See ներարկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "ի ներքս արկանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ի ներքս արկանեմ (i nerkʻs arkanem)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներ-",
"3": "արկել"
},
"expansion": "By surface analysis, ներ- (ner-) + արկել (arkel)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ի ներքս արկանեմ (i nerkʻs arkanem). By surface analysis, ներ- (ner-) + արկել (arkel).",
"forms": [
{
"form": "nerarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներարկել",
"roman": "nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներարկում",
"roman": "nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ներարկվել",
"roman": "nerarkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ներարկելիս",
"roman": "nerarkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներարկել",
"roman": "nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ներարկ-",
"roman": "nerark-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներարկելու",
"roman": "nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ներարկած",
"roman": "nerarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ներարկելիք",
"roman": "nerarkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ներարկող",
"roman": "nerarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ներարկի",
"roman": "nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ներարկում եմ",
"roman": "nerarkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում ես",
"roman": "nerarkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում է",
"roman": "nerarkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկում ենք",
"roman": "nerarkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներարկում եք",
"roman": "nerarkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկում են",
"roman": "nerarkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկում էի",
"roman": "nerarkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում էիր",
"roman": "nerarkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում էր",
"roman": "nerarkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկում էինք",
"roman": "nerarkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկում էիք",
"roman": "nerarkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկում էին",
"roman": "nerarkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու եմ",
"roman": "nerarkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու ես",
"roman": "nerarkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու է",
"roman": "nerarkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու ենք",
"roman": "nerarkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկելու եք",
"roman": "nerarkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու են",
"roman": "nerarkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու էի",
"roman": "nerarkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու էիր",
"roman": "nerarkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու էր",
"roman": "nerarkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու էինք",
"roman": "nerarkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկելու էիք",
"roman": "nerarkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու էին",
"roman": "nerarkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել եմ",
"roman": "nerarkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել ես",
"roman": "nerarkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել է",
"roman": "nerarkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել ենք",
"roman": "nerarkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներարկել եք",
"roman": "nerarkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկել են",
"roman": "nerarkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել էի",
"roman": "nerarkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել էիր",
"roman": "nerarkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել էր",
"roman": "nerarkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել էինք",
"roman": "nerarkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկել էիք",
"roman": "nerarkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկել էին",
"roman": "nerarkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկի (nerarkecʻi, nerarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկիր (nerarkecʻir, nerarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկեց",
"roman": "nerarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկինք (nerarkecʻinkʻ, nerarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկիք (nerarkecʻikʻ, nerarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկին (nerarkecʻin, nerarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեմ",
"roman": "nerarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկես",
"roman": "nerarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկի",
"roman": "nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկենք",
"roman": "nerarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեք",
"roman": "nerarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեն",
"roman": "nerarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեի",
"roman": "nerarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեիր",
"roman": "nerarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեր",
"roman": "nerarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեինք",
"roman": "nerarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեիք",
"roman": "nerarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեին",
"roman": "nerarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկեմ",
"roman": "knerarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկես",
"roman": "knerarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկի",
"roman": "knerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկենք",
"roman": "knerarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կներարկեք",
"roman": "knerarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներարկեն",
"roman": "knerarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկեի",
"roman": "knerarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկեիր",
"roman": "knerarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկեր",
"roman": "knerarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկեինք",
"roman": "knerarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կներարկեիք",
"roman": "knerarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներարկեին",
