See որդեգրել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որդեգրեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian որդեգրեմ (ordegrem)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "որդի",
"3": "-ա-",
"4": "գրեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "որդի (ordi) + -ա- (-a-) + գրեմ (grem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian որդեգրեմ (ordegrem), from որդի (ordi) + -ա- (-a-) + գրեմ (grem).",
"forms": [
{
"form": "ordegrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որդեգրել",
"roman": "ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "որդեգրում",
"roman": "ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "որդեգրվել",
"roman": "ordegrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "որդեգրելիս",
"roman": "ordegrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "որդեգրել",
"roman": "ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "որդեգր-",
"roman": "ordegr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "որդեգրելու",
"roman": "ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "որդեգրած",
"roman": "ordegrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "որդեգրելիք",
"roman": "ordegrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "որդեգրող",
"roman": "ordegroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "որդեգրի",
"roman": "ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "որդեգրում եմ",
"roman": "ordegrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում ես",
"roman": "ordegrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում է",
"roman": "ordegrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում ենք",
"roman": "ordegrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որդեգրում եք",
"roman": "ordegrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում են",
"roman": "ordegrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում էի",
"roman": "ordegrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում էիր",
"roman": "ordegrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում էր",
"roman": "ordegrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում էինք",
"roman": "ordegrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրում էիք",
"roman": "ordegrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում էին",
"roman": "ordegrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու եմ",
"roman": "ordegrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու ես",
"roman": "ordegrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու է",
"roman": "ordegrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու ենք",
"roman": "ordegrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրելու եք",
"roman": "ordegrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու են",
"roman": "ordegrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էի",
"roman": "ordegrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էիր",
"roman": "ordegrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էր",
"roman": "ordegrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էինք",
"roman": "ordegrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էիք",
"roman": "ordegrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էին",
"roman": "ordegrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել եմ",
"roman": "ordegrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել ես",
"roman": "ordegrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել է",
"roman": "ordegrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել ենք",
"roman": "ordegrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որդեգրել եք",
"roman": "ordegrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել են",
"roman": "ordegrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել էի",
"roman": "ordegrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել էիր",
"roman": "ordegrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել էր",
"roman": "ordegrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել էինք",
"roman": "ordegrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրել էիք",
"roman": "ordegrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել էին",
"roman": "ordegrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրի (ordegrecʻi, ordegri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրիր (ordegrecʻir, ordegrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրեց",
"roman": "ordegrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրինք (ordegrecʻinkʻ, ordegrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրիք (ordegrecʻikʻ, ordegrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրին (ordegrecʻin, ordegrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեմ",
"roman": "ordegrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրես",
"roman": "ordegres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրի",
"roman": "ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրենք",
"roman": "ordegrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեք",
"roman": "ordegrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեն",
"roman": "ordegren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեի",
"roman": "ordegrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեիր",
"roman": "ordegreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեր",
"roman": "ordegrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեինք",
"roman": "ordegreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեիք",
"roman": "ordegreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեին",
"roman": "ordegrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեմ",
"roman": "kordegrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրես",
"roman": "kordegres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրի",
"roman": "kordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրենք",
"roman": "kordegrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կորդեգրեք",
"roman": "kordegrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեն",
"roman": "kordegren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեի",
"roman": "kordegrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրեիր",
"roman": "kordegreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրեր",
"roman": "kordegrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեինք",
"roman": "kordegreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կորդեգրեիք",
"roman": "kordegreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեին",
"roman": "kordegrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրի՛ (ordegrír, ordegrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "որդեգրեցե՛ք (ordegrékʻ, ordegrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չորդեգրել",
