See շաքարեղեգ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շաքար",
"3": "եղեգ",
"t1": "sugar",
"t2": "cane"
},
"expansion": "շաքար (šakʻar, “sugar”) + եղեգ (eġeg, “cane”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From շաքար (šakʻar, “sugar”) + եղեգ (eġeg, “cane”).",
"forms": [
{
"form": "šakʻareġeg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգ",
"roman": "šakʻareġeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներ",
"roman": "šakʻareġegner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգի",
"roman": "šakʻareġegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգների",
"roman": "šakʻareġegneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգից",
"roman": "šakʻareġegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներից",
"roman": "šakʻareġegnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգով",
"roman": "šakʻareġegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներով",
"roman": "šakʻareġegnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգում",
"roman": "šakʻareġegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներում",
"roman": "šakʻareġegnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգն",
"roman": "šakʻareġegə / šakʻareġegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներն",
"roman": "šakʻareġegnerə / šakʻareġegnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգին",
"roman": "šakʻareġegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներին",
"roman": "šakʻareġegnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգս",
"roman": "šakʻareġegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներս",
"roman": "šakʻareġegners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիս",
"roman": "šakʻareġegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիս",
"roman": "šakʻareġegneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիցս",
"roman": "šakʻareġegicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիցս",
"roman": "šakʻareġegnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգովս",
"roman": "šakʻareġegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներովս",
"roman": "šakʻareġegnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգումս",
"roman": "šakʻareġegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներումս",
"roman": "šakʻareġegnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգդ",
"roman": "šakʻareġegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներդ",
"roman": "šakʻareġegnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիդ",
"roman": "šakʻareġegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիդ",
"roman": "šakʻareġegnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիցդ",
"roman": "šakʻareġegicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիցդ",
"roman": "šakʻareġegnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգովդ",
"roman": "šakʻareġegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներովդ",
"roman": "šakʻareġegnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգումդ",
"roman": "šakʻareġegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներումդ",
"roman": "šakʻareġegnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաքարեղեգ • (šakʻareġeg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաքարեղեգ • (šakʻareġeg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաքարեղեգ",
"11": "շաքարեղեգին",
"11s": "շաքարեղեգներիցս",
"13": "շաքարեղեգների",
"13s": "շաքարեղեգովս",
"15": "շաքարեղեգներին",
"15s": "շաքարեղեգներովս",
"17": "շաքարեղեգից",
"17s": "շաքարեղեգումս",
"19": "շաքարեղեգներից",
"19s": "շաքարեղեգներումս",
"1s": "շաքարեղեգս",
"21": "շաքարեղեգով",
"21s": "շաքարեղեգդ",
"23": "շաքարեղեգներով",
"23s": "շաքարեղեգներդ",
"25": "շաքարեղեգում",
"25s": "շաքարեղեգիդ",
"27": "շաքարեղեգներում",
"27s": "շաքարեղեգներիդ",
"29s": "շաքարեղեգիցդ",
"3": "շաքարեղեգը / շաքարեղեգն",
"31s": "շաքարեղեգներիցդ",
"33s": "շաքարեղեգովդ",
"35s": "շաքարեղեգներովդ",
"37s": "շաքարեղեգումդ",
"39s": "շաքարեղեգներումդ",
"3s": "շաքարեղեգներս",
"5": "շաքարեղեգներ",
"5s": "շաքարեղեգիս",
"7": "շաքարեղեգները / շաքարեղեգներն",
"7s": "շաքարեղեգներիս",
"9": "շաքարեղեգի",
"9s": "շաքարեղեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Andropogoneae tribe grasses",
"orig": "hy:Andropogoneae tribe grasses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sugar cane"
],
"id": "en-շաքարեղեգ-hy-noun-MVYApVal",
"links": [
[
"sugar cane",
"sugar cane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑkʰɑɾeˈʁeɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑkʰɑɾeʁéɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑkɑɾeˈʁek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑkʰɑɾeʁékʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շաքարեղեգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շաքար",