"roman": "knerarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկի՛ (nerarkír, nerarkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներարկեցե՛ք (nerarkékʻ, nerarkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չներարկել",
"roman": "čʻnerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չներարկած",
"roman": "čʻnerarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չներարկող",
"roman": "čʻnerarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկում",
"roman": "čʻem nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկում",
"roman": "čʻes nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկում",
"roman": "čʻi nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկում",
"roman": "čʻenkʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներարկում",
"roman": "čʻekʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկում",
"roman": "čʻen nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկում",
"roman": "čʻēi nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկում",
"roman": "čʻēir nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկում",
"roman": "čʻēr nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկում",
"roman": "čʻēinkʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկում",
"roman": "čʻēikʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկում",
"roman": "čʻēin nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկելու",
"roman": "čʻem nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկելու",
"roman": "čʻes nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկելու",
"roman": "čʻi nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկելու",
"roman": "čʻenkʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներարկելու",
"roman": "čʻekʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկելու",
"roman": "čʻen nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկելու",
"roman": "čʻēi nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկելու",
"roman": "čʻēir nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկելու",
"roman": "čʻēr nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկելու",
"roman": "čʻēinkʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկելու",
"roman": "čʻēikʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկելու",
"roman": "čʻēin nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկել",
"roman": "čʻem nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկել",
"roman": "čʻes nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկել",
"roman": "čʻi nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկել",
"roman": "čʻenkʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներարկել",
"roman": "čʻekʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկել",
"roman": "čʻen nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկել",
"roman": "čʻēi nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկել",
"roman": "čʻēir nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկել",
"roman": "čʻēr nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկել",
"roman": "čʻēinkʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկել",
"roman": "čʻēikʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկել",
"roman": "čʻēin nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկի (čʻnerarkecʻi, čʻnerarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկիր (čʻnerarkecʻir, čʻnerarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկեց",
"roman": "čʻnerarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չներարկինք (čʻnerarkecʻinkʻ, čʻnerarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չներարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չներարկիք (čʻnerarkecʻikʻ, čʻnerarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չներարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկին (čʻnerarkecʻin, čʻnerarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեմ",
"roman": "čʻnerarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկես",
"roman": "čʻnerarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկի",
"roman": "čʻnerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկենք",
"roman": "čʻnerarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեք",
"roman": "čʻnerarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեն",
"roman": "čʻnerarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեի",
"roman": "čʻnerarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեիր",
"roman": "čʻnerarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեր",
"roman": "čʻnerarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեինք",
"roman": "čʻnerarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեիք",
"roman": "čʻnerarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեին",
"roman": "čʻnerarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկի",
"roman": "čʻem nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկի",
"roman": "čʻes nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկի",
"roman": "čʻi nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկի",
"roman": "čʻenkʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներարկի",
"roman": "čʻekʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկի",
"roman": "čʻen nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկի",
"roman": "čʻēi nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկի",
"roman": "čʻēir nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկի",
"roman": "čʻēr nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկի",
"roman": "čʻēinkʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկի",
"roman": "čʻēikʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկի",
"roman": "čʻēin nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկի (mí nerarkir, mí nerarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկեցեք (mí nerarkekʻ, mí nerarkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներարկել",
"roman": "nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելու",
"roman": "nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուց",
"roman": "nerarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելով",
"roman": "nerarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելում",
"roman": "nerarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելն",
"roman": "nerarkelə/nerarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուն",
"roman": "nerarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելս",
"roman": "nerarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուս",
"roman": "nerarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուցս",
"roman": "nerarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելովս",
