See ողջախոհ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ողջախոհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ողջախոհ (ołǰaxoh)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ողջախոհ (ołǰaxoh).",
"forms": [
{
"form": "oġǰaxoh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաողջախոհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողջախոհ",
"roman": "oġǰaxoh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներ",
"roman": "oġǰaxohner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհի",
"roman": "oġǰaxohi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհների",
"roman": "oġǰaxohneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհից",
"roman": "oġǰaxohicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներից",
"roman": "oġǰaxohnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհով",
"roman": "oġǰaxohov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներով",
"roman": "oġǰaxohnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհում",
"roman": "oġǰaxohum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներում",
"roman": "oġǰaxohnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհն",
"roman": "oġǰaxohə/oġǰaxohn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհներն",
"roman": "oġǰaxohnerə/oġǰaxohnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհին",
"roman": "oġǰaxohin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներին",
"roman": "oġǰaxohnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհս",
"roman": "oġǰaxohs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներս",
"roman": "oġǰaxohners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհիս",
"roman": "oġǰaxohis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիս",
"roman": "oġǰaxohneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհիցս",
"roman": "oġǰaxohicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիցս",
"roman": "oġǰaxohnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհովս",
"roman": "oġǰaxohovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներովս",
"roman": "oġǰaxohnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհումս",
"roman": "oġǰaxohums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներումս",
"roman": "oġǰaxohnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհդ",
"roman": "oġǰaxohd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներդ",
"roman": "oġǰaxohnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհիդ",
"roman": "oġǰaxohid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիդ",
"roman": "oġǰaxohnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհիցդ",
"roman": "oġǰaxohicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիցդ",
"roman": "oġǰaxohnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհովդ",
"roman": "oġǰaxohovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներովդ",
"roman": "oġǰaxohnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհումդ",
"roman": "oġǰaxohumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներումդ",
"roman": "oġǰaxohnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաողջախոհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ողջախոհ • (oġǰaxoh) (superlative ամենաողջախոհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողջախոհ • (oġǰaxoh) (superlative ամենաողջախոհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողջախոհ",
"11": "ողջախոհին",
"11s": "ողջախոհներիցս",
"13": "ողջախոհների",
"13s": "ողջախոհովս",
"15": "ողջախոհներին",
"15s": "ողջախոհներովս",
"17": "ողջախոհից",
"17s": "ողջախոհումս",
"19": "ողջախոհներից",
"19s": "ողջախոհներումս",
"1s": "ողջախոհս",
"21": "ողջախոհով",
"21s": "ողջախոհդ",
"23": "ողջախոհներով",
"23s": "ողջախոհներդ",
"25": "ողջախոհում",
"25s": "ողջախոհիդ",
"27": "ողջախոհներում",
"27s": "ողջախոհներիդ",
"29s": "ողջախոհիցդ",
"3": "ողջախոհը/ողջախոհն",
"31s": "ողջախոհներիցդ",
"33s": "ողջախոհովդ",
"35s": "ողջախոհներովդ",
"37s": "ողջախոհումդ",
"39s": "ողջախոհներումդ",
"3s": "ողջախոհներս",
"5": "ողջախոհներ",
"5s": "ողջախոհիս",
"7": "ողջախոհները/ողջախոհներն",
"7s": "ողջախոհներիս",
"9": "ողջախոհի",
"9s": "ողջախոհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sane; moderate, prudent, sensible, reasonable"
],
"id": "en-ողջախոհ-hy-adj-IEpsVpXN",
"links": [
[
"sane",
"sane"
],
[
"moderate",
"moderate"
],
[
"prudent",
"prudent"
],
[
"sensible",
"sensible"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 65 8 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 65 10 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 18 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 58 6 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 59 6 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"self-controlled, temperate, chaste, sober"
],
"id": "en-ողջախոհ-hy-adj-0obOfXsu",
"links": [
[
"self-controlled",
"self-controlled"
],
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"chaste",
"chaste"
],
[
"sober",
