": [
[
"correction",
"correction"
],
[
"amendment",
"amendment"
],
[
"rectification",
"rectification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʁˈʁum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uʁˈʁum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uʁːúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուղղում"
}
Download raw JSONL data for ուղղում meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուղղում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուղղում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուղղում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուղղում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"ուղղում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ուղղում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.