See ննջել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "nnǰasenyak", "word": "ննջասենյակ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nnǰaran", "word": "ննջարան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ննջեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian ննջեմ (nnǰem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ննջեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian ննջեմ (nnǰem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian ննջեմ (nnǰem).", "forms": [ { "form": "nnǰel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ննջել", "roman": "nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ննջում", "roman": "nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ննջելիս", "roman": "nnǰelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ննջեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ննջացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ննջցնել (nnǰecʻnel, nnǰacʻnel*, nnǰcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ննջել", "roman": "nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ննջ-", "roman": "nnǰ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ննջելու", "roman": "nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ննջած", "roman": "nnǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ննջելիք", "roman": "nnǰelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ննջող", "roman": "nnǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ննջի", "roman": "nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ննջում եմ", "roman": "nnǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ննջում ես", "roman": "nnǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջում է", "roman": "nnǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջում ենք", "roman": "nnǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ննջում եք", "roman": "nnǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ննջում են", "roman": "nnǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ննջում էի", "roman": "nnǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ննջում էիր", "roman": "nnǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջում էր", "roman": "nnǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջում էինք", "roman": "nnǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ննջում էիք", "roman": "nnǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջում էին", "roman": "nnǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու եմ", "roman": "nnǰelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ննջելու ես", "roman": "nnǰelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջելու է", "roman": "nnǰelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու ենք", "roman": "nnǰelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ննջելու եք", "roman": "nnǰelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջելու են", "roman": "nnǰelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու էի", "roman": "nnǰelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ննջելու էիր", "roman": "nnǰelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջելու էր", "roman": "nnǰelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու էինք", "roman": "nnǰelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ննջելու էիք", "roman": "nnǰelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջելու էին", "roman": "nnǰelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջել եմ", "roman": "nnǰel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ննջել ես", "roman": "nnǰel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջել է", "roman": "nnǰel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջել ենք", "roman": "nnǰel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ննջել եք", "roman": "nnǰel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ննջել են", "roman": "nnǰel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ննջել էի", "roman": "nnǰel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ննջել էիր", "roman": "nnǰel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջել էր", "roman": "nnǰel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջել էինք", "roman": "nnǰel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ննջել էիք", "roman": "nnǰel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջել էին", "roman": "nnǰel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ննջի (nnǰecʻi, nnǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ննջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջիր (nnǰecʻir, nnǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջեց", "roman": "nnǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ննջինք (nnǰecʻinkʻ, nnǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ննջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջիք (nnǰecʻikʻ, nnǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջին (nnǰecʻin, nnǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջեմ", "roman": "nnǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջես", "roman": "nnǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջի", "roman": "nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ննջենք", "roman": "nnǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեք", "roman": "nnǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեն", "roman": "nnǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ննջեի", "roman": "nnǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեիր", "roman": "nnǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեր", "roman": "nnǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ննջեինք", "roman": "nnǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեիք", "roman": "nnǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեին", "roman": "nnǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կննջեմ", "roman": "knnǰem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կննջես", "roman": "knnǰes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կննջի", "roman": "knnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կննջենք", "roman": "knnǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կննջեք", "roman": "knnǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կննջեն", "roman": "knnǰen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կննջեի", "roman": "knnǰei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կննջեիր", "roman": "knnǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կննջեր", "roman": "knnǰer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կննջեինք", "roman": "knnǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կննջեիք", "roman": "knnǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կննջեին", "roman": "knnǰein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ննջի՛ (nnǰír, nnǰí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ննջե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ննջեցե՛ք (nnǰékʻ, nnǰecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չննջել", "roman": "čʻnnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չննջած", "roman": "čʻnnǰac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չննջող", "roman": "čʻnnǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ննջում", "roman": "čʻem nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ննջում", "roman": "čʻes nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջում", "roman": "čʻi nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջում", "roman": "čʻenkʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ննջում", "roman": "čʻekʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջում", "roman": "čʻen nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջում", "roman": "čʻēi nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջում", "roman": "čʻēir nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջում", "roman": "čʻēr nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջում", "roman": "čʻēinkʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջում", "roman": "čʻēikʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջում", "roman": "čʻēin nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ննջելու", "roman": "čʻem nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ննջելու", "roman": "čʻes nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջելու", "roman": "čʻi nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջելու", "roman": "čʻenkʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ննջելու", "roman": "čʻekʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջելու", "roman": "čʻen nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջելու", "roman": "čʻēi nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջելու", "roman": "čʻēir nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջելու", "roman": "čʻēr nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջելու", "roman": "čʻēinkʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջելու", "roman": "čʻēikʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջելու", "roman": "čʻēin nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ննջել", "roman": "čʻem nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ննջել", "roman": "čʻes nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջել", "roman": "čʻi nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջել", "roman": "čʻenkʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ննջել", "roman": "čʻekʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջել", "roman": "čʻen nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջել", "roman": "čʻēi nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջել", "roman": "čʻēir nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջել", "roman": "čʻēr nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջել", "roman": "čʻēinkʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջել", "roman": "čʻēikʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջել", "roman": "čʻēin nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չննջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չննջի (čʻnnǰecʻi, čʻnnǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չննջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չննջիր (čʻnnǰecʻir, čʻnnǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չննջեց", "roman": "čʻnnǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չննջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չննջինք (čʻnnǰecʻinkʻ, čʻnnǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չննջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չննջիք (čʻnnǰecʻikʻ, čʻnnǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չննջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չննջին (čʻnnǰecʻin, čʻnnǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չննջեմ", "roman": "čʻnnǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջես", "roman": "čʻnnǰes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջի", "roman": "čʻnnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չննջենք", "roman": "čʻnnǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեք", "roman": "čʻnnǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեն", "roman": "čʻnnǰen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չննջեի", "roman": "čʻnnǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեիր", "roman": "čʻnnǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեր", "roman": "čʻnnǰer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չննջեինք", "roman": "čʻnnǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեիք", "roman": "čʻnnǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեին", "roman": "čʻnnǰein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ննջի", "roman": "čʻem nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ննջի", "roman": "čʻes nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջի", "roman": "čʻi nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջի", "roman": "čʻenkʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ննջի", "roman": "čʻekʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջի", "roman": "čʻen nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջի", "roman": "čʻēi nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջի", "roman": "čʻēir nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջի", "roman": "čʻēr nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջի", "roman": "čʻēinkʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջի", "roman": "čʻēikʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջի", "roman": "čʻēin nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ննջիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ննջի (mí nnǰir, mí nnǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ննջեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ննջեցեք (mí nnǰekʻ, mí nnǰecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ննջել", "roman": "nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելու", "roman": "nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուց", "roman": "nnǰelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելով", "roman": "nnǰelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելում", "roman": "nnǰelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելն", "roman": "nnǰelə/nnǰeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուն", "roman": "nnǰelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելս", "roman": "nnǰels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուս", "roman": "nnǰelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուցս", "roman": "nnǰelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելովս", "roman": "nnǰelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելումս", "roman": "nnǰelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելդ", "roman": "nnǰeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուդ", "roman": "nnǰelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուցդ", "roman": "nnǰelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելովդ", "roman": "nnǰelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելումդ", "roman": "nnǰelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ննջել • (nnǰel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ննջել • (nnǰel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ննջ", "caus": "ննջեցնել, ննջացնել*, ննջցնել*", "conneg": "ննջի", "future1": "ննջելու", "future2": "ննջելիք", "imp1": "ննջի՛ր, ննջի՛*", "imp2": "ննջե՛ք, ննջեցե՛ք**", "imperf": "ննջում", "indaor1": "ննջեցի", "indaor1coll": "ննջի", "indaor2": "ննջեցիր", "indaor2coll": "ննջիր", "indaor3": "ննջեց", "indaor4": "ննջեցինք", "indaor4coll": "ննջինք", "indaor5": "ննջեցիք", "indaor5coll": "ննջիք", "indaor6": "ննջեցին", "indaor6coll": "ննջին", "inf": "ննջել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ննջել", "prohib1": "մի՛ ննջիր, մի՛ ննջի*", "prohib2": "մի՛ ննջեք, մի՛ ննջեցեք**", "result": "ննջած", "simult": "ննջելիս", "subject": "ննջող", "subjfut1": "ննջեմ", "subjfut2": "ննջես", "subjfut3": "ննջի", "subjfut4": "ննջենք", "subjfut5": "ննջեք", "subjfut6": "ննջեն", "subjfutperf1": "ննջեի", "subjfutperf2": "ննջեիր", "subjfutperf3": "ննջեր", "subjfutperf4": "ննջեինք", "subjfutperf5": "ննջեիք", "subjfutperf6": "ննջեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ննջել", "11": "ննջելուն", "11s": "ննջելներիցս", "13": "ննջելների", "13s": "ննջելովս", "15": "ննջելներին", "15s": "ննջելներովս", "17": "ննջելուց", "17s": "ննջելումս", "19": "ննջելներից", "19s": "ննջելներումս", "1s": "ննջելս", "21": "ննջելով", "21s": "ննջելդ", "23": "ննջելներով", "23s": "ննջելներդ", "25": "ննջելում", "25s": "ննջելուդ", "27": "ննջելներում", "27s": "ննջելներիդ", "29s": "ննջելուցդ", "3": "ննջելը/ննջելն", "31s": "ննջելներիցդ", "33s": "ննջելովդ", "35s": "ննջելներովդ", "37s": "ննջելումդ", "39s": "ննջելներումդ", "3s": "ննջելներս", "5": "ննջելներ", "5s": "ննջելուս", "7": "ննջելները/ննջելներն", "7s": "ննջելներիս", "9": "ննջելու", "9s": "ննջելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slumber, doze" ], "id": "en-ննջել-hy-verb-sedFhWpg", "links": [ [ "slumber", "slumber" ], [ "doze", "doze" ] ], "synonyms": [ { "word": "նիրհել" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Sleep", "orig": "hy:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "id": "en-ննջել-hy-verb-w~6onUrj", "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ], "synonyms": [ { "word": "քնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nənˈd͡ʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nənd͡ʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nənˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ննջել.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav.ogg" } ], "word": "ննջել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "hy:Sleep" ], "derived": [ { "roman": "nnǰasenyak", "word": "ննջասենյակ" }, { "roman": "nnǰaran", "word": "ննջարան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ննջեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian ննջեմ (nnǰem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ննջեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian ննջեմ (nnǰem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian ննջեմ (nnǰem).", "forms": [ { "form": "nnǰel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ննջել", "roman": "nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ննջում", "roman": "nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ննջելիս", "roman": "nnǰelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ննջեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ննջացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ննջցնել (nnǰecʻnel, nnǰacʻnel*, nnǰcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ննջել", "roman": "nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ննջ-", "roman": "nnǰ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ննջելու", "roman": "nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ննջած", "roman": "nnǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ննջելիք", "roman": "nnǰelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ննջող", "roman": "nnǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ննջի", "roman": "nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ննջում եմ", "roman": "nnǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ննջում ես", "roman": "nnǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջում է", "roman": "nnǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջում ենք", "roman": "nnǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ննջում եք", "roman": "nnǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ննջում են", "roman": "nnǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ննջում էի", "roman": "nnǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ննջում էիր", "roman": "nnǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջում էր", "roman": "nnǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջում էինք", "roman": "nnǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ննջում էիք", "roman": "nnǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջում էին", "roman": "nnǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու եմ", "roman": "nnǰelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ննջելու ես", "roman": "nnǰelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջելու է", "roman": "nnǰelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու ենք", "roman": "nnǰelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ննջելու եք", "roman": "nnǰelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջելու են", "roman": "nnǰelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու էի", "roman": "nnǰelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ննջելու էիր", "roman": "nnǰelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջելու էր", "roman": "nnǰelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջելու էինք", "roman": "nnǰelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ննջելու էիք", "roman": "nnǰelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջելու էին", "roman": "nnǰelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջել եմ", "roman": "nnǰel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ննջել ես", "roman": "nnǰel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջել է", "roman": "nnǰel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջել ենք", "roman": "nnǰel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ննջել