"roman": "nerarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելումս",
"roman": "nerarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելդ",
"roman": "nerarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուդ",
"roman": "nerarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուցդ",
"roman": "nerarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելովդ",
"roman": "nerarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելումդ",
"roman": "nerarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ներարկել • (nerarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներարկել • (nerarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներարկ",
"caus": "—",
"conneg": "ներարկի",
"future1": "ներարկելու",
"future2": "ներարկելիք",
"imp1": "ներարկի՛ր, ներարկի՛*",
"imp2": "ներարկե՛ք, ներարկեցե՛ք**",
"imperf": "ներարկում",
"indaor1": "ներարկեցի",
"indaor1coll": "ներարկի",
"indaor2": "ներարկեցիր",
"indaor2coll": "ներարկիր",
"indaor3": "ներարկեց",
"indaor4": "ներարկեցինք",
"indaor4coll": "ներարկինք",
"indaor5": "ներարկեցիք",
"indaor5coll": "ներարկիք",
"indaor6": "ներարկեցին",
"indaor6coll": "ներարկին",
"inf": "ներարկել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "ներարկվել",
"perf": "ներարկել",
"prohib1": "մի՛ ներարկիր, մի՛ ներարկի*",
"prohib2": "մի՛ ներարկեք, մի՛ ներարկեցեք**",
"result": "ներարկած",
"simult": "ներարկելիս",
"subject": "ներարկող",
"subjfut1": "ներարկեմ",
"subjfut2": "ներարկես",
"subjfut3": "ներարկի",
"subjfut4": "ներարկենք",
"subjfut5": "ներարկեք",
"subjfut6": "ներարկեն",
"subjfutperf1": "ներարկեի",
"subjfutperf2": "ներարկեիր",
"subjfutperf3": "ներարկեր",
"subjfutperf4": "ներարկեինք",
"subjfutperf5": "ներարկեիք",
"subjfutperf6": "ներարկեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "ներարկել",
"11": "ներարկելուն",
"11s": "ներարկելներիցս",
"13": "ներարկելների",
"13s": "ներարկելովս",
"15": "ներարկելներին",
"15s": "ներարկելներովս",
"17": "ներարկելուց",
"17s": "ներարկելումս",
"19": "ներարկելներից",
"19s": "ներարկելներումս",
"1s": "ներարկելս",
"21": "ներարկելով",
"21s": "ներարկելդ",
"23": "ներարկելներով",
"23s": "ներարկելներդ",
"25": "ներարկելում",
"25s": "ներարկելուդ",
"27": "ներարկելներում",
"27s": "ներարկելներիդ",
"29s": "ներարկելուցդ",
"3": "ներարկելը/ներարկելն",
"31s": "ներարկելներիցդ",
"33s": "ներարկելովդ",
"35s": "ներարկելներովդ",
"37s": "ներարկելումդ",
"39s": "ներարկելներումդ",
"3s": "ներարկելներս",
"5": "ներարկելներ",
"5s": "ներարկելուս",
"7": "ներարկելները/ներարկելներն",
"7s": "ներարկելներիս",
"9": "ներարկելու",
"9s": "ներարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with ներ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nerarkičʻ",
"word": "ներարկիչ"
},
{
"roman": "nerarkum",
"word": "ներարկում"
}
],
"glosses": [
"to inject"
],
"id": "en-ներարկել-hy-verb-npmb64bB",
"links": [
[
"inject",
"inject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներարկել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nerarkičʻ",
"word": "ներարկիչ"
},
{
"roman": "nerarkum",
"word": "ներարկում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "ի ներքս արկանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ի ներքս արկանեմ (i nerkʻs arkanem)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ներ-",
"3": "արկել"
},
"expansion": "By surface analysis, ներ- (ner-) + արկել (arkel)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ի ներքս արկանեմ (i nerkʻs arkanem). By surface analysis, ներ- (ner-) + արկել (arkel).",
"forms": [
{
"form": "nerarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներարկել",
"roman": "nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներարկում",
"roman": "nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ներարկվել",
"roman": "nerarkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ներարկելիս",
"roman": "nerarkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներարկել",
"roman": "nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ներարկ-",
"roman": "nerark-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներարկելու",
"roman": "nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ներարկած",
"roman": "nerarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ներարկելիք",
"roman": "nerarkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ներարկող",
"roman": "nerarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ներարկի",
"roman": "nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ներարկում եմ",
"roman": "nerarkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում ես",
"roman": "nerarkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում է",
"roman": "nerarkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկում ենք",
"roman": "nerarkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներարկում եք",
"roman": "nerarkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկում են",
"roman": "nerarkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկում էի",
"roman": "nerarkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում էիր",
"roman": "nerarkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկում էր",
"roman": "nerarkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկում էինք",
"roman": "nerarkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկում էիք",
"roman": "nerarkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկում էին",
"roman": "nerarkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու եմ",
"roman": "nerarkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու ես",
"roman": "nerarkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու է",
"roman": "nerarkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու ենք",
"roman": "nerarkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկելու եք",
"roman": "nerarkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու են",
"roman": "nerarkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու էի",
"roman": "nerarkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու էիր",
"roman": "nerarkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկելու էր",
"roman": "nerarkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու էինք",
"roman": "nerarkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկելու էիք",
"roman": "nerarkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկելու էին",
"roman": "nerarkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել եմ",
"roman": "nerarkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել ես",
"roman": "nerarkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել է",
"roman": "nerarkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել ենք",
