See շեք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "syc",
"3": "ܫܩܐ",
"t": "thighbone",
"tr": "šāqā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܩܐ (šāqā, “thighbone”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוֹק",
"tr": "šōq"
},
"expansion": "Hebrew שׁוֹק (šōq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "שָׁקָא",
"tr": "šāqā"
},
"expansion": "Aramaic שָׁקָא (šāqā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَاق"
},
"expansion": "Arabic سَاق (sāq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܫܩܐ (šāqā, “thighbone”). Compare Hebrew שׁוֹק (šōq), Aramaic שָׁקָא (šāqā), and Arabic سَاق (sāq), all meaning \"shin\".",
"forms": [
{
"form": "šekʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շեք",
"roman": "šekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքեր",
"roman": "šekʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքի",
"roman": "šekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերի",
"roman": "šekʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքից",
"roman": "šekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերից",
"roman": "šekʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքով",
"roman": "šekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերով",
"roman": "šekʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքում",
"roman": "šekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերում",
"roman": "šekʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքն",
"roman": "šekʻə/šekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքերն",
"roman": "šekʻerə/šekʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքին",
"roman": "šekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերին",
"roman": "šekʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքս",
"roman": "šekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերս",
"roman": "šekʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքիս",
"roman": "šekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիս",
"roman": "šekʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքիցս",
"roman": "šekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիցս",
"roman": "šekʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքովս",
"roman": "šekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերովս",
"roman": "šekʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքումս",
"roman": "šekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերումս",
"roman": "šekʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքդ",
"roman": "šekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերդ",
"roman": "šekʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքիդ",
"roman": "šekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիդ",
"roman": "šekʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքիցդ",
"roman": "šekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիցդ",
"roman": "šekʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքովդ",
"roman": "šekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերովդ",
"roman": "šekʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքումդ",
"roman": "šekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերումդ",
"roman": "šekʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեք • (šekʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեք • (šekʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեք",
"11": "շեքին",
"11s": "շեքերիցս",
"13": "շեքերի",
"13s": "շեքովս",
"15": "շեքերին",
"15s": "շեքերովս",
"17": "շեքից",
"17s": "շեքումս",
"19": "շեքերից",
"19s": "շեքերումս",
"1s": "շեքս",
"21": "շեքով",
"21s": "շեքդ",
"23": "շեքերով",
"23s": "շեքերդ",
"25": "շեքում",
"25s": "շեքիդ",
"27": "շեքերում",
"27s": "շեքերիդ",
"29s": "շեքիցդ",
"3": "շեքը/շեքն",
"31s": "շեքերիցդ",
"33s": "շեքովդ",
"35s": "շեքերովդ",
"37s": "շեքումդ",
"39s": "շեքերումդ",
"3s": "շեքերս",
"5": "շեքեր",
"5s": "շեքիս",
"7": "շեքերը/շեքերն",
"7s": "շեքերիս",
"9": "շեքի",
"9s": "շեքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perineum"
],
"id": "en-շեք-hy-noun-4Xf5Io~Y",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"perineum",
"perineum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) perineum"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃekʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃekʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շեք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "syc",
"3": "ܫܩܐ",
"t": "thighbone",
"tr": "šāqā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܩܐ (šāqā, “thighbone”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוֹק",
"tr": "šōq"
},
"expansion": "Hebrew שׁוֹק (šōq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "שָׁקָא",
"tr": "šāqā"
},
"expansion": "Aramaic שָׁקָא (šāqā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَاق"
},
"expansion": "Arabic سَاق (sāq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܫܩܐ (šāqā, “thighbone”). Compare Hebrew שׁוֹק (šōq), Aramaic שָׁקָא (šāqā), and Arabic سَاق (sāq), all meaning \"shin\".",
"forms": [
{
"form": "šekʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շեք",
"roman": "šekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքեր",
"roman": "šekʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքի",
"roman": "šekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերի",
"roman": "šekʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքից",
"roman": "šekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերից",
"roman": "šekʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքով",
"roman": "šekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերով",
"roman": "šekʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքում",
"roman": "šekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերում",
"roman": "šekʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքն",
"roman": "šekʻə/šekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքերն",
"roman": "šekʻerə/šekʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքին",
"roman": "šekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերին",
"roman": "šekʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շեքս",
"roman": "šekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերս",
"roman": "šekʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքիս",
"roman": "šekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիս",
"roman": "šekʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքիցս",
"roman": "šekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիցս",
"roman": "šekʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքովս",
"roman": "šekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերովս",
"roman": "šekʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքումս",
"roman": "šekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերումս",
"roman": "šekʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շեքդ",
"roman": "šekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերդ",
"roman": "šekʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքիդ",
"roman": "šekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիդ",
"roman": "šekʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքիցդ",
"roman": "šekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերիցդ",
"roman": "šekʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքովդ",
"roman": "šekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերովդ",
"roman": "šekʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շեքումդ",
"roman": "šekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շեքերումդ",
"roman": "šekʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շեք • (šekʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շեք • (šekʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շեք",
"11": "շեքին",
"11s": "շեքերիցս",
"13": "շեքերի",
"13s": "շեքովս",
"15": "շեքերին",
"15s": "շեքերովս",
"17": "շեքից",
"17s": "շեքումս",
"19": "շեքերից",
"19s": "շեքերումս",
"1s": "շեքս",
"21": "շեքով",
"21s": "շեքդ",
"23": "շեքերով",
"23s": "շեքերդ",
"25": "շեքում",
"25s": "շեքիդ",
"27": "շեքերում",
"27s": "շեքերիդ",
"29s": "շեքիցդ",
"3": "շեքը/շեքն",
"31s": "շեքերիցդ",
"33s": "շեքովդ",
"35s": "շեքերովդ",
"37s": "շեքումդ",
"39s": "շեքերումդ",
"3s": "շեքերս",
"5": "շեքեր",
"5s": "շեքիս",
"7": "շեքերը/շեքերն",
"7s": "շեքերիս",
"9": "շեքի",
"9s": "շեքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"perineum"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"perineum",
"perineum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) perineum"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃekʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃekʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շեք"
}
Download raw JSONL data for շեք meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շեք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շեք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շեք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շեք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.