"sober"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχt͡ʃʰɑˈχoh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑχóh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voχt͡ʃɑˈχoh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑχóh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ողջախոհ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ողջախոհ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ողջախոհ (ołǰaxoh)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ողջախոհ (ołǰaxoh).",
"forms": [
{
"form": "oġǰaxoh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաողջախոհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողջախոհ",
"roman": "oġǰaxoh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներ",
"roman": "oġǰaxohner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհի",
"roman": "oġǰaxohi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհների",
"roman": "oġǰaxohneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհից",
"roman": "oġǰaxohicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներից",
"roman": "oġǰaxohnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհով",
"roman": "oġǰaxohov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներով",
"roman": "oġǰaxohnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհում",
"roman": "oġǰaxohum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներում",
"roman": "oġǰaxohnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհն",
"roman": "oġǰaxohə/oġǰaxohn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհներն",
"roman": "oġǰaxohnerə/oġǰaxohnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհին",
"roman": "oġǰaxohin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներին",
"roman": "oġǰaxohnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ողջախոհս",
"roman": "oġǰaxohs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներս",
"roman": "oġǰaxohners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհիս",
"roman": "oġǰaxohis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիս",
"roman": "oġǰaxohneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհիցս",
"roman": "oġǰaxohicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիցս",
"roman": "oġǰaxohnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհովս",
"roman": "oġǰaxohovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներովս",
"roman": "oġǰaxohnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհումս",
"roman": "oġǰaxohums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներումս",
"roman": "oġǰaxohnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ողջախոհդ",
"roman": "oġǰaxohd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներդ",
"roman": "oġǰaxohnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհիդ",
"roman": "oġǰaxohid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիդ",
"roman": "oġǰaxohnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհիցդ",
"roman": "oġǰaxohicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներիցդ",
"roman": "oġǰaxohnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհովդ",
"roman": "oġǰaxohovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներովդ",
"roman": "oġǰaxohnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողջախոհումդ",
"roman": "oġǰaxohumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողջախոհներումդ",
"roman": "oġǰaxohnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաողջախոհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ողջախոհ • (oġǰaxoh) (superlative ամենաողջախոհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողջախոհ • (oġǰaxoh) (superlative ամենաողջախոհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողջախոհ",
"11": "ողջախոհին",
"11s": "ողջախոհներիցս",
"13": "ողջախոհների",
"13s": "ողջախոհովս",
"15": "ողջախոհներին",
"15s": "ողջախոհներովս",
"17": "ողջախոհից",
"17s": "ողջախոհումս",
"19": "ողջախոհներից",
"19s": "ողջախոհներումս",
"1s": "ողջախոհս",
"21": "ողջախոհով",
"21s": "ողջախոհդ",
"23": "ողջախոհներով",
"23s": "ողջախոհներդ",
"25": "ողջախոհում",
"25s": "ողջախոհիդ",
"27": "ողջախոհներում",
"27s": "ողջախոհներիդ",
"29s": "ողջախոհիցդ",
"3": "ողջախոհը/ողջախոհն",
"31s": "ողջախոհներիցդ",
"33s": "ողջախոհովդ",
"35s": "ողջախոհներովդ",
"37s": "ողջախոհումդ",
"39s": "ողջախոհներումդ",
"3s": "ողջախոհներս",
"5": "ողջախոհներ",
"5s": "ողջախոհիս",
"7": "ողջախոհները/ողջախոհներն",
"7s": "ողջախոհներիս",
"9": "ողջախոհի",
"9s": "ողջախոհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sane; moderate, prudent, sensible, reasonable"
],
"links": [
[
"sane",
"sane"
],
[
"moderate",
"moderate"
],
[
"prudent",
"prudent"
],
[
"sensible",
"sensible"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"glosses": [
"self-controlled, temperate, chaste, sober"
],
"links": [
[
"self-controlled",
"self-controlled"
],
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"chaste",
"chaste"
],
[
"sober",
"sober"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voχt͡ʃʰɑˈχoh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑχóh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voχt͡ʃɑˈχoh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voχt͡ʃʰɑχóh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ողջախոհ"
}
Download raw JSONL data for ողջախոհ meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.