"roman": "nerarkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներարկել եք",
"roman": "nerarkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկել են",
"roman": "nerarkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել էի",
"roman": "nerarkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել էիր",
"roman": "nerarkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկել էր",
"roman": "nerarkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկել էինք",
"roman": "nerarkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկել էիք",
"roman": "nerarkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկել էին",
"roman": "nerarkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկի (nerarkecʻi, nerarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկիր (nerarkecʻir, nerarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկեց",
"roman": "nerarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկինք (nerarkecʻinkʻ, nerarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկիք (nerarkecʻikʻ, nerarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկին (nerarkecʻin, nerarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեմ",
"roman": "nerarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկես",
"roman": "nerarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկի",
"roman": "nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկենք",
"roman": "nerarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեք",
"roman": "nerarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեն",
"roman": "nerarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեի",
"roman": "nerarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեիր",
"roman": "nerarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեր",
"roman": "nerarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկեինք",
"roman": "nerarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեիք",
"roman": "nerarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներարկեին",
"roman": "nerarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկեմ",
"roman": "knerarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկես",
"roman": "knerarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկի",
"roman": "knerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկենք",
"roman": "knerarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կներարկեք",
"roman": "knerarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներարկեն",
"roman": "knerarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկեի",
"roman": "knerarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկեիր",
"roman": "knerarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կներարկեր",
"roman": "knerarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կներարկեինք",
"roman": "knerarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կներարկեիք",
"roman": "knerarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կներարկեին",
"roman": "knerarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներարկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկի՛ (nerarkír, nerarkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներարկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներարկեցե՛ք (nerarkékʻ, nerarkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չներարկել",
"roman": "čʻnerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չներարկած",
"roman": "čʻnerarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չներարկող",
"roman": "čʻnerarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկում",
"roman": "čʻem nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկում",
"roman": "čʻes nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկում",
"roman": "čʻi nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկում",
"roman": "čʻenkʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներարկում",
"roman": "čʻekʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկում",
"roman": "čʻen nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկում",
"roman": "čʻēi nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկում",
"roman": "čʻēir nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկում",
"roman": "čʻēr nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկում",
"roman": "čʻēinkʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկում",
"roman": "čʻēikʻ nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկում",
"roman": "čʻēin nerarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկելու",
"roman": "čʻem nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկելու",
"roman": "čʻes nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկելու",
"roman": "čʻi nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկելու",
"roman": "čʻenkʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներարկելու",
"roman": "čʻekʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկելու",
"roman": "čʻen nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկելու",
"roman": "čʻēi nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկելու",
"roman": "čʻēir nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկելու",
"roman": "čʻēr nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկելու",
"roman": "čʻēinkʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկելու",
"roman": "čʻēikʻ nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկելու",
"roman": "čʻēin nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկել",
"roman": "čʻem nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկել",
"roman": "čʻes nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկել",
"roman": "čʻi nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկել",
"roman": "čʻenkʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ներարկել",
"roman": "čʻekʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկել",
"roman": "čʻen nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկել",
"roman": "čʻēi nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկել",
"roman": "čʻēir nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկել",
"roman": "čʻēr nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկել",
"roman": "čʻēinkʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկել",
"roman": "čʻēikʻ nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկել",
"roman": "čʻēin nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկի (čʻnerarkecʻi, čʻnerarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկիր (čʻnerarkecʻir, čʻnerarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չներարկեց",
