"շեյրել" meaning in Armenian

See շեյրել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʃejəˈɾel/ [Eastern-Armenian], [ʃejəɾél] [Eastern-Armenian], /ʃejəˈɾel/ [Western-Armenian], [ʃejəɾél] [Western-Armenian]
Etymology: From English share. Etymology templates: {{bor|hy|en|share}} English share Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} շեյրել • (šeyrel), {{hy-verb}} շեյրել • (šeyrel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|շեյրել|11=շեյրելուն|11s=շեյրելներիցս|13=շեյրելների|13s=շեյրելովս|15=շեյրելներին|15s=շեյրելներովս|17=շեյրելուց|17s=շեյրելումս|19=շեյրելներից|19s=շեյրելներումս|1s=շեյրելս|21=շեյրելով|21s=շեյրելդ|23=շեյրելներով|23s=շեյրելներդ|25=շեյրելում|25s=շեյրելուդ|27=շեյրելներում|27s=շեյրելներիդ|29s=շեյրելուցդ|3=շեյրելը/շեյրելն|31s=շեյրելներիցդ|33s=շեյրելովդ|35s=շեյրելներովդ|37s=շեյրելումդ|39s=շեյրելներումդ|3s=շեյրելներս|5=շեյրելներ|5s=շեյրելուս|7=շեյրելները/շեյրելներն|7s=շեյրելներիս|9=շեյրելու|9s=շեյրելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: šeyrel [romanization], no-table-tags [table-tags], շեյրել [infinitive], no-table-tags [table-tags], շեյրել [nominative, singular, singular-only], շեյրելու [dative, singular, singular-only], շեյրելուց [ablative, singular, singular-only], շեյրելով [instrumental, singular, singular-only], շեյրելում [locative, singular, singular-only], շեյրելը [definite, nominative, singular, singular-only], շեյրելն [definite, nominative, singular, singular-only], շեյրելուն [dative, definite, singular, singular-only], շեյրելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], շեյրելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], շեյրելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], շեյրելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], շեյրելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], շեյրելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], շեյրելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], շեյրելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], շեյրելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], շեյրելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive, informal, Internet) to share something with other people via social media Tags: Internet, informal, transitive Categories (topical): Internet Synonyms: շեյր անել
    Sense id: en-շեյրել-hy-verb-0t6IREqq Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "en",
        "3": "share"
      },
      "expansion": "English share",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English share.",
  "forms": [
    {
      "form": "šeyrel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրել",
      "roman": "šeyrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրել",
      "roman": "šeyrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելու",
      "roman": "šeyrelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուց",
      "roman": "šeyrelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելով",
      "roman": "šeyrelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելում",
      "roman": "šeyrelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելն",
      "roman": "šeyrelə/šeyreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուն",
      "roman": "šeyrelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելս",
      "roman": "šeyrels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուս",
      "roman": "šeyrelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուցս",
      "roman": "šeyrelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելովս",
      "roman": "šeyrelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելումս",
      "roman": "šeyrelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելդ",
      "roman": "šeyreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուդ",
      "roman": "šeyrelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուցդ",
      "roman": "šeyrelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելովդ",
      "roman": "šeyrelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելումդ",
      "roman": "šeyrelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շեյրել • (šeyrel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շեյրել • (šeyrel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շեյրել",
        "11": "շեյրելուն",
        "11s": "շեյրելներիցս",
        "13": "շեյրելների",
        "13s": "շեյրելովս",
        "15": "շեյրելներին",
        "15s": "շեյրելներովս",
        "17": "շեյրելուց",
        "17s": "շեյրելումս",
        "19": "շեյրելներից",
        "19s": "շեյրելներումս",
        "1s": "շեյրելս",
        "21": "շեյրելով",
        "21s": "շեյրելդ",
        "23": "շեյրելներով",
        "23s": "շեյրելներդ",
        "25": "շեյրելում",
        "25s": "շեյրելուդ",
        "27": "շեյրելներում",
        "27s": "շեյրելներիդ",
        "29s": "շեյրելուցդ",
        "3": "շեյրելը/շեյրելն",
        "31s": "շեյրելներիցդ",
        "33s": "շեյրելովդ",
        "35s": "շեյրելներովդ",
        "37s": "շեյրելումդ",
        "39s": "շեյրելներումդ",
        "3s": "շեյրելներս",
        "5": "շեյրելներ",
        "5s": "շեյրելուս",
        "7": "շեյրելները/շեյրելներն",
        "7s": "շեյրելներիս",
        "9": "շեյրելու",
        "9s": "շեյրելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Internet",
          "orig": "hy:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to share something with other people via social media"
      ],
      "id": "en-շեյրել-hy-verb-0t6IREqq",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, informal, Internet) to share something with other people via social media"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "շեյր անել"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃejəˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃejəɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃejəˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃejəɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շեյրել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "en",
        "3": "share"
      },
      "expansion": "English share",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English share.",
  "forms": [
    {
      "form": "šeyrel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրել",
      "roman": "šeyrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրել",
      "roman": "šeyrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելու",
      "roman": "šeyrelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուց",
      "roman": "šeyrelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելով",
      "roman": "šeyrelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելում",
      "roman": "šeyrelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելն",
      "roman": "šeyrelə/šeyreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուն",
      "roman": "šeyrelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելս",
      "roman": "šeyrels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուս",
      "roman": "šeyrelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուցս",
      "roman": "šeyrelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելովս",
      "roman": "šeyrelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելումս",
      "roman": "šeyrelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելդ",
      "roman": "šeyreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուդ",
      "roman": "šeyrelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելուցդ",
      "roman": "šeyrelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելովդ",
      "roman": "šeyrelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շեյրելումդ",
      "roman": "šeyrelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շեյրել • (šeyrel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շեյրել • (šeyrel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շեյրել",
        "11": "շեյրելուն",
        "11s": "շեյրելներիցս",
        "13": "շեյրելների",
        "13s": "շեյրելովս",
        "15": "շեյրելներին",
        "15s": "շեյրելներովս",
        "17": "շեյրելուց",
        "17s": "շեյրելումս",
        "19": "շեյրելներից",
        "19s": "շեյրելներումս",
        "1s": "շեյրելս",
        "21": "շեյրելով",
        "21s": "շեյրելդ",
        "23": "շեյրելներով",
        "23s": "շեյրելներդ",
        "25": "շեյրելում",
        "25s": "շեյրելուդ",
        "27": "շեյրելներում",
        "27s": "շեյրելներիդ",
        "29s": "շեյրելուցդ",
        "3": "շեյրելը/շեյրելն",
        "31s": "շեյրելներիցդ",
        "33s": "շեյրելովդ",
        "35s": "շեյրելներովդ",
        "37s": "շեյրելումդ",
        "39s": "շեյրելներումդ",
        "3s": "շեյրելներս",
        "5": "շեյրելներ",
        "5s": "շեյրելուս",
        "7": "շեյրելները/շեյրելներն",
        "7s": "շեյրելներիս",
        "9": "շեյրելու",
        "9s": "շեյրելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian informal terms",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms borrowed from English",
        "Armenian terms derived from English",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "to share something with other people via social media"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, informal, Internet) to share something with other people via social media"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "շեյր անել"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃejəˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃejəɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃejəˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃejəɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շեյրել"
}

Download raw JSONL data for շեյրել meaning in Armenian (5.6kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շեյրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շեյրել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շեյրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շեյրել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շեյրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շեյրել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շեյրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շեյրել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շեյրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շեյրել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շեյրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շեյրել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.