"3": "եղեգ",
"t1": "sugar",
"t2": "cane"
},
"expansion": "շաքար (šakʻar, “sugar”) + եղեգ (eġeg, “cane”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From շաքար (šakʻar, “sugar”) + եղեգ (eġeg, “cane”).",
"forms": [
{
"form": "šakʻareġeg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգ",
"roman": "šakʻareġeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներ",
"roman": "šakʻareġegner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգի",
"roman": "šakʻareġegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգների",
"roman": "šakʻareġegneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգից",
"roman": "šakʻareġegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներից",
"roman": "šakʻareġegnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգով",
"roman": "šakʻareġegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներով",
"roman": "šakʻareġegnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգում",
"roman": "šakʻareġegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներում",
"roman": "šakʻareġegnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգն",
"roman": "šakʻareġegə / šakʻareġegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներն",
"roman": "šakʻareġegnerə / šakʻareġegnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգին",
"roman": "šakʻareġegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներին",
"roman": "šakʻareġegnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգս",
"roman": "šakʻareġegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներս",
"roman": "šakʻareġegners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիս",
"roman": "šakʻareġegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիս",
"roman": "šakʻareġegneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիցս",
"roman": "šakʻareġegicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիցս",
"roman": "šakʻareġegnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգովս",
"roman": "šakʻareġegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներովս",
"roman": "šakʻareġegnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգումս",
"roman": "šakʻareġegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներումս",
"roman": "šakʻareġegnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգդ",
"roman": "šakʻareġegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներդ",
"roman": "šakʻareġegnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիդ",
"roman": "šakʻareġegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիդ",
"roman": "šakʻareġegnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգիցդ",
"roman": "šakʻareġegicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներիցդ",
"roman": "šakʻareġegnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգովդ",
"roman": "šakʻareġegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներովդ",
"roman": "šakʻareġegnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգումդ",
"roman": "šakʻareġegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաքարեղեգներումդ",
"roman": "šakʻareġegnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաքարեղեգ • (šakʻareġeg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաքարեղեգ • (šakʻareġeg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաքարեղեգ",
"11": "շաքարեղեգին",
"11s": "շաքարեղեգներիցս",
"13": "շաքարեղեգների",
"13s": "շաքարեղեգովս",
"15": "շաքարեղեգներին",
"15s": "շաքարեղեգներովս",
"17": "շաքարեղեգից",
"17s": "շաքարեղեգումս",
"19": "շաքարեղեգներից",
"19s": "շաքարեղեգներումս",
"1s": "շաքարեղեգս",
"21": "շաքարեղեգով",
"21s": "շաքարեղեգդ",
"23": "շաքարեղեգներով",
"23s": "շաքարեղեգներդ",
"25": "շաքարեղեգում",
"25s": "շաքարեղեգիդ",
"27": "շաքարեղեգներում",
"27s": "շաքարեղեգներիդ",
"29s": "շաքարեղեգիցդ",
"3": "շաքարեղեգը / շաքարեղեգն",
"31s": "շաքարեղեգներիցդ",
"33s": "շաքարեղեգովդ",
"35s": "շաքարեղեգներովդ",
"37s": "շաքարեղեգումդ",
"39s": "շաքարեղեգներումդ",
"3s": "շաքարեղեգներս",
"5": "շաքարեղեգներ",
"5s": "շաքարեղեգիս",
"7": "շաքարեղեգները / շաքարեղեգներն",
"7s": "շաքարեղեգներիս",
"9": "շաքարեղեգի",
"9s": "շաքարեղեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Andropogoneae tribe grasses"
],
"glosses": [
"sugar cane"
],
"links": [
[
"sugar cane",
"sugar cane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑkʰɑɾeˈʁeɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑkʰɑɾeʁéɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑkɑɾeˈʁek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑkʰɑɾeʁékʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շաքարեղեգ"
}
Download raw JSONL data for շաքարեղեգ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.