"roman": "čʻnerarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չներարկինք (čʻnerarkecʻinkʻ, čʻnerarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չներարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չներարկիք (čʻnerarkecʻikʻ, čʻnerarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չներարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկին (čʻnerarkecʻin, čʻnerarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեմ",
"roman": "čʻnerarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկես",
"roman": "čʻnerarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկի",
"roman": "čʻnerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկենք",
"roman": "čʻnerarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեք",
"roman": "čʻnerarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեն",
"roman": "čʻnerarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեի",
"roman": "čʻnerarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեիր",
"roman": "čʻnerarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեր",
"roman": "čʻnerarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չներարկեինք",
"roman": "čʻnerarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեիք",
"roman": "čʻnerarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չներարկեին",
"roman": "čʻnerarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ներարկի",
"roman": "čʻem nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ներարկի",
"roman": "čʻes nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ներարկի",
"roman": "čʻi nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ներարկի",
"roman": "čʻenkʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ներարկի",
"roman": "čʻekʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ներարկի",
"roman": "čʻen nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ներարկի",
"roman": "čʻēi nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ներարկի",
"roman": "čʻēir nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ներարկի",
"roman": "čʻēr nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ներարկի",
"roman": "čʻēinkʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ներարկի",
"roman": "čʻēikʻ nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ներարկի",
"roman": "čʻēin nerarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկի (mí nerarkir, mí nerarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներարկեցեք (mí nerarkekʻ, mí nerarkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ներարկել",
"roman": "nerarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելու",
"roman": "nerarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուց",
"roman": "nerarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելով",
"roman": "nerarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելում",
"roman": "nerarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելն",
"roman": "nerarkelə/nerarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուն",
"roman": "nerarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելս",
"roman": "nerarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուս",
"roman": "nerarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուցս",
"roman": "nerarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելովս",
"roman": "nerarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելումս",
"roman": "nerarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելդ",
"roman": "nerarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուդ",
"roman": "nerarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելուցդ",
"roman": "nerarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելովդ",
"roman": "nerarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ներարկելումդ",
"roman": "nerarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ներարկել • (nerarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ներարկել • (nerarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներարկ",
"caus": "—",
"conneg": "ներարկի",
"future1": "ներարկելու",
"future2": "ներարկելիք",
"imp1": "ներարկի՛ր, ներարկի՛*",
"imp2": "ներարկե՛ք, ներարկեցե՛ք**",
"imperf": "ներարկում",
"indaor1": "ներարկեցի",
"indaor1coll": "ներարկի",
"indaor2": "ներարկեցիր",
"indaor2coll": "ներարկիր",
"indaor3": "ներարկեց",
"indaor4": "ներարկեցինք",
"indaor4coll": "ներարկինք",
"indaor5": "ներարկեցիք",
"indaor5coll": "ներարկիք",
"indaor6": "ներարկեցին",
"indaor6coll": "ներարկին",
"inf": "ներարկել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "ներարկվել",
"perf": "ներարկել",
"prohib1": "մի՛ ներարկիր, մի՛ ներարկի*",
"prohib2": "մի՛ ներարկեք, մի՛ ներարկեցեք**",
"result": "ներարկած",
"simult": "ներարկելիս",
"subject": "ներարկող",
"subjfut1": "ներարկեմ",
"subjfut2": "ներարկես",
"subjfut3": "ներարկի",
"subjfut4": "ներարկենք",
"subjfut5": "ներարկեք",
"subjfut6": "ներարկեն",
"subjfutperf1": "ներարկեի",
"subjfutperf2": "ներարկեիր",
"subjfutperf3": "ներարկեր",
"subjfutperf4": "ներարկեինք",
"subjfutperf5": "ներարկեիք",
"subjfutperf6": "ներարկեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "ներարկել",
"11": "ներարկելուն",
"11s": "ներարկելներիցս",
"13": "ներարկելների",
"13s": "ներարկելովս",
"15": "ներարկելներին",
"15s": "ներարկելներովս",
"17": "ներարկելուց",
"17s": "ներարկելումս",
"19": "ներարկելներից",
"19s": "ներարկելներումս",
"1s": "ներարկելս",
"21": "ներարկելով",
"21s": "ներարկելդ",
"23": "ներարկելներով",
"23s": "ներարկելներդ",
"25": "ներարկելում",
"25s": "ներարկելուդ",
"27": "ներարկելներում",
"27s": "ներարկելներիդ",
"29s": "ներարկելուցդ",
"3": "ներարկելը/ներարկելն",
"31s": "ներարկելներիցդ",
"33s": "ներարկելովդ",
"35s": "ներարկելներովդ",
"37s": "ներարկելումդ",
"39s": "ներարկելներումդ",
"3s": "ներարկելներս",
"5": "ներարկելներ",
"5s": "ներարկելուս",
"7": "ներարկելները/ներարկելներն",
"7s": "ներարկելներիս",
"9": "ներարկելու",
"9s": "ներարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms prefixed with ներ-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to inject"
],
"links": [
[
"inject",
"inject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɾɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/neɾɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[neɾɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ներարկել"
}
Download raw JSONL data for ներարկել meaning in Armenian (32.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ներարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ներարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ներարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ներարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներարկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.