"roman": "čʻordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չորդեգրած",
"roman": "čʻordegrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չորդեգրող",
"roman": "čʻordegroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրում",
"roman": "čʻem ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրում",
"roman": "čʻes ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրում",
"roman": "čʻi ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրում",
"roman": "čʻenkʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրում",
"roman": "čʻekʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրում",
"roman": "čʻen ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրում",
"roman": "čʻēi ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրում",
"roman": "čʻēir ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրում",
"roman": "čʻēr ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրում",
"roman": "čʻēinkʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրում",
"roman": "čʻēikʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրում",
"roman": "čʻēin ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրելու",
"roman": "čʻem ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրելու",
"roman": "čʻes ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրելու",
"roman": "čʻi ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրելու",
"roman": "čʻenkʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրելու",
"roman": "čʻekʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրելու",
"roman": "čʻen ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրելու",
"roman": "čʻēi ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրելու",
"roman": "čʻēir ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրելու",
"roman": "čʻēr ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրելու",
"roman": "čʻēinkʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրելու",
"roman": "čʻēikʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրելու",
"roman": "čʻēin ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրել",
"roman": "čʻem ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրել",
"roman": "čʻes ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրել",
"roman": "čʻi ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրել",
"roman": "čʻenkʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրել",
"roman": "čʻekʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրել",
"roman": "čʻen ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրել",
"roman": "čʻēi ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրել",
"roman": "čʻēir ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրել",
"roman": "čʻēr ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրել",
"roman": "čʻēinkʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրել",
"roman": "čʻēikʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրել",
"roman": "čʻēin ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրի (čʻordegrecʻi, čʻordegri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրիր (čʻordegrecʻir, čʻordegrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրեց",
"roman": "čʻordegrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորդեգրինք (čʻordegrecʻinkʻ, čʻordegrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրիք (čʻordegrecʻikʻ, čʻordegrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրին (čʻordegrecʻin, čʻordegrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեմ",
"roman": "čʻordegrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրես",
"roman": "čʻordegres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրի",
"roman": "čʻordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրենք",
"roman": "čʻordegrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեք",
"roman": "čʻordegrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեն",
"roman": "čʻordegren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեի",
"roman": "čʻordegrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեիր",
"roman": "čʻordegreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեր",
"roman": "čʻordegrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեինք",
"roman": "čʻordegreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեիք",
"roman": "čʻordegreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեին",
"roman": "čʻordegrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրի",
"roman": "čʻem ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրի",
"roman": "čʻes ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրի",
"roman": "čʻi ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրի",
"roman": "čʻenkʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրի",
"roman": "čʻekʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրի",
"roman": "čʻen ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրի",
"roman": "čʻēi ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրի",
"roman": "čʻēir ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրի",
"roman": "čʻēr ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրի",
"roman": "čʻēinkʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրի",
"roman": "čʻēikʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրի",
"roman": "čʻēin ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրի (mí ordegrir, mí ordegri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրեցեք (mí ordegrekʻ, mí ordegrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որդեգրել",
"roman": "ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելու",
"roman": "ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուց",
"roman": "ordegrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելով",
"roman": "ordegrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելում",
"roman": "ordegrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելն",
"roman": "ordegrelə/ordegreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուն",
"roman": "ordegrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելս",
"roman": "ordegrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուս",
"roman": "ordegrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուցս",
"roman": "ordegrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելովս",
"roman": "ordegrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելումս",
"roman": "ordegrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելդ",
"roman": "ordegreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուդ",
"roman": "ordegrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուցդ",
