See շնորհակալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհակալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալ (šnorhakal)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալ (šnorhakal).",
"forms": [
{
"form": "šnorhakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշնորհակալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհակալ",
"roman": "šnorhakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներ",
"roman": "šnorhakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալի",
"roman": "šnorhakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալների",
"roman": "šnorhakalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալից",
"roman": "šnorhakalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներից",
"roman": "šnorhakalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալով",
"roman": "šnorhakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներով",
"roman": "šnorhakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալում",
"roman": "šnorhakalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներում",
"roman": "šnorhakalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալն",
"roman": "šnorhakalə/šnorhakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալներն",
"roman": "šnorhakalnerə/šnorhakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալին",
"roman": "šnorhakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներին",
"roman": "šnorhakalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալս",
"roman": "šnorhakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներս",
"roman": "šnorhakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալիս",
"roman": "šnorhakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիս",
"roman": "šnorhakalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալիցս",
"roman": "šnorhakalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիցս",
"roman": "šnorhakalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալովս",
"roman": "šnorhakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներովս",
"roman": "šnorhakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալումս",
"roman": "šnorhakalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներումս",
"roman": "šnorhakalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալդ",
"roman": "šnorhakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներդ",
"roman": "šnorhakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալիդ",
"roman": "šnorhakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիդ",
"roman": "šnorhakalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալիցդ",
"roman": "šnorhakalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիցդ",
"roman": "šnorhakalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալովդ",
"roman": "šnorhakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներովդ",
"roman": "šnorhakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալումդ",
"roman": "šnorhakalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներումդ",
"roman": "šnorhakalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշնորհակալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհակալ • (šnorhakal) (superlative ամենաշնորհակալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնորհակալ • (šnorhakal) (superlative ամենաշնորհակալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"շը‧նոր‧հա‧կալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհակալ",
"11": "շնորհակալին",
"11s": "շնորհակալներիցս",
"13": "շնորհակալների",
"13s": "շնորհակալովս",
"15": "շնորհակալներին",
"15s": "շնորհակալներովս",
"17": "շնորհակալից",
"17s": "շնորհակալումս",
"19": "շնորհակալներից",
"19s": "շնորհակալներումս",
"1s": "շնորհակալս",
"21": "շնորհակալով",
"21s": "շնորհակալդ",
"23": "շնորհակալներով",
"23s": "շնորհակալներդ",
"25": "շնորհակալում",
"25s": "շնորհակալիդ",
"27": "շնորհակալներում",
"27s": "շնորհակալներիդ",
"29s": "շնորհակալիցդ",
"3": "շնորհակալը/շնորհակալն",
"31s": "շնորհակալներիցդ",
"33s": "շնորհակալովդ",
"35s": "շնորհակալներովդ",
"37s": "շնորհակալումդ",
"39s": "շնորհակալներումդ",
"3s": "շնորհակալներս",
"5": "շնորհակալներ",
"5s": "շնորհակալիս",
"7": "շնորհակալները/շնորհակալներն",
"7s": "շնորհակալներիս",
"9": "շնորհակալի",
"9s": "շնորհակալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "երախտամոռ"
},
{
"word": "ապերախտ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grateful, thankful"
],
"id": "en-շնորհակալ-hy-adj-b-iRM-Vr",
"links": [
[
"grateful",
"grateful"
],
[
"thankful",
"thankful"
]
],
"related": [
{
"roman": "šnorhakal em",
"word": "շնորհակալ եմ"
},
{
"roman": "šnorhakalutʻyun",
"word": "շնորհակալություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃ(ə)noɾɑˈkɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃ(ə)noɾɑkɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃənoɾɑˈɡɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənoɾɑɡɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շնորհակալ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "շնորհակալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհակալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալ (šnorhakal)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալ (šnorhakal).",
"forms": [
{
"form": "šnorhakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշնորհակալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շնորհակալ",
"roman": "šnorhakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներ",
"roman": "šnorhakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալի",
"roman": "šnorhakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալների",
"roman": "šnorhakalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալից",
"roman": "šnorhakalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներից",
"roman": "šnorhakalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալով",
"roman": "šnorhakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներով",
"roman": "šnorhakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալում",
"roman": "šnorhakalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներում",
"roman": "šnorhakalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալն",
"roman": "šnorhakalə/šnorhakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալներն",
"roman": "šnorhakalnerə/šnorhakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալին",
"roman": "šnorhakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներին",
"roman": "šnorhakalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհակալս",
"roman": "šnorhakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներս",
"roman": "šnorhakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալիս",
"roman": "šnorhakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիս",
"roman": "šnorhakalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալիցս",
"roman": "šnorhakalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիցս",
"roman": "šnorhakalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալովս",
"roman": "šnorhakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներովս",
"roman": "šnorhakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալումս",
"roman": "šnorhakalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներումս",
"roman": "šnorhakalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհակալդ",
"roman": "šnorhakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներդ",
"roman": "šnorhakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալիդ",
"roman": "šnorhakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիդ",
"roman": "šnorhakalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալիցդ",
"roman": "šnorhakalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներիցդ",
"roman": "šnorhakalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալովդ",
"roman": "šnorhakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներովդ",
"roman": "šnorhakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհակալումդ",
"roman": "šnorhakalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհակալներումդ",
"roman": "šnorhakalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշնորհակալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհակալ • (šnorhakal) (superlative ամենաշնորհակալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնորհակալ • (šnorhakal) (superlative ամենաշնորհակալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"շը‧նոր‧հա‧կալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհակալ",
"11": "շնորհակալին",
"11s": "շնորհակալներիցս",
"13": "շնորհակալների",
"13s": "շնորհակալովս",
"15": "շնորհակալներին",
"15s": "շնորհակալներովս",
"17": "շնորհակալից",
"17s": "շնորհակալումս",
"19": "շնորհակալներից",
"19s": "շնորհակալներումս",
"1s": "շնորհակալս",
"21": "շնորհակալով",
"21s": "շնորհակալդ",
"23": "շնորհակալներով",
"23s": "շնորհակալներդ",
"25": "շնորհակալում",
"25s": "շնորհակալիդ",
"27": "շնորհակալներում",
"27s": "շնորհակալներիդ",
"29s": "շնորհակալիցդ",
"3": "շնորհակալը/շնորհակալն",
"31s": "շնորհակալներիցդ",
"33s": "շնորհակալովդ",
"35s": "շնորհակալներովդ",
"37s": "շնորհակալումդ",
"39s": "շնորհակալներումդ",
"3s": "շնորհակալներս",
"5": "շնորհակալներ",
"5s": "շնորհակալիս",
"7": "շնորհակալները/շնորհակալներն",
"7s": "շնորհակալներիս",
"9": "շնորհակալի",
"9s": "շնորհակալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "šnorhakal em",
"word": "շնորհակալ եմ"
},
{
"roman": "šnorhakalutʻyun",
"word": "շնորհակալություն"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "երախտամոռ"
},
{
"word": "ապերախտ"
}
],
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"grateful, thankful"
],
"links": [
[
"grateful",
"grateful"
],
[
"thankful",
"thankful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃ(ə)noɾɑˈkɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃ(ə)noɾɑkɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃənoɾɑˈɡɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənoɾɑɡɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-շնորհակալ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "շնորհակալ"
}
Download raw JSONL data for շնորհակալ meaning in Armenian (9.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շնորհակալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շնորհակալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շնորհակալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շնորհակալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.