See նշույլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նշոյլ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նշոյլ (nšoyl)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նշոյլ (nšoyl).",
"forms": [
{
"form": "nšuyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նշույլ",
"roman": "nšuyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներ",
"roman": "nšuylner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլի",
"roman": "nšuyli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլների",
"roman": "nšuylneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլից",
"roman": "nšuylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներից",
"roman": "nšuylnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլով",
"roman": "nšuylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներով",
"roman": "nšuylnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլում",
"roman": "nšuylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներում",
"roman": "nšuylnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլն",
"roman": "nšuylə/nšuyln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլներն",
"roman": "nšuylnerə/nšuylnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլին",
"roman": "nšuylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներին",
"roman": "nšuylnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլս",
"roman": "nšuyls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներս",
"roman": "nšuylners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլիս",
"roman": "nšuylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիս",
"roman": "nšuylneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլիցս",
"roman": "nšuylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիցս",
"roman": "nšuylnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլովս",
"roman": "nšuylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներովս",
"roman": "nšuylnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլումս",
"roman": "nšuylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներումս",
"roman": "nšuylnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլդ",
"roman": "nšuyld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներդ",
"roman": "nšuylnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլիդ",
"roman": "nšuylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիդ",
"roman": "nšuylnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլիցդ",
"roman": "nšuylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիցդ",
"roman": "nšuylnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլովդ",
"roman": "nšuylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներովդ",
"roman": "nšuylnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլումդ",
"roman": "nšuylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներումդ",
"roman": "nšuylnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նշույլ • (nšuyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նշույլ • (nšuyl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նշույլ",
"11": "նշույլին",
"11s": "նշույլներիցս",
"13": "նշույլների",
"13s": "նշույլովս",
"15": "նշույլներին",
"15s": "նշույլներովս",
"17": "նշույլից",
"17s": "նշույլումս",
"19": "նշույլներից",
"19s": "նշույլներումս",
"1s": "նշույլս",
"21": "նշույլով",
"21s": "նշույլդ",
"23": "նշույլներով",
"23s": "նշույլներդ",
"25": "նշույլում",
"25s": "նշույլիդ",
"27": "նշույլներում",
"27s": "նշույլներիդ",
"29s": "նշույլիցդ",
"3": "նշույլը/նշույլն",
"31s": "նշույլներիցդ",
"33s": "նշույլովդ",
"35s": "նշույլներովդ",
"37s": "նշույլումդ",
"39s": "նշույլներումդ",
"3s": "նշույլներս",
"5": "նշույլներ",
"5s": "նշույլիս",
"7": "նշույլները/նշույլներն",
"7s": "նշույլներիս",
"9": "նշույլի",
"9s": "նշույլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flash, ray"
],
"id": "en-նշույլ-hy-noun-ao866mfw",
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"ray",
"ray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ray/gleam of hope",
"roman": "huysi nšuyl",
"text": "հույսի նշույլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small part, grain, gleam, flicker"
],
"id": "en-նշույլ-hy-noun-VENveFCZ",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"flicker",
"flicker"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) small part, grain, gleam, flicker"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈʃujl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃújl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈʃujl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃújl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nšoyl",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "նշոյլ"
}
],
"word": "նշույլ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նշոյլ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նշոյլ (nšoyl)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նշոյլ (nšoyl).",
"forms": [
{
"form": "nšuyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նշույլ",
"roman": "nšuyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներ",
"roman": "nšuylner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլի",
"roman": "nšuyli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլների",
"roman": "nšuylneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլից",
"roman": "nšuylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներից",
"roman": "nšuylnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլով",
"roman": "nšuylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներով",
"roman": "nšuylnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլում",
"roman": "nšuylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներում",
"roman": "nšuylnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլն",
"roman": "nšuylə/nšuyln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլներն",
"roman": "nšuylnerə/nšuylnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլին",
"roman": "nšuylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներին",
"roman": "nšuylnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նշույլս",
"roman": "nšuyls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներս",
"roman": "nšuylners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլիս",
"roman": "nšuylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիս",
"roman": "nšuylneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլիցս",
"roman": "nšuylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիցս",
"roman": "nšuylnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլովս",
"roman": "nšuylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներովս",
"roman": "nšuylnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլումս",
"roman": "nšuylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներումս",
"roman": "nšuylnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նշույլդ",
"roman": "nšuyld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներդ",
"roman": "nšuylnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլիդ",
"roman": "nšuylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիդ",
"roman": "nšuylnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլիցդ",
"roman": "nšuylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներիցդ",
"roman": "nšuylnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլովդ",
"roman": "nšuylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներովդ",
"roman": "nšuylnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նշույլումդ",
"roman": "nšuylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նշույլներումդ",
"roman": "nšuylnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նշույլ • (nšuyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նշույլ • (nšuyl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նշույլ",
"11": "նշույլին",
"11s": "նշույլներիցս",
"13": "նշույլների",
"13s": "նշույլովս",
"15": "նշույլներին",
"15s": "նշույլներովս",
"17": "նշույլից",
"17s": "նշույլումս",
"19": "նշույլներից",
"19s": "նշույլներումս",
"1s": "նշույլս",
"21": "նշույլով",
"21s": "նշույլդ",
"23": "նշույլներով",
"23s": "նշույլներդ",
"25": "նշույլում",
"25s": "նշույլիդ",
"27": "նշույլներում",
"27s": "նշույլներիդ",
"29s": "նշույլիցդ",
"3": "նշույլը/նշույլն",
"31s": "նշույլներիցդ",
"33s": "նշույլովդ",
"35s": "նշույլներովդ",
"37s": "նշույլումդ",
"39s": "նշույլներումդ",
"3s": "նշույլներս",
"5": "նշույլներ",
"5s": "նշույլիս",
"7": "նշույլները/նշույլներն",
"7s": "նշույլներիս",
"9": "նշույլի",
"9s": "նշույլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flash, ray"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"ray",
"ray"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ray/gleam of hope",
"roman": "huysi nšuyl",
"text": "հույսի նշույլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small part, grain, gleam, flicker"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"flicker",
"flicker"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) small part, grain, gleam, flicker"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈʃujl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃújl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈʃujl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəʃújl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nšoyl",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "նշոյլ"
}
],
"word": "նշույլ"
}
Download raw JSONL data for նշույլ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նշույլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նշույլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նշույլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նշույլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.