See նազ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nazani",
"word": "նազանի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "նազ"
},
"expansion": "Middle Armenian նազ (naz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "ناز",
"tr": "nâz"
},
"expansion": "Persian ناز (nâz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian նազ (naz), from Persian ناز (nâz).",
"forms": [
{
"form": "naz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նազ",
"roman": "naz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեր",
"roman": "nazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազի",
"roman": "nazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերի",
"roman": "nazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազից",
"roman": "nazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերից",
"roman": "nazericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազով",
"roman": "nazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերով",
"roman": "nazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նազում",
"roman": "nazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերում",
"roman": "nazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազն",
"roman": "nazə/nazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազերն",
"roman": "nazerə/nazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազին",
"roman": "nazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերին",
"roman": "nazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նազս",
"roman": "nazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերս",
"roman": "nazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազիս",
"roman": "nazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիս",
"roman": "nazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազիցս",
"roman": "nazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիցս",
"roman": "nazericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազովս",
"roman": "nazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերովս",
"roman": "nazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազումս",
"roman": "nazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերումս",
"roman": "nazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազդ",
"roman": "nazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերդ",
"roman": "nazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազիդ",
"roman": "nazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիդ",
"roman": "nazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազիցդ",
"roman": "nazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիցդ",
"roman": "nazericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազովդ",
"roman": "nazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերովդ",
"roman": "nazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազումդ",
"roman": "nazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերումդ",
"roman": "nazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նազ • (naz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նազ • (naz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նազ",
"11": "նազին",
"11s": "նազերիցս",
"13": "նազերի",
"13s": "նազովս",
"15": "նազերին",
"15s": "նազերովս",
"17": "նազից",
"17s": "նազումս",
"19": "նազերից",
"19s": "նազերումս",
"1s": "նազս",
"21": "նազով",
"21s": "նազդ",
"23": "նազերով",
"23s": "նազերդ",
"25": "նազում",
"25s": "նազիդ",
"27": "նազերում",
"27s": "նազերիդ",
"29s": "նազիցդ",
"3": "նազը/նազն",
"31s": "նազերիցդ",
"33s": "նազովդ",
"35s": "նազերովդ",
"37s": "նազումդ",
"39s": "նազերումդ",
"3s": "նազերս",
"5": "նազեր",
"5s": "նազիս",
"7": "նազերը/նազերն",
"7s": "նազերիս",
"9": "նազի",
"9s": "նազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grace, gracefulness"
],
"id": "en-նազ-hy-noun-hezmqnY9",
"links": [
[
"grace",
"grace"
],
[
"gracefulness",
"gracefulness"
]
]
},
{
"glosses": [
"mincing manners; coquetry"
],
"id": "en-նազ-hy-noun-4x~hEkxR",
"links": [
[
"coquetry",
"coquetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "նազ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nazani",
"word": "նազանի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "նազ"
},
"expansion": "Middle Armenian նազ (naz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "ناز",
"tr": "nâz"
},
"expansion": "Persian ناز (nâz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian նազ (naz), from Persian ناز (nâz).",
"forms": [
{
"form": "naz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նազ",
"roman": "naz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազեր",
"roman": "nazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազի",
"roman": "nazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերի",
"roman": "nazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազից",
"roman": "nazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերից",
"roman": "nazericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազով",
"roman": "nazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերով",
"roman": "nazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նազում",
"roman": "nazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերում",
"roman": "nazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազն",
"roman": "nazə/nazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազերն",
"roman": "nazerə/nazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նազին",
"roman": "nazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերին",
"roman": "nazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նազս",
"roman": "nazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերս",
"roman": "nazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազիս",
"roman": "nazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիս",
"roman": "nazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազիցս",
"roman": "nazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիցս",
"roman": "nazericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազովս",
"roman": "nazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերովս",
"roman": "nazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազումս",
"roman": "nazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերումս",
"roman": "nazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նազդ",
"roman": "nazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերդ",
"roman": "nazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազիդ",
"roman": "nazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիդ",
"roman": "nazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազիցդ",
"roman": "nazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերիցդ",
"roman": "nazericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազովդ",
"roman": "nazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերովդ",
"roman": "nazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նազումդ",
"roman": "nazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նազերումդ",
"roman": "nazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նազ • (naz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նազ • (naz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նազ",
"11": "նազին",
"11s": "նազերիցս",
"13": "նազերի",
"13s": "նազովս",
"15": "նազերին",
"15s": "նազերովս",
"17": "նազից",
"17s": "նազումս",
"19": "նազերից",
"19s": "նազերումս",
"1s": "նազս",
"21": "նազով",
"21s": "նազդ",
"23": "նազերով",
"23s": "նազերդ",
"25": "նազում",
"25s": "նազիդ",
"27": "նազերում",
"27s": "նազերիդ",
"29s": "նազիցդ",
"3": "նազը/նազն",
"31s": "նազերիցդ",
"33s": "նազովդ",
"35s": "նազերովդ",
"37s": "նազումդ",
"39s": "նազերումդ",
"3s": "նազերս",
"5": "նազեր",
"5s": "նազիս",
"7": "նազերը/նազերն",
"7s": "նազերիս",
"9": "նազի",
"9s": "նազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grace, gracefulness"
],
"links": [
[
"grace",
"grace"
],
[
"gracefulness",
"gracefulness"
]
]
},
{
"glosses": [
"mincing manners; coquetry"
],
"links": [
[
"coquetry",
"coquetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "նազ"
}
Download raw JSONL data for նազ meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.