"roman": "ordegrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելովդ",
"roman": "ordegrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելումդ",
"roman": "ordegrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որդեգրել • (ordegrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որդեգրել • (ordegrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "որդեգր",
"caus": "—",
"conneg": "որդեգրի",
"future1": "որդեգրելու",
"future2": "որդեգրելիք",
"imp1": "որդեգրի՛ր, որդեգրի՛*",
"imp2": "որդեգրե՛ք, որդեգրեցե՛ք**",
"imperf": "որդեգրում",
"indaor1": "որդեգրեցի",
"indaor1coll": "որդեգրի",
"indaor2": "որդեգրեցիր",
"indaor2coll": "որդեգրիր",
"indaor3": "որդեգրեց",
"indaor4": "որդեգրեցինք",
"indaor4coll": "որդեգրինք",
"indaor5": "որդեգրեցիք",
"indaor5coll": "որդեգրիք",
"indaor6": "որդեգրեցին",
"indaor6coll": "որդեգրին",
"inf": "որդեգրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "որդեգրվել",
"perf": "որդեգրել",
"prohib1": "մի՛ որդեգրիր, մի՛ որդեգրի*",
"prohib2": "մի՛ որդեգրեք, մի՛ որդեգրեցեք**",
"result": "որդեգրած",
"simult": "որդեգրելիս",
"subject": "որդեգրող",
"subjfut1": "որդեգրեմ",
"subjfut2": "որդեգրես",
"subjfut3": "որդեգրի",
"subjfut4": "որդեգրենք",
"subjfut5": "որդեգրեք",
"subjfut6": "որդեգրեն",
"subjfutperf1": "որդեգրեի",
"subjfutperf2": "որդեգրեիր",
"subjfutperf3": "որդեգրեր",
"subjfutperf4": "որդեգրեինք",
"subjfutperf5": "որդեգրեիք",
"subjfutperf6": "որդեգրեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "որդեգրել",
"11": "որդեգրելուն",
"11s": "որդեգրելներիցս",
"13": "որդեգրելների",
"13s": "որդեգրելովս",
"15": "որդեգրելներին",
"15s": "որդեգրելներովս",
"17": "որդեգրելուց",
"17s": "որդեգրելումս",
"19": "որդեգրելներից",
"19s": "որդեգրելներումս",
"1s": "որդեգրելս",
"21": "որդեգրելով",
"21s": "որդեգրելդ",
"23": "որդեգրելներով",
"23s": "որդեգրելներդ",
"25": "որդեգրելում",
"25s": "որդեգրելուդ",
"27": "որդեգրելներում",
"27s": "որդեգրելներիդ",
"29s": "որդեգրելուցդ",
"3": "որդեգրելը/որդեգրելն",
"31s": "որդեգրելներիցդ",
"33s": "որդեգրելովդ",
"35s": "որդեգրելներովդ",
"37s": "որդեգրելումդ",
"39s": "որդեգրելներումդ",
"3s": "որդեգրելներս",
"5": "որդեգրելներ",
"5s": "որդեգրելուս",
"7": "որդեգրելները/որդեգրելներն",
"7s": "որդեգրելներիս",
"9": "որդեգրելու",
"9s": "որդեգրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ordegrutʻyun",
"word": "որդեգրություն"
},
{
"roman": "ordegrum",
"word": "որդեգրում"
}
],
"glosses": [
"to adopt (a child)"
],
"id": "en-որդեգրել-hy-verb-v77bXlzB",
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
]
],
"related": [
{
"roman": "ordegir",
"word": "որդեգիր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾtʰeɡəˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰeɡəɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾtekəˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰekʰəɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "որդեգրել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ordegrutʻyun",
"word": "որդեգրություն"
},
{
"roman": "ordegrum",
"word": "որդեգրում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որդեգրեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian որդեգրեմ (ordegrem)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "որդի",
"3": "-ա-",
"4": "գրեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "որդի (ordi) + -ա- (-a-) + գրեմ (grem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian որդեգրեմ (ordegrem), from որդի (ordi) + -ա- (-a-) + գրեմ (grem).",
"forms": [
{
"form": "ordegrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "որդեգրել",
"roman": "ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "որդեգրում",
"roman": "ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "որդեգրվել",
"roman": "ordegrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "որդեգրելիս",
"roman": "ordegrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "որդեգրել",
"roman": "ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "որդեգր-",
"roman": "ordegr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "որդեգրելու",
"roman": "ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "որդեգրած",
"roman": "ordegrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "որդեգրելիք",
"roman": "ordegrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "որդեգրող",
"roman": "ordegroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "որդեգրի",
"roman": "ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "որդեգրում եմ",
"roman": "ordegrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում ես",
"roman": "ordegrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում է",
"roman": "ordegrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում ենք",
"roman": "ordegrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որդեգրում եք",
"roman": "ordegrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում են",
"roman": "ordegrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում էի",
"roman": "ordegrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում էիր",
"roman": "ordegrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրում էր",
"roman": "ordegrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում էինք",
"roman": "ordegrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրում էիք",
"roman": "ordegrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրում էին",
"roman": "ordegrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու եմ",
"roman": "ordegrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու ես",
"roman": "ordegrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու է",
"roman": "ordegrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու ենք",
"roman": "ordegrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրելու եք",
"roman": "ordegrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու են",
"roman": "ordegrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էի",
"roman": "ordegrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էիր",
"roman": "ordegrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էր",
"roman": "ordegrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էինք",
"roman": "ordegrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էիք",
"roman": "ordegrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրելու էին",
"roman": "ordegrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել եմ",
"roman": "ordegrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել ես",
"roman": "ordegrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել է",
"roman": "ordegrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել ենք",
"roman": "ordegrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "որդեգրել եք",