եք", "roman": "nnǰel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ննջել են", "roman": "nnǰel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ննջել էի", "roman": "nnǰel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ննջել էիր", "roman": "nnǰel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջել էր", "roman": "nnǰel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջել էինք", "roman": "nnǰel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ննջել էիք", "roman": "nnǰel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջել էին", "roman": "nnǰel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ննջի (nnǰecʻi, nnǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ննջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջիր (nnǰecʻir, nnǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ննջեց", "roman": "nnǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ննջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ննջինք (nnǰecʻinkʻ, nnǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ննջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջիք (nnǰecʻikʻ, nnǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ննջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջին (nnǰecʻin, nnǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջեմ", "roman": "nnǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջես", "roman": "nnǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջի", "roman": "nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ննջենք", "roman": "nnǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեք", "roman": "nnǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեն", "roman": "nnǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ննջեի", "roman": "nnǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեիր", "roman": "nnǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեր", "roman": "nnǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ննջեինք", "roman": "nnǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեիք", "roman": "nnǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ննջեին", "roman": "nnǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կննջեմ", "roman": "knnǰem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կննջես", "roman": "knnǰes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կննջի", "roman": "knnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կննջենք", "roman": "knnǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կննջեք", "roman": "knnǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կննջեն", "roman": "knnǰen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կննջեի", "roman": "knnǰei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կննջեիր", "roman": "knnǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կննջեր", "roman": "knnǰer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կննջեինք", "roman": "knnǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կննջեիք", "roman": "knnǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կննջեին", "roman": "knnǰein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ննջի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ննջի՛ (nnǰír, nnǰí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ննջե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ննջեցե՛ք (nnǰékʻ, nnǰecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չննջել", "roman": "čʻnnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չննջած", "roman": "čʻnnǰac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չննջող", "roman": "čʻnnǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ննջում", "roman": "čʻem nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ննջում", "roman": "čʻes nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջում", "roman": "čʻi nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջում", "roman": "čʻenkʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ննջում", "roman": "čʻekʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջում", "roman": "čʻen nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջում", "roman": "čʻēi nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջում", "roman": "čʻēir nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջում", "roman": "čʻēr nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջում", "roman": "čʻēinkʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջում", "roman": "čʻēikʻ nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջում", "roman": "čʻēin nnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ննջելու", "roman": "čʻem nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ննջելու", "roman": "čʻes nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջելու", "roman": "čʻi nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջելու", "roman": "čʻenkʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ննջելու", "roman": "čʻekʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջելու", "roman": "čʻen nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջելու", "roman": "čʻēi nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջելու", "roman": "čʻēir nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջելու", "roman": "čʻēr nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջելու", "roman": "čʻēinkʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջելու", "roman": "čʻēikʻ nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջելու", "roman": "čʻēin nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ննջել", "roman": "čʻem nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ննջել", "roman": "čʻes nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջել", "roman": "čʻi nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջել", "roman": "čʻenkʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ննջել", "roman": "čʻekʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջել", "roman": "čʻen nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջել", "roman": "čʻēi nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջել", "roman": "čʻēir nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջել", "roman": "čʻēr nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջել", "roman": "čʻēinkʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջել", "roman": "čʻēikʻ nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջել", "roman": "čʻēin nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չննջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չննջի (čʻnnǰecʻi, čʻnnǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չննջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չննջիր (čʻnnǰecʻir, čʻnnǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չննջեց", "roman": "čʻnnǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չննջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չննջինք (čʻnnǰecʻinkʻ, čʻnnǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չննջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չննջիք (čʻnnǰecʻikʻ, čʻnnǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չննջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չննջին (čʻnnǰecʻin, čʻnnǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չննջեմ", "roman": "čʻnnǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջես", "roman": "čʻnnǰes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջի", "roman": "čʻnnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չննջենք", "roman": "čʻnnǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեք", "roman": "čʻnnǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեն", "roman": "čʻnnǰen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չննջեի", "roman": "čʻnnǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեիր", "roman": "čʻnnǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեր", "roman": "čʻnnǰer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չննջեինք", "roman": "čʻnnǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեիք", "roman": "čʻnnǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չննջեին", "roman": "čʻnnǰein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ննջի", "roman": "čʻem nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ննջի", "roman": "čʻes nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ննջի", "roman": "čʻi nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ննջի", "roman": "čʻenkʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ննջի", "roman": "čʻekʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ննջի", "roman": "čʻen nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ննջի", "roman": "čʻēi nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ննջի", "roman": "čʻēir nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ննջի", "roman": "čʻēr nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ննջի", "roman": "čʻēinkʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ննջի", "roman": "čʻēikʻ nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ննջի", "roman": "čʻēin nnǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ննջիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ննջի (mí nnǰir, mí nnǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ննջեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ննջեցեք (mí nnǰekʻ, mí nnǰecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ննջել", "roman": "nnǰel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելու", "roman": "nnǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուց", "roman": "nnǰelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելով", "roman": "nnǰelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելում", "roman": "nnǰelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելն", "roman": "nnǰelə/nnǰeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուն", "roman": "nnǰelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելս", "roman": "nnǰels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուս", "roman": "nnǰelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուցս", "roman": "nnǰelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելովս", "roman": "nnǰelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելումս", "roman": "nnǰelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելդ", "roman": "nnǰeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուդ", "roman": "nnǰelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելուցդ", "roman": "nnǰelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելովդ", "roman": "nnǰelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ննջելումդ", "roman": "nnǰelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ննջել • (nnǰel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ննջել • (nnǰel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ննջ", "caus": "ննջեցնել, ննջացնել*, ննջցնել*", "conneg": "ննջի", "future1": "ննջելու", "future2": "ննջելիք", "imp1": "ննջի՛ր, ննջի՛*", "imp2": "ննջե՛ք, ննջեցե՛ք**", "imperf": "ննջում", "indaor1": "ննջեցի", "indaor1coll": "ննջի", "indaor2": "ննջեցիր", "indaor2coll": "ննջիր", "indaor3": "ննջեց", "indaor4": "ննջեցինք", "indaor4coll": "ննջինք", "indaor5": "ննջեցիք", "indaor5coll": "ննջիք", "indaor6": "ննջեցին", "indaor6coll": "ննջին", "inf": "ննջել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ննջել", "prohib1": "մի՛ ննջիր, մի՛ ննջի*", "prohib2": "մի՛ ննջեք, մի՛ ննջեցեք**", "result": "ննջած", "simult": "ննջելիս", "subject": "ննջող", "subjfut1": "ննջեմ", "subjfut2": "ննջես", "subjfut3": "ննջի", "subjfut4": "ննջենք", "subjfut5": "ննջեք", "subjfut6": "ննջեն", "subjfutperf1": "ննջեի", "subjfutperf2": "ննջեիր", "subjfutperf3": "ննջեր", "subjfutperf4": "ննջեինք", "subjfutperf5": "ննջեիք", "subjfutperf6": "ննջեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ննջել", "11": "ննջելուն", "11s": "ննջելներիցս", "13": "ննջելների", "13s": "ննջելովս", "15": "ննջելներին", "15s": "ննջելներովս", "17": "ննջելուց", "17s": "ննջելումս", "19": "ննջելներից", "19s": "ննջելներումս", "1s": "ննջելս", "21": "ննջելով", "21s": "ննջելդ", "23": "ննջելներով", "23s": "ննջելներդ", "25": "ննջելում", "25s": "ննջելուդ", "27": "ննջելներում", "27s": "ննջելներիդ", "29s": "ննջելուցդ", "3": "ննջելը/ննջելն", "31s": "ննջելներիցդ", "33s": "ննջելովդ", "35s": "ննջելներովդ", "37s": "ննջելումդ", "39s": "ննջելներումդ", "3s": "ննջելներս", "5": "ննջելներ", "5s": "ննջելուս", "7": "ննջելները/ննջելներն", "7s": "ննջելներիս", "9": "ննջելու", "9s": "ննջելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to slumber, doze" ], "links": [ [ "slumber", "slumber" ], [ "doze", "doze" ] ], "synonyms": [ { "word": "նիրհել" } ] }, { "glosses": [ "to sleep" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ], "synonyms": [ { "word": "քնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nənˈd͡ʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nənd͡ʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nənˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ննջել.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.wav.ogg" } ], "word": "ննջել" }
Download raw JSONL data for ննջել meaning in Armenian (31.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ննջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ննջել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ննջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ննջել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ննջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ննջել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ննջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ննջել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.