See նկարեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկարէն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նկարէն (nkarēn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նկարէն (nkarēn).",
"forms": [
{
"form": "nkaren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանկարեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նկարեն",
"roman": "nkaren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններ",
"roman": "nkarenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենի",
"roman": "nkareni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարենների",
"roman": "nkarenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենից",
"roman": "nkarenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններից",
"roman": "nkarennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենով",
"roman": "nkarenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններով",
"roman": "nkarennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենում",
"roman": "nkarenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններում",
"roman": "nkarennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարենն",
"roman": "nkarenə/nkarenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարեններն",
"roman": "nkarennerə/nkarennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենին",
"roman": "nkarenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններին",
"roman": "nkarennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենս",
"roman": "nkarens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններս",
"roman": "nkarenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենիս",
"roman": "nkarenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիս",
"roman": "nkarenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենիցս",
"roman": "nkarenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիցս",
"roman": "nkarennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենովս",
"roman": "nkarenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններովս",
"roman": "nkarennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենումս",
"roman": "nkarenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններումս",
"roman": "nkarennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենդ",
"roman": "nkarend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններդ",
"roman": "nkarennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենիդ",
"roman": "nkarenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիդ",
"roman": "nkarennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենիցդ",
"roman": "nkarenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիցդ",
"roman": "nkarennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենովդ",
"roman": "nkarenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններովդ",
"roman": "nkarennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենումդ",
"roman": "nkarenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններումդ",
"roman": "nkarennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանկարեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նկարեն • (nkaren) (superlative ամենանկարեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկարեն • (nkaren) (superlative ամենանկարեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"նը‧կա‧րեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նկարեն",
"11": "նկարենին",
"11s": "նկարեններիցս",
"13": "նկարենների",
"13s": "նկարենովս",
"15": "նկարեններին",
"15s": "նկարեններովս",
"17": "նկարենից",
"17s": "նկարենումս",
"19": "նկարեններից",
"19s": "նկարեններումս",
"1s": "նկարենս",
"21": "նկարենով",
"21s": "նկարենդ",
"23": "նկարեններով",
"23s": "նկարեններդ",
"25": "նկարենում",
"25s": "նկարենիդ",
"27": "նկարեններում",
"27s": "նկարեններիդ",
"29s": "նկարենիցդ",
"3": "նկարենը/նկարենն",
"31s": "նկարեններիցդ",
"33s": "նկարենովդ",
"35s": "նկարեններովդ",
"37s": "նկարենումդ",
"39s": "նկարեններումդ",
"3s": "նկարեններս",
"5": "նկարեններ",
"5s": "նկարենիս",
"7": "նկարենները/նկարեններն",
"7s": "նկարեններիս",
"9": "նկարենի",
"9s": "նկարենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"painted, coloured, variegated, varied with many colours"
],
"id": "en-նկարեն-hy-adj-MJEzV3lu",
"links": [
[
"painted",
"painted"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"embellished with imagery"
],
"id": "en-նկարեն-hy-adj-gqMgAln-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəkɑˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəkɑɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəɡɑˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəɡɑɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nkarēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "նկարէն"
}
],
"word": "նկարեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկարէն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նկարէն (nkarēn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նկարէն (nkarēn).",
"forms": [
{
"form": "nkaren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանկարեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նկարեն",
"roman": "nkaren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններ",
"roman": "nkarenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենի",
"roman": "nkareni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարենների",
"roman": "nkarenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենից",
"roman": "nkarenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններից",
"roman": "nkarennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենով",
"roman": "nkarenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններով",
"roman": "nkarennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենում",
"roman": "nkarenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններում",
"roman": "nkarennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարենն",
"roman": "nkarenə/nkarenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարեններն",
"roman": "nkarennerə/nkarennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենին",
"roman": "nkarenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններին",
"roman": "nkarennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարենս",
"roman": "nkarens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններս",
"roman": "nkarenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենիս",
"roman": "nkarenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիս",
"roman": "nkarenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենիցս",
"roman": "nkarenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիցս",
"roman": "nkarennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենովս",
"roman": "nkarenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններովս",
"roman": "nkarennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենումս",
"roman": "nkarenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններումս",
"roman": "nkarennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարենդ",
"roman": "nkarend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններդ",
"roman": "nkarennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենիդ",
"roman": "nkarenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիդ",
"roman": "nkarennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենիցդ",
"roman": "nkarenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններիցդ",
"roman": "nkarennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենովդ",
"roman": "nkarenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններովդ",
"roman": "nkarennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարենումդ",
"roman": "nkarenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարեններումդ",
"roman": "nkarennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանկարեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նկարեն • (nkaren) (superlative ամենանկարեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկարեն • (nkaren) (superlative ամենանկարեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"նը‧կա‧րեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նկարեն",
"11": "նկարենին",
"11s": "նկարեններիցս",
"13": "նկարենների",
"13s": "նկարենովս",
"15": "նկարեններին",
"15s": "նկարեններովս",
"17": "նկարենից",
"17s": "նկարենումս",
"19": "նկարեններից",
"19s": "նկարեններումս",
"1s": "նկարենս",
"21": "նկարենով",
"21s": "նկարենդ",
"23": "նկարեններով",
"23s": "նկարեններդ",
"25": "նկարենում",
"25s": "նկարենիդ",
"27": "նկարեններում",
"27s": "նկարեններիդ",
"29s": "նկարենիցդ",
"3": "նկարենը/նկարենն",
"31s": "նկարեններիցդ",
"33s": "նկարենովդ",
"35s": "նկարեններովդ",
"37s": "նկարենումդ",
"39s": "նկարեններումդ",
"3s": "նկարեններս",
"5": "նկարեններ",
"5s": "նկարենիս",
"7": "նկարենները/նկարեններն",
"7s": "նկարեններիս",
"9": "նկարենի",
"9s": "նկարենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"painted, coloured, variegated, varied with many colours"
],
"links": [
[
"painted",
"painted"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellished with imagery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəkɑˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəkɑɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəɡɑˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəɡɑɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nkarēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "նկարէն"
}
],
"word": "նկարեն"
}
Download raw JSONL data for նկարեն meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.