"roman": "ordegrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել են",
"roman": "ordegrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել էի",
"roman": "ordegrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել էիր",
"roman": "ordegrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրել էր",
"roman": "ordegrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել էինք",
"roman": "ordegrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրել էիք",
"roman": "ordegrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրել էին",
"roman": "ordegrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրի (ordegrecʻi, ordegri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրիր (ordegrecʻir, ordegrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրեց",
"roman": "ordegrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրինք (ordegrecʻinkʻ, ordegrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "որդեգրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրիք (ordegrecʻikʻ, ordegrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրին (ordegrecʻin, ordegrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեմ",
"roman": "ordegrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրես",
"roman": "ordegres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրի",
"roman": "ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրենք",
"roman": "ordegrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեք",
"roman": "ordegrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեն",
"roman": "ordegren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեի",
"roman": "ordegrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեիր",
"roman": "ordegreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեր",
"roman": "ordegrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրեինք",
"roman": "ordegreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեիք",
"roman": "ordegreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "որդեգրեին",
"roman": "ordegrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեմ",
"roman": "kordegrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրես",
"roman": "kordegres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրի",
"roman": "kordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրենք",
"roman": "kordegrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կորդեգրեք",
"roman": "kordegrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեն",
"roman": "kordegren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեի",
"roman": "kordegrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրեիր",
"roman": "kordegreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորդեգրեր",
"roman": "kordegrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեինք",
"roman": "kordegreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կորդեգրեիք",
"roman": "kordegreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորդեգրեին",
"roman": "kordegrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "որդեգրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրի՛ (ordegrír, ordegrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "որդեգրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "որդեգրեցե՛ք (ordegrékʻ, ordegrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չորդեգրել",
"roman": "čʻordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չորդեգրած",
"roman": "čʻordegrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չորդեգրող",
"roman": "čʻordegroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրում",
"roman": "čʻem ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրում",
"roman": "čʻes ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրում",
"roman": "čʻi ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրում",
"roman": "čʻenkʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրում",
"roman": "čʻekʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրում",
"roman": "čʻen ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրում",
"roman": "čʻēi ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրում",
"roman": "čʻēir ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրում",
"roman": "čʻēr ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրում",
"roman": "čʻēinkʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրում",
"roman": "čʻēikʻ ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրում",
"roman": "čʻēin ordegrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրելու",
"roman": "čʻem ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրելու",
"roman": "čʻes ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրելու",
"roman": "čʻi ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրելու",
"roman": "čʻenkʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրելու",
"roman": "čʻekʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրելու",
"roman": "čʻen ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրելու",
"roman": "čʻēi ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրելու",
"roman": "čʻēir ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրելու",
"roman": "čʻēr ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրելու",
"roman": "čʻēinkʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրելու",
"roman": "čʻēikʻ ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրելու",
"roman": "čʻēin ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրել",
"roman": "čʻem ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրել",
"roman": "čʻes ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրել",
"roman": "čʻi ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրել",
"roman": "čʻenkʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրել",
"roman": "čʻekʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրել",
"roman": "čʻen ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրել",
"roman": "čʻēi ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրել",
"roman": "čʻēir ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրել",
"roman": "čʻēr ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրել",
"roman": "čʻēinkʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրել",
"roman": "čʻēikʻ ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրել",
"roman": "čʻēin ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրի (čʻordegrecʻi, čʻordegri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրիր (čʻordegrecʻir, čʻordegrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չորդեգրեց",
"roman": "čʻordegrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորդեգրինք (čʻordegrecʻinkʻ, čʻordegrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրիք (čʻordegrecʻikʻ, čʻordegrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրին (čʻordegrecʻin, čʻordegrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեմ",
"roman": "čʻordegrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրես",
"roman": "čʻordegres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրի",
"roman": "čʻordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրենք",
"roman": "čʻordegrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեք",
"roman": "čʻordegrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեն",
"roman": "čʻordegren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեի",
"roman": "čʻordegrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեիր",
"roman": "čʻordegreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեր",
"roman": "čʻordegrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չորդեգրեինք",
"roman": "čʻordegreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեիք",
"roman": "čʻordegreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չորդեգրեին",
"roman": "čʻordegrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ որդեգրի",
"roman": "čʻem ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես որդեգրի",
"roman": "čʻes ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի որդեգրի",
"roman": "čʻi ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք որդեգրի",
"roman": "čʻenkʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք որդեգրի",
"roman": "čʻekʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն որդեգրի",
"roman": "čʻen ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի որդեգրի",
"roman": "čʻēi ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր որդեգրի",
"roman": "čʻēir ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր որդեգրի",
"roman": "čʻēr ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք որդեգրի",
"roman": "čʻēinkʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք որդեգրի",
"roman": "čʻēikʻ ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին որդեգրի",
"roman": "čʻēin ordegri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրի (mí ordegrir, mí ordegri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ որդեգրեցեք (mí ordegrekʻ, mí ordegrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որդեգրել",
"roman": "ordegrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելու",
"roman": "ordegrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուց",
"roman": "ordegrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելով",
"roman": "ordegrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելում",
"roman": "ordegrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելն",
"roman": "ordegrelə/ordegreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուն",
"roman": "ordegrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելս",
"roman": "ordegrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուս",
"roman": "ordegrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուցս",
"roman": "ordegrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելովս",
"roman": "ordegrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելումս",
"roman": "ordegrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելդ",
"roman": "ordegreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուդ",
"roman": "ordegrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելուցդ",
"roman": "ordegrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելովդ",
"roman": "ordegrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդեգրելումդ",
"roman": "ordegrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որդեգրել • (ordegrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որդեգրել • (ordegrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "որդեգր",
"caus": "—",
"conneg": "որդեգրի",
"future1": "որդեգրելու",
"future2": "որդեգրելիք",
"imp1": "որդեգրի՛ր, որդեգրի՛*",
"imp2": "որդեգրե՛ք, որդեգրեցե՛ք**",
"imperf": "որդեգրում",
"indaor1": "որդեգրեցի",
"indaor1coll": "որդեգրի",
"indaor2": "որդեգրեցիր",
"indaor2coll": "որդեգրիր",
"indaor3": "որդեգրեց",
"indaor4": "որդեգրեցինք",
"indaor4coll": "որդեգրինք",
"indaor5": "որդեգրեցիք",
"indaor5coll": "որդեգրիք",
"indaor6": "որդեգրեցին",
"indaor6coll": "որդեգրին",
"inf": "որդեգրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "որդեգրվել",
"perf": "որդեգրել",
"prohib1": "մի՛ որդեգրիր, մի՛ որդեգրի*",
"prohib2": "մի՛ որդեգրեք, մի՛ որդեգրեցեք**",
"result": "որդեգրած",
"simult": "որդեգրելիս",
"subject": "որդեգրող",
"subjfut1": "որդեգրեմ",
"subjfut2": "որդեգրես",
"subjfut3": "որդեգրի",
"subjfut4": "որդեգրենք",
"subjfut5": "որդեգրեք",
"subjfut6": "որդեգրեն",
"subjfutperf1": "որդեգրեի",
"subjfutperf2": "որդեգրեիր",
"subjfutperf3": "որդեգրեր",
"subjfutperf4": "որդեգրեինք",
"subjfutperf5": "որդեգրեիք",
"subjfutperf6": "որդեգրեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "որդեգրել",
"11": "որդեգրելուն",
"11s": "որդեգրելներիցս",
"13": "որդեգրելների",
"13s": "որդեգրելովս",
"15": "որդեգրելներին",
"15s": "որդեգրելներովս",
"17": "որդեգրելուց",
"17s": "որդեգրելումս",
"19": "որդեգրելներից",
"19s": "որդեգրելներումս",
"1s": "որդեգրելս",
"21": "որդեգրելով",
"21s": "որդեգրելդ",
"23": "որդեգրելներով",
"23s": "որդեգրելներդ",
"25": "որդեգրելում",
"25s": "որդեգրելուդ",
"27": "որդեգրելներում",
"27s": "որդեգրելներիդ",
"29s": "որդեգրելուցդ",
"3": "որդեգրելը/որդեգրելն",
"31s": "որդեգրելներիցդ",
"33s": "որդեգրելովդ",
"35s": "որդեգրելներովդ",
"37s": "որդեգրելումդ",
"39s": "որդեգրելներումդ",
"3s": "որդեգրելներս",
"5": "որդեգրելներ",
"5s": "որդեգրելուս",
"7": "որդեգրելները/որդեգրելներն",
"7s": "որդեգրելներիս",
"9": "որդեգրելու",
"9s": "որդեգրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ordegir",
"word": "որդեգիր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to adopt (a child)"
],
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾtʰeɡəˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰeɡəɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾtekəˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾtʰekʰəɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "որդեգրել"
}
Download raw JSONL data for որդեգրել meaning in Armenian (32.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որդեգրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "որդեգրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որդեգրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "որդեգրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"որդեգրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "որդեգրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"որդեգրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "որդեգրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.